NOVUS NDR-BA4416 User Manual [ru]

Р у к о водство по ль з о в а т е л я

NDR-BA2208 NDR-BA2416 NDR-BA4104 NDR-BA4416

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Директивы по ЭМС (2004/108/EC) и низкому напряжению (2006/95/EC)

Маркировка CE

Наши изделия произведены в соответствии с требованиями перечисленных ниже директив и национальных нормативов, разработанных на основании данных директив:

 Электромагнитная совместимость 2004/108/EC.

 Низкое напряжение 2006/95/EC с поправками. Директива действует в отношении

электрического оборудования, рассчитанного на напряжение в пределах от 50 В до 1000 В переменного тока, а также в пределах от 75 В до 1500 В постоянного тока.

Директива 2002/96/EC (WEEE)

Информация для пользователей по утилизации электрического и электронного оборудования

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой по утилизации электрического и электронного оборудования (2002/96/EC) и соответствующими поправками. Проведя должным образом утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить возможные негативные воздействия на окружающую среду и здоровье человека, которые могли бы иметь место в случае неправильной утилизации изделия. Специальный символ на товаре или в сопроводительной документации указывает на то, что он не может быть утилизирован как бытовые отходы. Его необходимо передать в пункт приема отходов электрического и электронного оборудования для дальнейшей переработки. За более подробной информацией по переработке данного изделия необходимо обратиться в местные

органы власти, местную службу утилизации или в магазин, где было приобретено данное изделие.

Директива 2002/95/EC (RoHS)

В целях охраны здоровья человека и безвредности для окружающей среды, настоящим подтверждаем, что наши изделия подпадают под нормы Директивы RoHS по ограничению использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, спроектированы и произведены в соответствии с данной директивой. Наряду с этим, заявляем о том, что наша продукция прошла испытания и не содержит опасных веществ выше предельно допустимых значений, способных оказать негативное воздействие на здоровье человека или окружающую среду.

Информация

Данное устройство является частью профессиональной системы CCTV, используемой для наблюдения и контроля, и не предназначено для самостоятельной установки лицами без специальной технической подготовки в частных домохозяйствах.

Производитель не несет ответственности за неисправности и повреждения, возникшие вследствие ненадлежащей или не соответствующей указаниям руководства установки устройства в системе.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОГО ДЕЙСТВИЯ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННОГО ДЛЯ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, ПОСТАВЛЯЕМОЙ С ИЗДЕЛИЕМ, ИЛИ НЕ ВЫТЕКАЮЩЕГО ИЗ ЕГО СТАНДАРТНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, НЕОБХОДИМО СВЯЗАТЬСЯ С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДСТВИЯ ДАННЫХ ДЕЙСТВИЙ.

1. Оборудование должно устанавливаться квалифицированными техническими специалистами или профессиональными установщиками систем безопасности.

2. Не допускается установка устройства в местах с полностью или частично перекрытыми вентиляционными отверстиями.

3. Не допускается и не требуется вмешательство со стороны пользователя во внутреннее устройство прибора, так как в нем отсутствуют системы, требующие настройки или самостоятельного ремонта. Запрещается разбирать регистратор или отвинчивать крепежные винты. При необходимости ремонта следует обратиться в сервисную службу. Устройство необходимо беречь от механических повреждений.

4. Регистратор следует беречь от воздействия влажности и пыли. При контакте с водой следует немедленно предпринять следующие действия: отключить устройство от источника питания и обратиться в авторизованный сервис компании Novus. При загрязнении устройства оно может выйти из строя или поразить электротоком кого-либо.

5. Устройство следует протирать влажной тряпкой, предварительно отключив от источника питания. Запрещается использовать сильнодействующие моющие средства (жидкости и аэрозоли). Допускается использование мягких моющих средств при сильном загрязнении устройства.

6. Провода блока питания и сигнальные шнуры должны быть уложены таким образом, чтобы исключался риск их механического повреждения; особое внимание следует обратить на штепсельную вилку. Во избежание пожара старайтесь не перегружать розетки и шнурыудлинители.

7. Во избежание повреждения регистратора видеосигналы и сигналы управления должны быть оснащены специальными системами, соответствующими Польским нормативам и защищающие от помех, чрезмерного напряжения и атмосферных разрядов. Также рекомендуется использовать изоляторы контура заземления.

8. Запрещается использование устройства в условиях, не отвечающих техническим требованиям в отношении источника питания, относительной влажности или температуры воздуха.

9. Не допускается попадание металлических предметов внутрь регистратора. Это может привести к серьезным повреждениям. В случае попадания металлического предмета внутрь прибора немедленно обратитесь в авторизованный сервис компании Novus.

10. Производитель не несет ответственности за повреждение или потерю данных на жестких

дисках или других носителях при использовании данного изделия.

Внимание! Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений без

предварительного уведомления; возможны опечатки.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ..................................................................................................................................... 4

1. ВВЕДЕНИЕ...................................................................................................................................... ..6

1.1. Основные характеристики......................................................................................................... 6

1.2. Техническое описание регистраторов NDR-BA2208 и NDR-BA2416.................................... ...7

1.3. Техническое описание регистраторов NDR-BA4104 и NDR-BA4416 ................................... ...8

1.4. Комплект поставки.................................................................................................................. ...9

2. ЗАПУСК УСТРОЙСТВА............................................................................................................... 10

2.1. Электрические разъемы и прочие элементы задней панели регистратора NDR-BA2208 .... 10

2.2. Электрические разъемы и прочие элементы задней панели регистратора NDR-BA2416 .... 11

2.3. Электрические разъемы и прочие элементы задней панели регистратора NDR-BA4104 ... 12

2.4. Электрические разъемы и прочие элементы задней панели регистратора NDR-BA4416 .... 13

2.5. Подключение периферийного оборудования к регистраторам NDR-BA2208, NDR-BA2416,

NDR-BA4104 и NDR-BA4416................................................................................................ 16

2.6. Установка жесткого диска .................................................................................................... 18

2.7. Подключение электропитания............................................................................................... 20

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕГИСТРАТОРА.......................................................................................... 21

