Nokia N80-1 Internet Edition User Manual [sl]

Aplikacije

Nokia N80-1

Internet Edition

O DODATNIH APLIKACIJAH ZA NAPRAVO NOKIA N80

V pomnilniku naprave in na prilo¾enem CD-ju boste na¹li dodatne aplikacije dru¾be Nokia in drugih izdelovalcev.

BREZ JAMSTEV

Aplikacije, ki ste jih dobili z napravo, so morda ustvarile in so morda v lasti fiziènih ali pravnih oseb, ki niso odvisne oz. povezane z dru¾bo Nokia. Nokia nima avtorskih pravic ali pravic intelektualne lastnine za te aplikacije drugih proizvajalcev, zato ne prevzema odgovornosti za morebitno podporo konènim uporabnikom, delovanje teh aplikacij ali informacije v aplikacijah ali tem gradivu. Nokia ne daje nobenih jamstev za te aplikacije. Z UPORABO APLIKACIJ POTRJUJETE, DA SO APLIKACIJE PONUJENE TAK©NE, KAKR©NE SO, BREZ KAKR©NIH KOLI JAMSTEV, IZRECNIH ALI VSEBOVANIH, IN KOLIKOR TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA. SPREJEMATE TUDI, DA NITI DRU®BA NOKIA NITI NJENE PODRU®NICE NE DAJEJO NOBENIH IZRECNIH ALI VSEBOVANIH ZAGOTOVIL ALI JAMSTEV, VKLJUÈNO, VENDAR NE OMEJENO NA JAMSTVA O LASTNI©TVU, PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI PRIPRAVNOSTJO ZA DOLOÈEN NAMEN, TER DA APLIKACIJE NE KR©IJO NOBENIH PATENTOV, AVTORSKIH PRAVIC, BLAGOVNIH ZNAMK ALI DRUGIH PRAVIC TRETJIH OSEB.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries in N80 so blagovne znamke ali za¹èitene blagovne znamke dru¾be Nokia Corporation. Druga omenjena imena izdelkov in podjetij utegnejo biti blagovne znamke ali trgovska imena njihovih lastnikov.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne najave.

DRU®BA NOKIA ALI NJENI DAJALCI LICENCE POD NOBENIM POGOJEM NE PREVZEMAJO ODGOVORNOSTI ZA KAKR©NO KOLI IZGUBO PODATKOV ALI DOHODKA ALI KAKR©NO KOLI POSEBNO, NAKLJUÈNO, POSLEDIÈNO ALI POSREDNO ©KODO, KI BI NASTALA NA KAKR©EN KOLI NAÈIN, ÈE TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA.

VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE PONUJENA "TAK©NA, KOT JE". RAZEN ZA TO, KAR ZAHTEVA ZAKON, NI ZA NATANÈNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO TEGA DOKUMENTA NOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI POSREDNIH, VKLJUÈNO Z IZRECNIMI JAMSTVI ZA PRODAJO IN PRIPRAVNOSTJO ZA NEKI NAMEN, VENDAR NE OMEJENO NANJE. DRU®BA NOKIA SI PRIDR®UJE PRAVICO DO SPREMEMBE TEGA DOKUMENTA ALI NJEGOVEGA UMIKA KADAR KOLI IN BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA.

Nekateri izdelki ter aplikacije in storitve zanje ponekod niso na voljo. Podrobnosti in informacije o jezikih, ki so na voljo, lahko dobite pri poobla¹èenih prodajalcih izdelkov Nokia.

Nekateri postopki in funkcije so odvisni od kartice SIM in/ali omre¾ja, storitve za veèpredstavnostna sporoèila ali od zdru¾ljivosti naprav in podprtih oblik zapisov. Nekatere storitve se plaèajo posebej.

4. izdaja SL, 9251948

Vsebina
Uvod ............................................................	4
Omre¾ne storitve ...................................................................	4
Podpora ....................................................................................	5
Internet .......................................................	6
Internetna telefonija ............................................................	6
Nalaganje! ..............................................................................	9
Mobile Search .....................................................................	10
Povezovanje .............................................	11
Brez¾ièna tipkovnica Nokia ..............................................	11
Storitev Pritisni in govori .................................................	11

Pisarna ......................................................	17
Quickoffice ...........................................................................	17
Adobe Reader .......................................................................	19
Orodja .......................................................	21
Nast. èarov. ..........................................................................	21
Èarovnik za WLAN .............................................................	22
Za va¹ raèunalnik.....................................	24
Aplikacija Home Media Server .......................................	24
Nokia Lifeblog .....................................................................	26
Nokia PC Suite ....................................................................	29
Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................	30

Uvod

Oznaka modela: Nokia N80-1

V nadaljevanju Nokia N80.

