Nortel Networks M3902, M3903, M3901, M3904 User Manual [de]
Nortel Knowledge Network
Meridian-Digitaltelefone
M3901
M3902
M3903
M3904
Benutzerhandbuch
Kommunikationslösungen für Unternehmen
Benutzerdokumentation
Inhalt
Inhalt
InhaltInhalt
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone 1111
M3900-Serie Meridian DigitaltelefoneM3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3901 .................................................................................................. 1
M3902 .................................................................................................. 2
M3903 .................................................................................................. 3
M3904 .................................................................................................. 4
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres Telefons 5555
Die Bedienelemente Ihres TelefonsDie Bedienelemente Ihres Telefons
Begriffe, die Sie kennen sollten
Begriffe, die Sie kennen sollten 9999
Begriffe, die Sie kennen solltenBegriffe, die Sie kennen sollten
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres Telefons 11
Anruffunktionen Ihres TelefonsAnruffunktionen Ihres Telefons
Verwenden der Freisprecheinrichtung (M3902, M3903 und M3904) ....... 11
Aktivieren/Deaktivieren der Funktion „Lauthören“ ................................... 13
Verwenden der Vorwählenfunktion ........................................................ 15
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs 16
Tätigen eines AnrufsTätigen eines Anrufs
Anrufen bei aufgelegtem Hörer.............................................................. 17
Zielwahl............................................................................................... 17
Rückruf (M3902) .................................................................................. 19
Rückruf (M3903 und M3904) ................................................................ 20
Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer ................................. 21
Verwenden der Kurzwahl (M3902) ........................................................ 21
Verwenden der Kurzwahl (M3903 und M3904)...................................... 22
Telefonieren mit Systemkurzwahl............................................................ 24
Verwenden der Hotline-Funktion ............................................................ 24
Ausführen eines Teamrufs...................................................................... 25
11
1111
16
1616
Entgegennahme von Anrufen
Entgegennahme von Anrufen 26
Entgegennahme von AnrufenEntgegennahme von Anrufen
Während des Gesprächs
Während des Gesprächs 27
Während des GesprächsWährend des Gesprächs
Setzen eines Anrufs auf Halten............................................................... 27
Umlegen eines Anrufs (M3902) ............................................................. 28
Umlegen eines Anrufs (M3903 und M3904) ........................................... 29
Verwenden der Funktion „Zeitgesteuerter Erinnerungsruf“ ........................ 30
Verwenden der Funktion „Weiterleitung zur Vermittlung“......................... 31
Verwenden der Funktion „Verbindung parken“ (M3902) ......................... 31
26
2626
27
2727
i
i
i i
Inhalt
Inhalt
InhaltInhalt
Verwenden der Funktion „Verbindung parken“ (M3903 und M3904).......34
Nummer des Anrufers (M3902) .............................................................37
Nummer des Anrufers/Gebührenkonto (M3903 und M3904) ..................37
Eingehende Anrufe anzeigen ................................................................. 39
Fangen von belästigenden Anrufen ........................................................40
Eingehende Anrufe
Eingehende Anrufe 41
Eingehende AnrufeEingehende Anrufe
Aktivieren der automatischen Anrufannahme ..........................................41
Verwenden der Rufübernahme ...............................................................41
Verwenden der Anklopffunktion ............................................................. 42
Bei Abwesenheit vom Arbeitsplatz
Bei Abwesenheit vom Arbeitsplatz 44
Bei Abwesenheit vom ArbeitsplatzBei Abwesenheit vom Arbeitsplatz
Rufumleitung (M3902)........................................................................... 44
Rufumleitung (M3903 und M3904) ........................................................45
Umleitung nur von internen Anrufen .......................................................46
Verwenden der Funktion „ferne Rufumleitung“.........................................48
Sichern Ihres Telefons
Sichern Ihres Telefons 50
Sichern Ihres TelefonsSichern Ihres Telefons
41
4141
44
4444
50
5050
Telefonieren mit mehreren Personen
Telefonieren mit mehreren Personen 51
Telefonieren mit mehreren PersonenTelefonieren mit mehreren Personen
Einrichten einer Konferenzschaltung (M3902) .........................................51
Einrichten einer Konferenzschaltung (M3903 und M3904).......................52
Verbinden zweier Anrufe (M3902)......................................................... 53
Verbinden zweier Anrufe (M3903 und M3904) ......................................53
Anzeige auswählbarer Konferenzteilnehmer und Verbindungstrennung ....54
Verwenden der Funktion „Konferenzruf“.................................................55
Störungsfreies Arbeiten
Störungsfreies Arbeiten 57
Störungsfreies ArbeitenStörungsfreies Arbeiten
Anrufschutz aktivieren ...........................................................................57
Zusätzliche Anruffunktionen
Zusätzliche Anruffunktionen 58
Zusätzliche AnruffunktionenZusätzliche Anruffunktionen
Funktion „Zielwahl umlegen“ .................................................................58
Verwenden des Summertons .................................................................. 59
Anruf-Paging für Durchsagen................................................................. 59
Centrex-/Vermittlungsstellen-Steuersignal ............................................... 60
Gebührenerfassung oder Gebührenzwangserfassung für Anrufe (M3902). 60
ii
ii
Draft 0.01
Draft 0.01
iiii
Draft 0.01 Draft 0.01
51
5151
57
5757
58
5858
Inhalt
Inhalt
InhaltInhalt
Gebührenerfassung oder Gebührenzwangserfassung für Anrufe
(M3903 und M3904)............................................................................ 63
Erweiterte Aufschaltfunktion................................................................... 66
Erzwungene Anrufwiederholung ............................................................ 67
Anrufweiterleitung mit Warteschleife ...................................................... 68
Aufschaltfunktion .................................................................................. 69
Mithörsperre aufheben.......................................................................... 70
Personensuchsystem .............................................................................. 71
Durchsage............................................................................................ 73
Verwenden der Sprachnachrichten-Funktionen........................................ 74
Hotelfunktionen
Hotelfunktionen 76
HotelfunktionenHotelfunktionen
Automatischer Terminruf (Weckruf) ........................................................ 76
Gebührenmeldung................................................................................ 78
Personal-ID .......................................................................................... 79
Zimmerstatus ........................................................................................ 80
Funktionen der Meridian SL-100-KLASSE
Funktionen der Meridian SL-100-KLASSE 81
Funktionen der Meridian SL-100-KLASSEFunktionen der Meridian SL-100-KLASSE
Zurückweisung anonymer Anrufe........................................................... 81
Automatischer Wiederanruf................................................................... 82
Automatischer Rückruf........................................................................... 83
Fangen ................................................................................................ 84
Anzeige von Anrufername und Nummer blockieren ................................ 85
Selektive Rufumleitung........................................................................... 86
76
7676
81
8181
Telefon-Anzeige
Telefon-Anzeige 87
Telefon-AnzeigeTelefon-Anzeige
M3902 Anzeige ................................................................................... 87
M3903 Anzeige ................................................................................... 88
M3904 Anzeige ................................................................................... 89
Optionen-Liste
Optionen-Liste 90
Optionen-ListeOptionen-Liste
Auswählen einer Sprache...................................................................... 91
Ändern einer Funktionstastenbeschriftung (M3902) ................................. 91
Ändern einer Funktionstastenbeschriftung (M3903 und M3904)............... 93
Einstellen des Anzeigekontrasts .............................................................. 95
Regeln der Lautstärke ............................................................................ 95
Wählen des Ruftontyps.......................................................................... 96
87
8787
90
9090
iii
iii
iii iii
Inhalt
Inhalt
InhaltInhalt
Auswählen der Anrufprotokoll-Optionen................................................. 97
Verwenden der Automatischen Leitungsbelegung.....................................98