3.1. Описание передней панели...................................................................................................... 21

3.2. Управление с помощью мыши USB...................................................................................... ...22

3.3. Управление с помощью ИК-пульта ДУ ................................................................................ ...22

4. МЕНЮ РЕГИСТРАТОРА.............................................................................................................. 24

4.1. Мастер первоначальной настройки.......................................................................................... 24

4.2. Работа с меню........................................................................................................................ ...26

4.3. Наблюдение в реальном времени.......................................................................................... ...27

4.3.1. Последовательное отображение................................................................................... ...28

4.3.2. Настройка камеры........................................................................................................ ...28

4.3.3. Функция увеличения.................................................................................................... ...29

4.3.4. Управление камерами PTZ........................................................................................... ...29

4.4. Поиск видео........................................................................................................................... ...30

4.5. Воспроизведение................................................................................................................... ...34

4.6. Резервное копирование записанного видео .......................................................................... ...35

4.7. Настройка английского языка............................................................................................... ...37

5. КОНФИГУРАЦИЯ РЕГИСТРАТОРА ......................................................................................... 39

5.1. Настройка................................................................................................................................. 40

5.1.1. Базовые......................................................................................................................... ...40

5.1.1.1. Система ............................................................................................................... ...41

5.1.1.2. Дата и время........................................................................................................ ...42

5.1.1.3. Летнее время ....................................................................................................... ...42

5.1.2. Наблюдение в реальном времени................................................................................. ...43

5.1.2.1. Наблюдение......................................................................................................... ...43

5.1.2.2. Главный монитор ................................................................................................ ...44

5.1.2.3. Spot-монитор....................................................................................................... ...45

5.1.2.4. Ненаблюдаемые зоны.......................................................................................... ...45

5.1.3. Запись........................................................................................................................... ...46

5.1.3.1. Запись .................................................................................................................. ...46

5.1.3.2. Скорость записи .................................................................................................. ...47

5.1.3.3. Время................................................................................................................... ...48

5.1.3.4. Надпись............................................................................................................... ...48

5.1.3.5. Перезапись........................................................................................................... ...49

5.1.3.6. Стоп-кадр............................................................................................................. ...50

5.1.4. Расписание ................................................................................................................... ...51

5.1.4.1. Расписание........................................................................................................... ...51

5.1.4.2. Движение............................................................................................................. ...52

5.1.4.3. Датчик ................................................................................................................. ...52

5.1.5. Тревога......................................................................................................................... ...53

5.1.5.1. Датчик ................................................................................................................. ...53

5.1.5.1.1. Датчик......................................................................................................... ...54

5.1.5.1.2. Управление тревогой.................................................................................. ...54

5.1.5.1.3. Расписание.................................................................................................. ...55

Руководство пользователя, версия 1.1

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

СОДЕРЖАНИЕ

5.1.5.2. Движение................................................................................................................56

5.1.5.2.1. Движение........................................................................................................56

5.1.5.2.2. Расписание .....................................................................................................57

5.1.5.3. Потеря видеосигнала...............................................................................................57

5.1.5.4. Другие виды тревоги...............................................................................................58

5.1.5.5. Выход тревоги.........................................................................................................59

5.1.5.5.1. Выход тревоги................................................................................................59

5.1.5.5.2. Расписание .....................................................................................................60

5.1.5.5.3. Звуковой сигнал.............................................................................................60

5.1.6. Сеть..................................................................................................................................61

5.1.6.1. Сеть.........................................................................................................................61

5.1.6.2. Дополнительный поток...........................................................................................62

5.1.6.3. Email........................................................................................................................62

5.1.6.4. Сетевой сервер........................................................................................................63

5.1.6.5. Другие настройки....................................................................................................64

5.1.7. Пользователи ...................................................................................................................65

5.1.8. P.T.Z.................................................................................................................................66

5.1.8.1. Последовательный порт..........................................................................................67

5.1.8.2. Расширенные настройки.........................................................................................68

5.1.9. Расширенные настройки..................................................................................................70

5.1.9.1. Сброс.......................................................................................................................70

5.1.9.2. Импорт / Экспорт....................................................................................................70

5.1.9.3. Черный / белый список ...........................................................................................70

5.2. Информация..............................................................................................................................72

5.2.1. Система............................................................................................................................72

5.2.2. Событие...........................................................................................................................73

5.2.3. Журналы событий............................................................................................................73

5.2.4. Сеть..................................................................................................................................74

5.2.5. Онлайн пользователи.......................................................................................................74

5.2.6. Запись...............................................................................................................................75

5.3. Тревога вручную.......................................................................................................................76

5.4. Управление дисками.................................................................................................................76

5.5. Обновление...............................................................................................................................78

5.6. Выход........................................................................................................................................79

5.7. Выключение..............................................................................................................................79

6. УПРАВЛЕНИЕ ПО СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-БРАУЗЕРА.....................................................80

6.1. Рекомендуемые технические характеристики компьютера для подключения через веб-браузер ..........80

6.2. Установление соединения ........................................................................................................80

6.3. Окно наблюдения в реальном времени.....................................................................................82

6.4. Поиск записей ...........................................................................................................................84

6.5. Окно воспроизведения..............................................................................................................86

6.6. Окно резервного копирования..................................................................................................87

6.7. Окно удаленной настройка.......................................................................................................88

6.8. Окно инструментов...................................................................................................................89

6.9. Окно информации.....................................................................................................................91

7. УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВАМИ PTZ......................................................................................92

7.1. Подключение камер Novus PTZ ...............................................................................................92

7.2. Подключение NV-KBD70.........................................................................................................97

7.3. Подключение NV-KBD30.........................................................................................................98

7.4. Управление регистратором с помощью системных клавиатур NV-KBD30 и NV-KBD70 ......99

8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРИФЕРИЙНОГО ОБОРУДОВАНИЯ КО ВХОДАМ/ВЫХОДАМ ТРЕВОГИ 101

8.1. Вход тревоги...........................................................................................................................101

8.2. Выход тревоги ..................................................................................................................... ...102

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ВВЕДЕНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1. Основные характеристики

