OBH Nordica 7043, 7040 User Manual [dk]
7040_7043_7046_CF_UVN_0315.indd 1 2015-06-03 09:05:34
Bruksanvisning - svenska ..........................................sida 4 - 8
Brugsanvisning - dansk ..............................................side 9 - 13
Bruksanvisning - norsk ................................................ side 14 - 18
Käyttöohjeet - suomi .................................................... sivu 19 - 23
Instructions for use - english ...................................page 24 - 28
7040_7043_7046_CF_UVN_0315.indd 2 2015-06-03 09:05:34
7040_7043_7046_CF_UVN_0315.indd 3 2015-06-03 09:05:35
3
Säkerhetsanvisningar
1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan
användning och spar den för framtida bruk.
2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt
växelström och använd endast apparaten till det
den är avsedd för.
3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.
4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra
vätskor.
5. Denna apparat kan användas av personer
(inklusive barn från 8 år och uppåt) med
begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller som har brist på kunskap/erfarenhet av
apparaten, om användning sker under övervakning
eller efter instruktion hur apparaten används på
ett säkert sätt av en person som ansvarar för
deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga
risker.
6. Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att
de inte leker med apparaten. Barn är inte alltid
kapabla att förstå och värdera potentiella risker.
Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska
apparater.
7. Apparaten får endast användas under uppsyn.
8. Dammsugaren får under inga omständigheter
användas till att suga upp vatten eller andra
vätskor – detta kan skada apparaten och dessa
skador täcks inte av reklamationsrätten.
9. Dammsugaren får inte användas att dammsuga
upp brännbara, explosiva eller frätande material,
liksom den ej heller får användas till rengöring
av spis eller kamin som kan innehålla varm eller
glödande aska.
4
7040_7043_7046_CF_UVN_0315.indd 4 2015-06-03 09:05:35
10. Dammsugaren bör ej användas till slip- och
byggdamm då dessa små partiklar kan
förorsaka stopp i dammpåsen och förhindra
luftgenomströmningen. Skulle dammsugaren
ändå ha använts till detta måste dammpåsen
och ltret omedelbart bytas ut. Stopp i ltret och
påse är direkt förstörande för motorn även om
dammpåsen inte skulle vara full.
11. Dammsugaren får inte användas utan
dammpåse, motor- eller utblåslter. Locket till
dammpåsutrymmet kan inte stängas om det inte
sitter någon dammpåse på plats. Bruka ej våld för
att försöka stänga det.
12. Dammsugaren får ej användas eller förvaras
utomhus eller i fuktiga utrymmen.
13. Använd enbart OBH Nordica originaltillbehör.
14. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan
användning. Om sladden skadats måste den bytas
av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en
behörig person för att undvika fara.
15. Extra skydd rekommenderas genom installation
av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA.
Kontakta en auktoriserad elektriker.
16. Apparaten är endast för privat bruk.
17. Om produkten används till annat än den
är till för, eller används utan att respektera
bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret
för eventuella följder. Eventuella skador på
produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.
Besök gärna vår hemsida www.obhnordica.se för inspiration och ytterligare
information om våra produkter.
7040_7043_7046_CF_UVN_0315.indd 5 2015-06-03 09:05:35
5
Innan användning
Packa upp dammsugaren ur förpackningen och gå igenom alla delar.
Kontrollera att det sitter en dammpåse på plats i dammpåsutrymmet innan
dammsugning påbörjas.
Apparatens delar (se bild sid 3)
1. Ställbart golvmunstycke
2. Teleskoprör
3. Fogmunstycke
4. Möbelborste
5. Slang
6. Vridreglage för justering av sugeffekt
7. Parkeringshakar (hake nns även på undersidan)
8. Bärhandtag
9. Lucka till dammpåsutrymme
10. Dammpåse (engångs)
11. Dammpåse (tvättbar)
12. Motorskyddslter
13. HEPA-lter
14. Lucka till tillbehörsförvaring
15. Lucka till HEPA-lter
16. Sladdvinda
17. Strömbrytare
18. Dammpåsindikator
Användning
• Sätt i slangens anslutning i sugöppningen på dammsugaren och vrid den
sedan motsols för att låsa fast den.
• Tryck fast teleskopröret i golvmunstycket så att det sitter ordentligt och
tryck därefter fast slangens handtag i teleskopröret.
• Dra ut kontakten tills du ser den gula markeringen på sladden och sätt
kontakten i ett vägguttag. OBS! Om den röda markeringen är synlig har
sladden dragits ut för långt. Tryck då på sladdvindan för att rulla upp
sladden till den gula markeringen.
• Starta dammsugaren genom att trycka på strömbrytaren.
• Rikta aldrig rör eller munstycke mot huvudet på någon vid dammsugning.
• Vid dammsugning av trappor ska själva dammsugaren placeras nedanför
användaren.
Justering av sugeffekten
Sugeffekten går att justera med hjälp av vridreglaget (steglös inställning + -)
ovanpå dammsugaren.
Ställbart golvmunstycke
Golvmunstycket går att ställa in i två lägen. Om mattor och heltäckningsmattor
ska dammsugas trycks pedalen på golvmunstycket framåt så att borsten och
6
7040_7043_7046_CF_UVN_0315.indd 6 2015-06-03 09:05:35
gummilisten på undersidan åker upp. Ska du däremot dammsuga hårda golv
och trägolv trycks pedalen bakåt så att borsten och gummilisten skjuts ut igen.
Tillbehör
I tillbehörsutrymmet (öppnas med PUSH-knappen ovanpå dammsugaren) nns
en möbelborste och ett fogmunstycke för lister och hörn. Dessa monteras
genom att först ta bort dammsugarmunstycket och därefter trycka fast valfritt
tillbehör.
