Numark DC-USB User Guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

USB Lemezjátszó

Rend. sz.: 30 38 40

FONTOS INFORMÁCIÓK AZ MP3 KÓDOLÁSHOZ

Lemezgyűjteményének MP3 játszóra való átviteléhez az audio
fájlokat MP3 formátumba kell tenni. A rendszer eredendően nem
rendelkezik az ehhez szükséges MP3 Encoder-rel. Olvassa el a
jelen dokumentumot, hogy megtudja, hogyan lehet az Internetről a
LAME Encoder-t letölteni, és installálni. Ezután az audio felvételt az
Audacity-ból MP3 fájlként exportálhatja. Ez a fájl az Interneten
Podcast-ként terjeszthető.

 Lépjen a következő web-oldalra: http://www-

users.york.ac.uk/∼raa110/audacity/lame.html; innen letöltheti a

LAME MP3 Encoder Plug-In-t. Ugyanott információkat talál az
Audacity szoftverhez, valamint egy dokumentumot a gyakran
feltett kérdésekkel.

 Klikkeljen a LAME MP3 Encoder Plug-In linkjére, a komputerre

való átvitelhez.
Megjegyzés: A letöltött .zip fájlt ki kell bontani, és a LAME MP3
Encoder Plug-In-t a komputeren ott tárolni, ahol NEM TÖRLŐDHET.
Ajánlatos nem a munkafelületen tárolni!

Windows használók:

1. Alkosson egy új mappát a dokumentumaiban, amit "Lame MP3

Plugin"-nak nevez.

2. Keresse meg a letöltött .zip fájlt és nyissa meg.

3. Jelölje ki a kibontott .zip összes fájlját, és másolja ezeket az új

"Lame MP3 Plugin" mappába.

4. Ezután törölheti a letöltött .zip fájlt a munkaterületről.

Mac használóknak:

1. Alkosson egy "Lame MP3 Plugin" nevű új mappát a

dokumentumaiban.

2. Keresse meg a letöltött .sit vagy .zip fájlt és nyissa meg egy

kettős klikkeléssel. A fájl tartalma a kereső asztalára kerül (a
neve azonos marad, csak a kiterjesztés (.sit vagy .zip) hiányzik.

3. Másolja vagy helyezze át ezt a fájlt a létrehozott "Lame MP3

Plugin" mappába.

4. Törölje a letöltött, még az asztalon levő .sit vagy .zip fájlt.

Ha a LAME MP3 Encoder-nek az Audacity-ba való installálása után
először adja a "Als MP3 exportieren" (MP3-ként exportálni)
parancsot, kérdést kap, hol van a Plug-In. Lépjen a "Lame MP3
Plugin" mappába, és válassza ki a keresett fájlt. Ettől kezdve az
Audacity emlékezni fog erre a helyre.

Olvassa el a bevezetést az Audacity szoftverbe, további információk
szerzésére.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA:

Slipmat = védőborító a lemeztányérhoz
Counterweight = ellensúly
Platter = lemeztányér
USB = USB-kábel
Pre-mounted Cartridge = előre összeszerelt lejátszófej (pick-up)
iTTUSB = a lemezjátszó

TUDNIVALÓK A GYORS INDÍTÁSHOZ:

1. Győződjön meg róla, hogy az előbbiekben bemutatott

tartozékok a szállított csomagban hiánytalanul megvannak.

2. Olvassa el a biztonsági tudnivalókat!

3. A termék regisztrálására keresse fel a

audio.com weblapot.

1

http://www.ion-

KEZELŐ SZERVEK

1. Hálózati kábel:

A kábelt egy hálózati konnektorba kell dugni, miután a többi
készülék-csatlakozás megvan.

2. RCA audio kimenő kábel:

Ezek a kábelek a lemezjátszó csatlakoztatására szolgálnak, pl. egy
DJ-keverőpulthoz, egy erősítőhöz, vagy egy PC analóg hangkártya
csatlakozójához.

Fontos figyelmeztetés:

A csatlakozó oldalán átkapcsoló van, ami lehetővé teszi a váltást
Phono-ról Line üzemmódra. Válassza az RCA Phono-t egy Phono­bemenethez, vagy az RCA-Line-t egy Line/CD/AUX bemenethez
való csatlakozáshoz (keverőpult, erősítő vagy PC esetén).

Figyelem!
A receivert (rádió erősítővel), ill. az erősítőt tönkreteheti, ha a
készüléket Line üzemmódban Phono bemenethez
csatlakoztatja!