Auswählen der Funktion Namensanzeige aus Verzeichnis........................ 98
Einrichten der Ortsnetzkennzahl.............................................................98
Aktivieren der Gesprächszeiterfassung ...................................................99
Auswählen des Datum/Zeit-Formats ....................................................... 99
Aktivieren des Tastenklicks ................................................................... 100
Verwenden der Funktion Belegtsignal an KH-Port ..................................100
Aktivieren des Kopfhörer-Ports für externe Rufsignale............................. 101
Verwenden der optischen Anrufanzeige ...............................................101
Einstellen des Standards für ankommende Anrufe.................................. 102
Anzeigetest ........................................................................................102
Aktivieren der Lauthören-Funktion ........................................................103
Anrufprotokoll und Persönliches Verzeichnis – Anzeige
Anrufprotokoll und Persönliches Verzeichnis – Anzeige
Anrufprotokoll und Persönliches Verzeichnis – Anzeige Anrufprotokoll und Persönliches Verzeichnis – Anzeige
und Navigation
und Navigation 104
und Navigationund Navigation
M3903-Anrufprotokoll – Anzeige und Navigation.................................104
Zugreifen auf Ihre Anrufer- oder Wahlwiederholungsliste (M3903).........104
M3903 Persönliches Verzeichnis und Anrufprotokoll –
Anzeige und Navigation ..................................................................... 105
Zugriff auf Ihr persönliches Verzeichnis, Anrufer- und
Wahlwiederholungliste (M3904) .......................................................... 106
Paßwortschutz für das Anrufprotokoll und das persönliche
Verzeichnis (M3903 und M3904) ........................................................107
104
104104
Anrufprotokoll
Anrufprotokoll 110
AnrufprotokollAnrufprotokoll
Aktivieren und Verwenden der Anruferliste (M3903) .............................110
Aktivieren und Verwenden der Anruferliste (M3904) .............................112
Wahlwiederholungsliste
Wahlwiederholungsliste 114
WahlwiederholungslisteWahlwiederholungsliste
Aktivieren und Verwenden der Wahlwiederholungsliste (M3903) ...........114
Aktivieren und Verwenden der Wahlwiederholungsliste (M3904) ...........115
Aktivieren und verwenden des persönlichen Verzeichnisses
Aktivieren und verwenden des persönlichen Verzeichnisses 116
Aktivieren und verwenden des persönlichen VerzeichnissesAktivieren und verwenden des persönlichen Verzeichnisses
Zugreifen auf das persönliche Verzeichnis ............................................116
Hinzufügen eines Eintrags zum persönlichen Verzeichnis ....................... 117
Hinzufügen eines eingehenden Anrufs .................................................. 118
iv
iv
Draft 0.01
Draft 0.01
iviv
Draft 0.01 Draft 0.01
110
110110
114
114114
116
116116
Inhalt
Inhalt
InhaltInhalt
Hinzufügen eines ausgehenden Anrufs ................................................. 120
Löschen oder Bearbeiten eines persönlichen Verzeichniseintrags ............ 121
Löschen Ihres persönlichen Verzeichnisses ............................................ 122
Anrufen mit Hilfe des persönlichen Verzeichnisses ................................. 122
Verwenden der Kartenansicht .............................................................. 123
Suchen eines Eintrags ......................................................................... 124
Kopieren einer Nummer aus der Wahlwiederholungsliste ...................... 125
Nachricht an Anrufer
Nachricht an Anrufer 127
Nachricht an AnruferNachricht an Anrufer
Internes Telefonverzeichnis
Internes Telefonverzeichnis 132
Internes TelefonverzeichnisInternes Telefonverzeichnis
Virtual Office
Virtual Office 136
Virtual OfficeVirtual Office
M3901 Funktionsvorgang
M3901 Funktionsvorgang 139
M3901 FunktionsvorgangM3901 Funktionsvorgang
M3901 – Feste Tasten ......................................................................... 139
Eine Funktion oder Zielwahl programmieren ......................................... 141
Verwenden der Zielwahl ..................................................................... 142
Verwenden der Kurzwahl.................................................................... 143
Gespräch umlegen.............................................................................. 144
Einrichten einer Konferenzschaltung ..................................................... 145
Aktivieren des Rückrufs ....................................................................... 146
Einen Anruf tätigen ............................................................................. 147
Entgegennehmen eines Anrufs ............................................................. 148
Aktivierungsanzeige............................................................................ 148
Anzeige für wartende Nachrichten und Anrufstatus............................... 148
127
127127
132
132132
136
136136
139
139139
Zubehör für die Modelle der M3900-Serie
Zubehör für die Modelle der M3900-Serie 149
Zubehör für die Modelle der M3900-SerieZubehör für die Modelle der M3900-Serie
Adapter für analoge Endgeräte (Analog Terminal Adapter, ATA)........... 149
Adapter für externe Signalisierung und Aufzeichnung ........................... 149
Computertelefonie-Integrationsadapter (Computer Telephony
Integration Adapter, CTIA) .................................................................. 149
Freisprechmodul für Zwei-Wege-Kommunikation .................................. 149
Kopfhörer .......................................................................................... 150
Personal Directory PC-Dienstprogramm ................................................ 150
Zubehörverbindungsmodul (ACM) ....................................................... 151
149
149149
v
v
v v
Inhalt
Inhalt
InhaltInhalt
Zusatztastenmodul mit LCD-Beschriftung ...............................................151
Zusatztastenmodul mit Papierbeschriftung ............................................. 151
Meridian 1 Flexible Funktionscodes (FFCs)
Meridian 1 Flexible Funktionscodes (FFCs) 152
Meridian 1 Flexible Funktionscodes (FFCs)Meridian 1 Flexible Funktionscodes (FFCs)
Meridian SL-100 Zugangscodes (FACs)
Meridian SL-100 Zugangscodes (FACs) 153
Meridian SL-100 Zugangscodes (FACs)Meridian SL-100 Zugangscodes (FACs)
Index
Index 154
IndexIndex
152
152152
153
153153
154
154154
vi
vi
Draft 0.01
Draft 0.01
vivi
Draft 0.01 Draft 0.01
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian DigitaltelefoneM3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian DigitaltelefoneM3900-Serie Meridian Digitaltelefone
Es gibt fünf digitale Meridian-Telefonmodelle der M3900-Serie. In diesem
Dokument werden die Funktionen der Modelle M3901
M3904
M3904 sowie deren Anwendung beschrieben. Benutzerinformationen für die
M3904M3904
Modelle M3902
Handbuchs. Das Modell M3901
Informationen über das Modell M3905
das digitale Meridian-Telefon M3905 für Call Center.
M3901
M3901
M3901M3901
Das M3901
Funktionen programmiert werden.
M3901-Telefon
M3902, M3903
M3902M3902
M3901 verfügt über eine Rufnummerntaste (DN) und kann mit bis zu fünf
M3901M3901
M3901-Telefon
M3901-TelefonM3901-Telefon
Anzeige für Funktionsaktivierung
M3903, und M3904
M3903M3903
M3901 wird in einem separaten Kapitel behandelt.
M3901M3901
Rufnummerntaste
Ende
M3904 finden Sie im Hauptteil dieses
M3904M3904
M3905 finden Sie im Benutzerhandbuch für
M3905M3905
Funktion
M3901, M3902
M3901M3901
Halten
M3902, M3903
M3902M3902
Nachricht/Anrufstatus/
Optische Anzeige für
eingehende Anrufe
M3903 und
M3903M3903
Funktionskarte
Lautstärkeregler
Hinweis: Das Meridian SL-100 konfiguriert die Rufnummerntaste (DN) nur als
Rufnummer.
553-8966
1111
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian DigitaltelefoneM3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3902
M3902
M3902M3902
Das M3902
M3902 verfügt über eine Rufnummerntaste und drei programmierbare
M3902M3902
Soft-Tasten (mit LCD-Beschriftung).
M3902-Telefon
M3902-Telefon
M3902-TelefonM3902-Telefon
LCD-Anzeige
Anzeige für wartende Nachrichten/
Optische Anzeige für eingehende Anrufe
Rufnummerntaste
Programmierbare
Programmtasten
(mit LCD-Beschriftung)
Optionen
LED
Freisprechtaste
Navigationstasten
Lautstärkeregler
LED
Stumm
Nachricht
Umlegen
Halten
Ende
553-8624
2222
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian DigitaltelefoneM3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3903
M3903
M3903M3903
Das M3903
M3903 verfügt über zwei programmierbare Rufnummern-/Funktionstasten
M3903M3903
mit LCD-Beschriftung. Für jede Taste sind zwei Funktionen oder Rufnummern
konfiguriert. Zusätzlich verfügt es über vier kontextabhängige Soft-Tasten.
M3903-Telefon
M3903-Telefon
M3903-Telefon M3903-Telefon
LCD-Anzeige
Ende
Halten
LED
Freisprechtaste
Anzeige für wartende Nachrichten/
Optische Anzeige für eingehende Anrufe
Programmierbare
Rufnummern-/Funktionstasten
(mit LCD-Beschriftung)
Kontextbezogene
Programmtasten
(mit LCD-Beschriftung
Kopieren
Feste Funktionstasten
Lautstärkeregler
LED
Kopfhörer
Stumm
Optionen
Beenden
Anrufprotokoll
Nachricht
Umschalten
Anwendungen
Navigationstasten
553-8625B
3333
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3900-Serie Meridian DigitaltelefoneM3900-Serie Meridian Digitaltelefone
M3904
M3904
M3904M3904
Das M3904
M3904 verfügt über sechs programmierbare Rufnummern-/Funktionstasten
M3904M3904
mit LCD-Beschriftung. Für jede Taste sind zwei Funktionen oder Rufnummern
konfiguriert. Zusätzlich verfügt es über vier kontextabhängige Soft-Tasten.
