Nokia N79 User's Guide [sk]

Nokia N79

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N79, N-Gage, Navi a Visual Radio sú ochrannými značkami alebo registrovanými ochrannými značkami spoločnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková značka spoločnosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoločností uvedené v tomto dokumente môžu

NOKIA CORPORATION týmto vyhlasuje, že tento RM-348 výrobok spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

byť ochrannými značkami alebo obchodnými označeniami ich príslušných vlastníkov. Rozmnožovanie, prenášanie, rozširovanie alebo uchovávanie časti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoľvek forme bez predchádzajúceho písomného

súhlasu spoločnosti Nokia je zakázané. This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,

United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has

been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Tento produkt je koncesovaný pod licenciou MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) na osobné a nekomerčné účely spotrebiteľa v súvislosti s informáciami zakódovanými podľa štandardu MPEG-4 Visual Standard pre svoju osobnú a nekomerčnú činnosť, a (ii) na použitie v spojitosti s MPEG-4 video videom poskytnutým licencovaným poskytovateľom videa. Pre akékoľvek iné použitie sa žiadna licencia neudeľuje a nedá uplatniť. Doplňujúce informácie vrátane informácií týkajúcich sa používania na reklamné, interné a komerčné účely možno získať od spoločnosti MPEG LA, LLC. Navštívte stránky http://www.mpegla.com.

Spoločnosť Nokia uplatňuje politiku kontinuálneho vývoja. Nokia si vyhradzuje právo meniť a zdokonaľovať ktorýkoľvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

SPOLOČNOSŤ NOKIA ANI ŽIADNY Z JEJ POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÚKOĽVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU, ANI ZA AKOKOĽVEK VZNIKNUTÉ OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY A TO V NAJVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU, PRÍPUSTNOM PODĽA PLATNÉHO PRÁVA.

OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE”. NEPOSKYTUJÚ SA ŽIADNE ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, OHĽADOM SPRÁVNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI ALEBO OBSAHU TOHTO DOKUMENTU, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL, OKREM ZÁRUK VYŽADOVANÝCH PRÍSLUŠNÝMI PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOČNOSŤ NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVO KEDYKOĽVEK A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTO DOKUMENT ZMENIŤ ALEBO STIAHNUŤ Z OBEHU.

Spätné technické úpravy akéhokoľvek softvéru v zariadení Nokia sú zakázané do rozsahu, ktorý pripúšťajú príslušné právne predpisy. Keďže táto používateľská príručka obsahuje obmedzenia súvisiace s vyhláseniami, zárukami, škodami a zodpovednosťou spoločnosti Nokia, tieto obmedzenia sa takisto vzťahujú na všetky vyhlásenia, záruky, škody a zodpovednosť poskytovateľov licencií Nokia.

Dostupnosť určitých výrobkov, aplikácií a služieb pre tieto výrobky sa môže v závislosti od regiónu líšiť. Informujte sa, prosím, u svojho predajcu Nokia o podrobnostiach a dostupnosti jazykových verzií.

Regulácia vývozu Tento prístroj môže obsahovať komodity, technológiu alebo softvér, na ktoré sa vzťahujú zákony a predpisy o vývoze zo Spojených štátov a iných krajín. Neoprávnené vývozy v rozpore so zákonmi sú zakázané.

UPOZORNENIE FCC/INDUSTRY CANADA Váš prístroj môže spôsobovať rušenie televízneho alebo rozhlasového príjmu (napríklad pri používaní telefónu v bezprostrednej blízkosti prijímacieho zariadenia). FCC alebo Industry Canada môžu požadovať, aby ste svoj telefón prestali používať, ak takémuto rušeniu nemožno zabrániť. Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na miestne servisné stredisko. Tento prístroj vyhovuje požiadavkám smerníc FCC uvedených v časti 15. Prevádzka je podmienená splnením nasledujúcich dvoch podmienok: (1 ) tento prístroj nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) prístroj musí zniesť akékoľvek pôsobiace rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiadúce zhoršenie prevádzky. Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne povolené spoločnos oprávnenia používateľa na prevádzkovanie tohto zariadenia.

ťou Nokia, môžu viesť k zrušeniu

/2. Vydanie SK

Obsah

Bezpečnosť.......................................................8

O vašom prístroji...................................................................8

Služby siete............................................................................9

Začíname........................................................11

Tlačidlá a súčasti (pohľad spredu)....................................11

Tlačidlá a súčasti (pohľad zozadu a zboku).....................12

Vloženie karty SIM a batérie..............................................12

Zapnutie telefónu...............................................................13

Nabitie batérie....................................................................13

Pripevnenie šnúrky na zápästie........................................14

Umiestnenie antény...........................................................14

Pripojenie.......................................................15

Ďalšia pomoc..................................................16

Pokyny vo vnútri – Pomocník prístroja............................16

Na úvod................................................................................16