Nokia N80 je zmogljiva, pametna veèpredstavnostna naprava. Nokia in drugi proizvajalci programske opreme ponujajo veè aplikacij za ¹e veèjo funkcionalnost va¹e naprave Nokia N80.

Nekatere od teh aplikacij so v pomnilniku naprave, druge pa na CD-ju, ki ste ga prejeli z njo.

Èe ¾elite uporabljati nekatere aplikacije, morate sprejeti veljavne pogoje licenciranja.

Ikone v tem dokumentu prikazujejo, ali je aplikacija na voljo v pomnilniku naprave ( ) ali na CD-ju ( ).

Druge pomembne informacije o napravi lahko preberete v priroèniku za uporabo.

Preden lahko aplikacije uporabite, jih morate s CD-ja namestiti v zdru¾ljiv osebni raèunalnik.

Zaradi za¹èite avtorskih pravic morda ne boste mogli kopirati, spreminjati, prena¹ati ali posredovati nekaterih slik, glasbe (vkljuèno s toni zvonjenja) in druge vsebine.

V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki in povezave za strani tretjih oseb. Z napravo lahko dostopate

tudi do drugih takih strani. Te strani niso nikakor povezane z dru¾bo Nokia, ki ne jamèi za njihovo vsebino in jih ne priporoèa. Ko dostopate do njih, upo¹tevajte ustrezne varnostne ukrepe.

Omre¾ne storitve

Da bi telefon lahko uporabljali, morate imeti dostop do storitev ponudnika mobilnih storitev. Za ¹tevilne funkcije potrebujete posebne omre¾ne storitve, ki niso na voljo v vseh omre¾jih ali pa jih boste morali, èe jih boste hoteli uporabljati, posebej naroèiti pri ponudniku storitev. Navodila in informacije o stro¹kih lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Nekatera omre¾ja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo omre¾nih storitev. Nekatera omre¾ja na primer ne podpirajo vseh storitev ali znakov nekaterih jezikov.

Va¹ ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogoèil vklop nekaterih funkcij v va¹i napravi. V tem primeru take funkcije ne bodo prikazane v meniju naprave. Naprava je bila morda tudi posebej nastavljena; to lahko vkljuèuje spremembe imen in vrstnega reda menijev ter spremembe ikon. Veè informacij lahko dobite pri ponudniku storitev.

Podpora

Podporo uporabnikom aplikacij, ki jih dobavijo drugi izdelovalci, ponujajo ti izdelovalci. Èe imate z neko aplikacijo te¾ave, poi¹èite pomoè na ustreznem spletnem mestu. Spletne povezave najdete za opisom vsake aplikacije v tem priroèniku.

Uvod

Internet

Internetna telefonija

Z uporabo storitve za internetno telefonijo (omre¾na storitev) lahko klièete in sprejemate klice po internetu.

Èe ¾elite vzpostaviti ali sprejeti internetni klic, mora biti naprava povezana s storitvijo za internetno telefonijo.

Pritisnite in izberite Internet > Internet. tel..

Da bi se lahko povezali s storitvijo internetne telefonije, mora biti naprava v dosegu ustreznega omre¾ja, na primer dostopne toèke WLAN.

Pomembno: Vedno omogoèite enega od razpolo¾ljivih naèinov ¹ifriranja, da bi poveèali varnost povezave WLAN. Èe boste uporabili ¹ifriranje, boste zmanj¹ali nevarnost nepoobla¹èenega dostopa do svojih podatkov.

V nekaterih dr¾avah, na primer v Franciji, je uporaba omre¾ja WLAN omejena. Veè informacij o tem lahko dobite pri lokalnih pristojnih slu¾bah.

Pri razliènih ponudnikih storitev so na voljo razliène dostopne toèke.

S storitvijo internetne telefonije se pove¾ete tako, da na seznamu izberete eno od omre¾ij za povezavo, ki so na voljo, in pritisnete Izberi. Na zaèetku seznama so prikazana shranjena omre¾ja, ki jih oznaèuje . Vzpostavljanje povezave konèate tako, da izberete Preklièi.