 Квадруплекс: одновременная запись, наблюдение в реальном времени, воспроизведение

или создание резервных копий, передача данных по сети

 Операционная система на базе Linux  Отображение в реальном времени  Разъем HDMI 1080p (только в NDR-BA2416 и NDR-BA4416)  Скорость записи до 25 к/с каждого канала  Формат сжатия H.264  Разрешение записи: 720 x 576, 720 x 288, 360 x 288  Усовершенствованные функции записи по расписанию и детекции движения  Функции пред– и послетревожной записи  Запись аудиоданных  Управление PTZ непосредственно с устройства или по сети  Протоколы управления: N-Control, Pelco-D, Pelco-P и другие  Удаленное управление с помощью клавиатур NV-KBD70 и NV-KBD30  Поддержка до 2 жестких дисков (NDR-BA4416) или 1 жесткого диска (NDR-BA2208

NDR-BA2416, NDR-BA4104)

 Технология S.M.A.R.T  Резервное копирование на флеш-память, подключаемую через USB порт; по сети  Создание резервных копий в формате *.AVI  Расширенный поиск записанных изображений (по времени или событию)  Работа по сети (наблюдение в реальном времени, воспроизведение, архивирование и

уведомление о тревоги по e-mail, изменение настроек регистратора с помощью веб-браузера IE)

 Двупотоковая передача данных; два независимых сетевых потока (дополнительный

(SUBSTREAM) и главный (MASTERSTREAM) для каждого канала

 Программное обеспечение: приложение «B-Viewer» для удаленного управления,

наблюдения в реальном времени и поиска записей

 Удобный многоязычный графический интерфейс пользователя  Поддержка мобильных устройств  Функция ненаблюдаемых зон  Журнал записи событий  Функция стоп-кадра с сохранением изображения в формате .jpg  Возможность импорта/экспорта настроек  Функция фильтрации по IP-адресам  Управление с помощью мыши (в комплекте)  12 В пост.тока (блок питания 100 ~ 240 В перем. тока/12 В пост. тока в комплекте)

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ВВЕДЕНИЕ

1.2. Техническое описание регистраторов NDR-BA2208 и NDR-BA2416

Модель NDR-BA2208 NDR-BA2416 Режим работы Квадруплекс Операционная система Linux Вход видео 8 x BNC 16 x BNC

Главный монитор (разделенный,

Выход видео

Вход тревоги - 16 Выход тревоги - 1 релейный Вход аудио 2 4 Выход аудио 1 1 Скорость записи До 200 к/с (360 x 288) До 400 к/с (360 x 288) Формат сжатия H.264 Разрешение записи 360 x 288, 720 x 288, 720 x 576 Режим записи замедленный, тревожное событие, детекция движения, по расписанию Скорость отображения До 200 к/с (в реальном времени) До 400 к/с (в реальном времени)

Формат экрана

Детекция движения Сетка 22 x 15, уровень чувствительности для каждого канала задается индивидуально Детекция потери видео Есть Запись по

расписанию Поиск записей По дате/времени, событию (тревога, детекция движения) Журнал событий Есть Синхронизация времени Автоматическая синхронизация времени с сервером NTP Жесткий диск Поддержка 1 жесткого диска Резервное копирование Жесткий диск или флеш-карта USB, подключаемая через порт USB; по сети

Внешние порты

Управление PTZ Непосредственно с устройства или по сети Протоколы N-Control, Pelco-D, Pelco-P и другие

Управление

Меню Многоязычное экранное меню (OSD) Программное

обеспечение Авторизация пользоват. Создание учетных записей пользователей с различными правами доступа; защита паролем Электропитание 12 В пост.тока (блок питания 100~240 В перем.тока /12 В пост. тока в комплекте)

Потребляемая мощность

Рабочая температура 0°C ~ 50°C Относит.влажность 10% ~ 90% (без конденсата) Размеры (мм) 300 (Ш) x 65 (В) x 280 (Г) Вес 2 кг (без жесткого диска)

полноэкранный, последовательно):

1 x BNC, 1 x VGA

1, 4, 6, 8, 1+5, 1+7, последовательно,

цифровой зум выбранного участка: 4x

Индивидуальная настройка каждого дня, каждой камеры, возможность

комбинирования индивидуальных режимов записи

1 x Ethernet - разъем RJ-45,

10/100 Мбит/с, 2 x USB 2.0 - для флеш-

карты и мыши,

1 x RS-485 - для камер PTZ и

клавиатуры PTZ

Передняя панель, клавиатуры NV-KBD70

и NV-KBD30, по сети, мышь USB (в

комплекте)

B-Viewer, Internet Explorer, Super Live Pro (iPhone, Android, BlackBerry),

Pocket Camera (Windows Mobile, Symbian)

макс. 25 Вт с жестким диском макс. 30 Вт с жестким диском

Главный монитор (разделенный,

полноэкранный, последовательно): 1 x

HDMI, 1 x BNC, 1 x VGA, Spot-монитор

(полноэкр., последоват): 1 x BNC

1, 4, 6, 8, 16, 1+5, 1+7, 1+12, последовательно,

цифровой зум выбранного участка: 4x

1 x Ethernet - разъем RJ-45,

10/100/1000 Мбит/с, 2 x USB 2.0 - флеш-

карты и мыши,

2 x RS-485 - для камер PTZ и

клавиатуры PTZ

Передняя панель, клавиатуры NV-KBD70

и NV-KBD30, ИК-пульт ДУ (в комплекте),

по сети, мышь USB (в комплекте)

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ВВЕДЕНИЕ

1.3. Техническое описание регистраторов NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Модель NDR-BA4104 NDR-BA4416 Режим работы Квадруплекс

Операционная система

Вход видео 4 x BNC 16 x BNC

Главный монитор (разделенный,

Выход видео

Вход тревоги - 16 Выход тревоги - 1 релейный Вход аудио 2 4 Выход аудио 1 1 Скорость записи До 100 к/с (720 x 576) До 400 к/с (720 x 576) Формат сжатия H.264 Разрешение записи 360 x 288, 720 x 288, 720 x 576 Режим записи Замедленный, тревожное событие, детекция движения, по расписанию Скорость отображения До 100 к/с (в реальном времени) До 400 к/с (в реальном времени)

