OBH Nordica 3098 User Manual [nl]
s t r a i g h t e n e r p ro e d i ti on
3098_LA_1110.indd 1 2010-11-23 10:40:48
Brugsanvisning - dansk ............ side
3 - 5
Bruksanvisning - svenska........... sida
Bruksanvisning - norsk ............. side
Käyttöohjeet - suomi ................ sivu
Instructions of use - english ...... page
6 - 8
9 - 11
12 - 14
15 - 17
3098_LA_1110.indd 2 2010-11-23 10:40:48
OBH Nordica Björn Axén Tools Straightener Pro Edition
Før brug
Før fladjernet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og
derefter gemmes til senere brug.
Sådan bruges fladjernet
Sørg for, at håret er helt tørt og redt godt igennem, før fladjernet tages i brug. Hvis du har
meget langt eller kraftigt hår, kan det være en fordel at bruge hårklemmer til at dele håret
med, så det er lettere at glatte en sektion ad gangen.
Sæt stikket i stikkontakten og tænd fladjernet ved at dreje temperaturknappen til ønsket
temperaturindstilling, hvorefter signallampen tænder. Indstil temperaturen alt efter hvilken
hårtype du har (se anbefalede temperaturer herunder). Når apparatet anvendes første gang,
anbefales det at starte med den laveste temperatur.
120-140°C – tyndt, fint hår / farvet hår
140-170°C – normalt hår
170-200°C – tykt hår
200-230°C – meget tykt og kraftigt hår
Læg apparatet på den medfølgende varmebestandige beskyttelsesmåtte under opvarmning.
Hold om fladjernets håndtag i sikker afstand fra huden og øjnene. Anvend spejl. Tag kun hår
i op til 5 cm bredde ad gangen. Læg håret mellem pladerne og tryk fladjernet sammen. Sørg
for at fingrene ikke kommer i nærheden af de varme plader. Man starter ved hårbunden og
arbejder sig udad mod spidserne i en glidende bevægelse. Hold aldrig fladjernet konstant
på samme sted.
Sørg for at apparatets varme plader ikke kommer i kontakt med hovedbund, ansigt, hals
eller hænder. Anvend ikke fladjernet på parykker eller i kunstigt hår uden at teste en hårlok
først, da der er risiko for, at parykken/kunsthåret smelter.
OBS! Dette fladjern opnår meget høje temperaturer. Fladjernet skal føres igennem håret
i en glidende bevægelse fra hovedbunden og ned mod spidserne. Hold ikke fladjernet på
samme sted, da dette kan skade håret.
Automatisk afbryderfunktion
Dette apparat har en automatisk afbryderfunktion, der automatisk slukker apparatet efter
ca. 1 time. Den automatiske afbryderfunktion er en ekstra sikkerhedsfunktion, men som
hovedregel skal apparatet altid slukkes ved at dreje temperaturknappen hen til OFF og tage
stikket ud af stikkontakten efter brug.
Rengøring og vedligeholdelse
• Sluk apparatet ved at dreje temperaturknappen hen til OFF, hvorefter signallampen
slukker. Tag derefter stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle helt af på den
medfølgende beskyttelsesmåtte før rengøring.
3
3098_LA_1110.indd 3 2010-11-23 10:40:48
• Bemærk: Ved anvendelse af kemikalier kan farven på apparatets overflade blive
beskadiget.
• Sørg for at apparatet er udenfor børns rækkevidde. Fladjernet opnår meget høje
temperaturer under brug og det tager derfor noget tid, inden apparatet er helt kølet af.
• Apparat og ledning må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker og må ikke komme
i direkte kontakt med vand.
• Vær forsigtig, så der ikke trænger vand ind i apparatet!
• Apparatets overflade og plader tørres af med en fugtig klud og tørres efter med en tør
klud.
• Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet.
• Sørg for at apparatet er helt kølet af og er tørt, før det lægges væk.
