Numark DJ2GO2 User's Guide

User Guide

English ( 3 – 6)

Guía del usuario

Español ( 7 – 11 )

Guide d’utilisation

Français ( 12 – 16 )

Guida per l’uso

Italiano ( 17 – 21 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 22 – 26 )

Appendix

English ( 27 )

2

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

DJ2GO2
Mini-USB Cable
Software Download Card
1/8”-to-stereo-RCA Cable
Quickstart Guide

Support

For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system
requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit numark.com.

For additional product support, visit numark.com/support.
For complete warranty information: numark.com/warranty.

Setup

Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.

Speaker

PAD MODE

44

Before you can begin using DJ2GO2 with your computer, you must install a DJ software
application on your computer.

1. With a DJ software application installed on your computer, connect DJ2GO2 to an available
USB port on your computer. (If possible, use a USB port on the rear panel of your computer.)

2. On your computer, open your DJ software application.

3. Once the software opens, search for your music, video, and/or karaoke files.

4. Once a supported file is found, load the file to one of the software decks.

5. Repeat the process to assign a file to the other software deck.

Computer

Headphones

3

2

1

2

3

4 5

6

6

7 7

10

10

11

11

9

12

12

13

14

14

8

15

15

16

13

17

Features

Top Panel

16

15

14

1. Mini-USB Port: Plug the included mini-USB cable into this port and into the USB port of your computer to power
DJ2GO2. DJ2GO2 is class-compliant, so it is "plug-and-play" – no separate driver installation is necessary.

2. PFL / Cue: Sends pre-fader audio to the Cue channel for monitoring.

3. Cue Gain: Adjusts the audio level of the Cue channel.

4. Master Gain: Adjusts the output volume of the Program mix.

5. Browse Knob: Turn this knob to scroll through a list of tracks and directories/folders in the software. Press this knob to
enter a directory/folder.

6. Load 1 / Load 2: Press one of these buttons while a track is selected to assign it to Deck 1 or Deck 2, respectively.

7. Channel Gain: Adjusts the audio level for the corresponding channel.

8. Crossfader: Blends audio playing between Decks 1 and 2. Sliding this to the left plays Deck 1 and sliding to the right
plays Deck 2.

9. Pad Mode: This determines the function of the 4 pad bank buttons. The 4 options are: Hot Cue, Auto Loops, Manual
Loops, and Sampler.

10. Jog Wheel: Move the wheel to control the playback position and scroll throughout the current song.

11. Play / Pause: Starts or resumes playback if the Deck is paused. Pauses playback if the Deck is playing. The LED will
be OFF when there is no track loaded. The LED will flash when a track is paused. The LED will be ON when a track is
playing.

12. Buttons 1-4: These buttons send momentary MIDI messages based on the set Pad Mode.

13. Cue: The Cue button will return and pause the track at the last set cue point. For temporary play of the cue point, hold
down the Cue button. The track will play for as long as the button is held down and will return to the cue point once it
has been released. Hold down Cue and Play / Pause simultaneously to start playback from the cue point. Release both
buttons to allow playback to continue.

14. Sync: Press to automatically match the corresponding Deck's tempo with the other Deck's tempo.

15. Pitch Fader: Controls the track's playback speed.

16. 1/8” (3.5 mm) Main Output: Connect this audio output to a mixer, powered speakers, or an audio recorder.

17. 1/8” (3.5 mm) Headphone Output: Connect your headphones to this audio output.

Operation

Pad Mode Controls

1. Cues: This Pad Mode button switches between Hot Cue Mode.

2. Auto Loop: This Pad Mode button switches Buttons 1-4 to trigger loops (loop bar value is set in your software).

Pad 1 - 1 beat
Pad 2 - 2 beats
Pad 3 - 4 beats
Pad 4 - 8 beats

3. Manual Loop: This Pad Mode button switches Buttons 1-4 to manually control looping.

In Manual Loop mode:
Pad 1 - Loop In Set Point
Pad 2 - Loop Out Set Point
Pad 3 - Loop On/Off
Pad 4 - Retrigger Loop

4. Sampler: This Pad Mode button switches Buttons 1-4 to Sampler Mode to trigger samples.

4

10

13

12

11

PAD MODE

12

44

14

10

13

15

17

11

Beat-Matching and Mixing with DJ2GO2

Below is an example of how to mix tracks using DJ2GO2:

1. Turn the Browse knob to scroll through your music library.

2. Load tracks with similar BPM onto Decks 1 and 2 by pressing the Load 1 and Load
2 buttons on DJ2GO2.

3. Start with the Gain knobs at the 12 o’clock position. You can adjust these for more or less
signal gain after the tracks are loaded.