M3904-Telefon
M3904-Telefon
M3904-TelefonM3904-Telefon
LCD-Anzeige
Ende
Freisprechtaste
LED
Lautstärkeregler
Halten
Kopfhörer
Optionen
LED
Stumm
Beenden
Nachricht
Anzeige für wartende Nachrichten/
Optische Anzeige für eingehende Anrufe
Programmierbare
Rufnummern-/Funktionstasten
(mit LCD-Beschriftung)
Kontextbezogene
Programmtasten
(mit LCD-Beschriftung
Feste Funktionstasten
Umschalten
Kopieren
Anwendungen
Navigationstasten
Verzeichnisprotokoll
553-8626B
4444
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres TelefonsDie Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres TelefonsDie Bedienelemente Ihres Telefons
Goodbye
Headset
2498
Hold
/
/
/
Mit dem Lautstärkeregler
Lautstärke von Hörer, Kopfhörer,
Lautsprecher, Rufton und Freisprechfunktion geregelt. Zur Erhöhung der
Lautstärke drücken Sie auf die rechte Seite
des Reglers. Durch das Drücken der linken
Seite wird die Lautstärke reduziert.
Sie beenden ein laufendes Gespräch mit
Hilfe der Taste Ende
lassen sich auch Gespräche im
Freisprechmodus beenden.
Mit Hilfe der Taste Kopfhörer
Anruf auf dem Kopfhörer entgegengenommen (verbunden mit dem Kopfhörer-
Stecker) bzw. vom Hörer oder Freisprechmodus an den Kopfhörer weitergeleitet.
Leuchtet die LDC-Anzeige neben einer
Leitung
Leitung (DN)
LeitungLeitung
Funktion aktiviert bzw. die Leitung besetzt.
Blinkt die LCD-Anzeige, ist die Leitung auf
Halten gesetzt bzw. wird die Funktion
gerade programmiert.
Drücken Sie die Taste Halten
laufende Gespräch auf Halten zu setzen.
Mit der Rufnummerntaste neben der
blinkenden Anzeige kehren Sie zum
Anrufer zurück.
Lautstärkeregler wird die
LautstärkereglerLautstärkeregler
Ende. Mit der Taste
EndeEnde
Kopfhörer wird ein
KopfhörerKopfhörer
(DN) durchgehend, ist die
(DN)(DN)
Halten, um das
HaltenHalten
Taste Ende
TasteTaste
Ende
EndeEnde
Die Taste Freisprechen
Aktivierung des Freisprechmodus (M3902
M3903
M3903 und M3904
M3903M3903
funktionen (M3903
die LED-Anzeige des Lautsprechers, ist der
Freisprechmodus aktiviert. Blinkt sie, ist der
Mithörmodus aktiviert.
Freisprechen ermöglicht die
FreisprechenFreisprechen
M3902,
M3902M3902
M3904) sowie Mithör-
M3904M3904
M3903 und M3904
M3903M3903
M3904). Leuchtet
M3904M3904
5555
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres TelefonsDie Bedienelemente Ihres Telefons
Mute
Copy
/
/
Quit
Die Taste Stumm
mitverfolgen, ohne selbst gehört zu
werden. Diese Funktion ist besonders
dann von Nutzen, wenn Sie einer
Konferenzschaltung zuhören wollen.
Drücken Sie die Taste Stumm
das Gespräch wieder in beide Richtungen
läuft. Die Taste Stumm
Freisprechmodus sowie Hörer- und
Kopfhörermikrofonen Anwendung. Die
LED-Anzeige für die Taste Stumm
solange die Stumm-Option aktiviert ist.
Mit den Navigationstasten
durch die Menüs und Listen in der Anzeige
blättern.
Beim Modell M3904
Kopie
Kopie Nummern von ein- bzw.
KopieKopie
ausgehenden Anrufen in Ihr persönliches
Verze ichn is.
Die Taste Beenden
Anwendung. Das Drücken der Taste
Beenden
Beenden hat keine Auswirkungen auf den
BeendenBeenden
Status laufender Gespräche.
Stumm läßt Sie ein Gespräch
StummStumm
Stumm erneut, damit
StummStumm
Stumm findet auch im
StummStumm
Stumm blinkt,
StummStumm
Navigationstasten können Sie
NavigationstastenNavigationstasten
M3904 kopiert die Tas te
M3904M3904
Beenden beendet eine aktive
BeendenBeenden
6666
Options
Message
/
/
Hinweis: Wenn Sie die Taste Beenden
der Taste Fertig
Anwendung, ohne Ihre Änderungen zu
speichern. Mit dem Drücken der Taste
Fertig
Fertig werden Ihre Änderungen vor
FertigFertig
Verlassen der Anwendung gespeichert.
Die Taste Optionen
Zugriff auf und die Modifizierung von
Telefonoptionen.
Mit der Taste Nachricht
auf Ihr Sprachnachrichtensystem.
Fertig drücken, verlassen Sie die
FertigFertig
Optionen ermöglicht Ihnen den
OptionenOptionen
Nachricht haben Sie Zugriff
NachrichtNachricht
Beenden vor
BeendenBeenden
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres TelefonsDie Bedienelemente Ihres Telefons
Directory/Log
Call Log
Applications
Shift
/
/
/
/
Mit der Taste Verzeichnis/Protokoll
(M3904
M3904) haben Sie Zugriff auf Ihr
M3904M3904
persönliches Verzeichnis (100 Einträge),
die Anruferliste (die letzten
100 eingehenden Anrufe) und die
Wahlwiederholungsliste (die letzten
20 ausgehenden Anrufe).
Mit der Taste Anrufprotokoll
haben Sie Zugriff auf die Anruferliste
(die letzten 10 eingehenden Anrufe) und
die Wahlwiederholungsliste (die letzten
5ausgehenden Anrufe).
Die Taste Anwendungen
den Zugriff auf weitere Funktionen, die
unter Umständen von Ihrem Netzwerkadministrator angeboten werden (M3903
und M3904
M3904).
M3904M3904
Mit der Taste Umschalt
auf die zweite Ebene der programmierbaren Rufnummern-/Funktionstasten
(mit LCD-Beschriftung) (für M3903
M3904
M3904).
M3904M3904
Verzeichnis/Protokoll
Verzeichnis/ProtokollVerzeichnis/Protokoll
Anrufprotokoll (M3903
AnrufprotokollAnrufprotokoll
Anwendungen ermöglicht Ihnen
AnwendungenAnwendungen
Umschalt haben Sie Zugriff
UmschaltUmschalt
M3903)
M3903M3903
M3903
M3903M3903
M3903 und
M3903M3903
Line
/
2496
2498
Mit der Taste Rufnummer/
Verzeichnisnummer (DN)
Verzeichnisnummer (DN) haben
Verzeichnisnummer (DN)Verzeichnisnummer (DN)
Sie Zugriff auf den Wählton.
Die Tasten für Rufnummer/
Verzeichnisnummer (DN)
Verzeichnisnummer (DN) wurden den
Verzeichnisnummer (DN)Verzeichnisnummer (DN)
Modellen M3902
zugeordnet. Bei den Modellen der Serien
M3903
M3903 und M3904
M3903M3903
Hauptrufnummer (PDN) oder sekundäre
DN(s) sein.
Bei M3903
M3903 und M3904
M3903M3903
rechte Rufnummer-/Funktionstaste der
ersten Ebene die Taste
(PDN)
(PDN). Wenn Sie den Hörer abnehmen,
(PDN)(PDN)
können Sie die unter dieser Taste
abgespeicherten Rufnummer sofort
anwählen.
Rufnummer/
Rufnummer/Rufnummer/
Rufnummer/
Rufnummer/Rufnummer/
M3902, M3903
M3902M3902
M3903 oder M3904
M3903M3903
M3904 können sie eine
M3904M3904
M3904 ist die untere
M3904M3904
Taste Hauptrufnummer
Hauptrufnummer
TasteTaste
Hauptrufnummer Hauptrufnummer
M3904
M3904M3904
7777
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Die Bedienelemente Ihres TelefonsDie Bedienelemente Ihres Telefons
Hinweis: Obwohl Sie nur über eine PDN
verfügen, sind Ihrem Telefonmodell
M3903
M3903 oder M3904
M3903M3903
zusätzliche Tasten für Rufnummer/
Verzeichnisnummer (DN) zugeordnet.
M3904 möglicherweise
M3904M3904
Wählen
Mehr
Beispiel:
AnklopfAnr
...
Umleg
Die Taste Wählen
oder in der Anruferliste gespeicherte
Nummern (M3903
Ta st e Wählen
(PDN) an.
Mit der Taste Mehr
Ebenen mit kontextabhängigen Soft-Tasten
zugreifen.
