Nokia N80-1 Internet Edition User Manual [tr]

Ek uygulamalar

Nokia N80-1

Internet Edition

NOKIA N80 CÝHAZINIZIN EKLENTÝ UYGULAMALARI HAKKINDA
Cihazýnýzýn hafýzasýnda ve cihazla birlikte verilen CD-ROM'da Nokia ve üçüncü
taraf geliþtiricilere ait ek uygulamalar bulacaksýnýz.

GARANTÝ REDDÝ
Cihazýnýzla birlikte gelen diðer þahýslara ait uygulamalar, onaylanmayan veya
Nokia ile ilgili olmayan kiþiler veya þirketlere ait ve onlar tarafýndan oluþturulmuþ

olabilir. Baðýmsýz geliþtirici uygulamalarýnýn telif haklarý veya fikri mülkiyet haklarý
Nokia'ya ait deðildir. Bu nedenle Nokia, bu uygulamalara iliºkin son kullanýcý
desteðiyle veya uygulamalarýn çalýþmasýyla ilgili ve uygulamalarda veya
malzemelerde yer alan herhangi bir bilgi hakkýnda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Nokia diðer þahýslara ait uygulamalar için hiçbir garanti vermez. UYGULAMALARI
KULLANMANIZ DURUMUNDA, UYGULAMALARIN AÇIK VEYA ZIMNÝ HÝÇBÝR TÜRDE
GARANTÝ OLMAKSIZIN VE UYGULANAN YASALARIN ÝZÝN VERDÝÐÝ ÖLÇÜDE
"OLDUKLARI GÝBÝ" SAÐLANMIÞ OLDUKLARINI KABUL ETMEKTESÝNÝZ. AYRICA,
NOKIA VEYA BAÐLI ORTAKLARI; UNVAN, SATILABÝLÝRLÝK VEYA BELLÝ BÝR AMACA
UYGUNLUK YA DA YAZILIMLARIN DÝÐER ÜRETÝCÝLERE AÝT PATENTLERÝ, TELÝF
HAKLARINI, TÝCARÝ MARKALARI VEYA DÝÐER HAKLARI ÝHLAL ETMEYECEÐÝ
KONULARINDAKÝ GARANTÝLER DE DAHÝL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK
KOÞULUYLA, AÇIK VEYA ZIMNÝ HÝÇBÝR BEYANDA BULUNMAMAKTA VEYA
GARANTÝ VERMEMEKTE OLDUÐUNU KABUL ETMEKTESÝNÝZ.

© 2006 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur.
Nokia, Nokia Connecting , Nseries ve N80, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli
ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi

sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan
herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma
hakkýný saklý tutar.

UYGULANAN YASALARIN ÝZÝN VERDÝÐÝ ÖLÇÜDE, Nokia YA DA HERHANGÝ BÝR
LÝSANSÖRÜ, hÝçbÝr durumda, meydana gelme nedenÝ ne olursa olsun oluþabÝlecek
herhangÝ bir gelÝr, kar veya verÝ kaybýndan veya özel, BEKLENMEYEN, BÝR ÞEYÝN
SONUCUNDA MEYDANA GELEN ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu
tutulamaz.

ÝÞBU BELGENÝN ÝÇERÝÐÝ "OLDUÐU GÝBÝ" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKÝ
KANUNLARIN GEREKTÝRDÝÐÝ HALLER DIÞINDA, TÝCARÝ OLARAK SATILABÝLÝRLÝK, ÝYÝ
BÝR EVSAFTA OLMA VE BELÝRLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK ÝLE ÝLGÝLÝ ZIMNÝ
GARANTÝLER DE DAHÝL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK
ÞARTIYLA, ÝÞBU BELGENÝN DOÐRULUÐU, GÜVENÝLÝRLÝÐÝ VEYA ÝÇERÝÐÝ ÝLE ÝLGÝLÝ
OLARAK, AÇIK VEYA ZIMNÝ HERHANGÝ BÝR GARANTÝ VERÝLMEMÝÞTÝR. NOKIA,
HERHANGÝ BIR ZAMANDA, ÖNCEDEN BÝLDÝRÝMDE BULUNMAKSIZIN, ÝÞBU BELGEYÝ
DEÐÝÞTÝRME VEYA GEÇERSÝZ KILMA HAKKINI SAKLI TUTAR.