4. In your software, ensure the Cue Mix knob is adjusted to the
desired position for CUE (headphone output) and MSTR
(master mix output).

5. Move the crossfader all the way to the left to send the audio from Deck 1 to the main
outputs. If you are listening through the headphone output, adjust the Cue Gain knob.

6. Play the track that is loaded on Deck 1.

7. Press the PFL button on Deck 2, and adjust the Cue Gain knob to preview the audio
through the headphone output.

8. Play the track that is loaded on Deck 2 to preview it in your headphones.

9. While the track is playing, press the Cue button to return to the beginning of the track.

10. (Auto) Press Sync on Deck 2 to auto-match its BPM with Deck 1. Press play and the songs should be
in sync.

11. (Manual) Move the pitch slider so the BPM in the software matches with Deck 1. Press play on the
downbeat, then use the wheel to align the beats together.

12. Move the crossfader on DJ2GO2 toward the right to crossfade from Deck 1 to Deck 2.

5

Important Safety Instructions

(1) Read and keep these instructions. Heed all warnings and follow all Instructions. (2) Do not use this apparatus near water.
(3) Clean only with dry cloth. (4) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not place exposed flame sources such as lighted candles on the
apparatus. (5) Only use attachment/accessories specified by the manufacturer. (6) Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped. (7) Power Sources: This product should be connected to a power
supply only of the type described in these operating instructions, or as marked on the unit. (8) Water and Moisture: This
product should be kept away from direct contact with liquids. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. (9) This apparatus is for professional
use only. Intended operational climate: tropical, moderate. (10) Warning: Excessive sound pressure (high volumes) from
headphones can cause hearing loss. (11) Warning: Please refer to any important information (e.g., electrical, safety, etc.)
printed on the exterior bottom enclosure or rear panel before installing or operating the product.

Safety Notices

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Electrical equipment

should NEVER be kept or stored in damp environments.
NOTICE CONCERNING FCC REGULATIONS: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the

part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (a) reorient or relocate the receiving
antenna; (b) move this unit; (c) increase the separation between the equipment and receiver; (d) connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; (e) be sure that all cables are properly shielded, using a
choke or ferrite where appropriate; or (f) consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

FCC RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

For Canadian models:

• This device complies with Industry Canada licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.

• Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or
lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the
antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than
that necessary for successful communication.

• This radio transmitter (identify the device by certification number, or model number if Category II) has been approved by
Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna
impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the
maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

• This unit does not exceed the Class B limits for radio noise emission from digital apparatus set out in the radio
interference regulations of the Canadian Department of Communications.

For best audio quality, avoid using this device in a high RF-radiated environment. In an environment with radio frequency
interference, the unit may malfunction and resume normal operation after removal of the interference.

ESD/EFT Warning: This unit may contain a microcomputer for signal processing and control functions. In very rare
situations, severe interference, noise from an external source, or static electricity may cause it to lock up. In the
unlikely event that this should happen, turn off the unit, wait at least five seconds, and then turn it back on again.
The pins of connectors identified with this ESD warning symbol should not be touched.

Correct Disposal of This Product: This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmentally safe recycling.

General Note on the Declaration of Conformity: We hereby declare that this device is in accordance with the
essential requirements of the European Directive 1999/5/EC. The full EU declaration of conformity can be
requested at the following address:

inMusic GmbH
Harkortstr. 12 - 32
40880 Ratingen
GERMANY

6

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

DJ2GO2
Cable mini USB
Tarjeta de descarga de software
Cable RCA a estéreo de 1/8 pulg.
Guía de inicio rapido

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones
técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite numark.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite numark.com/support.
Para información completa sobre la garantía: numark.com/warranty.

Instalación

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por
separado.

Altavoz

PAD MODE

44

Antes de comenzar a utilizar el DJ2GO2 con su ordenador, debe instalar una aplicación de
software para DJ en su ordenador.

1. Con la aplicación de software para DJ instalada en su ordenador, conecte el DJ2GO2 a un
puerto USB disponible en su ordenador. (Si es posible, use un puerto USB del panel trasero de
la computadora).

