English / Deutsch / Français / Italiano / Español /
Nederlands/ Português/
Vista Application Guide
1
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
Introduction
Now Microsoft® brand-new OS Vista™ provides a lot of pen
experience which only was available in XP Tablet PC Edition. With
Vista™, you can get a great pen experience includes, note taking,
handwriting recognitions, and gesture recognitions to make you get
the result you want quickly and easily.
This manual would guide you to nd these pen experiences in
Windows Vista™(above Windows Vista™ Preimum).
**Remark: Due to Microsoft®’s package denition, your Vista™ and
ofce 2007 may not get all pen experience application software in
your Vista™ and ofce 2007. Please check your Vista™ version rst.
2
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
Where to nd the pen
experience application?
More about pen function in Vista™
Tablet PC Input Panel -- Handwriting Recognition
Tablet PC Input panel is available always in the left-side of the
windows. While you want to use it , just click the panel and then you
can use it freely.
Vista™ introduces intelligent handwriting recognition as a natural
supplement to keyboard input. The Handwriting Recognition
Personalization Tool provides samples of your writing and increases
the probability that your handwriting will be interpreted correctly
This new recognition technology efciently and accurately converts
a wide variety of handwriting styles into typed text. With the
Handwriting can be used to quickly enter information anywhere that
the computer accepts typed input.
3
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
Tablet PC Setting
You can nd the program to setting up your pen.
Start → control panel → Tablet PC setting →Pen and Input Device
Flicks are gestures that help you to use your pen more
effectively. A quick ick of the pen can scroll a window up
or down or navigate forward and backward on the web.
Flicks can also perform common actions such as copy,
paste, delete and undo.
If you like keyboard shortcuts, you'll probably like
customizing pen icks to perform these
•
•
4
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
Also, there are pen trainings included.
Start→All Program →Tablet PC→ Pen ick Training
→Personalize handwriting recognition
→Report handwriting recognition errors
→Tablet PC Pen Training
5
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
Pen experience application available in
Window Vista™ Ultimate Version and Ofce
2007
Accessory → Snipping Tool
→ Tablet PC →Window Journal
→Sticky Notes
Start
Microsoft® Ofce
→ (A) Microsoft® Ofce Excel 2007
→ (B) Microsoft® Ofce Word 2007
→ (C) Microsoft® PowerPoint 2007
→ (D) Microsoft® Ofce Outlook 2007
→ (E) Microsoft® Ofce OneNote 2007
1.
2.
6
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
1. Windows Journal:
Microsoft® Journal is an
application included in
Vista™ that is exclusively
for the benet of users
working with a pen
tablet, pen display,
or Tablet PC. Journal
simulates a physical
notebook, but with all
the advantages of digital
Note Taking. You can use
it to capture handwritten
notes and drawings, convert handwritten notes to text, import
graphics les, and share notes with others You can use a pen in
Journal to jot notes and capture quick sketches providing valuable
collaboration options for use at home, school, and work. Journal
also incorporates a powerful search engine that can even locate
handwritten content.
2. Sticky Notes
You can use the Sticky Notes
accessory to write and store
short notes, phone numbers,
and other reminders. You
can place sticky notes
directly on your desktop as
quick reminders or in any
OLE-enabled program, such
as Word, to add electronic
comments or reminders to your
documents.
7
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
3. Snipping Tool
Use your tablet pen to select a portion of a website, document, or
other content on your screen. You can add handwritten comments
and then paste it into an e-mail message or other program.
4. More Inking in Ofce 2007
Pen feature is build-in at Ofce 2007 Word, Excel , Outlook and
Power Point, You can easily make any inking with your ofce
documents or a handwriting letter directly in Outlook.