Byte av dammpåse och lter
När dammindikeringen mitt på dammsugarens ovansida blivit röd är det dags
att byta dammpåse, alternativt göra rent dammsugarens lter.
Notera! Dra alltid ur kontakten innan dammpåse och/eller lter byts ut.
Kontrollera först om dammpåsen är full och behöver bytas. Öppna luckan till
dammpåsutrymmet genom att trycka in knappen på undersidan av luckan. Om
dammpåsen är full byts den ut mot en ny genom att skjuta in dammpåsens
skiva i hållaren och se till att den sitter korrekt. Det medföljer även en tvättbar
dammpåse som monteras på samma sätt om man hellre vill använda den.
Använd endast dammpåsar och lter från OBH Nordica då apparatens
reklamationsrätt annars inte gäller. Notera att luckan till dammpåsutrymmet
inte går att stänga om inte dammpåsen är korrekt monterad.
Om dammpåsen inte är full kontrolleras om motorskyddsltret behöver
rengöras. Ta bort kassetten som ltret sitter i, ta ur ltret och gör rent det med
vatten. Låt det torka helt innan det sätts tillbaka i kassetten igen.
Kontrollera därefter HEPA-ltret genom att ta bort luckan placerad mellan
strömbrytaren och sladdvindan. Ta ur och gör rent skumgummiltret placerat
under luckan, och lyft därefter ur HEPA-lterkassetten. Rengör HEPA-ltret
alternativt byt ut det om det är grovt nersmutsat. Filtren kan rengöras med
vatten och därefter låtas torka helt innan de sätts tillbaka.
OBS! Använd aldrig dammsugaren utan lter monterade.
Rengöring och underhåll
• Stäng av dammsugaren med strömbrytaren och dra ur kontakten innan
rengöring och underhåll.
• När sladden dras in ska detta ske med försiktighet så att kontakten inte
slår i personer, djur eller föremål.
• Tillbehör och dammsugare kan rengöras med trasa fuktad med
rengöringsmedel anpassat för plastytor. Använd aldrig repande
rengöringsmedel, fönsterputs eller liknande.
• De inre utrymmena kan torkas ur med en fuktig trasa.
• Förbrukad dammpåse kan kastas tillsammans med hushållssoporna om
den inte innehåller miljöfarliga ämnen från dammsugning.
7040_7043_7046_CF_UVN_0315.indd 7 2015-06-03 09:05:35
7
• Den tvättbara dammpåsen kan rengöras för hand i varmt vatten upp till ca
15 gånger. Kom dock ihåg att alltid tömma påsen helt innan rengöring.
• Kontrollera munstyckenas borst och gummilist regelbundet och byt
omgående ut skadade tillbehör, då dessa i värsta fall kan repa ytor.
Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella skador som uppstått på grund av
detta.
Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar
av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt
med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal
återvinningsstation.
Reklamationsrätt
Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas
vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är
inköpt.
OBH Nordica AB
Löfströms Allé 5
172 66 Sundbyberg
Tel: 08-629 25 00
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica 7040, 7043, 7046
220-240 V, 50 Hz
700 W
Rätt till löpande ändringar förbehålles.
8
7040_7043_7046_CF_UVN_0315.indd 8 2015-06-03 09:05:35
Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug,
og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm,
og brug kun apparatet til det formål, det er
beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet
ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre
væsker.
5. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (heriblandt børn) med begrænsede
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring med eller kendskab til
apparatet, medmindre disse er under opsyn eller
får instruktion i brugen af apparatet af en person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til
at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en
ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
8. Støvsugeren må under ingen omstændigheder
anvendes til at støvsuge vand eller andre
væsker op, idet dette kan beskadige støvsugeren.
En sådan beskadigelse er ikke omfattet af
reklamationsretten.
9. Støvsugeren må ikke anvendes til opsamling af
brandbare, eksplosive eller ætsende materialer,
ligesom den heller ikke må anvendes til
støvsugning/rengøring af pejs eller kamin, som
kan indeholde varm eller glødende aske.
7040_7043_7046_CF_UVN_0315.indd 9 2015-06-03 09:05:35
9
10. Støvsugeren bør ikke anvendes til opsamling af
byggestøv eller lignende nt støv, da dette
kan tilstoppe støvsugerposen og derved forhindre
luftgennemstrømning, hvorved der er risiko
for, at støvsugerposen revner. Såfremt
støvsugeren alligevel er blevet brugt til dette
formål, skal støvsugerposen og ltre udskiftes
umiddelbart efter brug. Tilstopning af posen og
ltre vil overophede og ødelægge motoren, også
selvom posen ikke er helt fuld.
11. Støvsugeren må ikke anvendes uden
støvsugerpose, motor- og udblæsningslter. Låget
til støvrummet kan ikke lukkes (sikkerhedslås),
hvis der ikke er nogen pose i, og man bør ikke
anvende vold for at forsøge på at lukke det.
12. Støvsugeren må ikke anvendes eller opbevares
udendørs eller i fugtige rum.
13. Anvend kun originale OBH Nordica tilbehørsdele
og slanger.
14. Efterse altid apparat, ledning og stik for
beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten
eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende
uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
15. Det anbefales, at el-installationen ekstrabeskyttes
i henhold til stærkstrømsreglementet med
fejlstrømsafbryder (HFI/ PFI/HPFI-relæ-
brydestrøm max. 30 mA ). Kontakt evt. en
autoriseret elinstallatør herom.
16. Støvsugeren er beregnet til brug i en almindelig
privat husholdning med det formål at fjerne
tørt støv og snavs fra tæpper, gulve, møbler og
lignende.
10
7040_7043_7046_CF_UVN_0315.indd 10 2015-06-03 09:05:36
Loading...