HF WIRELESS
User Guide
English ( 2 – 6 )
Guía del usuario
Español ( 7 – 11 )
Guide d'utilisation
Français ( 12 – 16 )
Guida per l'uso
Italiano ( 17 – 21 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 22 – 26 )
Appendix
English ( 27 )
User Guide (English)
Introduction
Box Contents
HF Wireless USB Charging Cable
1/8" (3.5mm) Audio Cable User Guide
1/8"-to-1/4" (3.5mm-to-6.35mm) Adapter Safety & Warranty Manual
Support
For the latest information about this product (system requirements, compatibility information,
etc.) and product registration, visit numark.com.
For additional product support, visit numark.com/support.
Quick Start
Important: Charge HF Wireless for at least 6 hours before using it for the first time.
1. Make sure HF Wireless is charged and powered off.
2. Power on your Bluetooth
Bluetooth connectivity is on.
3. Press and hold HF Wireless's Function Button for 5 seconds. Its blue and red lights will
flash quickly, and you'll hear a tone.
4. On your Bluetooth device in its Bluetooth settings, select HF Wireless. (If you are
prompted to enter a PIN, enter 0000.) Your Bluetooth device is now paired to HF Wireless!
You can now play audio or make a call.
To power HF Wireless off, press and hold the Function Button for 3 seconds.
See Basic Operation to learn more.
2
®
device. Make sure that it's nearby within range and that its
(1)
(4)
Features
To power HF Wireless on or off,
press and hold the Function Button
for 2–3 seconds.
Audio Input
(2) Microphone
(5) +/– Buttons
(3) Charging Input
Function Button
1. Audio Input: Use the included 1/8" (3.5mm) audio cable to connect this jack to the
headphone output of your smartphone, computer, media player, etc. Do this when you
want to use HF Wireless as normal "wired" headphones.
2. Microphone: This microphone will receive sound when using HF Wireless as a wireless
headset for your phone. Be sure not to cover this microphone during a call. See Basic
Operation > Using the Phone to learn more.
3. Charging Input: Use the included USB cable to connect this jack to (A) a USB port on
your computer or (B) a USB power adapter connected to a power outlet. See Basic
Operation > Charging to learn about charging its internal battery.
4. Function Button: Use this button for several functions while pairing, playing audio, or
using HF Wireless as a phone headset. Press and hold this button for 2–3 seconds to
power HF Wireless on or off. See Basic Operation to learn more.
5. +/– Buttons: Use these buttons to skip to the next or previous track or to increase or
decrease the volume. See Basic Operation > Playing Audio to learn more.
3
Basic Operation
Charging
Important: Charge HF Wireless for at least 6 hours before using it for the first time or if you
haven't used it for more than a year.
To charge HF Wireless's battery, use the included USB charging cable to connect it to a
standard USB power adapter (sold separately) or a USB port on your computer (powered on).
• When the battery is low, its red light will flash.
• While the battery is charging, its red light will be on.
• When the battery is done charging, the red light will turn off.
Pairing
Pairing your Bluetooth device with HF Wireless allows the two devices to communicate
wirelessly with each other. Follow a set of steps below to do this.
Standard Bluetooth Pairing
1. Power on your Bluetooth device. Make sure that it's nearby within range and that its
Bluetooth connectivity is on.
2. Make sure HF Wireless is off, and then press and hold the Function Button for 5 seconds.
The blue and red lights will flash quickly, and you'll hear a tone.
3. In the Bluetooth settings of your device, select HF Wireless. (If you are prompted to enter
a PIN, enter 0000.)
Your device is now paired to HF Wireless! You can now play audio or make a call.
HF Wireless will now "remember" your device—simply do Step 3 (with both devices
powered on) to pair them in the future. HF Wireless remembers up to 8 Bluetooth devices.
4
NFC (Near-Field Communication) (for NFC-enabled devices only)
1. Power on your NFC-enabled device. Make sure that its NFC is on.
2. Make sure HF Wireless is off, and then press and hold the Function Button for 5 seconds.
The blue and red lights will flash quickly, and you'll hear a tone.
3. Touch your enabled device to the NFC logo on HF Wireless.
4. On your device, confirm that you want to connect to HF Wireless.
Your device is now paired to HF Wireless! You can now play audio or make a call.
Multi-Device Bluetooth Pairing
1. Power on your Bluetooth devices. Make sure that they're nearby within range and that
their Bluetooth connectivity is on.
2. Make sure HF Wireless is off, and then press and hold the Function Button for 5 seconds.
The blue and red lights will flash quickly, and you'll hear a tone.
3. In the Bluetooth settings of your first device, select HF Wireless. (If you are prompted to
enter a PIN, enter 0000.)
4. Press and hold the Function Button for 3 seconds to power HF Wireless off.
5. Repeat Steps 2–3 for your second device.
6. On your first device in its Bluetooth settings, select HF Wireless once more.
Both devices are now paired to HF Wireless! You can now switch between each device
without having to repeatedly pair and unpair them. For instance, you can listen to music on
your first device, pause it and accept a call on the second device, and then return to
listening to the first device once your call is done.
To clear all previously paired devices from HF Wireless's memory:
1. Make sure HF Wireless is off, and then press and hold the Function Button for 5 seconds.
The blue and red
lights will flash quickly, and you'll hear a tone.
2. Press and hold the Function Button and – button simultaneously for 5 seconds.
5
Playing Audio
After pairing your Bluetooth device to HF Wireless, play audio through it using the following
controls:
• To play or pause the track, press the Function Button.