Формат экрана

расписанию

полноэкранный, последовательно):

1 x BNC, 1 x VGA,

1, 4, последовательно, цифровой зум

выбранного участка: 4x

Индивидуальная настройка каждого дня, каждой камеры, возможность

комбинирования индивидуальных режимов записи

Linux

Главный монитор (разделенный,

полноэкранный, последовательно): 1 x

HDMI, 1 x BNC, 1 x VGA, Spot-монитор

(полноэкр., последоват): 1 x BNC

1, 4, 6, 8, 16, 1+5, 1+7, 1+12, последовательно,

цифровой зум выбранного участка: 4x

Поиск записей По дате/времени, событию (тревога, детекция движения)

Журнал событий Есть

Синхронизация времени

Жетский диск Поддержка 1 жесткого диска Резервное копирование Жесткий диск или флеш-карта USB, подключаемая через порт USB; по сети

10/100 Мбит/с, 2 x USB 2.0 - для флеш-

Внешние порты

1 x RS-485 - для камер PTZ и

Управление PTZ Непосредственно с устройства или по сети Протоколы N-Control, Pelco-D, Pelco-P и другие

Передняя панель, клавиатуры NV-KBD70

Управление

Меню Многоязычное экранное меню (OSD) Программное

обеспечение

Авторизация пользоват.

Электропитание 12 В пост.тока (блок питания 100~240 В перем.тока/12 В пост.тока в комплекте)

Потребляемая мощность

Рабочая температура

Относит.влажность 10% ~ 90% (без конденсата) Размеры (мм) 300 (Ш) x 65 (В) x 280 (Д) Вес 2 кг (без жесткого диска) 4 кг (без жесткого диска)

и NV-KBD30, по сети, USB-мышь (в

Создание учетных записей пользователей с различными правами доступа; защита паролем

макс. 20 Вт с жестким диском макс. 40 Вт с 2 жесткими дисками

Автоматическая синхронизация времени с сервером NTP

Поддержка до 2 жестких дисков

1 x Ethernet - разъем RJ-45,

карты и мыши,

клавиатуры PTZ

Передняя панель, клавиатуры NV-KBD70

комплекте)

B-Viewer, Internet Explorer, Super Live Pro (iPhone, Android, BlackBerry),

Pocket Camera (Windows Mobile, Symbian)

0°C ~ 50°C

1 x Ethernet - разъем RJ-45,

10/100/1000 Мбит/с, 2 x USB 2.0 - для

флеш-карты и мыши,

2 x RS-485 - для камер PTZ и

клавиатуры PTZ

и NV-KBD30, ИК-пульт ДУ (в комплекте),

по сети, USB-мышь (в комплекте)

430 (Ш) x 65 (В) x 300 (Д)

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

1.4. Комплект поставки

Аккуратно распакуйте устройство. Проверьте наличие следующих элементов:

Регистратор NDR-BAxxxx

ВВЕДЕНИЕ

Блок питания

12 В пост.тока

Мышь

CD-диск с полной версией

руководства пользователя и

программным обеспечением

Шнур питания

Кабели для

жесткого диска

Краткая версия

руководства

пользователя

ИК-пульт ДУ

(только в NDR-BA2416 и

NDR-BA4416)

Винты

Если какие-либо из элементов были повреждены во время транспортировки, запакуйте их обратно в оригинальную упаковку и свяжитесь с поставщиком оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если устройство было доставлено из помещения с более низкой температурой, необходимо подождать, пока оно не достигнет температуры воздуха того помещения, в котором оно находится. Запрещается включать устройство сразу после доставки из более холодного места, так как конденсированный пар может вызвать короткое замыкание и, как следствие, привести к выходу из строя устройства.

Перед запуском устройства ознакомьтесь с описанием и функциями входов, выходов и элементами настройки, которыми оснащено оборудование.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

2. ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

2.1. Электрические разъемы и прочие элементы задней панели регистратора NDR-BA2208

1. RS-485: Один порт RS-485 для подключения внешней клавиатуры и PTZ-камер (RS485: A+, B-)

3 9

Примечание:

Одновременно может быть подключено только одно устройство.

2 LAN: Разъем RJ-45 для подключения к локальной сети и Интернет.

3. USB: Порт USB 2.0 для подключения флеш-памяти и мыши.

4. VGA: Разъем главного монитора, тип VGA. При использовании данного типа

соединения использовать сигнальный кабель, поставляемый с монитором.

5. VIDEO OUT: Разъемы главного монитора.

6. VIDEO IN: 8 выходов видео для подключения источников видеосигнала к

регистратору.

7. AUDIO IN: Входы аудио (моно) для подключения микрофонов с усилителями.

8. AUDIO OUT: Выход аудио для подключения пассивного динамика с усилителем.

9. DC12V: Разъем питания 12 В постоянного тока для подключения блока

питания, входящего в комплект поставки.

Примечание: По умолчанию экранное меню OSD отображается на VGA-мониторе. Для отображения экранного меню OSD на мониторе BNC, нажмите и удерживайте нажатой в течение 5 секунд кнопку ESC.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

2.2. Электрические разъемы и прочие элементы задней панели регистратора NDR-BA2416

1. Блок разъемов: Входов, выходов и порта RS-485.

 RS-485: два порта RS-485 для подключения внешней клавиатуры (K/

D: A+, B-) PTZ-камер (P/Z: Y+, Z-)

 ALARM IN: 16 входов тревоги с режимами работы: нормально

разомкнутый (N.O.) нормально замкнутый (N.C.). Для обнаружения сигнала тревоги необходимо чтобы его длительность составляла не менее 0,5 с.

 ALARM OUT(NO, COM): Релейный выход тревоги, макс. Допустимая

нагрузка выходов 0,5A/125 В перем.тока и 1A/30 В пост.тока.