2. En su ordenador, abra su aplicación de software para DJ.

3. Una vez abierto el software, busque sus archivos de música, vídeo y/o karaoke.

4. Una vez encontrado un archivo compatible, cargue el archivo a una de las bandejas del
software.

5. Repita el proceso para asignar un archivo a la otra bandeja del software.

Ordenador

Auriculares

7

2

1

2

3

4 5

6

6

7 7

10

10

11

11

9

12

12

13

14

14

8

15

15

16

13

17

Características

Panel superior

16

15

14

1. Puerto mini-USB: Enchufe el cable mini-USB incluido en este puerto y en el puerto USB de su
ordenado para suministrar corriente al DJ2GO2. DJ2GO2 cumple con la clase, de modo que es "plug­and-play"

2. PFL / Cue: Envía el audio pre-fader (previo al atenuador) al canal de Cue para monitoreo.

3. Cue Gain: Ajusta el nivel de audio del canal de Cue.

4. Master G ain: Ajusta el volumen de salida de la mezcla del programa.

5. Perilla Browse: Gire esta perilla para recorrer la lista de pistas y directorios/carpetas en el software.
Pulse esta perilla para entrar a un directorio/carpeta.

6. Load 1 / Load 2: Pulse uno de estos botones mientras está seleccionada una pista para asignarla a la
bandeja 1 o 2 respectivamente.

7. Channel G ain (Ganancia de canal): Permite ajustar el nivel de audio del canal correspondiente.

8. Crossfader: Mezcla el audio que se reproduce en las bandejas 1 y 2. Al deslizarlo hacia la izquierda
se reproduce la bandeja 1 y al deslizarlo hacia la derecha reproduce la bandeja 2.

9. Pad Mode: Este botón determina el funcionamiento de los 4 botones del banco de pads. Las 4
opciones son: Cue rápido, bucles automáticos, bucles manuales y muestreador.

10. Rueda de avance por pasos: Mueva la rueda para controlar la posición de reproducción y recorrer la
totalidad de la canción actual.

11. Reproducir / Pausa: Permite iniciar o reanudar la reproducción si la bandeja está en pausa. Permite
poner la reproducción en pausa si la bandeja está reproduciendo. El LED estará apagado cuando no
haya ninguna pista cargada. El LED parpadeará cuando haya una pista en pausa. El LED estará
encendido cuando se esté reproduciendo una pista.

12. Botones 1-4: Estos botones envían mensajes MIDI momentáneos en base al modo de pad definido.

13. Cue: El botón Cue regresa y detiene la pista en el último punto de cue establecido. Para reproducir
temporalmente el punto de cue, mantenga presionado el botón Cue. La pista se reproduce mientras el
botón se mantiene presionado y retorna al punto de cue cuando se suelta. Mantenga pulsado Cue y
Reproducir / Pausa simultáneamente para comenzar la reproducción desde el punto de cue temporal.
Suelte ambos botones para permitir que continúe la reproducción.

14.

Sync: Púlselo para igualar automáticamente el tempo de la bandeja correspondiente con el de la otra

bandeja.

15. Fader de tono: Permite controlar la velocidad de reproducción de la pista.

16. Salida principales de 3,5 mm (1/8 pulg.) Conecte esta salida de audio a un mezclador, altavoces
alimentados o a un grabador de audio.

17. Salida para auriculares de 3,5 mm (1/8 pulg.): Conecte sus auriculares a esta salida de audio de 1/4
pulg.

8

10

PAD MODE

12

11

13

– no es necesario instalar ningún controlador por separado.

12

44

14

10

13

15

17

11

Funcionamiento

Controles de modo de pad

1. Cues: Este botón de modo de pad conmuta entre el modo de cue rápido.

2. Auto Loop: Este botón de modo de pad conmuta entre los botones 1-4 para disparar

bucles (la cantidad de barras del bucle se define en su software).
Pad 1 - Bucle de 1 beat
Pad 2 - Bucle de 2 beats
Pad 3 - Bucle de 4 beats
Pad 4 - Bucle de 8 beats

3. Manual Loop: Este botón de modo de pad conmuta entre los botones 1-4 para controlar

los bucles de forma manual.
En el modo de bucle manual:
Pad 1 - Punto inicial del bucle
Pad 2 - Punto final Out del bucle
Pad 3 - Activar/Desactivar bucle
Pad 4 - Volver a disparar bucle

4. Sampler: Este botón de modo de pad conmuta los botones 1-4 al modo muestreador

para disparar muestras.

9