3. USB audio kimenet:

Használja a mellékelt USB kábelt a lemezjátszónak a komputerhez
való csatlakoztatásához. Az iTTUSB készülék kompatibilis az USB 1
és USB 2 csatlakozókkal. További információk a rendszerről a
szoftver installálásra vonatkozó útmutatóból vehetők (online:

www.ion-audio.de "iTTUSB_Software_Audacity").

4. Be-kikapcsoló gomb

5. Lemeztányér

A forgótányért az üzembe helyezés előtt a lemezjátszóval szorosan
össze kell kapcsolni. A motor-szíjhajtás a forgótányér alatt a
meghajtó gyűrűn van. A szerelés részleteit ld. később.

6. Start – Stop gombok

Ezek a gombok indítják ill. leállítják a lemezjátszó motorját. Mindkét
gomb azonos funkcióval rendelkezik. Ha nem működnek
megfelelően, a szerelési útmutató alapján ellenőrizze, hogy a
szíjhajtás korrektül van-e beszerelve.

7. Line In audio-bemenet

A Line In bemeneten keresztül (3,5 mm-es sztereo mini-jack) külső
készülékek (pl. egy kazetta-deck) köthető a lemezjátszóra, így
annak audio-jelei az iTTUSB audio-kimenetén keresztül ugyancsak
átvihetők a komputerre.

8. 33 és 45 RPM-gombok

A gombok a tányér forgási sebességét vezérlik. Piros LED
(világítódióda) mutatja, hogy melyik sebesség van kiválasztva.
Megjegyzés: Bekapcsoláskor a forgási sebesség automatikusan 33
RPM-re áll be, akkor is, ha a lemezjátszót 45 RPM-nél kapcsolták ki.

HANGSZEDŐ KAR:

Az ábra 9 – 13. sz. elemei a hangszedő kar részei. Részletek a
"Hangszedő kar szerelés" című pontban találhatók. A beszerzett
modelltől függően ez a kar egyenes, vagy "S"-alakú lehet.

9. Ellensúly és skálagyűrű

Az ellensúly arra szolgál, hogy a Headshell-t (rendszer-hordozó) a
hangszedő rendszerrel úgy egyenlítse ki, hogy a lemez a megfelelő
korrekt tűnyomást kapja.

10. Anti-Skate beállítás

A forgatógomb a hangszedő kar befelé irányuló erőinek
kiegyenlítésére szolgál. Részletek a "Hangszedő kar szerelése"
pontban.

11. Kar-csíptető

Ez a speciálisan kialakított csíptető biztosítja a hangszedő kar
rögzítését szünetben, vagy ha a készülék nincs használatban. Úgy
van kialakítva, hogy egyenes helyzetben marad, amíg ki van nyitva.
Megjegyzés: A lemezjátszó szállításakor ajánlatos a Headshellt a
hangszedő rendszerrel együtt eltávolítani, és a kar-csíptetőt zárni, a
kar ill. a lemezjátszó károsodás elleni védelmére.

12. Hangszedő kar elzáró

Ez az alumínium anya szorosan összeköti a Headshell-rendszert a
hangszedő karral. További részletek a "Hangszedő kar szerelés"-
ben.

13. Headshell és hangszedő rendszer

A hangszedő rendszer egy standard headshell-re van előszerelve. A
hangszedő rendszert valamint a tűt is házilag ki lehet cserélni; ezek
kompatibilisek a standard DJ-rendszerekkel. Az első használat előtt
távolítsa el a műanyag védősapkát.

A LEMEZTÁNYÉR FELSZERELÉSE

Figyelem! Az előírástól eltérő szerelés a lemezjátszó működését
kedvezőtlenül befolyásolja: a lemeztányér instabilitását, vagy a
motor maradandó károsodását okozhatja.

1. Először helyezze a gumi meghajtó szíjat a lemeztányér alsó

gyűrűje köré. Ennek már előzőleg felszerelve kell lennie, de
ellenőrizze, hogy a szíj nincs-e elcsavarodva vagy nem
károsodott-e.

2. Helyezze a tányért a központi orsóra, és nyomja erősen lefelé.

Ellenőrizze, hogy körbeforog, és nincs túl sok játéka.

3. Forgassa úgy a tányért, hogy a lyukak egyike egy vonalban

legyen a "Start/Stop" gombbal a lemezjátszó elülső sarkán. A
réz motor-orsónak a lyukon keresztül látszani kell.

4. Nyúljon be a lyukba, és húzza a gumi meghajtó szíjat a belső

gyűrűről a motor-orsóra. Ügyeljen arra, hogy a szíj közben ne
csavarodjon el. Győződjön meg, hogy a lemeztányér
körbeforog. Ha a meghajtó szíj megfelelően van szerelve, egy
kis feszültség keletkezik, amely a forgótányért megállítja, ha
szabadon megforgatták.