Bazý ürünlerin, uygulamalarýn ve servislerin temini, bölgelere göre farklýlýk
gösterebilir. Ayrýntýlar ve dil seçenekleri için lütfen size en yakýn Nokia bayiine
danýþýn.

Bazý iþlemler ve özellikler SIM karta ve/veya þebekeye, MMS’e veya cihazlarýn
uyumluluðuna ve desteklenen içerik biçimlerine baðlýdýr. Bazý servisler ayrý bir
ücretlendirmeye tabidir.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FÝNLANDÝYA
TEL. [phone]
TELEFAKS [phone]
WWW.NOKIA.COM

4. BASKI TR, 9251950

Ýçindekiler

Giriþ.............................................................4

Þebeke servisleri.....................................................................4

Destek.......................................................................................5

Ýnternet.......................................................6

Ýnternet aramalarý.................................................................6

Ýndirme ....................................................................................9

Mobil Arama ........................................................................10

Baðlantý ................................................... 11

Nokia Wireless Keyboard .................................................11

Bas-konuþ .............................................................................11

Ofis............................................................17

Quickoffice ...........................................................................17

Adobe reader ........................................................................19

Araçlar ......................................................21

Sett. wiz. ...............................................................................21

WLAN sihirbazý ...................................................................22

PC'niz için.................................................24

Home Media Server ...........................................................24

Nokia Lifeblog .....................................................................25

Nokia PC Suite ....................................................................29

Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................30

Giriþ

Giriþ

Model numarasý: Nokia N80-1
Bundan sonra Nokia N80 olarak anýlacaktýr.
Nokia N80 güçlü ve akýllý bir multimedya cihazýdýr. Nokia

N80 ile daha fazlasýný yapmanýza yardýmcý olmak için
Nokia ve farklý yazýlým geliþtiricileri tarafýndan saðlanan
çeþitli uygulamalar vardýr.

Saðlanan uygulamalarýn bazýlarý cihazýn hafýzasýnda,
bazýlarý ise cihazla birlikte gelen CD-ROM’dadýr.

Bazý uygulamalarý kullanmak için, ilgili lisans koþullarýný
kabul etmeniz gerekir.

Bu belgede, uygulamanýn cihazýn hafýzasýnda mý ( ),
CD-ROM'da mý ( ) bulunduðu simgelerle belirtilir.

Cihazýnýz hakkýndaki diðer önemli bilgiler için kullaným
kýlavuzuna bakýn.

CD-ROM’da bulunan uygulamalarý kullanabilmek için
önce bunlarý uyumlu bir PC’ye yüklemelisiniz.

Telif hakký korumasý, bazý görüntülerin, müzik (zil sesleri
dahil) ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna, üzerinde
deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya iletilmesine
engel oluþturabilir.

4

Cihazýnýzda, diðer þirketlerin Ýnternet sitelerine ait
önceden yüklenmiþ yer imleri ve baðlantýlar olabilir. Ayrýca
cihazýnýzdan diðer þirketlerin sitelerine de eriþebilirsiniz.
Diðer þirketlerin siteleri Nokia ile ilgili deðildir ve Nokia bu
siteler için herhangi bir onay vermemekte veya sorumluluk
almamaktadýr. Bu tür sitelere eriþmeyi seçerseniz, güvenlik
veya içerik açýsýndan önlemler almanýz gerekir.