 +5V, GND: Питание индикатора тревоги, напряжение +5 В

2 LAN: Разъем RJ-45 для подключения к локальной сети и Интернет.

3. USB: Порт USB 2.0 для подключения флеш-памяти и мыши.

4. HDMI MONITOR: Разъемы главного монитора, используйте HDMI-кабель для подключения монитора 1080p 60Гц (1920x1080).

5. VGA: Разъем главного монитора, тип VGA. При использовании данного типа

соединения использовать сигнальный кабель, поставляемый с монитором.

6. VIDEO OUT: Разъемы главного монитора.

7. SPOT OUT: Выход SPOT-монитора с возможностью отображения изображения с

любой камеры/последовательности в полноэкранном режиме.

8. VIDEO IN: 16 входов видео для подключения источников видеосигнала к регистратору.

9. AUDIO IN: Входы аудио (моно) для подключения микрофонов с усилителями.

10.AUDIO OUT: Выход аудио для подключения пассивного динамика с усилителем.

11.POWER SWITCH: Выключатель питания регистратора.

12.DC12V: Разъем питания 12 В пост. тока для подключения блока питания,

входящего в комплект поставки.

Примечание: По умолчанию экранное меню OSD отображается на VGA-мониторе. Для отображения экранного меню OSD на мониторе HDMI или BNC, и удерживайте нажатой в течение 5 секунд кнопку ESC.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

2.3. Электрические разъемы и прочие элементы задней панели регистратора NDR-BA4104

3 9

1. RS-485: Один порт RS-485 для подключения внешней клавиатуры и PTZ-камер (RS485: A+, B-)

Примечание:

Одновременно может быть подключено только одно устройство.

2 LAN: Разъем RJ-45 для подключения к локальной сети и Интернет.

3. USB: Порт USB 2.0 для подключения флеш-памяти и мыши.

4 VGA: Разъем главного монитора, тип VGA. При использовании данного типа

соединения использовать сигнальный кабель, поставляемый с монитором.

5. VIDEO OUT: Разъемы главного монитора.

6. VIDEO IN: 16 входов видео для подключения источников видеосигнала к регистратору.

7. AUDIO IN: Входы аудио (моно) для подключения микрофонов с усилителями.

8. AUDIO OUT: Выход аудио для подключения пассивного динамика с усилителем.

9. DC12V: Разъем питания 12 В пост. тока для подключения блока питания,

входящего в комплект поставки.

10.POWER SWITCH: Выключатель питания регистратора.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

2.4. Электрические разъемы и прочие элементы задней панели регистратора NDR-BA4416

1. Блок разъемов: Входов, выходов и порта RS-485.

 RS-485: два порта RS-485 для подключения внешней клавиатуры (K/

D: A+, B-) PTZ-камер (P/Z: Y+, Z-)

 ALARM IN: 16 входов тревоги с режимами работы: нормально

 ALARM OUT(NO, COM): Релейный выход тревоги, макс. Допустимая

нагрузка выходов 0,5A/125 В перем.тока и 1A/30 В пост.тока.

 +5V, GND: Питание индикатора тревоги, напряжение +5 В

2 LAN: Разъем RJ-45 для подключения к локальной сети и Интернет.

3. USB: Порт USB 2.0 для подключения флеш-памяти и мыши.

4. HDMI MONITOR: Разъемы главного монитора, используйте HDMI-кабель для подключения монитора 1080p 60Гц (1920x1080).

5. VGA: Разъем главного монитора, тип VGA. При использовании данного типа

соединения использовать сигнальный кабель, поставляемый с монитором.

6. VIDEO OUT: Разъемы главного монитора.

7. SPOT OUT: Выход SPOT-монитора с возможностью отображения изображения с

любой камеры/последовательности в полноэкранном режиме.

8. VIDEO IN: 16 входов видео для подключения источников видеосигнала к регистратору.

9. AUDIO IN: Входы аудио (моно) для подключения микрофонов с усилителями.

10.AUDIO OUT: Выход аудио для подключения пассивного динамика с усилителем.

11.POWER SWITCH: Выключатель питания регистратора.

12.DC12V: Разъем питания 12 В пост. тока для подключения блока питания,

входящего в комплект поставки.

13.FAN: Вентилятор охлаждения; не закрывать!

Примечание:

По умолчанию экранное меню OSD отображается на VGA-мониторе. Для отображения экранного меню OSD на мониторе HDMI или BNC, и удерживайте нажатой в течение 5 секунд кнопку ESC.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

2.5. Подключение периферийного оборудования к регистраторам NDR-BA2208, NDR-

BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Подключение системы должно осуществляться только квалифицированным персоналом. Перед установкой системы ознакомьтесь со приведенной ниже схемой, отображающей варианты подключения регистратора. В зависимости от предъявляемых требований, каждая система может включать различное количество внешних устройств. Мониторы, камеры и т.д. приобретаются отдельно, в зависимости от текущих потребностей.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

2.6. Установка жесткого диска

Регистраторы NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 поддерживают возможность установки 1 внутреннего жесткого диска SATA.

Регистратор NDR-BA4416 - до 2 внутренних жестких дисков SATA.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Для получения информации о совместимых моделях регистраторов, жестких дисков и их объемов свяжитесь с дистрибьютором Novus или ознакомьтесь с информацией на сайте www.novuscctv.com. Компания AAT HOLDING не несет ответственности за любые неисправности, возникшие в

результате использования не рекомендованных жестких дисков.

В списке совместимых жестких дисков указаны все модели, которые могут быть использованы с данным регистратором, включая жесткие диски, предназначенные для офисного использования, т.н. внешние носители информации. Однако в связи с тем, что надежность процесса записи и безопасность информации являются первостепенными факторами в любой системе видеонаблюдения, настоятельно рекомендуется использовать жесткие диски, предназначенные для непрерывного функционирования (24/7).

Для установки жесткого диска открутите винты как показано ниже, затем снимите крышку, сдвинув сначала ее вперед, а затем подняв вверх.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 :

NDR-BA4416 :

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед снятием крышки регистратора отключите шнур питания! Если регистратор

включен, перед отключением электропитания выключите его с помощью меню LOGOUT & SHUTDOWN (Выйти и выключить).