• Opbevar apparatet efter brug på et tørt og sikkert sted udenfor børns rækkevidde.
Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål,
det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen
af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke
altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang
med el-apparater.
7. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
8. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
9. ADVARSEL: Benyt aldrig apparatet med våde eller fugtige hænder, over en vask,
badekar eller lignende indeholdende vand. Undlad ligeledes at lægge apparatet på et
vådt eller fugtigt underlag.
10. Benyttes apparatet på badeværelset, tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug,
idet tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er afbrudt.
11. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
12. El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen med
hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm
max. 30 mA). Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
13. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
14. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold
til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af
reklamationsretten.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af
apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet
for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.
4
3098_LA_1110.indd 4 2010-11-23 10:40:48
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/
købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal
apparatet indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 3098
220-240V vekselstrøm
25 watt
Fleksible plader
Keramisk belægning med tourmaline (mineral der afgiver negative ioner)
Eksklusiv varmebestandig opbevaringstaske medfølger
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
5
3098_LA_1110.indd 5 2010-11-23 10:40:48
OBH Nordica Björn Axén Tools Straightener Pro Edition
Innan användning
Läs noga igenom bruksanvisningen innan användning och spar den för framtida bruk.
Användning
Se till att håret är helt torrt och kamma igenom det väl. Om man har väldigt långt eller tjockt
hår kan det vara lättare att använda hårklämmor för att dela upp håret.
Sätt kontakten i ett vägguttag. Starta apparaten genom att vrida temperaturvredet till valfri
temperaturinställning, signallampan tänds. Välj lämplig temperatur beroende på vad du har för
hårtyp, se rekommenderade temperaturer nedan. Om du använder apparaten för första gången
rekommenderar vi att man startar med den lägsta temperaturen.
120-140˚C - tunt fint hår/färgat hår
140-170˚C - normalt hår
170-200˚C - tjockt hår
200-230˚C - mycket tåligt och kraftigt hår
Lägg apparaten på den värmetåliga skyddsmattan (väskan) som medföljer, under uppvärmning.
Håll apparaten på säkert avstånd från huden och ögonen. Använd spegel. Ta inte bredare
hårpartier än 5 cm. Lägg hårslingan mellan plattorna och tryck ihop. Var uppmärksam så att
fingrarna inte kommer i kontakt med de varma plattorna. Dra sedan apparaten neråt mot
topparna i en jämn rörelse. För bästa resultat, börja nära hårbotten och arbeta utåt topparna.
OBS! Denna apparat uppnår mycket höga temperaturer. Se till att apparatens varma plattor
inte kommer i kontakt med hårbotten, ansikte, hals eller händer. Använd inte apparaten på
peruker, extensions eller konstgjort hår utan att prova på en liten hårslinga först, det finns
risk för att det smälter.
Automatisk avstängning
Denna apparaten har en säkerhetsfunktion som gör att den automatiskt stängs av efter ca
1 timme. Den automatiska avstängningsfunktionen är en extra säkerhetsfunktion, men som
huvudregel ska apparaten alltid stängas av genom att vrida temperaturvredet till OFF och
dra ur kontakten efter användning.
Rengöring och underhåll
• Stäng av apparaten genom att vrida temperaturvredet till OFF och signallampan slocknar.
Dra därefter ur kontakten och låt apparaten svalna helt på den medföljande skyddsmattan
före rengöring.
• Notera att vid användning av kemikalier kan färgen på apparatens hölje ta skada.
• Se till att apparaten är utom barns räckhåll. Apparaten når mycket höga temperaturer när
den används och det tar därför tid innan den har svalnat helt.
• Apparaten och sladden får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor och får inte komma
i direkt kontakt med vatten.
• Var försiktig så att vatten inte tränger in innanför höljet!
• Torka av apparatens hölje och tång med en fuktig trasa. Eftertorka med en torr trasa.
6
3098_LA_1110.indd 6 2010-11-23 10:40:48
Loading...