Þebeke servisleri

Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis
saðlayýcýsýndan servis almanýz gerekir. Çoðu özellik, özel
þebeke özellikleri gerektirir. Bu özellikler her ºebekede
bulunmaz; diðer þebekeler þebeke servislerini kullanmadan
önce servis saðlayýcýnýzla özel düzenlemeler yapmanýzý
gerektirebilir. Servis saðlayýcýnýz, ilgili talimatlarý verebilir
ve uygulanacak ücretleri belirtebilir. Bazý þebekelerin,
þebeke servislerini kullanabilmenizi etkileyecek
kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin, bazý þebekeler dile-özgü tüm
karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis saðlayýcýnýz cihazýnýzdaki belirli özelliklerin devre
dýþý býrakýlmasýný veya etkinleþtirilmemesini istemiþ
olabilir. Bu durumda, bu özellikler cihazýnýzýn menüsünde
görünmeyecektir. Cihazýnýzda ayrýca menü isimleri, menü

sýrasý ve simgelerde deðiþiklikler gibi özel yapýlandýrma da
olabilir. Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza
baþvurun.

Destek

Diðer yazýlým geliþtiricilerinin saðladýðý uygulamalar, söz
konusu geliþtiriciler tarafýndan desteklenir. Bir
uygulamada sorunlarla karþýlaþýrsanýz, ilgili web sitesinden
destek alýn. Bu kýlavuzdaki her uygulamanýn sonunda
bulunan web baðlantýlarýna bakýn.

Giriþ

5

Ýnternet

Ýnternet

Ýnternet aramalarý

Ýnternet arama servisi ile (þebeke servisi), Ýnternet
üzerinden arama yapabilir veya arama alabilirsiniz.

Ýnternet aramasý yapmak veya almak için, cihazýnýz
Ýnternet arama servisine baðlý olmalýdýr.

tuþuna basýn ve Internet > Ýnternet tel. seçeneðini

belirleyin.
Ýnternet arama servisine baðlanmak için, cihazýnýz

kablosuz LAN eriþim noktasý gibi bir baðlantý þebekesinin
kapsama alaný içerisinde olmalýdýr.

Önemli: Kablosuz LAN baðlantýnýzýn güvenliðini
artýrmak için her zaman için mevcut þifreleme
yöntemlerinden birini etkinleþtirin. Þifreleme kullanýmý,
verilerinize yetkisiz eriþim riskini azaltýr.

Fransa gibi bazý yerlerde kablosuz LAN kullanýmýnda
kýsýtlamalar bulunmaktadýr. Daha fazla bilgi için,
bölgenizdeki yetkililerden bilgi alýn.

Kullanýlabilen eriþim noktalarý servis saðlayýcýya baðlý
olarak deðiþiklik gösterir.

6

Ýnternet arama servisine baðlanmak için, listeden
kullanýlabilen bir baðlantý þebekesi seçin ve Seç tuþuna
basýn. ile iþaretlenen kayýtlý þebekeler, listede önce
gösterilir. Kurulan baðlantýyý durdurmak isterseniz, Ýptal
seçeneðini belirleyin.

Servise baþarýyla baðlandýktan sonra, kullanýlan kablosuz
LAN þebekesini bilinen eriþim noktasý olarak
kaydedebilirsiniz.

Seçenek seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler arasýndan

seçim yapýn:

Servise baðlan - Ýnternet arama servisi ve uygun baðlantý

þebekesi olduðunda servisle baðlantý kurmak için seçilir.

Servis baðl. kes - Ýnternet arama servisi ile baðlantýyý

sonlandýrmak içindir.

Servisi deðiþtir - Cihaz birden fazla servise baðlýysa, giden

aramalar için Ýnternet arama servisini seçmek içindir. Bu
seçenek, yalnýzca yapýlandýrýlmýþ birden fazla servis varsa
gösterilir.

Servisi yapýlandýr - Yeni servisleri yapýlandýrmak içindir.

Bu seçenek yalnýzca yapýlandýrýlmamýþ servisler varsa
gösterilir.