Podpora a kontaktné informácie spoločnosti Nokia.......16

Doplnkové aplikácie...........................................................16

Aktualizácie softvéru..........................................................17

Aktualizácia aplikácií..........................................................17

Nastavenia...........................................................................18

Prístupové kódy..................................................................18

Predĺženie napájacieho cyklu batérie...............................19

Uvoľnenie pamäte..............................................................20

Váš prístroj.....................................................21

Uvítanie................................................................................21

Aplikácia Nokia Prenos.......................................................21

Indikátory displeja..............................................................23

Skratky.................................................................................24

Blokovanie tlačidiel............................................................25

Navigačné koliesko Navi™.................................................25

Menu Multimédiá................................................................26

Mobilné vyhľadávanie........................................................27

Headset................................................................................27

Regulácia hlasitosti a reproduktora.................................28

Profil off-line.......................................................................28

Rýchle načítanie..................................................................29

Webový prehliadač........................................30

Prehliadanie webu.............................................................30

Panel s nástrojmi prehliadača...........................................31

Navigácia na stránkach......................................................32

Webové zdroje a blogy......................................................32

Aplikácie widget.................................................................33

Hľadanie obsahu.................................................................33

Načítanie a nákup položiek...............................................33

Záložky.................................................................................34

Zmazanie pamäte prehliadača..........................................35

Ukončenie spojenia............................................................35

Bezpečnosť spojenia..........................................................35

Webové nastavenia............................................................35

Spojenia..........................................................38

Bezdrôtová sieť LAN...........................................................38

Správca spojenia.................................................................41

Komunikácia cez Bluetooth...............................................41

Kábel USB.............................................................................45

Spojenie s PC.......................................................................46

Personalizácia prístroja.................................47

Zmena vzhľadu prístroja....................................................47

Vymeniteľný zadný kryt.....................................................47

Zvukové témy......................................................................48

Nastavenie tónov v aplikácii Profily..................................48

Tóny 3-D...............................................................................49

Úprava pohotovostného režimu.......................................50

Úprava hlavného menu......................................................50

Určenie polohy (GPS)......................................52

O navigačnom systéme GPS...............................................52

O asistovanom systéme GPS (A-GPS).................................52

Správne držanie prístroja..................................................53

Tipy na vytvorenie spojenia GPS.......................................53

Požiadavky na určenie polohy...........................................54

Orientačné body .................................................................54

Dáta GPS...............................................................................55

Mapy...............................................................57

O aplikácii Mapy..................................................................57

Prezeranie máp...................................................................57

Načítanie máp.....................................................................59

Vyhľadávanie miesta..........................................................60

Extra služby aplikácie Mapy...............................................61

Zložka Hudba..................................................64

Prehrávač hudby.................................................................64

Hudobný obchod Nokia......................................................69

Vysielač FM...........................................................................69

Nokia Podcasting................................................................71

Rádio....................................................................................74

Foto-Video......................................................79

O fotoaparáte......................................................................79

Aktivácia hl. fotoaparátu...................................................79

Fotosnímanie......................................................................79

Nahrávanie videoklipu.......................................................86

Nastavenia fotoaparátu.....................................................87

Fotografie.......................................................91

O aplikácii Fotografie.........................................................91

Prezeranie fotosnímok a videoklipov...............................91

Zobrazenie a úpravy podrobností súborov......................92

Usporiadanie snímok a videoklipov.................................93

Aktívny panel s nástrojmi..................................................93

Albumy.................................................................................93

Menovky...............................................................................94

Prezentácia..........................................................................94

Režim TV výstup..................................................................95

Úprava fotosnímok.............................................................96

Úprava videoklipov.............................................................97

Tlač snímok.........................................................................98

Zdieľanie fotosnímok a videoklipov online ....................99

Galéria..........................................................100

Hlavné okno......................................................................100

Zvuky..................................................................................100

Odkazy na obsah prehrávaný online..............................101

Prezentácie........................................................................101

Domáca sieť..................................................102

O domácej sieti.................................................................102

Dôležité bezpečnostné informácie.................................103

Nastavenia domácej siete................................................103

Nastavenie zdieľania a definovanie obsahu.................104

Zobrazenie a zdieľanie multimediálnych súborov........104

Obsah

Kopírovanie multimediálnych súborov..........................106

Domáca synchronizácia...................................................106

Aplikácia Videocentrum...............................109

Obsah

Prezeranie a načítavanie videoklipov............................109

Internetové videoklipy.....................................................110

Moje videá.........................................................................111

Prenos videozáznamov z počítača..................................111

Nastavenia Videocentra...................................................112

Uskutočnenie konferenčného hovoru............................134

Rýchla voľba telefónneho čísla.......................................134

Čakajúci hovor...................................................................134

Hlasová voľba...................................................................135

Uskutočnenie videohovoru..............................................136

Možnosti počas videohovoru...........................................136

Prijatie a odmietnutie videohovoru...............................137

Zdieľanie videa.................................................................137