• To skip to the next or previous track, briefly press the + or – button (respectively).
• To increase or decrease the volume, press and hold the + or – button (respectively).
Using the Phone
After pairing your Bluetooth device to HF Wireless, use it as a wireless headset for your phone
with the following controls:
• To answer an incoming call, press the Function Button once.
• To decline an incoming call, press and hold the Function Button for 1–2 seconds.
• To end a call, press the Function Button once during the call.
• To redial the last number, press the Function Button twice quickly when you are not in
the middle of a call. (You can even do this when you are playing audio.)
• To transfer the call to your Bluetooth device, press the Function Button twice quickly
during a call.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
RF Warning Statement: The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in
portable exposure conditions without restriction.
6
Guía del usuario (Español)
Introducción
Contenido de la caja
HF Wireless Cable de carga USB
Cable de audio de 3,5mm (1/8 pulg.) Guía del usuario
Adaptador de 3,5mm a 6,35mm (1/8 a 1/4 pulg.) Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema,
información de compatibilidad, etc.), y registro del producto, visite numark.com.
Para soporte adicional del producto, visite numark.com/support.
Inicio rápido
Importante: Cargue el HF Wireless durante al menos 6 horas antes de utilizarlo por primera
vez.
1. Asegúrese de que el HF Wireless se encuentre cargado y apagado.
2. Encienda su dispositivo Bluetooth
alcance y que su conectividad Bluetooth esté activada.
3. Mantenga pulsado el botón Function (Función) del HF Wireless durante 5 segundos. Sus
luces azules y rojas parpadearán rápidamente y escuchará un tono.
4. Seleccione HF Wireless en los ajustes de Bluetooth de su dispositivo Bluetooth. (Si se le
solicita un PIN, ingrese 0000). ¡Su dispositivo Bluetooth está ahora apareado con el HF
Wireless! Ahora puede reproducir audio o realizar una llamada.
Para apagar el HF Wireless, mantenga pulsado el botón Function durante 3 segundos.
Consulte Funcionamiento básico para aprender más.
®
. Asegúrese de que se encuentre cerca y dentro del
7
Características
Para apagar o encender el
HF Wireless, mantenga
pulsado el botón de function
durante 2–3 segundos.
(1) Entrada de audio
(2) Micrófono
(3) Entrada para carga
(4) Botón de función
(5) Botones +/–
1. Entrada de audio: Utilice el cable de audio de 3,5mm (1/8 pulg.) para conectar a este conector
la salida para auriculares de su teléfono inteligente (smartphone), ordenador, reproductor de
medios, etc. Haga esto siempre que desee utilizar el HF Wireless como si fuera un auricular
convencional con cable.
2. Micrófono: Este micrófono recibirá sonido cuando utilice el HF Wireless como un auricular
inalámbrico para su teléfono. Asegúrese de no cubrir este micrófono durante una llamada.
Consulte Funcionamiento básico > Uso del teléfono para aprender más.
3. Entrada para carga: Utilice el cable USB incluido para conectar este conector a (A) un puerto
USB en su ordenador o (B) un adaptador de carga USB enchufado a una toma de corriente en la
pared. Consulte Funcionamiento básico > Carga para aprender a cargar su batería interna.
4. Botón de función: Utilice este botón para diversas funciones mientras aparea, reproduce audio
o utiliza el HF Wireless como un auricular para teléfonos. Mantenga pulsado este botón durante
2–3 segundos para encender o apagar el HF Wireless. Consulte Funcionamiento básico para
aprender más.
5. Botones +/–: Utilice estos botones para saltar a la pista anterior o siguiente o para aumentar o
reducir el volumen. Consulte Funcionamiento básico > Reproducción de audio para aprender
más.
8
Funcionamiento básico
Carga
Importante: Cargue el HF Wireless durante al menos 6 horas antes de utilizarlo por primera
vez o si no lo ha utilizado durante más de un año.
Para cargar la batería del HF Wireless, utilice el cable de carga USB incluido para
conectarlo a un adaptador de carga USB estándar (que se vende por separado) o a un puerto
USB en su ordenador (encendido).
• Cuando la batería esté baja, parpadeará su luz roja.
• Cuando la batería se esté cargando, su luz roja estará encendida.
• Cuando la batería haya terminado de cargarse, la luz roja se apagará.
Cómo realizar el apareamiento
Aparear su dispositivo Bluetooth con el HF Wireless le permite a ambos dispositivos
comunicarse entre sí de forma inalámbrica. Siga los pasos a continuación para lograr esto.
Apareamiento de Bluetooth estándar
1. Encienda su dispositivo Bluetooth. Asegúrese de que se encuentre cerca y dentro del
alcance y que su conectividad Bluetooth esté activada.
2. Asegúrese de que el HF Wireless esté apagado y mantenga pulsado el botón Function
durante 5 segundos. Las luces azules y rojas parpadearán rápidamente y escuchará un
tono.
3. Seleccione HF Wireless en los ajustes de Bluetooth de su dispositivo. (Si se le solicita un
PIN, ingrese 0000).
¡Su dispositivo está ahora apareado con el HF Wireless! Ahora puede reproducir audio o
realizar una llamada.
De ahora en más, HF Wireless "recordará" su dispositivo—simplemente efectúe el paso 3
(con ambos dispositivos encendidos) para aparearlos en el futuro. HF Wireless recuerda
hasta 8 dispositivos Bluetooth.
9
Loading...