A HANGSZEDŐ KAR SZERELÉSE

1. Az ellensúlyt forgassa az óra járásával egyezően, amíg

teljesen az elülső helyzetbe kerül (megjegyzés: ez egyúttal a
lehetséges legnagyobb nyomás, amit a bedugható modulra
gyakorolni lehet).

2. Ezután éreznie kell a súlyt és az ellenállást, amikor a fej házát

emeli és süllyeszti. Kezdje el most az ellensúlyt az órajárással
ellenkezően (a billenési ponttól elfelé) addig forgatni, amíg a
súly és ellenállás már nem érzékelhető. Ha ezt pontosan
kivitelezi, a hangszedő kar nagy ellenállás nélkül mozog fel és
le, ami jelzi, hogy a letapogató tűn a nyomás pontosan 0-val
egyenlő.

3. Amikor az ellensúly az új, a hangszedő kar billentési pontjától

távolabbi helyzetben van, forgassa az ellensúly skála-gyűrűjét
addig, amíg a függőleges helyzetben "0" áll.

4. Végül forgassa az ellensúlyt (és a skálagyűrűt) az óra járásával

egyezően (a billentési pont felé), amíg a kívánt súlyt elérte. Ha

2

a skála 360o-kal jobban kifelé fordul a nullaponttól, a
skálagyűrű kijelzett új értéke 3,5-hoz hozzáadandó.

5. A mellékelt fej-ház és bedugható modul legfeljebb 3, és
maximum 5 g lehet, az optimális teljesítmény érdekében.

Az antiskating beállítása

Legtöbb esetben a minimális értékére kell beállítani. Kiegyenlíti a
befelé irányuló erőket, amelyek némely bedugható modulnál
fellépnek, ha a letapogató tű a lemez közepe felé mozog. Ha a
lemezjátszónál a Back-Cueing-nél és Scratching-nél a központi orsó
felé erős "Skipping" lép fel, próbálja az antiskatingot a kijelzőn
látható lépésekben fokozni. Kezdje egy 1-es növeléssel, tesztelje a
helyzetet, majd növelje tovább, stb.

Figyelem!

Ügyeljen arra, hogy a védő borító mindig a tányéron legyen, ha
használja a lemezjátszót. Ha ezt elmulasztja, kárt okozhat a
lemezben és a készülékben is.
A lemezjátszó használata előtt vegye le a lejátszó fej (pick-up)
védősapkáját.

MŰSZAKI ADATOK:

Használati útmutató változat: 1.1

A szállítás tartalma:

 TTUSB lemezjátszó

• Ellensúly a hangszedő karhoz

• Lemeztányér hajtószíjjal

• Védő borító a tányérhoz

• Hangszedő és headshell előszerelve

• RCA kábel csatlakoztatva.

 USB-kábel
 45 RPM adapter
 Szoftver CD (MAC/PC)
 Szoftver használati útmutató
 Hardver rövid útmutató

Súly (csomagolással): 5,44 kg.
Lemezjátszó súlya: 3,95 kg.
Méretek: 460 x 370 x 135 mm

Motor: szíj meghajtás
Pitch: ±10%, 33 1/3 RPM vagy 45 RPM
Bemenetek: 3,5 mm sztereo line
Kimenetek: RCA (LINE/PHONO), USB audio

Szoftver használat

Általános tudnivalók

Az USB lemezjátszó minden, USB audiokészülékeket támogató
audio-szoftverrel kompatibilis. Mellékeljük az iTTUSB Audacity
szoftvert; de más programok is használhatók.
Az "Audacity" General Public License (GPL) alatt forgalmazott
ingyenes szoftver. Információk, valamint az Open Source Code a
mellékelt CD-n, vagy az Interneten a http://audacity.sourceforge.net
weblapon találhatók.

Az Audacity a Windows (98 vagy újabb), vagy Max OS (X és 9.2+)
alatt használható. Az Audacity weboldalon Linux rendszerek
számára is van letölthető szoftver.
A http://audacity.sourceforge.net/help/tutorials alatt további
útmutatók találhatók.

Az Audacity szoftver telepítése

Tennivalók telepítés előtt:

Ellenőrizze, hogy az USB lemezjátszó össze van-e kötve a
komputerrel, és be van-e kapcsolva mindkét készülék. Nézze át a
szoftver telepítése előtt az iTTUSB rövid útmutatóját.

VEGYE LE AZ ÁTLÁTSZÓ MŰANYAG TŰ-BORÍTÓT.

Az első felvételnél ajánlatos egy egyperces teszt elvégzése, hogy az
eljárást megismerje, mielőtt egy egész LP-t felvesz.

A szoftver telepítése PC-re