Nokia N79-1 User Manual [tr]

Nokia N79 Başlangıç

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N79, N-Gage, Navi, Visual Radio ve Nokia Care; Nokia Corporation'ın ticari veya tescilli ticari markalarıdır. Nokia tune, Nokia Corporation'ın ses markasıdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markaları ve t i ca ri ad la rı olabilir.

Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden oluşturulamaz, başka bir yere aktarılamaz, dağıtılamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

9210624/Baskı 1

Tuşlar ve parçalar (ön)

1 — Kulaklık 2 — Seçim tuşları 3 — Multimedya tuşu 4 — Menü tuşu 5 — Arama tuşu 6 — Sayısal tuş takımı 7 — Mikrofon 8 — Navi™ döner tuşu bundan sonra kaydırma tuşu

olarak anılacaktır.

9 — Bitirme tuşu 10 — Silme tuşu C 11 — İkincil kamera 12 — Işık sensörü

1 — Açma/kapatma tuşu 2 — Uyumlu kulaklıklı mikrofon setleri ve kulaklıklar

için Nokia AV Konektörü

3 — Tuşları kilitlemek ve açmak için tuş kilidi

düğmesi

Tuşlar ve parçalar (arka ve yan taraflar)

5 — Yüksek çözünürlüklü (5 megapiksel) fotoğraf

çekimi ve video kaydı için ana kamera

6 — Uyumlu bir microSD kart için hafıza kartı yuvası

ve uyumlu bir bilgisayara bağlamak için Mikro USB konektörü

7 — Şarj cihazı konektörü 8 — Bileklik deliği

1 ve 9 — 3D ses efektli stereo hoparlör 2 — Yakınlaştırma/Ses seviyesi tuşu 3 — Otomatik odaklama, fotoğraf çekme ve video

kaydı için iki aşamalı çekme tuşu

4 — Flaş ve video ışığı

SIM kartı ve bataryayı takma

Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı kapatın ve şarj cihazının bağlantısını kesin.

1. Cihazı arkası

size dönük olacak şekilde tutun, serbest bırakma düğmesini basılı tutun ve kapağı yukarı kaldırın.

2. SIM kartı kart

tutucuya yerleştirin. Kartın temas yüzeyinin aşağı doğru baktığından emin olun.

3. Bataryayı takın.

4. Kapağı takmak

için, üst kilit dilini yuvasına yöneltin ve kapak yerine oturana kadar aşağı doğru bastırın.

SIM kartı çıkarma

SIM kartı çıkarmak için dili ok yönünde kaydırın.

Cihazı açma

1. Açma/kapatma tuşunu basılı tutun.

2. Cihaz PIN kodunu veya

kilit kodunu isterse kodu girip sol seçim tuşuna basın. Kilit kodu için fabrika ayarı 12345'tir. Kodu unutursanız ve cihaz kilitliyse, cihazınıza servis ve ek ücret uygulanması gerekebilir. Daha fazla bilgi için bir Nokia Care noktasına veya cihaz satıcınıza başvurun.

Anten konumları

Cihazınızda dahili ve harici bir anten olabilir. Radyo vericili cihazlarda olduğu gibi, anten kullanılırken gereksiz yere anten alanına dokunmaktan kaçının. Böyle bir antene dokunulması iletişim kalitesini etkiler ve cihazın gereğinden yüksek bir güç düzeyinde çalışmasına neden olabilir ve batarya ömrünü azaltabilir.

1 — Hücresel anten 2 — FM vericisi anteni 3 — Bluetooth ve kablosuz LAN anteni ile GPS alıcısı

Hafıza kartı

Bu cihazla birlikte yalnızca Nokia tarafından onaylanmış microSD kartlar kullanın. Nokia, hafıza kartları için onaylanmış endüstri standartlarını kullanır, ancak bazı markalar bu cihazla tam olarak uyumlu olmayabilir. Uyumsuz kartlar karta ve cihaza zarar verebilir ve kart üzerinde depolanmış verileri bozabilir.

Hafıza kartını takma

Aygıta zaten bir hafıza kartı takılmış olabilir. Yoksa, aşağıdakileri yapın:

1. Hafıza kartı yuvası kapağının yanındaki girintiye

parmağınızı koyun ve kapağı kaldırın. Menteşesini açmak için kapağı sola doğru çekin ve kapağı kenara doğru kaydırın.

2. Uyumlu bir hafıza

kartını yuvaya yerleştirin. Kartın temas yüzeyinin aşağı doğru ve yuvaya dönük olduğundan emin

olun.

3. Kartı içeri itin.

Kart yerine oturduğunda tık sesi duyulur.

4. Menteşeyi geri

itin ve kapağı kapatın. Kapağın tamamen kapandığından emin olun.