(A) Microsoft® Word 2007:
Path: Review →Start Inking
8
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
(B)Microsoft® Excel 2007
Path: Review →Start Inking
(C) Microsoft® Power Point 2007
Path: Review →Start Inking
9
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
(D)Microsoft® Outlook 2007
Path: Message →Start Inking
10
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
(E)Microsoft® One Note 2007
11
English
VISTA ApplIcATIon GuIde
Microsoft, Windows are either registered trademarks or tradmarks of Microsoft Corporation in
the United Stated and/or other countries. Any addational company and product names mentioned
in this documentation may be trademarked and/or registered as trademarks. Mention of thirdparty products is for informaional purposes only and constitutes neither an endorsement nor a
recommendation. Our assumes no responsibility with regard to the performance or use of these
products.
1
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
Einführung
Das brandneue Betriebssystem Vista™ von Microsoft® bietet eine
Vielzahl von Funktionen für Eingabestifte, die bisher nur unter XP
Tablet PC Edition verfügbar waren. Mit Vista™ können Sie viele
Funktionen für Eingabestifte nutzen, z. B. das Schreiben von
Notizen sowie die Erkennung von Handschrift und Gesten, damit
Sie schnell und einfach zu den gewünschten Ergebnissen kommen.
Dieses Handbuch stellt die in Windows Vista™ (bzw. Windows
Vista™ Premium) verfügbaren Funktionen vor.
**Hinweis: Unter Umständen unterstützt Ihre Version von
Microsoft® Vista™ bzw. Ofce 2007 nicht alle Funktionen für
Eingabestifte. Überprüfen Sie zuerst Ihre Vista™-Version.
2
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
Wo benden sich die
Anwendungen für
Eingabestifte?
Weiter Informationen zu den Stiftfunktionen
in Vista™
Tablet PC-Eingabefeld – Handschrifterkennung
Das Eingabefeld für Tablet PCs ist immer auf der linken Seite eines
Fensters zu nden. Klicken Sie einfach darauf, und benutzen Sie es
wie gewünscht.
Mit Vista™ wird eine intelligente Handschrifterkennung als
natürlicher Ersatz für die Tastatureingabe eingeführt. Mit Hilfe
des Tools zur Personalisierung der Handschrifterkennung werden
Proben Ihrer Handschrift gesammelt, damit diese besser erkannt
werden kann.
Mit der neuen Erkennungstechnologie kann eine Vielzahl von
Handschriften efzient und genau in getippten Text konvertiert
werden. Auf diese Weise können überall dort Informationen bequem
handschriftlich eingegeben werden, wo der Computer Eingaben
über die Tastatur entgegennimmt.
3
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
Tablet PC-Einrichtung
Hier nden Sie das Programm zur Einrichtung Ihres Eingabestifts:
Start → Systemsteuerung → Tablet PC setting →Pen and Input
Device
Sogenannte „Flicks“ sind Gesten mit dem Eingabestift, mit deren
Hilfe Sie den Stift noch efzienter nutzen können. So können Sie
mit einem schnellen Flick Ihres Stifts innerhalb eines Fensters
nach oben oder unten blättern oder im Web vorwärts oder
rückwärts navigieren.Außerdem können Sie über Flicks häuge
Aktionen vornehmen, z. B. Kopieren, Einfügen, Löschen oder
Schritte rückgängig machen.
Wenn Sie gerne mit Tastaturkürzeln arbeiten, können Sie Flicks
so anpassen, dass Sie damit dieselben Aktionen vornehmen
können.
•
•
4
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
Entsprechend gibt es auch Programme, um die Arbeit mit dem
Eingabestift zu trainieren.
Start → Alle Programme → Tablet PC → Pen ick Training
→Personalize handwriting recognition
→Report handwriting recognition errors
→Tablet PC Pen Training
5
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
Anwendungen für Eingabestifte unter
Windows Vista™ Ultimate Version und
Ofce 2007
Zubehör → Snipping Tool
→ Tablet PC →Window Journal
→ Sticky Notes
Start
Microsoft® Ofce
→ (A) Microsoft® Ofce Excel 2007
→ (B) Microsoft® Ofce Word 2007
→ (C) Microsoft® PowerPoint 2007
→ (D) Microsoft® Ofce Outlook 2007
→ (E) Microsoft® Ofce OneNote 2007
1.