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

Сняв верхнюю крышку регистратора, установите жесткий диск, закрепите винтами (4 шт. на каждый диск), затем подключите силовые и сигнальные провода.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 :

NDR-BA4416:

Установив жесткий диск (диски) наденьте верхнюю крышку регистратора и включите устройство, чтобы проверить работу отдельных компонентов и отформатировать жесткие диски.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если жесткий диск использовался в другом устройстве, его необходимо отформатировать. Все данные, сохраненные на диске до форматирования, будут удалены. Устанавливаемые жесткие диски должны быть одной модели.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

Расчетная таблица объема записи:

Регистратор Разрешение

NDR-BA2208

CIF 25

NDR-BA4104

NDR-BA2416 CIF 25

Частота

кадров (к/с)

Качество

видео

Наивысшее

Высокое

Среднее

Низкое

Ниже

Самое низкое

Наивысшее

Высокое

Среднее

Низкое

Скорость

передачи

(Кбит/с)

1 Мб 466

768 Кб 295

512 Кб 235

384 Кб 175

256 Кб 112

128 Кб 56,4

2 МБ 910

1,5 Мб 712

1 Мб 468

768 Кб 297

Занимаемое

пространств

о(Мб/ч)

Ниже

Самое низкое

Наивысшее

Высокое

Среднее

NDR-BA4416 D1

“Общий объем записи” = “Количество пространство в час (Мб/ч)” × “время записи” × “количество каналов” Например, расчет занимаемого пространства для 16 камер, ведущих запись с разрешением D1 в

самом низком качестве, частотой кадров 25 к/с в течение 30 дней выглядит следующим образом: Общий объем записи =112 (Мб/ч) X 24(часа/день) X30(дней) X16(каналов)= 1290240Мб~1,3 Тб

2.7. Подключение электропитания

Низкое

Ниже

Самое низкое

512 Кб 241

256 Кб 112

2 Мб 910

1,5 Мб 712

1 Мб 468

768 Кб 297

512 КБ 241

256 Кб 112

Для запуска устройства подключите шнур питания к регистратору. Процесс инициализации займет около 60 секунд. В это время запрещено выполнение каких-либо функций или нажатие кнопок. Для отключения устройства воспользуйтесь меню.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕГИСТРАТОРА

3.1. Описание передней панели

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕГИСТРАТОРА

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 :

NDR-BA4416 :

3 4 10

1. LED: Светодиоды обозначают состояние регистратора:

- Power - Индикатор электропитания - Net - работа в сети

- HDD - Индикатор работы жесткого диска - Play - воспроизведение

- Backup - архивирование данных - REC - запись

2. Числовые кнопки: Кнопки выбора каналов. Нажмите кнопку для отображения изображения с видеоканала с соответствующим номером. Для выбора канала 10 ~ 16 нажмите “10+”, а затем 0~6.

3. MENU Нажмите кнопку MENU для входа в меню настроек регистратора (после успешной

авторизации). Функции меню описаны в соответствующих разделах руководства далее.

В режиме управления PTZ кнопка используется для увеличения значения конкретного поля.

4. BACKUP Нажмите кнопку для входа в меню резервного копирования.

В режиме управления PTZ кнопка используется для увеличения значения.

5. REC Нажмите кнопку REC для начала записи изображения со всех камер. Активация записи в режиме паники приводит к одновременной записи со всех камер.

В режиме управления PTZ кнопка используется для регулировки фокуса (FOCUS).

6. REW Последовательное нажатие кнопки в режиме воспроизведения изменяет скорость воспроизведения в следующем порядке: RWx8, RWx16, RWx32, FFx1.

7. SEARCH Нажмите кнопку для входа в меню поиска.

В режиме управления PTZ кнопка используется для регулировки

увеличения (ZOOM).

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕГИСТРАТОРА

8. PLAY / PAUSE Нажмите кнопку PLAY в режиме наблюдения в реальном времени (“live”) для входа в

режим воспроизведения. Повторное нажатие кнопки ставит воспроизведение на паузу.

В режиме управления PTZ кнопка используется для настройки диафрагмы (IRIS).

9. FF Последовательное нажатие кнопки в режиме воспроизведения изменяет скорость

воспроизведения в следующем порядке FFx1, FFx2, FFx4, FFx8, FFx16, FFx1/4, FFx1/2.

В режиме управления PTZ кнопка используется для регулировки скорости (SPEED).

10. ESC / STOP Нажмите кнопку для выхода или возврата в предыдущее меню. При воспроизведении

нажмите кнопку для выхода из режима. Удерживайте нажатой кнопку ESC для переключения отображения экранного меню OSD между выходами VGA и BNC.

11. КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ: Перемещение по пунктам меню регистратора и изменение значений конкретных параметров.

12. IR-ДАТЧИК Приемник ИК-сигнала пульта ДУ. Не закрывать.

13. USB Порт USB 2.0 для резервного копирования записей на внешние жесткие диски

или флеш-карты. Длина соединительного кабеля не должна превышать 30 см.

3.2. Управление с помощью мыши USB

Регистратор поддерживает функцию управления с помощью мыши USB, подключенной к порту USB. Функции, описанные ниже, доступны в режиме наблюдения в реальном времени.

Дважды щелкните по изображению любой камеры, работающей в режиме 2x2, 3x3 и других

подобных режимах для переключения в полноэкранный режим отображения. Повторное двойное

нажатие возвращает предыдущий режим отображения.

При настройке некоторые опции выбираются нажатием левой кнопки мыши.

В зависимости от режима работы регистратора нажатие правой кнопки мыши приводит к закрытию текущего меню или возврату в предыдущее.

3.3. Управление с помощью ИК-пульта дистанционного управления

ИК-пульт ДУ поставляется с регистраторами NDR-BA2416 и NDR-BA4416. Дальность действия зависит от уровня заряда батареи и варьируется от нескольких метров до нескольких десятков метров.

Если номер идентификатора (ID) пульта ДУ равен 0, возможно управление любым регистратором. Если два и более регистраторов имеют одинаковый ID, управление будет осуществляться синхронно.