Þebekeyi kaydet - O anda baðlý olduðunuz þebekeyi

kaydetmek içindir. Daha önce kaydedilen þebekeler
baðlantý þebekeleri listesinde ile iºaretlenir. Bu
seçenek yalnýzca kaydedilmemiþ bir kablosuz LAN
þebekesine baðlýysanýz gösterilir.

Gizli þebekeyi kullan - Gizli bir kablosuz LAN þebekesini

kullanarak Ýnternet arama servisine baðlanmak içindir.

Yenile - Baðlantý þebekeleri listesini el ile yenilemek

içindir. Kablosuz LAN þebekeniz listede görüntülenmezse
bu seçeneði kullanýn. Her 15 saniyede bir de liste otomatik
olarak yenilenir.

Ayarlar - Ayarlarý deðiþtirmek içindir.
Çýkýþ - Uygulamayý kapatmak içindir.

Kullanýlabilir seçenekler deðiþiklik gösterebilir.
Cihazýnýz bir seferde yalnýzca bir kablosuz LAN eriþim

noktasýna baðlanabilir. Ayný eriþim noktasýnýn kullanan bir
veya birden fazla Ýnternet arama servisi kullanýrsanýz,
cihazýnýz ayný anda birden fazlam servise baðlanabilir.
Giden Ýnternet aramalarý için kullanýlan servis baðlantý
þebekelerinin listelendiði görünümde gösterilir ve Servisi

deðiþtir seçeneði belirlenerek deðiþtirilebilir.

Ýnternet arama servisine baðlandýðýnýzda, bekleme
modunda simgesi gösterilir.

Bekleme modunda Ýnternet tel. için kýsayolunuz olabilir
veya buraya kýsa yol ekleyebilirsiniz. Ýnternet arama servisi

ve eriþim noktasý varsa, kýsayolu kullanarak el ile
kaydolabilirsiniz. Ýnternet arama servisine zaten
baðlýysanýz, cihaz size bu servisle baðlantýyý kesmek isteyip
istemediðinizi sorar.

Bekleme modunda Ýnternet aramasý yapmak için, telefon
numarasýný veya Ýnternet adresini girin ve tuþuna
basýn. Harf ve sayý modlarý arasýnda geçiþ yapmak için #
tuþunu basýlý tutun. Aramayý sonlandýrmak için,
tuþuna basýn.

Rehber ve Ýþlem kaydý’ndan da Ýnternet aramasý

yapabilirsiniz. Rehber’den arama yapmak için, tuþuna
basýn ve Rehber seçeneðini belirleyin, istenen kiþiye
ilerleyip Seçenek > Ýnternet aramasý seçeneðini
belirleyin. Ýþlem kaydý’ndan arama yapmak için, tuþuna
basýn ve Klasörüm > Ýþlem kaydý > Son aramalar ve

Cevapsýzlar, Gelen aramalar veya Aranan num.

seçeneðini belirleyin ve istenen kiþiye ilerleyip Seçenek >

Ara > Ýnternet aramasý seçeneðini belirleyin.
Ýnternet aramasý, tercih edilen arama türü olarak

ayarlanýr ve cihazýnýz Ýnternet arama servisine baðlanýrsa,
aramalar varsayýlan olarak Ýnternet aramalarý þeklinde
yapýlýr.

Cihazýnýz internet üzerinden sesli aramalarý (að aramalarý)
destekler. Cihazýnýz acil durum aramalarýný öncelikle
hücresel þebekelerden yapmayý dener. Hücresel þebekeler
kullanýlarak yapýlan acil durum aramasý baþarýlý olmazsa,

Ýnternet

7

cihazýnýz acil durum aramalarýný að aramasý
saðlayýcýnýzdan yapmayý dener. Mevcut hücresel telefon
iºletiminin doðasý gereði, acil durum aramalarý için
mümkünse hücresel þebekeleri kullanmalýsýnýz. Hücresel

Ýnternet

þebeke kapsamýnýz varsa, acil durum aramasý yapmayý
denemeden önce cep telefonunuzun açýk ve arama
yapmaya hazýr olduðundan emin olun. Ýnternet telefonu
kullanarak acil durum aramas yapma yeteneði, bir WLAN
aðýnýn olmasýna ve að aramasý saðlayýcýnýzýn acil durum
arama özelliklerini uygulamasýna baðlýdýr. Ýnternet
telefonu acil durum arama yeteneðini kontrol etmek için
að aramasý saðlayýcýnýzla temasa geçin.