Hafıza kartını çıkarma

Önemli: Bir işlemin ortasında karta erişim

sağlanırken hafıza kartını çıkarmayın. Kartın işlemin ortasında çıkarılması hafıza kartının yanı sıra cihaza da zarar verebilir ve kartta kayıtlı veriler bozulabilir.

1. Açma/kapatma düğmesine basın ve Hafıza

kartını çıkart öğesini seçin. Tüm uygulamalar

kapanır.

2. Hafıza kartının çıkartılması tüm açık

uygulamaları kapatacak. Yine de çıkartılsın

mı? görüntülendiğinde, Evet seçeneğini

belirleyin.

Hafıza kartını çıkartın

ve 'Tamam'a basın

görüntülendiğinde, hafıza kartı yuvasının kapağını açın.

4. Hafıza kartını bastırarak

yuvadan çıkmasını sağlayın .

5. Hafıza kartını çıkarın.

Aygıt açıksa, Tamam seçeneğini belirleyin.

Bataryayı şarj etme

1. Uyumlu bir

şarj cihazını duvar prizine takın.

2. Güç kablosunu

cihaza takın. Batarya tamamen boşalmışsa, şarj göstergesinin aşağıdan yukarıya doğru hareket etmeye başlaması biraz zaman alabilir.

3. Batarya tam olarak şarj edildiğinde şarj

göstergesinin ilerlemesi durur. Şarj cihazını cihazdan ve sonra elektrik prizinden çıkarın.

İpucu: Kullanılmadığı zaman şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın. Cihaza bağlı olmasa bile, prize takılı olan şarj cihazı elektrik tüketir.

Kulaklıklı Mikrofon Seti

Cihazınıza uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti veya uyumlu bir kulaklık bağlayabilirsiniz. Kablo modunu seçmeniz gerekebilir.

Uyarı: Kulaklıklı

mikrofon setini kullanırken dışarıdaki sesleri duyamayabilirsiniz. Güvenliğinizi tehlikeye sokacak durumlarda kulaklıklı mikrofon setini kullanmayın.

Telefon görüşmelerini ahizesiz olarak yapmak için, uyumlu bir uzaktan kumanda birimi olan bir kulaklıklı mikrofon seti veya cihazdaki mikrofonu kullanın.

Ayrıca, cihazınızın Nokia AV Konektörü'ne (3,5 mm) uyumlu bir TV çıkışı kablosu da bağlayabilirsiniz.

Cihazınıza zarar verebileceğinden çıkış sinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın. Nokia AV Konektörüne herhangi bir gerilim kaynağı bağlamayın.

Bu cihazla kullanım için Nokia'nın onayladıkları dışında herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini Nokia AV Konektörüne bağlarken, özellikle ses düzeylerine özen gösterin.

Bilekliği takma

1. Arka kapağı çıkarın.

2. Bilekliği geçirin ve sıkın.

3. Kapağı takın.

Kısayollar

Açık uygulamalar arasında geçiş yapmak için tuşunu basılı tutun. Arka planda çalışır durumda uygulama bırakılması batarya tüketimini artırır ve batarya ömrünü azaltır.

Multimedya içeriğinizi görüntülemek için multimedya tuşuna basın.

Web bağlantısı (şebeke servisi) başlatmak için, bekleme modundayken 0 tuşunu basılı tutun.

Uygulamaların çoğunda, en çok kullanılan seçenek öğelerini ( basın.

Tercihi değiştirmek için açma/kapatma tuşuna basın ve istediğiniz tercihi seçin.

Genel ve Sessiz profilleri arasında geçiş yapmak için, bekleme modundayken # tuşunu basılı tutun.

Telesekreterinizi (şebeke servisi) aramak için, bekleme modundayken 1 tuşunu basılı tutun.

Son aranan numaralar listesini açmak için, bekleme modundayken arama tuşuna basın.

Ses komutlarını kullanmak için, bekleme modundayken sağ seçim tuşunu basılı tutun.

) görüntülemek için kaydırma tuşuna

Menüden bir uygulama kaldırmak için, bunu seçerek C tuşuna basın. Bazı uygulamalar kaldırılamaz.

Ekran göstergeleri

Cihaz GSM şebekesinde kullanılıyor (şebeke

servisi).

Mesajlar içindeki Gelen Kutusu klasöründe bir

veya daha çok okunmamış mesajınız var.

Uzak posta kutusunda yeni e-posta aldınız.

klasöründe gönderilmeyi bekleyen mesajlar

var. Giden kutusu folder.

Cevapsız aramalarınız var.

Zil sesi türü sessiz olarak belirlenmiş ve mesaj

uyarısı sesi ve e-posta uyarısı sesi kapatılmış.