2.
6
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
1. Windows Journal:
Microsoft® Journal ist eine in Vista™ enthaltene Anwendung, die
speziell für Benutzer
von Graktabletts,
Bildschirmen für die
Stifteingabe oder Tablet
PCs entwickelt wurde.
Journal simuliert ein
herkömmliches Notizbuch,
bietet dabei aber alle
Vorteile digitaler Notizen.
So haben Sie
die Möglichkeit,
handgeschriebene
Notizen und Freihandzeichnungen zu erfassen, handgeschriebene
Notizen in Text zu konvertieren, Grakdateien zu importieren
und Notizen gemeinsam mit anderen Benutzern zu verwenden.
Mit einem WALTOP-Stift können Sie in Journal Notizen erstellen
oder schnell und einfach Skizzen anfertigen. Dabei stehen Ihnen
verschiedene Optionen für die Zusammenarbeit mit anderen zu
Hause, in der Schule oder im Büro zur Verfügung. Außerdem
bietet Journal eine leistungsstarke Suchfunktion, mit der Sie sogar
handgeschriebene Inhalte
durchsuchen können.
2. Sticky Notes
Mit dem Zubehörprogramm
Sticky Notes können Sie kurze
Notizen, Telefonnummern
und Ähnliches erfassen.
Die Notizen können Sie
direkt auf dem Desktop oder
in einem beliebigen OLE-
fähigen Programm ablegen
und so Ihren Dokumenten
elektronische Kommentare oder
Erinnerungen hinzufügen.
7
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
3. Snipping Tool
Mit Hilfe dieses Tools können Sie mit dem Eingabestift Teile von
Websites, Dokumenten oder anderen Inhalten auf Ihrem Bildschirm
auswählen. Außerdem können Sie handschriftliche Kommentare
hinzufügen und dann Ihre Auswahl in eine E-Mail oder ein anderes
Programm einfügen.
4. Weitere Stiftfunktionen in Ofce 2007
In Ofce 2007 sind in Word, Excel, Outlook und Power Point
Funktionen für Eingabestifte integriert. Sie können schnell und
einfach in Ihren Ofce-Dokumenten mit dem Stift schreiben und
zeichnen oder in Outlook einen handgeschriebenen Brief verfassen.
(A) Microsoft® Word 2007:
Pfad: Review → Start Inking
8
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
(B)Microsoft® Excel 2007
Pfad: Review → Start Inking
(C) Microsoft® Power Point 2007
Pfad: Review → Start Inking
9
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
(D)Microsoft® Outlook 2007
Pfad: Nachricht → Start Inking
10
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
(E)Microsoft® One Note 2007
11
VISTA ApplIcATIon GuIde
Deutsch
Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft in
den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Bei allen weiteren Firmenund Produktnamen in dieser Dokumentation handelt es sich unter Umständen ebenfalls um
Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen. Die Erwähnung von Produkten von
Drittherstellern dient nur zu Informationszwecken und bedeutet keinerlei Bevorzugung oder
Empfehlung. Jegliche Verantwortung bezüglich Leistung oder Verwendung dieser Produkte wird
hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.
1
VISTA ApplIcATIon GuIde
Français
Introduction
Le nouveau système d’exploitation Vista™ de Microsoft® étend les
possibilités d’utilisation du stylet jusque-là disponibles uniquement
sur XP Tablet PC Edition. Sous Vista™ votre champ d’action est
nettement élargi. Vous pouvez désormais prendre des notes,
identier les écritures manuscrites et les gestes pour obtenir
rapidement et facilement le résultat que vous voulez.
Ce manuel est conçu pour vous aider à proter au maximum de
cette toute nouvelle expérience sous Windows Vista™(ultérieur à
Windows Vista™ Premium).
**Remarque : selon la version de Microsoft®, votre système Vista™
et ofce 2007 intègrent uniquement certains logiciels pour stylet.
Vériez au préalable la version de Vista™ que vous possédez.