Ayarlar

Ýnternet aramasý servisi ayarlarýný görmek için tuþuna
basýp, Internet > Ýnternet tel. > Ayarlar seçeneðini
belirleyin.

Giden aramalar için tercih edilen arama türünü
görüntülemek veya seçmek üzere, Seçenek > Deðiþtir >

Tercih edln arama türü > GSM veya Ýnternet aramasý

seçeneðini belirleyin.
Seçilen servisin servis ayarlarý görünümünü açmak için,

Seçenek > Aç seçeneðini belirleyin.

Kullanýlabilir seçenekler deðiþiklik gösterebilir.

Servis ayarlarý

tuþuna basýp, Internet > Ýnternet tel. > Seçenek >

Ayarlar > Ayarlar: seçeneðini belirleyin.

Servis ayarlarýný görmek için, Giriþ türü seçeneðini
belirleyin ve aþaðýdakilerden birini seçin:

Otomatik — Ýnternet aramasý servisine otomatik olarak

girmek içindir. Bilinen bir þebeke bulunduðunda, cihaz
Ýnternet aramasý servisine otomatik olarak baðlanýr.

El ile — Ýnternet aramasý servisine el ile girmek içindir.

Kablosuz LAN þebekeleri için otomatik giriþ türü
kullanýrsanýz cihaz, kablosuz LAN þebekelerini düzenli
aralýklarla tarar, bu da bataryaya olan ihtiyacý artýrýr ve
batarya ömrünü azaltýr.

Ýnternet aramasý servisi tarafýndan tanýnan baðlantý
þebekelerini görmek için, Kayýtlý baðl. þebekeleri
seçeneðini belirleyin. Bu þebekeler otomatik giriþ için
kullanýlýr ve baðlantý þebekeleri listesinde simgesi ile
iþaretlenir.

Servise özel ayarlarý açmak için Ser. ayarlarýný düzenle
seçeneðini belirleyin. Bu seçenek yalnýzca, servise özel bir
yazýlým eklentisi cihaza yüklenmiþse kullanýlabilir.

8

Kayýtlý baðlantý þebekeleri

Ýnternet aramasý servisi için kaydettiðiniz baðlantý
þebekelerini görüntülemek veya kaldýrmak için, tuþuna
basýn ve Internet > Ýnternet tel. > Ayarlar > Ayarlar: >

Kayýtlý baðl. þebekeleri seçeneðini belirleyin.

Baðlantý þebekesini servisten kaldýrmak için, Seçenek >

Kaldýr seçeneðini belirleyin.

Ýndirme

Ýndirme ile, Nokia N80 cihazýnýzla çalýþan içerik, servis ve

uygulamalarý keþfedebilir, ön izleyebilir, satýn alabilir,
indirebilir ve yükseltebilirsiniz. Oyunlar, zil sesleri, duvar
kaðýtlarý, uygulamalar ve daha fazlasýna kolayca
eriþebilirsiniz. Öðeler, kataloglar ve farklý servis
saðlayýcýlarý tarafýndan saðlanan dosyalar altýnda
kategorilere ayrýlýr. Mevcut içerik servis saðlayýcýnýza
baðlýdýr.

tuþuna basýn ve Internet > Ýndirme seçeneðini

belirleyin.

Ýndirme en güncel içeriðe eriþmek için þebeke servislerinizi

kullanýr. Ýndirme üzerinden kullanýlabilen ilave öðeler
hakkýnda bilgi için, servis saðlayýcýnýzla veya öðenin
tedarikçisi ya da üreticisi ile irtibat kurun.

Ýndirme devam eden güncelleþtirmeleri alýr ve size servis

saðlayýcýnýzýn cihazýnýz için sunduðu en son içeriði sunar.

Ýndirme içerisindeki içeriði el ile güncelleþtirmek için,
Seçenek > Listeyi yenile seçeneðini belirleyin.

Klasörü veya bir katalogu listeden gizlemek için, örneðin;
yalnýzca sýk kullandýðýnýz öðeleri görüntülemek için,

Seçenek > Gizle seçeneðini belirleyin. Gizlenen tüm

öðeleri yeniden görünür yapmak için, Seçenek > Tümünü

göster seçeneðini belirleyin.

Ana görünümden, klasörden veya katalogdan seçilen öðeyi
satýn almak için, Seçenek > Satýn al seçeneðini belirleyin.
Öðenin sürümünü seçebileceðiniz ve fiyat bilgilerini
görüntüleyebileceðiniz bir alt menü açýlýr. Mevcut
seçenekler servis saðlayýcýnýza baðlýdýr.

Ücretsiz olan bir öðeyi indirmek için, Seçenek > Al
seçeneðini belirleyin.

Ýndirme Ayarlarý

Bu uygulama, cihazýnýzý servis saðlayýcýnýzýn ve diðer
kullanýlabilir kanallarýn saðladýðý en yeni içerikle
güncelleþtirir. Ayarlarý deðiþtirmek için Seçenek > Ayarlar
seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler arasýndan seçim
yapýn:

Eriþim noktasý - Servis saðlayýcýnýn sunucusuna

baðlanmak için kullanýlan eriþim noktasýný ve her

Ýnternet

9

kullandýðýnýzda cihazýn eriþim noktasýný sorup
sormayacaðýný seçmek içindir.

Otomatik aç - Ýndirildikten sonra içeriðin veya

uygulamanýn otomatik olarak açýlmasý için Evet

Ýnternet

seçeneðini belirleyin.

Ön izleme onayý - Ýçeriðin veya uygulamanýn ön

izlemesinin otomatik olarak indirilmesi için Hayýr
seçeneðini belirleyin. Ön izleme indirilmeden önce her
seferinde onay istenmesi için Evet seçeneðini belirleyin.

Satýn alma onayý - Ýçerik veya uygulama satýn almadan

önce onayýnýzýn alýnmasýný istiyorsanýz Evet seçeneðini
belirleyin. Satýn alma iþleminin Satýn al seçeneðini
belirledikten hemen sonra baþlamasýný saðlamak için

Hayýr seçeneðini belirleyin.

Ayarlarý tamamladýktan sonra Geri seçeneðini belirleyin.

Mobil Arama

Arama motorlarýna eriþim saðlamak ve yerel servisleri,
web sitelerini, görüntüleri ve mobil içeriði bulmak ve
bunlara baðlanmak için Mobil Arama'yý kullanýn.
Örneðin yerel restoranlarý ve maðazalarý bulup aramak
için uygulamayý kullanabilir ve konumlarýný bulmanýza
yardýmcý olmasý için geliþmiþ eþleme teknolojisini
kullanabilirsiniz.

Mobil Arama'yý Kullanma

tuþuna basýn ve Internet > Arama seçeneðini

belirleyin.
Mobil Arama'yý açtýðýnýzda bir kategori listesi görüntülenir.

Bir kategori seçin (örneðin, Görüntüler) ve metninizi arama
alanýna girin. Arama seçeneðini belirleyin. Arama sonuçlarý
ekranda görüntülenir.

Ek bilgi

Uygulama hakkýnda ek yardým ve talimatlar için Seçenek >

Yardým seçeneðini belirleyin.

Uygulama hakkýnda daha fazla bilgi için ayrýca
www.mobilesearch.nokia.com/ adresini ziyaret edin.

10