Ko ste se uspe¹no povezali s storitvijo, lahko uporabljeno omre¾je WLAN shranite kot znano dostopno toèko.

Izberite Mo¾nosti in med naslednjim:

Pove¾i se s storitvijo – Pove¾ite se s storitvijo, èe sta na voljo storitev internetne telefonije in ustrezno omre¾je za povezavo.

Prekini pov. s storitvijo – Konèajte povezavo s storitvijo internetne telefonije.

Zamenjaj storitev – Izberite storitev internetne telefonije za odhodne klice, èe je naprava povezana z veè storitvami. Ta mo¾nost je prikazana samo, èe je na voljo veè nastavljenih storitev.

Konfiguriraj storitev – Nastavite nove storitve. Ta mo¾nost je prikazana samo, èe so na voljo nenastavljene storitve.

Shrani omre¾je – Shranite omre¾je, s katerim ste trenutno povezani. ®e shranjena omre¾ja na seznamu omre¾ij za povezavo oznaèuje . Ta mo¾nost je prikazana samo, èe ste povezani z omre¾jem WLAN, ki ga ¹e niste shranili.

Uporabi skrito omre¾je – Pove¾ite se s storitvijo internetne telefonije z uporabo skritega omre¾ja WLAN.

Osve¾i – Roèno osve¾ite seznam omre¾ij za povezavo. To mo¾nost uporabite, èe va¹ega omre¾ja WLAN ni na seznamu. Seznam se tudi samodejno osve¾i vsakih 15 sekund.

Nastavitve – Spremenite nastavitve.

Izhod – Zaprite aplikacijo.

Morda ne bodo vedno na voljo iste mo¾nosti.

Naprava je lahko povezana samo z eno dostopno toèko WLAN naenkrat. Z veè storitvami internetne telefonije je lahko povezana, èe uporabite dve ali veè storitev z isto dostopno toèko. Storitev, ki jo uporabljate za odhodne internetne klice, vidite v prikazu omre¾ij za povezavo, zamenjate pa jo tako, da izberete Zamenjaj storitev.

Ko ste povezani s storitvijo internetne telefonije, je v pripravljenosti prikazan znak .

V aktivni pripravljenosti je morda ¾e bli¾njica za Internet. tel. ali pa jo dodajte sami. Z uporabo bli¾njice se lahko roèno prijavite v storitev, èe sta na voljo storitev internetne telefonije in dostopna toèka. Èe ste ¾e povezani s storitvijo

internetne telefonije, naprava vpra¹a, ali ¾elite povezavo prekiniti.

V pripravljenosti vzpostavite internetni klic tako, da vnesete telefonsko ¹tevilko ali internetni naslov in pritisnete . Med naèinoma vna¹anja èrk in ¹tevilk preklapljate tako, da pridr¾ite tipko #. Klic konèate tako, da pritisnete .

Internetno lahko klièete tudi v aplikacijah Imenik in Dnevnik. V aplikaciji Imenik poklièete tako, da pritisnete in izberete Imenik, se pomaknete na ¾eleno vizitko in izberete Mo¾nosti > Internetni klic. V aplikaciji Dnevnik poklièete tako, da pritisnete in izberete Moje aplik. >

Dnevnik > Zadnji klici in Neodgov. klici, Prejeti klici ali

Klicane ¹tev., se pomaknete na ¾eleno vizitko in izberete

Mo¾nosti > Poklièi > Internetni klic.

Èe je za prednostno vrsto klica nastavljen Internetni klic in je naprava povezana s storitvijo internetne telefonije, se privzeto uporablja internetno klicanje.

Va¹a naprava podpira glasovne klice po internetu (internetne klice). Klice v sili najprej poskusi vzpostaviti po mobilnem omre¾ju. Èe ne uspe, posku¹a klicati prek ponudnika internetne telefonije. Ker je mobilna telefonija bolj uveljavljena in zanesljiva, je priporoèljivo klicanje v sili po mobilnem omre¾ju, kadar je to mogoèe. Èe ste v dosegu signala mobilnega omre¾ja, pred klicanjem preverite, ali je va¹a mobilna naprava vkljuèena in pripravljena za klice v

Internet

sili. Mo¾nost klicanja v sili z uporabo internetne telefonije je odvisna od razpolo¾ljivosti omre¾ja WLAN in podpore ponudnika za klicanje v sili. O mo¾nosti klicanja v sili po internetu se lahko pozanimate pri svojem ponudniku internetne telefonije.