Programmierbare Soft-Tasten
Programmierbare Soft-Tasten (M3902
Programmierbare Soft-TastenProgrammierbare Soft-Tasten
oder kontextabhängige Soft-Tasten
(M3903
M3903 und M3904
M3903M3903
unterschiedliche Funktionen und Optionen
konfiguriert. Die Soft-Tasten
unter der Anzeige. Diese Tasten sind mit
einer LCD-Beschriftung versehen, die den
verfügbaren Funktionen, Optionen oder
aktivierten Anwendungen entsprechend
wechselt.
Programmierbare Rufnummern-/
Programmierbare Rufnummern-/
Programmierbare Rufnummern-/Programmierbare Rufnummern-/
Funktionstasten
Funktionstasten (M3903
FunktionstastenFunktionstasten
befinden sich an den Seiten des oberen
Anzeigenbereichs. Einmal konfiguriert,
aktivieren diese Tasten bei einmaligem
Drücken die gewünschte Funktion. Ein
Statussymbol informiert über Anruf- bzw.
Funktionsstatus.
Wählen wählt im Verzeichnis
WählenWählen
M3903 und M3904
M3903M3903
Wählen wählt die Hauptrufnummer
WählenWählen
Mehr können Sie auf weitere
MehrMehr
kontextabhängige Soft-Tasten
kontextabhängige Soft-Tastenkontextabhängige Soft-Tasten
M3904) wurden für
M3904M3904
Soft-Tasten befinden sich
Soft-Tasten Soft-Tasten
M3904). Die
M3904M3904
M3902)
M3902M3902
M3903 oder M3904
M3903M3903
M3904)
M3904M3904
8888
Begriffe, die Sie kennen sollten
Begriffe, die Sie kennen sollten
Begriffe, die Sie kennen solltenBegriffe, die Sie kennen sollten
Begriffe, die Sie kennen sollten
Begriffe, die Sie kennen sollten
Begriffe, die Sie kennen solltenBegriffe, die Sie kennen sollten
Abgenommener Hörer
Abgenommener Hörer – Zeigt an, daß das Telefon in Betrieb ist und ein Anruf
Abgenommener Hörer Abgenommener Hörer
getätigt werden kann. Der Telefonstatus wechselt zu Abgenommener Hörer
sobald Sie den Hörer abnehmen oder eine Rufnummerntaste (DN) drücken.
Anrufinformationen
Anrufinformationen – Wenn Ihr Telefon klingelt, meldet die Anzeige Anrufinfor-
AnrufinformationenAnrufinformationen
mationen (CPND). CPND muß in Ihrem System aktiviert sein. Die Anzeige zeigt
die Telefonnummer und, sofern verfügbar, den Name des aktuellen Anrufers an.
Anrufprotokoll
Anrufprotokoll – Das Anrufprotokoll kann zur Speicherung nicht entgegenge-
AnrufprotokollAnrufprotokoll
nommener oder aller eingegangenen Anrufe konfiguriert werden. Auf diese
Einträge können Sie durch Ihr Verzeichnismenü zugreifen.
Anzeige
Anzeige – Eine LCD- oder LED-Anzeige, die den Status einer Funktion durch
AnzeigeAnzeige
verschiedene Zustände anzeigt: Blinken (schnell), Blinken (langsam), Leuchten
oder Aus.
Besonderer
Besonderer Rufton
Besonderer Besonderer
folgenden Tönen, gefolgt von einem durchgängigen Ton, der beim Zugriff auf die
Telefonfunktionen zu hören ist.
Datum/Zeit-Anzeigenfunktion
Datum/Zeit-Anzeigenfunktion – Während der Wartezeit werden in der Anzeige
Datum/Zeit-AnzeigenfunktionDatum/Zeit-Anzeigenfunktion
Datum und Uhrzeit angegeben.
Feste Tasten
Feste Tasten – Als feste Tasten werden die Tasten Ihres Telefons mit kontext-
Feste TastenFeste Tasten
unabhängiger Permanentbeschriftung bezeichnet.
Flexibler Funktionscode (FFCs)
Flexibler Funktionscode (FFCs) – Mit dem Flexiblen Funktionscode (FFCs) haben
Flexibler Funktionscode (FFCs)Flexibler Funktionscode (FFCs)
Sie Zugang zu Funktionen, denen keine Soft-Taste zugeordnet sind. Der Flexible
Funktionscode findet nur beim Meridian SL1-System Anwendung. Um Ihnen den
Umgang mit Ihrem Telefon zu erleichtern, können die FFCs für Ihr System am Ende
dieses Handbuchs auf eine Seite gedruckt werden.
Gabelumschalter
Gabelumschalter – Der Gabelumschalter ist die Taste, die beim Beenden des
GabelumschalterGabelumschalter
Gesprächs heruntergedrückt wird, wenn Sie den Hörer auflegen. Beim Abnehmen
des Hörers wird der Gabelumschalter freigegeben, und Sie nehmen entweder
einen Anruf entgegen oder hören einen Rufton, der anzeigt, daß Sie einen Anruf
tätigen können.
Geteilte Rufnummer
Geteilte Rufnummer – Eine geteilte Rufnummer ist eine DN (Erweiterung), die
Geteilte RufnummerGeteilte Rufnummer
zwei oder mehr Telefonen zugeordnet wurde. Diese Funktion wird auch als
Mehrfachrufnummer (MADN)
Mehrfachrufnummer (MADN) bezeichnet.
Mehrfachrufnummer (MADN)Mehrfachrufnummer (MADN)
Hauptrufnummer
Hauptrufnummer – Die Hauptrufnummer ist die wichtigste Nebenstellennummer
HauptrufnummerHauptrufnummer
auf Ihrem Telefon. Zugang erhalten Sie über die Taste Hauptrufnummer (PDN)
Informationsanzeige
Informationsanzeige – Die Informationsanzeige zeigt Anrufe, Listen,
InformationsanzeigeInformationsanzeige
Eingabeaufforderungen und den Status (aktueller) Anrufe an.
Kartenansicht
Kartenansicht – Die Kartenansicht informiert in einem Verzeichniseintrag über
KartenansichtKartenansicht
Name und Telefonnummer.
Rufton – Der besondere Rufton besteht aus drei kurzen aufeinander-
Rufton Rufton
Abgenommener Hörer,
Abgenommener HörerAbgenommener Hörer
Hauptrufnummer (PDN).
Hauptrufnummer (PDN)Hauptrufnummer (PDN)
9999
Begriffe, die Sie kennen sollten
Begriffe, die Sie kennen sollten
Begriffe, die Sie kennen solltenBegriffe, die Sie kennen sollten
Kontextabhängige Soft-Tasten
Kontextabhängige Soft-Tasten – Bei den Modellen M3903
Kontextabhängige Soft-TastenKontextabhängige Soft-Tasten
die vier Tasten, die sich direkt unter der Anzeige befinden, als kontextabhängige
Soft-Tasten bezeichnet. Beschriftung und Funktion jeder einzelnen Taste ändert
sich entsprechend der verfügbaren Funktionen oder aktivierten Anwendungen.
Läuten/Rufton
Läuten/Rufton – Das Läuten/der Rufton ist der zu hörende Ton, wenn es bei
Läuten/RuftonLäuten/Rufton
einem Anruf, den Sie gerade tätigen, am anderen Ende der Leitung klingelt.
Mehr...
Mehr... – Die Taste Mehr
Mehr... Mehr...
programmierbarer Soft-Tasten. Diese befinden sich an Ihrem Telefon unter der
Anzeige.
Meridian 1
Meridian 1, Meridian SL-100
Meridian 1Meridian 1
Geschäftskommunikationssystem.
Paging-Rufton
Paging-Rufton – Der Paging-Rufton ist ein spezieller Ton, der bei Verwendung
Paging-RuftonPaging-Rufton
der Funktion Personensuchsystem
gefolgt von einem Wählton.
Persönliches Verzeichnis
Persönliches Verzeichnis – Im persönlichen Verzeichnis werden Einträge nach
Persönliches VerzeichnisPersönliches Verzeichnis
Namen und Telefonnummern gespeichert.
Private Leitung
Private Leitung – Ihrem Telefon kann eine private Leitung zugeordnet werden.
Private LeitungPrivate Leitung
Über diese Leitung können Sie ohne Vorwahl eine Rufnummer außerhalb des
Systems anwählen. Über die private Leitung kann keine interne Erweiterung
angewählt werden.
Tas te K op i e
Informationen aus einer Anwendung, wie dem Internen Telefonverzeichnis
der Anrufer- und Wahlwiederholungsliste
Anrufer- und Wahlwiederholungsliste in das persönliche Verzeichnis.
Anrufer- und WahlwiederholungslisteAnrufer- und Wahlwiederholungsliste
Unterbrochener
Unterbrochener Wählton
UnterbrochenerUnterbrochener
unregelmäßig wiederholender Wählton, den Sie hören, wenn Sie auf einige
Funktionen Ihres Telefons zugreifen.
Vermittlungsplatz
Vermittlungsplatz – Die Vermittlungsstelle in Ihrem Unternehmen.
VermittlungsplatzVermittlungsplatz
Verzeichnisnummer (DN)
Verzeichnisnummer (DN) – Die Verzeichnisnummer (DN) ist eine ein- bis sieben-
Verzeichnisnummer (DN)Verzeichnisnummer (DN)
stellige Telefonnummer. Die DN ist gewöhnlich als eine Nebenstellennummer
bekannt.
Wahlwiederholungsliste
Wahlwiederholungsliste – Bei M3903
WahlwiederholungslisteWahlwiederholungsliste
Ta st e Anrufprotokoll
Protokoll
Protokoll. Hier werden Rufnummern ausgehender Anrufe gespeichert, die von
ProtokollProtokoll
Ihrem Telefon aus getätigt wurden.
Zugangscode (FACs)
Zugangscode (FACs) – Mit den Zugangscodes (FACs) haben Sie Zugang zu
Zugangscode (FACs)Zugangscode (FACs)
Funktionen, denen keine feste Taste oder Soft-Taste zugeordnet sind. Zugangscodes finden nur beim Meridian SL-100-System Anwendung. Um Ihnen den
Umgang mit Ihrem Telefon zu erleichtern, können die FACs für Ihr System auf eine
Seite am Ende dieses Handbuchs gedruckt werden.
, Meridian SL-100 – Meridian 1 oder Meridian SL-100 ist Ihr
, Meridian SL-100, Meridian SL-100
Kopie – Die Taste Kopie
KopieKopie
Anrufprotokoll zugänglich, bei M3904
AnrufprotokollAnrufprotokoll
Mehr ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Ebenen
MehrMehr
Personensuchsystem zu hören ist. Sie hören zwei kurze hoheTöne,
PersonensuchsystemPersonensuchsystem
Kopie ermöglicht bei M3904
KopieKopie
Wählton – Ein unterbrochener Wählton ist ein sich
WähltonWählton
M3903 ist die Wahlwiederholungsliste über die
M3903M3903
M3904 über die Taste Verzeichnis/
M3904M3904
M3903 und M3904
M3903M3903
M3904 das Kopieren von
M3904M3904
Internen Telefonverzeichnis oder
Internen TelefonverzeichnisInternen Telefonverzeichnis
M3904 werden
M3904M3904
Verzeichnis/
Verzeichnis/Verzeichnis/
10
10
1010
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres TelefonsAnruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres TelefonsAnruffunktionen Ihres Telefons
Ihr Netzwerkadministrator weist den programmierbaren Funktionstasten die
entsprechenden Funktionen zu. Immer wenn dieses Handbuch einen Vorgang
beschreibt, für den spezielle Codes erforderlich sind, müssen Sie Ihren Netzwerkadministrator bitten, sie Ihnen zukommen zu lassen.
Um auf eine Funktion zuzugreifen, drücken Sie eine Funktionstaste, oder geben
Sie einen flexiblen Funktionscode (FFC) für das Meridian 1 oder einen Zugangscode (FAC) für das Meridian SL-100 ein. Ihr Netzwerkadministrator stellt Ihnen
die flexiblen Funktionscodes bzw. die Zugangscodes für Ihr jeweiliges System zur
Verf ügung.
Hinweis: Um eine der in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen nutzen zu
können, muß Ihre Systemsoftware die Funktion unterstützen, und die Funktion
muß auf Ihrem Telefon eingerichtet sein. Besprechen Sie die Einzelheiten mit Ihrem
Netzwerkadministrator.
Verwenden der Freisprecheinrichtung
Verwenden der Freisprecheinrichtung
Verwenden der Freisprecheinrichtung Verwenden der Freisprecheinrichtung
(M3902, M3903 und M3904)
(M3902, M3903 und M3904)
(M3902, M3903 und M3904)(M3902, M3903 und M3904)
Wenn es sich bei Ihrem Telefon um ein M3902
können Sie anstatt des Hörers das eingebaute Mikrophon und den eingebauten
Lautsprecher verwenden, um im Freisprechmodus zu telefonieren. Sie können
während des Gesprächs zwischen dem Hörer- und dem Freisprechmodus
wechseln.
Einen Anruf im Freisprechmodus
Einen Anruf im Freisprechmodus
Einen Anruf im Freisprechmodus Einen Anruf im Freisprechmodus
entgegennehmen:
entgegennehmen:
entgegennehmen:entgegennehmen:
Ein Gespräch im Freisprechmodus
Ein Gespräch im Freisprechmodus
Ein Gespräch im Freisprechmodus Ein Gespräch im Freisprechmodus
beenden:
beenden:
beenden:beenden:
Goodbye
Ein Gespräch im Freisprechmodus
Ein Gespräch im Freisprechmodus
Ein Gespräch im Freisprechmodus Ein Gespräch im Freisprechmodus
auf stumm schalten:
auf stumm schalten:
auf stumm schalten:auf stumm schalten:
Mute
Mute
/
/
/
M3902, M3903
M3902M3902
1. Drücken Sie die Stumm-Taste
2. Drücken Sie die Stumm-Taste
M3903 oder M3904
M3903M3903
Drücken Sie die Freisprech-Taste
Sie befinden Sich nun im
Freisprechmodus.
Drücken Sie die Ende-Taste
Gespräch zu beenden.
LED-Anzeige blinkt.
damit das Gespräch wieder in beide
Richtungen läuft.
M3904 handelt,
M3904M3904
Freisprech-Taste.
Freisprech-TasteFreisprech-Taste
Ende-Taste, um das
Ende-TasteEnde-Taste
Stumm-Taste. Die
Stumm-TasteStumm-Taste
Stumm-Taste erneut,
Stumm-TasteStumm-Taste
11
11
1111
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres TelefonsAnruffunktionen Ihres Telefons
Von Freisprech- auf Hörermodus
Von Freisprech- auf Hörermodus
Von Freisprech- auf Hörermodus Von Freisprech- auf Hörermodus
umschalten:
umschalten:
umschalten:umschalten:
1. Heben Sie den Hörer
Hörer ab, um von
Hörer Hörer
Freisprech- auf Hörermodus
umzuschalten.
Von Hörer- auf Freisprechmodus
Von Hörer- auf Freisprechmodus
Von Hörer- auf Freisprechmodus Von Hörer- auf Freisprechmodus
umschalten:
umschalten:
umschalten:umschalten:
1. Drücken Sie die Freisprech-Taste
2. Legen Sie den Hörer
Verwenden eines Kopfhörers:
Verwenden eines Kopfhörers: Schließen Sie je nach Art des
Verwenden eines Kopfhörers:Verwenden eines Kopfhörers:
Freisprech-Taste.
Freisprech-TasteFreisprech-Taste
Hörer auf.
HörerHörer
Kopfhörers und des verwendeten
Tel efons den Kopf hörer an die
Kopfhörer- bzw. die Hörerbuchse an.
Headset
/
Drücken Sie die Kopfhörer-Taste
(M3903
M3903 und M3904
M3903M3903
Verwendung des M3902
Kopfhörer-Taste
Kopfhörer-TasteKopfhörer-Taste
M3904). Bei
M3904M3904
M3902 lesen Sie
M3902M3902
bitte die zu dem empfohlenen
Kopfhörer gehörigen Anweisungen.
Hinweis 1: Weitere Informationen
darüber, wie Sie Ihr Telefon für die
Verwendung eines Kopfhörers einrichten
können, finden Sie unter „Einstellen des
Standards für ankommende Anrufe“ auf
Seite 102.
Von Freisprech- auf Kopfhörer-
Von Freisprech- auf Kopfhörer-
Von Freisprech- auf Kopfhörer-Von Freisprech- auf Kopfhörer-
modus umschalten:
modus umschalten:
modus umschalten:modus umschalten:
12
12
1212
Hinweis 2: Weitere Informationen über die
für Ihr Telefon empfohlenen Kopfhörertypen finden Sie unter „Kopfhörer“ auf
Seite 150. Dieser Abschnitt enthält
außerdem Informationen zur Einstellung
und Anpassung der Lautstärke bei
Kopfhörern mit und ohne Verstärker.
Schließen Sie den Kopfhörer an bzw.
setzen Sie ihn auf.
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres TelefonsAnruffunktionen Ihres Telefons
Drücken Sie die Kopfhörer-Taste
Headset
Aktivieren/Deaktivieren der Funktion „Lauthören“
Aktivieren/Deaktivieren der Funktion „Lauthören“
Aktivieren/Deaktivieren der Funktion „Lauthören“Aktivieren/Deaktivieren der Funktion „Lauthören“
Die Funktion Lauthören
Lautsprecher zu hören, während Sie über den Hörer kommunizieren. Diese
Funktion muß von Ihrem Netzwerkadministrator aktiviert werden.
Lauthören aktivieren:
Lauthören aktivieren:
Lauthören aktivieren:Lauthören aktivieren:
Options
Lauthören
/
Lauthören ermöglicht es anderen, einen Anruf über den
LauthörenLauthören
/
Wählen
(M3903
M3903 und M3904
M3903M3903
Verwendung des M3902
bitte die Anweisungen für den von
Ihnen verwendeten Kopfhörer.
1. Drücken Sie die Optionen-Taste
2. Verwenden Sie die Navigations-
Tasten
Tasten, um die Optionen-Liste
TastenTasten
durchzublättern, und markieren
Sie Lauthören.
3. Drücken Sie die Taste Wählen
Kopfhörer-Taste
Kopfhörer-TasteKopfhörer-Taste
M3904). Bei
M3904M3904
M3902 lesen Sie
M3902M3902
Optionen-Taste.
Optionen-TasteOptionen-Taste
Navigations-
Navigations-Navigations-
Wählen.
WählenWählen
Ein
Fertig
Quit
Lauthören während eines
Lauthören während eines
Lauthören während eines Lauthören während eines
Telefongesprächs aktivieren:
Telefongesprächs aktivieren:
Telefongesprächs aktivieren:Telefongesprächs aktivieren:
4. Drücken Sie die Taste Ein
5. Drücken Sie die Taste Fertig
Änderungen zu speichern.
6. Drücken Sie die Beenden-Taste
den Modus zu verlassen.
Drücken Sie die Freisprech-Taste
im Raum Anwesenden können den
Anrufer über den Lautsprecher hören.
Der Anrufer selbst hört jedoch nur das,
was vom Hörer aufgefangen wird.
Ein.
EinEin
Fertig, um die
FertigFertig
Beenden-Taste, um
Beenden-TasteBeenden-Taste
Freisprech-Taste. Alle
Freisprech-TasteFreisprech-Taste
13
13
1313
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres TelefonsAnruffunktionen Ihres Telefons
Lauthören deaktivieren:
Lauthören deaktivieren:
Lauthören deaktivieren:Lauthören deaktivieren:
Hinweis: Sie müssen dem Anrufer
mitteilen, wenn andere das Gespräch
mithören. Bei dieser Funktion gibt es
keinen Signalton, der den Gesprächs-
partner am anderen Ende der Leitung
darauf hinweist, daß das Gespräch
mitgehört wird.
Options
Lauthören
Ein Gespräch im Modus
Ein Gespräch im Modus
Ein Gespräch im Modus Ein Gespräch im Modus
„Lauthören“ auf stumm schalten:
„Lauthören“ auf stumm schalten:
„Lauthören“ auf stumm schalten:„Lauthören“ auf stumm schalten:
/
Wählen
Aus
Fertig
Quit
1. Drücken Sie die Optionen-Taste
2. Verwenden Sie die Navigations-
Tasten
Tasten, um die Optionen-Liste
TastenTasten
durchzublättern, und markieren
Sie Lauthören.
3. Drücken Sie die Taste Wählen
4. Drücken Sie die Taste Aus
Lauthören zu deaktivieren.
5. Drücken Sie die Taste Fertig
Änderungen zu speichern.
6. Drücken Sie die Beenden-Taste
den Modus zu verlassen.
Optionen-Taste.
Optionen-TasteOptionen-Taste
Navigations-
Navigations-Navigations-
Wählen.
WählenWählen
Aus, um das
AusAus
Fertig, um die
FertigFertig
Beenden-Taste, um
Beenden-TasteBeenden-Taste
14
14
1414
Mute
Mute
/
/
1. Drücken Sie die Stumm-Taste
LED-Anzeige blinkt.
2. Drücken Sie die Stumm-Taste
damit das Gespräch wieder in beide
Richtungen läuft.
Stumm-Taste. Die
Stumm-TasteStumm-Taste
Stumm-Taste erneut,
Stumm-TasteStumm-Taste
Von Lauthören auf Freisprechen
Von Lauthören auf Freisprechen
Von Lauthören auf Freisprechen Von Lauthören auf Freisprechen
umschalten:
umschalten:
umschalten:umschalten:
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres Telefons
Anruffunktionen Ihres TelefonsAnruffunktionen Ihres Telefons
Drücken Sie die Freisprech-Taste
Freisprech-Taste.
Freisprech-TasteFreisprech-Taste
Verwenden der Vorwählenfunktion
Verwenden der Vorwählenfunktion
Verwenden der VorwählenfunktionVerwenden der Vorwählenfunktion
Die Vorwählenfunktion
Vor wählenfunktion ermöglicht Ihnen, eine bis zu 31stellige Nummer einzu-
Vor wählenfunktionVorwählenfunktion
geben, zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren, bevor sie gewählt wird.
Verwenden der Vorwählenfunktion:
Verwenden der Vorwählenfunktion:
Verwenden der Vorwählenfunktion:Verwenden der Vorwählenfunktion:
1. Legen Sie den Hörer
Hörer auf, wenn er
HörerHörer
nicht auf der Gabel liegt.
2. Wählen
Wählen Sie die gewünschte Nummer.
WählenWählen
Hinweis 1: Drücken Sie die Taste Pause
Pause,
PausePause
um eine 1,5 Sekunden dauernde Pause in
die Nummernfolge einzufügen.
Hinweis 2: Vergessen Sie nicht, die
erforderlichen Vorwahlnummern
einzugeben.
2637
3. Drücken Sie eine Rufnummern-Taste
Rufnummern-Taste,
Rufnummern-TasteRufnummern-Taste
um den Wählton zu erhalten.
Die angezeigte Nummer wird
automatisch gewählt.
4. Wenn sich der Gesprächspartner
meldet, heben Sie den Hörer
Hörer ab, bzw.
HörerHörer
(im Freisprechmodus) beginnen Sie zu
sprechen.
Hinweis: Sie können die Vorwählen-
funktion nicht verwenden, wenn die
Funktion Automatische Leitungsbelegung
Automatische Leitungsbelegung
Automatische LeitungsbelegungAutomatische Leitungsbelegung
aktiviert ist.
15
15
1515
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines AnrufsTätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines AnrufsTätigen eines Anrufs
Dieser Abschnitt beschreibt Funktionen, die Sie nutzen können, wenn Sie einen
Anruf tätigen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit Ihrem digitalen Meridian-
Telefon der Reihe M3900 einen Anruf zu tätigen. Verwenden Sie zum Tätigen
eines Anrufs mit Ihrem Telefon die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen:
Einen Anruf tätigen:
Einen Anruf tätigen:
Einen Anruf tätigen:Einen Anruf tätigen:
2637
Headset
1. Nehmen Sie den Hörer
oder
oder oder
oderoder
oder
oder
oderoder
oder
oder
oderoder
/
oder
oderoder
Drücken Sie die Rufnummern-Taste
oder
oder
oderoder
Drücken Sie die Freisprech-Taste
Hinweis: Die Freisprech-Taste muß von
Ihrem Netzwerkadministrator aktiviert
werden.
oder
oder
oderoder
Drücken Sie die Kopfhörer-Taste
wenn Sie einen Kopfhörer an die
Kopfhörerbuchse Ihres Telefons
angeschlossen haben (gilt für M3903
und M3904
Hinweis: Weitere Informationen über den
Anschluß eines Kopfhörers an ein M3903
bzw. M3904
M3904 finden Sie unter „Einstellen
M3904M3904
des Standards für ankommende Anrufe“
auf Seite 102 und „Kopfhörer“ auf
Seite 150.
M3904).
M3904M3904
Hörer ab.
Hörer Hörer
Rufnummern-Taste.
Rufnummern-TasteRufnummern-Taste
Freisprech-Taste.
Freisprech-TasteFreisprech-Taste
Kopfhörer-Taste,
Kopfhörer-TasteKopfhörer-Taste
M3903
M3903M3903
M3903
M3903M3903
16
16
1616
2. Wählen
Wählen Sie die gewünschte Nummer.
WählenWählen
Hinweis: Immer wenn Sie in diesem
Handbuch Hörer abheben
Sie alternativ eine freie Rufnummern-
Taste
Taste, die Freisprech-Taste
TasteTaste
Kopfhörer-Taste
Kopfhörer-Taste drücken. Mit jeder dieser
Kopfhörer-TasteKopfhörer-Taste
Vorgehensweisen erhalten Sie einen
Wählton.
Hörer abheben lesen, können
Hörer abhebenHörer abheben
Rufnummern-
Rufnummern-Rufnummern-
Freisprech-Taste oder die
Freisprech-TasteFreisprech-Taste
Von Hörer auf Kopfhörer wechseln:
Von Hörer auf Kopfhörer wechseln:
Von Hörer auf Kopfhörer wechseln:Von Hörer auf Kopfhörer wechseln:
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines AnrufsTätigen eines Anrufs
Mit der Kopfhörer-Taste
Headset
Anrufen bei aufgelegtem Hörer
Anrufen bei aufgelegtem Hörer
Anrufen bei aufgelegtem HörerAnrufen bei aufgelegtem Hörer
Um einen Anruf bei aufgelegtem Hörer zu tätigen, lassen Sie den Hörer beim
Wählen der Nummer auf der Gabel liegen.
Bei aufgelegtem Hörer wählen:
Bei aufgelegtem Hörer wählen:
Bei aufgelegtem Hörer wählen:Bei aufgelegtem Hörer wählen:
2637
Zielwahl
Zielwahl
ZielwahlZielwahl
Die Funktion Zielwahl
Telefonnummer zuzuweisen. Beim Drücken der Zielwahltaste wird die Nummer
automatisch gewählt. Diese Funktion muß von Ihrem Netzwerkadministrator
aktiviert werden.
Die Zielwahlfunktion verwenden:
Die Zielwahlfunktion verwenden:
Die Zielwahlfunktion verwenden:Die Zielwahlfunktion verwenden:
/
Zielwahl ermöglicht es, einer Funktionstaste eine bestimmte
ZielwahlZielwahl
Betriebsmodus Kopfhörer
umgeschaltet werden.
Kontinuierliches Leuchten der LEDAnzeige zeigt an, daß Sie sich im
Modus Kopfhörer
1. Drücken Sie eine Rufnummern-Taste
2. Wählen
Wählen Sie die Nummer, wenn Sie
WählenWählen
das Wählzeichen hören.
3. Heben Sie den Hörer
der Gesprächspartner meldet.
Kopfhörer-Taste kann in den
Kopfhörer-TasteKopfhörer-Taste
Kopfhörer
KopfhörerKopfhörer
Kopfhörer befinden.
KopfhörerKopfhörer
Rufnummern-Taste.
Rufnummern-TasteRufnummern-Taste
Hörer ab, wenn sich
Hörer Hörer
Zielwahl
1.Nehmen Sie den Hörer
Hörer ab.
HörerHörer
2. Drücken Sie die zugeordnete Taste
Zielwahl
Zielwahl.
ZielwahlZielwahl
Die Nummer wird automatisch
gewählt.
17
17
1717
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines AnrufsTätigen eines Anrufs
Zielwahlnummer anzeigen (
Zielwahlnummer anzeigen (M3903
Zielwahlnummer anzeigen (Zielwahlnummer anzeigen (
M3903 und
M3903M3903
und M3904
M3904):
M3904M3904
und und
):
):):
Anzeige
Zielwahl
Eine Zielwahlnummer speichern:
Eine Zielwahlnummer speichern:
Eine Zielwahlnummer speichern:Eine Zielwahlnummer speichern:
Zielwahl
1. Drücken Sie die Taste Anzeigen
Anzeigen.
AnzeigenAnzeigen
Hinweis: Beim Meridian SL-100 drücken
Sie die Taste Inspektion
Inspektion, um die Nummer
InspektionInspektion
anzuzeigen.
2. Drücken Sie die konfigurierte Taste
Zielwahl
Zielwahl.
ZielwahlZielwahl
Die Nummer wird im Display
angezeigt.
1. Drücken Sie die Taste Zielwahl
Zielwahl, ohne
ZielwahlZielwahl
den Hörer abzunehmen.
2. Wählen
Wählen Sie die Nummer, die unter
WählenWählen
der Zielwahltaste gespeichert werden
soll.
Hinweis 1: Die Zahl kann aus bis zu
31 Stellen bestehen.
Hinweis 2: Drücken Sie die Taste Pause
Pause,
PausePause
um eine 1,5 Sekunden dauernde Pause in
die Nummernfolge einzufügen.
Hinweis 3: Vergessen Sie nicht,
gegebenenfalls die erforderlichen
Vorwahlnummern mit einzugeben.
Zielwahl
3. Drücken Sie die Taste Zielwahl
Zielwahl erneut.
ZielwahlZielwahl
Die Nummer wird unter der Taste
gespeichert.
Hinweis: Um die Tastenbeschriftung Zielwahl
Tastenbeschrift. ändern aus dem Optionen
Zielwahl zu ändern, wählen Sie
ZielwahlZielwahl
Optionen-Menü aus. Weitere Anweisungen
OptionenOptionen
hierzu finden Sie unter „Ändern einer Funktionstastenbeschriftung (M3902)“ auf
Seite 91.
18
18
1818
Rückruf (M3902)
Rückruf (M3902)
Rückruf (M3902)Rückruf (M3902)
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines AnrufsTätigen eines Anrufs
Verwenden Sie die Funktion Rückruf
Rückruf, wenn Sie eine Nummer wählen und ein
RückrufRückruf
Besetztzeichen empfangen oder niemand abhebt. Durch die Rückruffunktion
erhalten Sie ein Signal, wenn die gewünschte Person wieder erreichbar ist bzw.
ihr Telefon benutzt hat. Die Funktion benachrichtigt Sie, sobald Sie den Teilnehmer
wieder anrufen können. Die Rückruffunktion wählt die Nummer automatisch
erneut.
Rückruffunktion verwenden:
Rückruffunktion verwenden:
Rückruffunktion verwenden:Rückruffunktion verwenden:
1. Sie wählen
wählen eine Nummer und hören
wählen wählen
ein Besetztzeichen, bzw. die betreffende Person nimmt den Anruf nicht
entgegen.
Hinweis: Beim Meridian SL-100 steht die
Rückruffunktion nur beim Besetztzeichen
zur Verfügung.
Rückruf
2. Drücken Sie die Taste Rückruf
Rückruf, oder
RückrufRückruf
geben Sie den FFC zur Aktivierung der
Rückruffunktion ein.
Teilnehmer bei Benachrichtigung
Teilnehmer bei Benachrichtigung
Teilnehmer bei Benachrichtigung Teilnehmer bei Benachrichtigung
mittels Rückruf erneut anrufen:
mittels Rückruf erneut anrufen:
mittels Rückruf erneut anrufen:mittels Rückruf erneut anrufen:
Wenn die gewünschte Nummer erreichbar
ist oder die betreffende Person ihr Telefon
wieder verwendet hat, hören Sie den
Rückrufton.
1. Heben Sie den Hörer
den Wählton.
Hörer ab. Sie hören
HörerHörer
Hinweis: Wenn Sie den FFC zur Aktivierung der Rückruffunktion verwendet
haben, wird die Nummer automatisch
gewählt.
Rückruf
Abbrechen der Rückruffunktion vor
Abbrechen der Rückruffunktion vor
Abbrechen der Rückruffunktion vor Abbrechen der Rückruffunktion vor
der Benachrichtigung:
der Benachrichtigung:
der Benachrichtigung:der Benachrichtigung:
Rückruf
2. Drücken Sie die Taste Rückruf
Drücken Sie die Taste Rückruf
Rückruf.
RückrufRückruf
Rückruf noch
RückrufRückruf
einmal, bevor Sie das Benachrichtigungssignal hören, oder geben Sie
den FFC zur Deaktivierung des
Rückrufs ein.
19
19
1919
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines AnrufsTätigen eines Anrufs
Rückruf (M3903 und M3904)
Rückruf (M3903 und M3904)
Rückruf (M3903 und M3904)Rückruf (M3903 und M3904)
Verwenden Sie die Funktion Rückruf
Rückruf, wenn Sie eine Nummer wählen und ein
RückrufRückruf
Besetztzeichen empfangen oder niemand abhebt. Durch die Rückruffunktion
erhalten Sie ein Signal, wenn die gewünschte Person wieder erreichbar ist bzw.
ihr Telefon benutzt hat. Die Funktion benachrichtigt Sie, sobald Sie den Teilnehmer
wieder anrufen können. Die Rückruffunktion wählt die Nummer automatisch
erneut.
Rückruf verwenden:
Rückruf verwenden:
Rückruf verwenden:Rückruf verwenden:
1. Sie wählen
wählen eine Nummer und hören
wählen wählen
ein Besetztzeichen, bzw. die betreffende Person nimmt den Anruf nicht
entgegen.
Hinweis: Beim Meridian SL-100 steht
Rückruf nur beim Besetztzeichen zur
Verf ügung.
Rückruf
2. Drücken Sie die Taste Rückruf
Rückruf.
RückrufRückruf
Auf der Anzeige erscheint die
Meldung Rückruf aktiv.
Teilnehmer bei Benachrichtigung
Teilnehmer bei Benachrichtigung
Teilnehmer bei Benachrichtigung Teilnehmer bei Benachrichtigung
mittels Rückruf erneut anrufen:
mittels Rückruf erneut anrufen:
mittels Rückruf erneut anrufen:mittels Rückruf erneut anrufen:
Wenn die gewünschte Nummer erreichbar
ist oder die betreffende Person ihr Telefon
wieder verwendet hat, hören Sie den
Rückrufton.
Rückruf
Abbrechen der Rückruffunktion vor
Abbrechen der Rückruffunktion vor
Abbrechen der Rückruffunktion vor Abbrechen der Rückruffunktion vor
der Benachrichtigung:
der Benachrichtigung:
der Benachrichtigung:der Benachrichtigung:
RückrAus
20
20
2020
1. Heben Sie den Hörer
Hörer ab, oder
HörerHörer
drücken Sie eine Rufnummerntaste.
2. Drücken Sie die Taste Rückruf
Drücken Sie die Taste Rückruf
abbrechen
abbrechen.
abbrechenabbrechen
Rückruf.
RückrufRückruf
Rückruf
Rückruf Rückruf
Auf der Anzeige erscheint die
Meldung Rückruf abgebrochen.
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines AnrufsTätigen eines Anrufs
Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer
Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer
Wahlwiederholung der zuletzt gewählten NummerWahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer
Mit der Wahlwiederholung
Nummer erneut wählen. Diese Funktion muß von Ihrem Netzwerkadministrator
aktiviert werden.
Wahlwiederholung bei Hörerbetrieb:
Wahlwiederholung bei Hörerbetrieb:
Wahlwiederholung bei Hörerbetrieb:Wahlwiederholung bei Hörerbetrieb:
Wahlwiederholung können Sie automatisch die zuletzt gewählte
WahlwiederholungWahlwiederholung
1. Nehmen Sie den Hörer
Hörer ab.
HörerHörer
2637
Wahlwiederholung bei Freisprechbetrieb:
Wahlwiederholung bei Freisprechbetrieb:
Wahlwiederholung bei Freisprechbetrieb:Wahlwiederholung bei Freisprechbetrieb:
2637
2637
Verwenden der Kurzwahl (M3902)
Verwenden der Kurzwahl (M3902)
Verwenden der Kurzwahl (M3902)Verwenden der Kurzwahl (M3902)
Mit der Funktion Kurzwahl
einem ein-, zwei- oder dreistelligen Zifferncode automatisch wählen. Wenden Sie
sich an Ihren Netzwerkadministrator, um die Kapazität Ihrer Kurzwahlliste zu
erfragen. Danach bestimmt sich die Zahl der Stellen, die Sie für jeden Zifferncode
eingeben müssen.
Auf einem als Kurzwahl-Kontroller eingerichteten Telefon kann die Kurzwahlliste
programmiert oder bearbeitet werden. Diese Funktion muß von Ihrem
Netzwerkadministrator aktiviert werden.
Kurzwahl-Code speichern oder ändern:
Kurzwahl-Code speichern oder ändern:
Kurzwahl-Code speichern oder ändern:Kurzwahl-Code speichern oder ändern:
Kurzwahl können Sie häufig verwendete Telefonnummern mit
KurzwahlKurzwahl
2. Drücken Sie eine Rufnummern-Taste
Drücken Sie die Rufnummern-Taste
zweimal.
Die zuletzt gewählte Nummer wird
automatisch erneut gewählt.
Hinweis: Beim Meridian SL-100 drücken
Sie zweimal die Taste £.
Rufnummern-Taste.
Rufnummern-TasteRufnummern-Taste
Rufnummern-Taste
Rufnummern-Taste Rufnummern-Taste
Kurzw
1. Drücken Sie die Taste Kurzwahl-
Kontroller
Kontroller, oder heben Sie den Hörer
KontrollerKontroller
ab, und geben Sie den FFC für den
Kurzwahl-Kontroller ein.
Das Dreiecksymbol blinkt und zeigt so
den Programmiermodus an.
2. Sie werden aufgefordert, einen ein-,
zwei- oder dreistelligen Code und die
Telefonnummer zu wählen
Kurzwahl-
Kurzwahl-Kurzwahl-
wählen.
wählenwählen
21
21
2121
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines AnrufsTätigen eines Anrufs
Hinweis: Wählen Sie den Zugangscode
(falls erforderlich) und die interne, externe
oder Fernwahlnummer.
Kurzw
3. Drücken Sie die Taste Kurzwahl-
Kontroller
Kontroller erneut, oder geben Sie den
KontrollerKontroller
Kurzwahl-
Kurzwahl-Kurzwahl-
FFC für den Kurzwahl-Kontroller ein.
Der Code und die Nummer werden
gespeichert. Das blinkende Symbol
erlischt.
Telefonieren mit Kurzwahl:
Telefonieren mit Kurzwahl:
Telefonieren mit Kurzwahl:Telefonieren mit Kurzwahl:
1. Nehmen Sie denHörer
Hörer ab.
HörerHörer
Kurzw KwBen
oder
oder
oder oder
2. Drücken Sie die Taste Kurzwahl-
Kontroller
Kontroller oder Kurzwahlbenutzer
KontrollerKontroller
Kurzwahl-
Kurzwahl-Kurzwahl-
Kurzwahlbenutzer,
KurzwahlbenutzerKurzwahlbenutzer
oder geben Sie den FFC für den
Kurzwahlbenutzer ein.
3. Wählen
Wählen Sie den der Telefonnummer
WählenWählen
zugeordneten Kurzwahl-Code.
Die Nummer wird automatisch
gewählt.
Verwenden der Kurzwahl (M3903 und M3904)
Verwenden der Kurzwahl (M3903 und M3904)
Verwenden der Kurzwahl (M3903 und M3904)Verwenden der Kurzwahl (M3903 und M3904)
Mit der Funktion Kurzwahl
Kurzwahl können Sie häufig verwendete Telefonnummern mit
KurzwahlKurzwahl
einem ein-, zwei- oder dreistelligen Zifferncode automatisch wählen. Wenden Sie
sich an Ihren Netzwerkadministrator, um die Kapazität Ihrer Kurzwahlliste zu
erfragen. Danach bestimmt sich die Zahl der Stellen, die Sie für jeden Zifferncode
eingeben müssen.
Auf einem als Kurzwahl-Kontroller eingerichteten Telefon kann die Kurzwahlliste
programmiert oder bearbeitet werden. Diese Funktion muß von Ihrem
Netzwerkadministrator aktiviert werden.
Kurzwahl-Codes speichern oder
Kurzwahl-Codes speichern oder
Kurzwahl-Codes speichern oder Kurzwahl-Codes speichern oder
ändern:
ändern:
ändern:ändern:
22
22
2222
KzwStrg
1. Drücken Sie die Taste Kurzwahl-
Kontroller
Kontroller.
KontrollerKontroller
Kurzwahl-
Kurzwahl-Kurzwahl-
Auf der Anzeige erscheint die
Meldung Code eingeben, dann Nr..
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Tätigen eines AnrufsTätigen eines Anrufs
2. Wählen
Wählen Sie einen ein-, zwei- oder
WählenWählen
dreistelligen Code. Verwenden Sie die
Ta st e Löschen
Löschen, wenn Sie einen Fehler
LöschenLöschen
gemacht haben. Verwenden Sie die
Ta st e Abbruch
Abbruch, um den Dialog ohne
AbbruchAbbruch
Speichern einer Nummer zu verlassen.
Hinweis: Wenn die erforderliche Anzahl
an Ziffern eingegeben wurde, wird
dahinter automatisch ein Strich eingefügt.
3. Wählen
Wählen Sie die entsprechende
Wählen Wählen
Telefonnummer. Verwenden Sie die
Ta st e Löschen
Löschen, wenn Sie einen Fehler
LöschenLöschen
gemacht haben. Verwenden Sie die
Ta st e Abbruch
Abbruch, um den Dialog ohne
AbbruchAbbruch
Speichern einer Nummer zu verlassen.
Hinweis 1: Wählen Sie den Zugangscode
(falls erforderlich) und die interne, externe
oder Fernwahlnummer.
Fertig
Telefonieren mit Kurzwahl:
Telefonieren mit Kurzwahl:
Telefonieren mit Kurzwahl:Telefonieren mit Kurzwahl:
Kurzw KwBen
oder
oder
oder oder
4. Drücken Sie die Taste Fertig
Fertig, um den
FertigFertig
Code und die Nummer zu speichern.
1. Nehmen Sie den Hörer
2. Drücken Sie die Taste Kurzwahl-
Kontroller
Kontroller oder Kurzwahlbenutzer
KontrollerKontroller
Hörer ab.
HörerHörer
Kurzwahl-
Kurzwahl-Kurzwahl-
Kurzwahlbenutzer.
KurzwahlbenutzerKurzwahlbenutzer
Auf der Anzeige erscheint die
Meldung Code eingeben.
3. Wählen
Wählen Sie den der Telefonnummer
WählenWählen
zugeordneten Kurzwahl-Code.
Die Nummer wird automatisch
gewählt.
23
23
2323
Loading...