Zamanlanmış bir tercih etkindir.

Cihazın tuş takımı kilitli.

Çalar saat etkin.

İkinci telefon hattı kullanılıyor (şebeke servisi).

Cihaza gelen aramaların tümü başka bir

numaraya aktarılıyor (şebeke servisi). İki telefon hattına sahipseniz, etkin hat bir numara ile gösterilir.

Telefonunuz kablosuz LAN veya UMTS (şebeke

servisi) aracılığıyla ağa bağlanmıştır ve internet aramasına hazırdır.

Cihazda uyumlu bir microSD kart var.

Cihaza uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti bağlı.

Cihaza uyumlu bir TV çıkış kablosu bağlı.

Cihaza uyumlu bir metin telefonu bağlı. Etkin bir veri araması var (şebeke servisi). GPRS paket veri bağlantısı etkin (şebeke servisi).

simgesi bağlantının beklemede olduğunu,

simgesi ise bağlantının kullanılabildiğini gösterir.

Paket veri bağlantısı, şebekenin EGPRS özelliğini

destekleyen bir kısmında etkin (şebeke servisi). simgesi bağlantının beklemede olduğunu, simgesi de bağlantının kullanılabildiğini gösterir. Simgeler, EGPRS özelliğinin şebekede mevcut olduğunu gösterir, ancak cihazınız veri aktarımı için EGPRS kullanmıyor olabilir.

Cihazınızı kablosuz LAN'ları taramak üzere

ayarladınız ve kablosuz LAN kullanılabilir (şebeke servisi).

Kablosuz LAN bağlantısı şifreli bir ağda etkin.

Kablosuz LAN bağlantısı şifresiz bir ağda etkin.

Bluetooth bağlantısı açık.

Bluetooth bağlantısı kullanılarak veri iletiliyor. Gösterge yanıp sönerken, cihazınız başka bir cihaza bağlanmaya çalışmaktadır.

USB bağlantısı etkin.

Senkronizasyon devam ediyor.

Tuş takımını kilitleme

Cihazınızda programlanmış resmi acil durum numarası cihaz veya tuş takımı kilitliyken de aranabilir.

Tuşları kilitlemek ve açmak için, cihazın üstündeki açma/kapatma düğmesinin yanındaki kilit düğmesini kullanın.

Tuş takımını bir zaman aşım süresinden sonra otomatik olarak kilitlenmek üzere ayarlamak için,

tuşuna basın ve Araçlar > Ayarlar > Genel >

Güvenlik > Telefon ve SIM kart > Tuş oto. kilitlenme süresi seçeneğini belirleyin.

Işığın az olduğu ortamlarda tuş takımını aydınlatmak için, açma/kapatma tuşuna kısa bir süre basın.

Cihazınızı kişiselleştirme

Bekleme modunu, ana menüyü, sesleri, temaları ya da yazı tipi boyutunu değiştirerek cihazınızı kişiselleştirebilirsiniz. Yazı tipi boyutunu değiştirmek gibi kişiselleştirme seçeneklerinin çoğuna cihaz ayarlarından ulaşılabilir.

Değiştirilebilir arka kapak

Cihazın arka kapağını değiştirdiğinizde, ekrandaki tema kapağın rengine uyacak şekilde değişir.

Temayı otomatik olarak değiştirmek için, tema değişikliğini destekleyen uyumlu bir arka kapağınız olmalıdır.

Not: Kapağı çıkarmadan önce, her zaman

cihazı kapatıp şarj cihazı ve diğer cihazlarla bağlantısını kesin. Kapağı değiştirirken elektronik parçalara dokunmaktan kaçının. Cihazı daima kapağı takılmış olarak saklayın ve kullanın.

Temanın otomatik olarak değiştirilip değiştirilmemesini seçmek için,

Araçlar > Ayarlar > Genel > Kişiselleştirme > Temalar > Tema değiştir seçeneğini belirleyin.

tuşuna basın ve

Bekleme modunu değiştirme

Bekleme modunun görünümünü değiştirmek için

tuşuna basın ve Araçlar > Ayarlar > Genel >

Kişiselleştirme > Bekleme modu > Bekleme teması seçeneğini belirleyin. Etkin bekleme modu,

uygulama kısayollarını ve ajanda veya yürütücü gibi uygulamalardan etkinlikleri görüntüler.

Seçim tuşu kısayollarını veya etkin bekleme modundaki varsayılan kısayol simgelerini değiştirmek için Araçlar >

Ayarlar > Genel > Kişiselleştirme > Bekleme modu > Kısayollar seçeneğini belirleyin. Bazı kısayollar

sabit olabilir ve bunları değiştiremezsiniz. Bekleme modunda gösterilen saati değiştirmek için

tuşuna basın ve Uygulamalar > Saat >

Seçenek > Ayarlar > Saat türü seçeneğini

belirleyin. Ayrıca cihaz ayarlarında, bekleme modu arka plan

görüntüsünü veya güç tasarrufu görüntüsünü de değiştirebilirsiniz.