Nastavitve

Nastavitve storitev internetne telefonije si ogledate tako, da pritisnete in izberete Internet > Internet. tel. >

Nastavitve.

Èe ¾elite videti ali zamenjati prednostno vrsto odhodnih klicev, izberite Mo¾nosti > Spremeni > Prednostna vrsta klica > Celièno ali Internetni klic.

Prikaz nastavitev za izbrano storitev odprete tako, da izberete Mo¾nosti > Odpri.

Morda ne bodo vedno na voljo iste mo¾nosti.

Nastavitve storitve

Pritisnite in izberite Internet > Internet. tel. >

Mo¾nosti > Nastavitve > Nastavitve:.

Nastavitve storitve si ogledate tako, da izberete Vrsta prijave in med naslednjim:

Samodejno – Omogoèite samodejno prijavo v storitev internetne telefonije. Naprava se bo samodejno povezala s storitvijo, ko bo na¹la znano omre¾je.

Roèno – Roèno se prijavite v storitev internetne telefonije.

Èe uporabljate samodejno prijavo v omre¾ja WLAN, naprava v rednih presledkih i¹èe omre¾ja WLAN, zato se poveèa poraba baterije in skraj¹a njen èas delovanja.

Izberite Shranjena povez. omr., da bi videli omre¾ja za povezavo, ki jih prepozna storitev internetne telefonije. Ta omre¾ja se uporabljajo za samodejno prijavo, na seznamu omre¾ij za povezavo pa jih oznaèuje .

Izberite Uredi nast. storitve, da odprete posebne nastavitve za izbrano storitev. Ta mo¾nost je na voljo samo, èe imate v napravi name¹èen programski vtiènik za storitev.

Shranjena omre¾ja za povezavo

Èe si ¾elite ogledati ali odstraniti omre¾ja za povezavo, ki ste jih shranili za storitev internetne telefonije, pritisnite in izberite Internet > Internet. tel. > Nastavitve > Nastavitve: > Shranjena povez. omr..

Izberite Mo¾nosti > Odstrani, da odstranite omre¾je iz storitve.

Nalaganje!

V aplikaciji Nalaganje! lahko poi¹èete, si predogledate, kupite, nalo¾ite in nadgradite vsebino, storitve in aplikacije, ki delujejo v va¹i napravi Nokia N80. Tako zlahka dostopate do iger, tonov zvonjenja, ozadij, aplikacij in mnogih drugih vsebin. Predmeti so razvr¹èeni v kataloge in mape razliènih ponudnikov storitev. Pri razliènih ponudnikih storitev so na voljo razliène vsebine.

Pritisnite in izberite Internet > Nalaganje!.

Aplikacija Nalaganje! za dostop do nazadnje posodobljenih vsebin uporablja omre¾ne storitve. Informacije o dodatnih predmetih, ki so na voljo z uporabo aplikacije Nalaganje!, lahko dobite pri svojem ponudniku storitev ali pa njihovem prodajalcu ali izdelovalcu.

Aplikacija Nalaganje! prejema trenutne posodobitve in vam posreduje najnovej¹e vsebine, ki jih za va¹o napravo ponuja ponudnik storitev. Èe ¾elite roèno posodobiti vsebine v aplikaciji Nalaganje!, izberite Mo¾nosti > Osve¾i seznam.

Èe ¾elite skriti mapo ali katalog na seznamu, da bi na primer videli samo predmete, ki jih pogosto uporabljate, izberite Mo¾nosti > Skrij. Vse skrite predmete znova prika¾ete tako, da izberete Mo¾nosti > Prika¾i vse.

Èe ¾elite kupiti izbrani predmet, izberite Mo¾nosti > Kupi v glavnem prikazu, mapi ali katalogu. Odpre se podmeni, kjer lahko izberete razlièico predmeta in vidite informacije o ceni. Razpolo¾ljive mo¾nosti so odvisne od ponudnika storitve.

Brezplaèen predmet nalo¾ite tako, da izberete Mo¾nosti >

Prenesi.

Nastavitve za Nalaganje!

Aplikacija bo napravo posodobila z najnovej¹o vsebino, ki jo omogoèajo va¹ ponudnik storitev in drugi razpolo¾ljivi kanali. Èe ¾elite spremeniti nastavitve, izberite Mo¾nosti > Nastavitve in med naslednjimi mo¾nostmi:

Dostopna toèka – Izberite dostopno toèko za povezavo s stre¾nikom ponudnika storitev in ali naj jo naprava vsakiè znova zahteva.