Для изменения ID регистратора откройте Главное меню / Настройка / Базовые / Система (MAIN MENU / SETUP / BASIC / SYSTEM) и введите Номер устройства (Device ID) от 0 до 65535. Текущий ID можно проверить в меню Главное меню / Информация / система (MAIN MENU / INFORMATION / SYSTEM).

Для изменения текущего номера ID пульта ДУ:

 наведите пульт ДУ непосредственно на регистратор;

 выберите и дважды нажмите кнопку выбора каналов “8”;

 установите ID регистратора в диапазоне от 0 (по умолчанию) до 65535;

 для подтверждения изменений нажмите ENTER на пульте ДУ.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕГИСТРАТОРА

Примечание:

Если пульт ДУ не используется в течение определенного времени, его ID автоматически меняется на 0.

Описание кнопок ИК-пульта ДУ:

Выключение регистратора REC Начать запись вручную 0-9, -/-- Выбор камеры или ввод цифр MULTI Изменение режима отображения.

SEQ Начать последовательное отображение AUDIO Меню аудио

SWITСH

◄►▲▼

ENTER Подтверждение выбора и настройка MENU Меню регистратора EXIT Выход из текущего окна

Переход к следующему режиму разделенного отображения.

Переключение основного экрана между выходами BNC, VGA и HDMI

Перемещение по меню регистратора, управление движениями PTZ-камеры

PTZ, FOCUS, IRIS, ZOOM

PRESET, CRUISE, TRACK

WIPER, LIGHT Включение оборудования PTZ-камеры CLEAR Возврат в предыдущее окно INFO Отображение информационного меню

SNAP Стоп-кадр SEARCH Начать поиск

CUT

BACKUP Начать резервное копирование ZOOM Цифровое увеличение изображения PIP Запуск режима «картинка в картинке»

Управление PTZ-камерой

Активация движения PTZ-камеры

Управление воспроизведением, изменение направления и скорости воспроизведения

Установка меток для резервного копирования

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

МЕНЮ РЕГИСТРАТОРА

4. МЕНЮ РЕГИСТРАТОРА

Регистраторы имеют многоуровневое экранное меню, позволяющее производить настройку устройства. Многоязычное экранное меню OSD отображается на одном из следующих языков: английский,

польский, испанский, словацкий, чешский, турецкий, нидерландский, русский, итальянский, французский, греческий и других.

Для открытия меню настроек регистратора нажмите кнопку MENU или выберите пункт MENU в раскрывающемся меню, открывающимся при нажатии правой кнопки мыши.

4.1. Мастер первоначальной настройки

Перед первым использованием регистратора настоятельно рекомендуется произвести первичную настройку. В нее входят настройка времени и даты, языка, камер, звука, пульта ДУ, режима записи, сети и пароля.

Для облегчения настройки после запуска устройства отображается мастер настройки:

Для перемещения по меню используйте кнопки-стрелки или мышь USB. Для подтверждения выбора, открытия подменю и редактирования значения полей используйте

кнопку ENTER или левую кнопку мыши. Для выхода из режима настройки, подменю/ редактирования значений используйте кнопку

EXIT или правую кнопку мыщи. Для выхода из мастера первоначальной настройки на передней панели нажмите кнопку Выход

(Exit) или ESC. В разделе Главное меню / Настройка / Базовые / Система (MAIN MENU / SETUP / BASIC / SYSTEM) можно отключить запуск Мастера первоначальной настройки при последующей загрузке системы.

Отредактируйте имя устройства, язык, формат даты и времени, часовой пояс, текущие дату и время. Затем нажмите кнопку Далее (Next) для перехода к следующему окну настроек.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

МЕНЮ РЕГИСТРАТОРА

В окне производится настройка следующих сетевых параметров: порт HTTP, порт сервера, IP-адрес, маска подсети (Subnet Mask), шлюз (Gateway), предпочтительный и альтернативный DDNS-сервер (Preferred и Alternate DDNS Server). Также для автоматического получения IP-адреса с сервера DHCP выберите опцию Автоматическое получение IP-адреса (Obtain an IP address automatically).

Нажмите кнопку Далее (Next) для перехода к следующему окну настроек:

В окне настраиваются Разрешение (Resolution) записи для всех каналов (доступные варианты D1 / HD1(2 CIF) / CIF), скорость записи К/с (FPS) и Качество (Quality) для каждого канала индивидуально. Надпись Оставшиеся к/с (Remaining FPS), отображенная ниже, информирует о доступной частоте кадров.

После настройки Нажмите кнопку Далее (Next) для перехода к следующему окну настроек.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

МЕНЮ РЕГИСТРАТОРА

Для правильной работы регистратора необходимо отформатировать установленный жесткий диск в данном окне.

В окне также отображается информация о размере жесткого диска (HDD Size), свободном пространстве (Free space) и т.д.

По окончании форматирования жесткого диска нажмите кнопку Завершить (Finish) для выхода из мастера настройки и открытия окна авторизации (LOGIN).

4.2. Работа с меню

Для управления и доступа к меню регистратора вначале необходимо войти в систему. Окно авторизации:

Введите имя пользователя и пароль нажимая соответствующие числовые кнопки выбора каналов или с помощью мыши и виртуальной клавиатуры, затем подтвердите ввод, нажав кнопку Авторизация (LOGIN).

123456 - пароль по умолчанию учетной записи администратора. В целях безопасности рекомендуется изменить имя пользователя и пароль по умолчанию.

Для выхода из окна авторизации нажмите кнопку Отмена (Cancel). В этом случае камеры на экране отображаться будут, но доступ к меню регистратора будет заблокирован.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

МЕНЮ РЕГИСТРАТОРА

Для отмены вывода окна авторизации (LOGIN) при последующей загрузке в разделе Главное меню / Базовые / Система (MAIN MENU / BASIC / SYSTEM) отключите опцию проверки пароля (Password Check).

Для предотвращения несанкционированного доступа при закрытии окна рекомендуется выходить из системы. В окне наблюдения в нижнем левом углу нажмите MENU и выберите Выход из системы (LOG OFF).

Для выключения регистратора в нижнем левом углу экрана нажмите MENU и выберите Выключить (SHUTDOWN), или нажмите кнопку POWER на пульте ДУ.