İpucu: Arka planda çalışan uygulamalar olup olmadığını kontrol etmek için basılı tutun. Kullanmadığınız uygulamaları kapatmak için, listeden bir uygulamaya giderek C tuşuna basın. Artalanda çalışır durumda uygulama bırakılması batarya tüketimini artırır.

tuşunu

Multimedya menüsü

Multimedya menüsü ile, en sık kullandığınız multimedya içeriğine erişebilirsiniz. Seçilen içerik ilgili uygulamada gösterilir.

1. Multimedya menüsünü

açmak veya kapatmak için multimedya tuşuna basın.

2. Öğelere gözatmak için

sola veya sağa ilerleyin veya, Navi™ döner tuşu ayarı açıksa, parmağınızı kaydırma tuşunun üzerinde kaydırın.

Öğeler şunlardır:

● TV ve video — Son izlediğiniz video klipleri,

cihazınızda kayıtlı olan video klipleri izleyin ya da video servislerine erişin.

● Müzik — Müzik çalar ve Şimdi çalınıyor

görünümüne girin, şarkılarınıza ve çalma listelerinize gözatın veya podcast'leri indirip yönetin.

● Görüntüler — En son çe ktiğiniz resimlerinizi

görüntüleyin, resimlerinizden veya video

kliplerinizden oluşan bir slayt gösterisi başlatın veya albümlerdeki medya dosyalarını görüntüleyin.

● Oyunlar — N-Gage oyunlarını deneyin

(şebeke servisi).

● Haritalar — Haritalar uygulamasında en

sevdiğiniz yerleri görüntüleyin.

● Web — Tarayıcıda en sevdiğiniz web

bağlantılarını görüntüleyin.

● Rehber — Kendi kartvizitlerinizi ekleyin,

mesaj gönderin veya sesli arama yapın. Listedeki boş bir konuma yeni bir kartvizit eklemek için, kaydırma tuşuna basın ve kartviziti seçin. Mesaj göndermek için, multimedya menüsünde, kartviziti seçip

Seçenek > Kısa mesaj gönder veya Multimedya msj gönder seçeneğini

belirleyin.

3. Bir öğede yukarı veya aşağı ilerlemek için

kaydırma tuşunda yukarı veya aşağı basın. Öğeleri seçmek için kaydırma tuşuna basın.

Öğelerin sırasını değiştirmek için Seçenek >

Öğeleri düzenle seçeneğini belirleyin.

Açık bir uygulamadan multimedya menüsüne dönmek için multimedya tuşuna basın.

Destek

Cihazınızla ilgili sorunlar mı var?

Cihazınızla ilgili sorunlar varsa veya cihazınızın nasıl çalışması gerektiğinden emin olamıyorsanız, www.nseries.com/support adresindeki çevrimiçi desteğe, www.nokia.com adresindeki yerel Nokia web sitesine, cihazdaki Yardım uygulamasına veya kullanım kılavuzuna başvurun. Eğer bu sorununuzu çözmezse şunu deneyin:

● Cihazı sıfırlayın: cihazı kapatın ve pili çıkarın.

Birkaç saniye sonra pili takıp cihazı açın.

● Nokia Software Updater ile cihaz yazılımınızı

güncelleyin. www.nokia.com/softwareupdate adresini veya yerel Nokia web sitesini ziyaret edin.

● Kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde orijinal

fabrika ayarlar işleminde belge ve dosyalarınız silinmez.

Sorun hala devam ediyorsa, onarım seçeneklerini öğrenmek için Nokia ile görüşün. www.nokia.com/ repair adresini ziyaret edin. Cihazınızı onarıma göndermeden önce, cihazınızdaki verileri daima yedekleyin veya kaydedin.

ını geri yükleyin. Sıfırlama

Çevrimiçi

En yeni kılavuzlar, ek bilgiler, indirilebilir öğeler ve Nokia ürününüzle ilgili servisler için www.nseries.com/support sayfasına veya yerel Nokia web sitesine bakın.

İpucu: Ayrıca, destek sayfalarına erişmek için cihazınızdaki web tarayıcıyı da kullanabilirsiniz.

Yardım

Yardım işlevi cihazı kullanırken talimatlar sağlar. Yardım işlevine bir uygulamadan erişmek için

Seçenek > Yardım seçeneğini belirleyin.

Kullanım kılavuzu

Cihazınız hakkındaki diğer önemli bilgiler için kullanım kılavuzuna bakın.