Samodejno odpiranje – Èe ¾elite, da se nalo¾ena aplikacija ali vsebina samodejno odpre, izberite Da.

Potrditev predogleda – Èe ¾elite, da se samodejno nalo¾i predogled aplikacije ali vsebine, izberite Ne. Èe izberete Da, vas bo naprava vedno vpra¹ala, ali ¾elite nalo¾iti predogled.

Potrditev nakupa – Èe ¾elite, da naprava zahteva potrditev pred nakupom vsebine ali aplikacije, izberite Da.

Internet

Èe izberete Ne, se bo postopek nakupa zaèel takoj, ko boste izbrali Kupi.

Ko doloèite nastavitve, izberite Nazaj.

Mobile Search

Z aplikacijo Mobile Search lahko hitro i¹èete in uporabljate lokalne storitve, spletna mesta, slike in mobilne vsebine. Poi¹èete lahko na primer restavracije in trgovine v bli¾ini ter jih poklièete, napredna tehnologija izdelovanja zemljevidov pa vas usmeri do njih.

Uporaba aplikacije Mobile Search

Pritisnite in izberite Internet > Iskanje.

Ko odprete aplikacijo Mobile Search, se prika¾e seznam kategorij. Izberite eno (na primer slike) in vnesite besedilo v iskalno polje. Izberite Iskanje. Na zaslonu se prika¾ejo rezultati iskanja.

Dodatne informacije

Èe pri uporabi aplikacije potrebujete dodatno pomoè in navodila, izberite Mo¾nosti > Pomoè.

Èe ¾elite veè informacij o aplikaciji, obi¹èite tudi spletno stran www.mobilesearch.nokia.com/.

Povezovanje

Brez¾ièna tipkovnica

Nokia

Èe ¾elite napravo povezati z brez¾ièno tipkovnico Nokia Wireless Keyboard ali drugo zdru¾ljivo brez¾ièno tipkovnico, ki podpira profil vmesnika Bluetooth HID (Human Interface Devices), uporabite aplikacijo Brez¾ièna tipk.. Tipkovnica s celotno postavitvijo tipk QWERTY omogoèa udobno vna¹anje besedila v sporoèila, e-po¹to in koledar. Tipkovnice so v prodaji posebej.

1 Vklop vmesnika Bluetooth v napravi.

2 Vklopite tipkovnico.

3Pritisnite tipko in izberite mo¾nost Povezov. >

Brez¾iè. tipk..

4 Da bi zaèeli iskanje naprav z vmesnikom Bluetooth, izberite Mo¾nosti > Poi¹èi tipkovnico.

5 Na seznamu izberite tipkovnico in pritisnite , da vzpostavite povezavo.

6Svojo napravo in tipkovnico seznanite tako, da v napravo vnesete kodo po izbiri (od 1 do 9 ¹tevilk), nato pa isto kodo vnesete ¹e s tipkovnico.

Preden boste lahko vnesli ¹tevke, ki sestavljajo kodo, boste morda morali najprej pritisniti tipko Fn.

7Èe naprava zahteva, da doloèite razporeditev tipkovnice, jo izberite s seznama.

8Ko se prika¾e ime tipkovnice, se njeno stanje spremeni v Pov. s tipkovnico vzpostavljena, zeleni kazalnik na tipkovnici pa poèasi utripa, kar pomeni, da je tipkovnica pripravljena na uporabo.

Podrobnosti o delovanju in vzdr¾evanju tipkovnice najdete v priroèniku za njeno uporabo.

Storitev Pritisni in govori

Pritisni in govori (PG) (omre¾na storitev) je takoj¹nje prena¹anje govora prek internetnega protokola in je na voljo v omre¾jih GSM/GPRS. Pritisni in govori omogoèa neposredno glasovno komunikacijo; povezava se vzpostavi ob pritisku tipke. Prek storitve Pritisni in govori se lahko pogovarjate z eno osebo ali skupino.

Preden lahko zaènete uporabljati storitev Pritisni in govori, morate doloèiti dostopno toèko in nastavitve za Pritisni in govori. Te lahko prejmete v posebnem besedilnem sporoèilu ponudnika storitve Pritisni in govori. Èe jo va¹

Povezovanje

+ 23 hidden pages