Подробная информация по настройке регистраторов доступна в полной версии руководства пользователя, размещенном на прилагаемом CD-ROM и по адресу www.novuscctv.com

Примечание:

Завершение работы системы ненадлежащим способом, например, при отключении шнура питания от сети когда система включена, может привести к повреждениям и увеличению количества поврежденных секторов на диске, вызывая тем самым потерю данных и сокращая срок службы устройства.

4.3. Наблюдение в реальном времени

После успешной инициализации на мониторе начнется отображение изображений с камер в реальном времени. По умолчанию отображаются изображения со всех камер. Для отображения конкретной камеры в полноэкранном режиме на передней панели или пульте ДУ нажмите соответствующую кнопку. Для изменения режима отображения также можно использовать мышь.

Расположение изображений свободно редактируется. В разделенном режиме с каждой камеры выводится только одно изображение.

Расположение изображений с камер свободно настраивается в экранном меню OSD или перетаскиванием с помощью мыши.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

МЕНЮ РЕГИСТРАТОРА

Для вывода дополнительного экранного меню OSD щелкните правой кнопкой мыши в любом месте экрана или нажмите кнопки MENU/ESC на передней панели регистратора или пульта ДУ. Откроется следующее меню:

4 5 6 7 8 9 10

1. Вход в главное меню (MAIN MENU) регистратора.

2. Выбор режима отображения.

3. Последовательное отображение камер.

4. Регулировка яркости, цвета, насыщенности и контрастности изображения с камеры.

5. Включение режима цифрового увеличения (4х-кратное).

6. Выбор аудиоканала для прослушивания и регулировки громкости.

7. Переход в режим управления PTZ.

8. Запуск/остановка записи (в режиме паники) вручную.

9. Кнопка быстрого доступа к воспроизведению.

10. Перемещение меню в любую часть экрана.

Нажмите левую кнопку мыши для подтверждения выбора, открытия подменю и текстовых полей. Нажмите правую кнопку мыши для выхода или возврата в предыдущее меню.

4.3.1. Последовательное отображение

Режим последовательного отображения включается нажатием кнопки Последовательность (SEQUENCE), доступной в дополнительном меню. Выбор режима разделенного или полноэкранного отображения, а также повторное нажатие кнопки SEQUENCE приведет к выходу из данного режима. Интервалы последовательного отображения задаются в меню регистратора.

Примечание: Последовательный режим по умолчанию включает разделение на 4, 8 или 16 экранов (в зависимости от модели). Изменения в последовательность отображения на главном мониторе и режим разделенного экрана вносятся в разделе Главное меню > Настройка > Наблюдение в реальном времени > Главный монитор (MAIN MENU > SETUP > LIVE > MAIN MONITOR).

4.3.2. Настройка камеры

Инструменты настройки камеры позволяют редактировать значения яркости, контрастности, насыщенности и цвета каждой камеры в отдельности или всех камер одновременно.

Примечание:

Инструменты настройки камеры влияют на запись изображения. Аккуратно используйте данную функцию.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

МЕНЮ РЕГИСТРАТОРА

4.3.3. Функция увеличения

Функция зума позволяет увеличивать изображение конкретного видеопотока для более детального просмотра. Увеличивается выбранная часть изображения. Выделенную часть можно перемещать с помощью мыши. Для выхода из режима увеличения нажмите правую кнопку мыши или кнопку ESC на передней панели.

Примечание:

Функция увеличения может быть использована только в полноэкранном режиме. Выберите камеру, изображение с которой необходимо увеличить.

4.3.4. Управление камерами PTZ

Для управления камерами выберите камеру PTZ, предварительно настроенную под PTZ. Управление перемещениями камеры осуществляется с помощью кнопок на передней панели, пульта ДУ или мыши.

Режим управления включается нажатием соответствующей кнопки в дополнительном меню. После чего откроется следующее окно управления PTZ:

1. Выбор номера камеры PTZ для управления.

2. Управление вращением камеры по горизонтали/вертикали (Pan/Tilt).

3. Регулировка фокуса, диафрагмы и увеличения.

4. Изменения скорости вращения по горизонтали/вертикали.

5. Выбор предустановки.

6. Выбор установки автопатрулирования.

7. Запуск трассы наблюдения №1, трассы автосканирования №1, установки автопатрулирования №1.

8. Свернуть меню управления PTZ.

2 3

7 8 9

9. Выйти из меню управления PTZ.

Примечание:

При использовании протокола N-Control для вызова меню PTZ выберите «Предустановка 95» (“Preset 95”); для подтверждения изменений нажмите“Focus -”, для отмены нажмите “Focus +”, для выхода из меню выберите «Предустановка 96» (“Preset 96”).

Управление PTZ с помощью кнопок на передней панели возможно только после сворачивания меню PTZ нажатием соответствующей кнопки.

Для остановки трасс наблюдения, трасс автосканирования или установок автопатрулирования нажмите любую кнопку-стрелку.

NDR-BA2208, NDR-BA2416, NDR-BA4104 и NDR-BA4416

Руководство пользователя, версия 1.1

МЕНЮ РЕГИСТРАТОРА

4.4. Поиск видео

Для поиска видеоданных нажмите кнопку Поиск (SEARCH) на пульте ДУ или выберите соответствующую опцию в Главном меню (MAIN MENU). Отобразится следующее меню поиска:

Дни месяца, выделенные синей рамкой, обозначают наличие записей. Часы, в которые велась запись, выделены светло-синим цветом.

Для поиска записей необходимо:

 В меню Поиска (SEARCH) выбрать вкладку Поиск по времени (TIME SEARCH).

 В календаре выберите необходимый день и камеры.

 Нажмите кнопку поиска (SEARCH).

 Выберите на шкале времени конкретное время или введите в текстовом поле над ней

необходимые час, минуту и секунду.

 Нажмите кнопку воспроизведения (PLAYBACK) для просмотра найденного видео.

Примечание:

При отсутствии записей в заданном временном диапазоне отобразится соответствующее сообщение.

+ 74 hidden pages

NOVUS NDR-BA4416 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual