Nokia N80-1 Internet Edition User Manual [no]

Programmer

Nokia N80-1

Internet Edition

OM TILLEGGSPROGRAMMER FOR NOKIA N80
I minnet på enheten og på CD-ROM-platen som fulgte med enheten, finner du
flere programmer fra Nokia og utviklere av tredjepartsprogramvare.

INGEN GARANTI
Tredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kan væ re laget av og være eid
av personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Nokia eier ikke

opphavsrettighetene eller immaterielle rettigheter til tredjepartsprogrammene.
Nokia har derfor intet ansvar for brukerstøtte for eller funksjonaliteten til
programmene eller informasjonen som presenteres i disse programmene eller
materialene. Nokia har i den utstrekning som tillates av gjeldende lovgivning intet
garantiansvar for tredjepartsprogrammene. VED Å BRUKE PROGRAMMENE
GODTAR DU AT PROGRAMMENE LEVERES SOM DE ER UTEN GARANTI AV NOE
SLAG, VERKEN UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT. DU GODTAR VIDERE AT VERKEN
NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE GIR GARANTIER, UTTALT ELLER
UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIER OM
EIERSKAP, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ELLER AT
PROGRAMMENE IKKE VIL KRENKE PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER,
VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER TIL TREDJEPARTER. DETTE GJELDER I
DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

© 2006 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries og N80 er varemerker eller registrerte
varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes her,
kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss
derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i
dette dokumentet.

VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN
OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLIGE FOR VERKEN DIREKTE
ELLER INDIREKTE TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE,
ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV
GJELDENDE LOVGIVNING.

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENGELIG "SOM DET ER". BORTSETT
FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV
NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG
EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV,
PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA
FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET
TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse
produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia­forhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er
tilgjengelige.

Noen operasjoner og funksjoner avhenger av SIM-kort og/eller nettverk, MMS eller
kompatibiliteten til enheter og innholdsformatene som støttes. For noen tjenester
er det en egen avgift.

4. utgave NO, 9251933

Innhold

Innledning...................................................4

Nettverkstjenester.................................................................4

Brukerstøtte............................................................................5

Internett .....................................................6

Internett-anrop......................................................................6

Last ned! .................................................................................9

Mobile Search .....................................................................10

Tilkobling................................................. 11

Nokia trådløst tastatur .....................................................11

Trykk og snakk .....................................................................11

Kontor.......................................................17

Quickoffice ...........................................................................17

Adobe Reader .......................................................................19

Verktøy .....................................................21

Innst.veiv. .............................................................................21

WLAN-veiviser ....................................................................22

For din PC.................................................24

Home Media Server ...........................................................24

Nokia Lifeblog .....................................................................25

Nokia PC Suite .....................................................................28

Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................29

Innledning

Modellnummer: Nokia N80-1
Heretter referert til som Nokia N80.

Innledning

Nokia N80 er en kraftig og intelligent multimedieenhet.
Det finnes forskjellige programmer som leveres av Nokia,
og forskjellige tredjepartsutviklere av programvare som
hjelper deg med å gjøre mer med Nokia N80.

Noen av programmene finner du i enhetsminnet, og noen
finner du på CD-ROM-platen som fulgte med enheten.

Når du skal bruke enkelte programmer, må du godta de
gjeldende lisensvilkårene.

I dette dokumentet angir ikoner om programmet er
tilgjengelig i enhetsminnet ( ) eller på CD-ROM­platen ( ).

Du finner annen viktig informasjon om enheten i
brukerhåndboken.

Du må installere programmene på CD-ROM-platen på en
kompatibel PC før du bruker dem.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder,
musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres,
endres, overføres eller videresendes.

4

Enheten kan inneholde forhåndsinstallerte bokmerker og
koblinger til tredjepartsområder. Du kan også få tilgang til
andre tredjepartsområder via enheten. Tredjeparter er
selskaper som ikke har tilknytning til Nokia, og Nokia gir
ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for dem.
Hvis du velger å besøke disse områdene, må du ta
forholdsregler for sikkerhet eller innhold.

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse
tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av
funksjonene krever spesifikke nettverksfunksjoner. Disse
funksjonene er ikke tilgjengelig i alle nettverk, og noen
nettverk krever at du må inngå bestemte avtaler med
tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenestene.
Tjenesteleverandøren kan gi deg informasjon og forklare
hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha
begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke
nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte
nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner
skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike
tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten.

Det kan også hende at enheten har en spesiell
konfigurering, f.eks. endringer i menynavn, menyrekkefølge
og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil
ha mer informasjon.

Brukerstøtte

Programmer som leveres av tredjeparts programvare­utviklere, støttes av disse utviklerne. Hvis du har problemer
med et program, kan du få brukerstøtte fra det aktuelle
webområdet. Se Internett-koblingene etter hvert program
i denne håndboken.

Innledning

5

Internett

Internett

Internett-anrop

Med Internett-anropstjenesten (nettverkstjeneste) kan du
foreta og motta anrop via Internett.

For å kunne foreta eller motta et Internett-anrop, må du
være koblet til en Internett-anropstjeneste.

Trykk på og velg Internett > Internett-tlf..
Enheten må ha dekning i et tilkoblingsnettverk, for

eksempel et trådløst LAN-tilgangspunkt, for å kunne koble
til en Internett-anropstjeneste.

Viktig: Aktiver alltid en av de tilgjengelige

krypteringsmetodene for å øke sikkerheten for den
trådløse LAN-tilkoblingen. Bruk av kryptering reduserer
risikoen for uautorisert tilgang til dataene dine.

Noen land, for eksempel Frankrike, har restriksjoner for
bruk av trådløst LAN. Ta kontakt med lokale myndigheter
for å få mer informasjon.

Tilgjengelige tilgangspunkt varierer avhengig av
tjenesteleverandøren.

Hvis du vil koble til en Internett-anropstjeneste, velger du
et tilgjengelig tilkoblingsnettverk fra listen og trykker på

6

Velg. Lagrede nettverk, som er merket med , vises først

i listen. Hvis du vil avbryte tilkoblingen, velger du Avbryt.
Når du er koblet til en tjeneste, kan du lagre det trådløse

LAN-nettverket som et kjent tilgangspunkt.
Velg Valg og fra følgende alternativer:

Koble til tjeneste – for å opprette en tilkobling til en

tjeneste, når en Internett-anropstjeneste og et egnet
tilkoblingsnettverk er tilgjengelig.

Koble fra tjeneste – for å avslutte tilkoblingen til

Internett-anropstjenesten.

Endre tjeneste – for å velge Internett-anropstjeneste for

utgående anrop, hvis enheten er koblet til flere tjenester.
Valget vises bare hvis det er flere enn én konfigurert
tjeneste som er tilgjengelig.

Konfigurer tjeneste – for å konfigurere nye tjenester.

Dette valget vises bare hvis det er tjenester som ikke er
konfigurert.

Lagre nettverk – for å lagre nettverket som du er koblet

til. Tidligere lagrede nettverk er merket med i listen
over tilkoblingsnettverk. Dette valget vises bare hvis du er
koblet til et trådløst LAN-nettverk som ikke er lagret.

Bruk skjult nettverk – for å koble til en Internett-

anropstjeneste via et skjult trådløst LAN-nettverk.

Oppdater – for å oppdatere listen over tilkoblingsnettverk

manuelt. Bruk dette valget hvis det trådløse LAN­nettverket ikke vises i listen. Listen oppdateres også
automatisk hvert 15. sekund.

Innstillinger – for å endre innstillingene.
Avslutt – for å lukke programmet.

Tilgjengelige alternativer kan variere.
Enheten kan bare kobles til ett trådløst LAN-nettverk om

gangen. Hvis du bruker to eller flere Internett­anropstjenester, som bruker samme tilgangspunkt, kan
enheten kobles til flere tjenester samtidig. Tjenesten som
brukes for utgående Internett-anropstjenester, vises i
listen over tilkoblingsnettverk og kan endres ved å velge

Endre tjeneste.

Når du er koblet til en Internett-anropstjeneste, vises
i ventemodus.

Det kan hende du har en snarvei til Internett-tlf. i aktiv
ventemodus, eller du kan legge den til. Når du bruker
snarveien, kan du manuelt registrere om en Internett­anropstjeneste og et tilgangspunkt er tilgjengelig. Hvis du
allerede er koblet til en Internett-anropstjeneste, vil
enheten spørre om du vil koble fra tjenesten.

Du kan foreta et Internett-anrop i ventemodus ved å angi
telefonnummeret eller Internett-adressen og trykke på

. Hvis du vil skifte mellom tall- og bokstavmodus,

holder du inne #. Trykk på for å avslutte anropet.
Du kan også foreta et Internett-anrop fra Kontakter og

Logg. Hvis du vil foreta et anrop fra Kontakter, trykker du

på og velger Kontakter. Bla til ønsket kontakt og velg

Valg > Internett-anrop. Hvis du vil foreta et anrop fra
Logg, trykker du på og velger Mine egne > Logg >
Anropslogg og Ubesv. anrop, Mottatte anrop eller Oppr.
numre. Bla til ønsket kontakt og velg Valg > Ring til >
Internett-anrop.

Hvis Internett-anrop er angitt som foretrukket
anropstype og enheten er koblet til en Internett­anropstjeneste, foretas anrop som Internett-anrop som
standard.

Enheten støtter taleanrop over Internett (Internett­anrop). Enheten forsøker å ringe nødnumre primært via
mobiltelefonnettverk. Hvis det ikke er mulig å få til en
nødsamtale via mobilnettverk, forsøker enheten å ringe
nødnummeret via leverandøren av Internett-anrop. Siden
mobiltelefoni er en godt innarbeidet teknologi, bør du
bruke mobilnettverk til nødsamtaler så sant det er mulig.
Hvis mobilnettverksdekning er tilgjengelig, må du passe på
at mobiltelefonen er slått på og at den er klar til å foreta
anrop, før du ringer et nødnummer. Muligheten for å ringe
et nødnummer ved hjelp av Internett-telefoni er avhengig

Internett

7

av det er et WLAN-nettverk tilgjengelig, og at
leverandøren av Internett-anrop har implementert
nødnummerfunksjonalitet. Ta kontakt med leverandøren
av Internett-anrop for å sjekke muligheten for

Internett

nødsamtaler ved hjelp av Internett-telefoni.

Innstillinger

Du kan vise innstillingene for Internett-anropstjenester
ved å trykke på og velge Internett > Internett-tlf. >

Innstillinger.

Hvis du vil vise eller velge foretrukket anropstype for
utgående anrop, velger du Valg > Endre > Foretrukket

anropstype > Mobiltelefon eller Internett-anrop.

Du kan åpne tjenesteinnstillingene for valgt tjeneste ved
å velge Valg > Åpne.

Tilgjengelige alternativer kan variere.

Tjenesteinnstillinger

Trykk på og velg Internett > Internett-tlf. > Valg >

Innstillinger > Innstill.:

Du kan vise innstillingene for tjenesten ved å velge

Påloggingstype og fra følgende:
Automatisk – for å logge på Internett-anropstjenesten

automatisk. Når et kjent nettverk er funnet, kobler
enheten til Internett-anropstjenesten automatisk.

Manuell – for å logge på Internett-anropstjenesten

manuelt.
Hvis du bruker den automatiske påloggingstypen for

trådløse LAN-nettverk, vil enheten periodisk søke etter
trådløse LAN-nettverk, noe som fører til økt batteriforbruk
og redusert levetid for batteriet.

Velg Lagrede tilkobl.nettverk for å vise tilkoblings­nettverk som er gjenkjent av Internett-anropstjenesten.
Disse nettverkene brukes for automatisk pålogging og er
merket med i listen over tilkoblingsnettverk.

Velg Rediger tjenesteinnstill. for å åpne de tjeneste­spesifikke innstillingene. Dette valget er bare tilgjengelig
hvis en tjenestespesifikk plugin-modul for programvare er
installert i enheten.

Lagrede tilkoblingsnettverk

Hvis du vil vise eller fjerne tilkoblingsnettverk som du har
lagret for en Internett-anropstjeneste, trykker du på og
velger Internett > Internett-tlf. > Innstillinger >

Innstill.: > Lagrede tilkobl.nettverk.

Velg Valg > Fjern for å slette et tilkoblingsnettverk fra
tjenesten.

8

Last ned!

Med Last ned! kan du finne, forhåndsvise, kjøpe, laste ned
og oppgradere innhold, tjenester og programmer som
fungerer sammen med Nokia N80. Spill, ringetoner,
bakgrunner, programmer og mye mer er kun et tastetrykk
unna. Elementene er organisert i kataloger og mapper som
er levert av de ulike tjenesteleverandørene. Hvilket innhold
som er tilgjengelig, avhenger av tjenesteleverandøren.

Trykk på og velg Internett > Last ned!

Last ned! bruker nettverkstjenestene til å få tilgang til det

mest oppdaterte innholdet. Du kan få mer informasjon om
andre elementer som er tilgjengelige via Last ned!, ved å
kontakte tjenesteleverandøren eller leverandøren/
produsenten av enheten.

Last ned! mottar kontinuerlige oppdateringer og gir deg

det nyeste innholdet som tjenesteleverandøren tilbyr for
din enhet. Hvis du vil oppdatere innholdet i Last ned!
manuelt, velger du Valg > Oppdater liste.

Hvis du vil skjule en mappe eller katalog i listen, og for
eksempel bare vise elementer du bruker ofte, velger du

Valg > Skjul. Du gjør alle skjulte elementer synlige igjen

ved å velge Valg > Vis alle.
Du kan kjøpe valgt element i hovedvisningen, i en mappe

eller katalog ved å velge Valg > Kjøp. En undermeny åpnes

der du kan velge versjonen for elementet og vise
prisinformasjon. Hvilke alternativer som er tilgjengelig,
avhenger av tjenesteleverandøren.

Du kan laste ned et gratis element ved å velge Valg >

Hent.

Innstillinger for Last ned!

Programmet oppdaterer enheten med det nyeste
innholdet som er tilgjengelig fra tjenesteleverandøren og
andre tilgjengelige kanaler. Du endrer innstillingene ved å
velge Valg > Innstillinger og fra følgende:

Tilgangspunkt – for å velge hvilket tilgangspunkt som skal

brukes til å koble til tjenesteleverandørens server og om
enheten skal be om tilgangspunkt hver gang.

Åpne automatisk – velg Ja for å åpne innholdet eller

programmet automatisk når det er lastet ned.

Bekreft forhåndsvisn. – for å automatisk laste ned en

forhåndsvisning av innholdet eller programmet, velger du

Nei. Hvis du vil bli spurt hver gang før du laster ned en

forhåndsvisning, velger du Ja.

Kjøpsbekreftelse – Velg Ja hvis du vil bli spurt om

bekreftelse før du kjøper innhold eller et program. Hvis du
velger Nei, vil kjøpsprosessen starte øyeblikkelig etter at
du har valgt Kjøp.

Når du har fullført innstillingene, velger du Tilbake.

Internett

9

Mobile Search

Bruk Mobile Search for å få tilgang til søkemotorer og

Internett

finne og koble til lokale tjenester, webområder, bilder og
mobilt innhold. Du kan for eksempel bruke programmet til
å søke etter og ringe til lokale restauranter og butikker, og
bruke den avanserte kartteknologien for å finne frem dit
du skal.

Bruke Mobile Search

Trykk på og velg Internett > Søk.
Når du åpner Mobile Search, vises en liste over kategorier.

Velg en kategori (for eksempel Bilder), og skriv inn teksten
i søkefeltet. Velg Søk. Søkeresultatet vises på skjermen.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer hjelp med programmet, velger du

Valg > Hjelp.

Du finner også mer informasjon om programmet på
www.mobilesearch.nokia.com/.

10