Denník................................................................................140

N-Gage..........................................................113

O aplikácii N-Gage.............................................................113

Okná aplikácie N-Gage.....................................................113

Začíname...........................................................................114

Hranie a spravovanie hier................................................115

Úprava detailov profilu....................................................116

Spojenie s inými hráčmi...................................................116

Nastavenia aplikácie N-Gage...........................................117

Správy...........................................................119

Hlavné okno aplikácie Správy..........................................119

Písanie textu.....................................................................120

Písanie a odosielanie správ.............................................122

Zložka prijatých správ......................................................123

Čítačka správ.....................................................................124

Schránka............................................................................125

Prezeranie správ na karte SIM.........................................126

Nastavenia správ..............................................................127

Volanie.........................................................132

Hlasové hovory ................................................................132

Možnosti počas hovoru....................................................132

Odkazová schránka a schránka videohovorov ..............133

Prijatie a odmietnutie hovoru.........................................133

Internetové hovory......................................142

Internetové hovory...........................................................142

Aktivácia internetových hovorov....................................142

Uskutočňovanie internetových hovorov........................142

Zablokované kontakty......................................................143

Spravovanie služieb internetových hovorov..................143

Nastavenia internetových hovorov.................................143

Kontakty (telefónny zoznam)......................145

Ukladanie a úprava mien a čísel.....................................145

Spravovanie mien a čísel.................................................145

Predvolené čísla a adresy................................................145

Prideľovanie rôznych druhov vyzváňania

kontaktom.........................................................................146

Kopírovanie kontaktov.....................................................146

Služby SIM..........................................................................146

Spravovanie skupín kontaktov........................................147

Zložka Médiá.................................................148

RealPlayer..........................................................................148

Adobe Flash Player ..........................................................149

Licencie..............................................................................149

Nahrávač............................................................................150

Plánovač.......................................................152

Hodiny ...............................................................................152

Kalendár............................................................................153

Zložka Pracovňa...........................................155

Quickoffice.........................................................................155

Poznámky..........................................................................156

Adobe reader....................................................................156

Prevody..............................................................................157

Správca komprimácie ......................................................157

Zložka Aplikácie............................................158

Kalkulačka.........................................................................158

Správca aplikácií...............................................................158

Zložka Nástroje.............................................162

Správca súborov...............................................................162

Hlasové povely..................................................................163

Synchronizácia..................................................................163

Správca zariadenia...........................................................164

Hlas ....................................................................................164

Nastavenia...................................................166

Všeobecné nastavenia......................................................166

Nastavenia telefónu.........................................................172

Nastavenia spojenia.........................................................174

Nastavenia aplikácie........................................................179

Ak niečo nefunguje......................................180

Doplnky........................................................184

Informácie o batérii a nabíjačke..................185

Informácie o batérii a nabíjačke.....................................185

Návod na overenie pravosti batérií Nokia.....................186

Starostlivosť a údržba..................................188

Likvidácia...........................................................................189

Ďalšie bezpečnostné informácie..................190

Malé deti............................................................................190

Prevádzkové prostredie...................................................190

Zdravotnícke prístroje......................................................190

Vozidlá...............................................................................191

Potenciálne explozívne prostredia.................................192

Tiesňové volania...............................................................192

INFORMÁCIA O CERTIFIKÁCII (SAR)....................................193

Obsah

Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Nedodržanie týchto pokynov môže byť nebezpečné alebo protizákonné. Prečítajte si celú používateľskú

Bezpečnosť

príručku, kde nájdete ďalšie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNE

Prístroj nezapínajte, keď je používanie bezdrôtových telefónov zakázané, alebo keď by mohol spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy voľné ruky, aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla musíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne ovplyvniť ich prevádzku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Rešpektujte všetky zákazy. Prístroj vypnite v lietadle, v blízkosti zdravotníckych zariadení,

palív, chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú trhacie práce.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

PRÍSLUŠENSTVO A BATÉRIE

Používajte iba schválené príslušenstvo a batérie. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

PRÍSLUŠENSTVO

Používajte iba schválené príslušenstvo. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

ODOLNOSŤ VOČI VODE

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

O vašom prístroji

Mobilné zariadenie je schválené pre použitie v sieťach GSM 850, 900, 1800 MHz, GSM 1900 MHz a WCDMA 900/2100 MHz (UMTS) v Slovenskej republike v rámci všeobecných povolení TÚ SR VPR-09/2001 a VPR-08/2005. Ďalšie informácie o sieťach si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

Pri používaní funkcií tohto prístroja dodržujte všetky zákony a rešpektujte miestne zvyklosti, súkromie a zákonné práva iných vrátane autorských práv.

Ochrana autorských práv môže brániť kopírovaniu, úprave alebo prenosu niektorých obrázkov, hudby a iného obsahu.

Váš prístroj podporuje niekoľko spôsobov pripojenia. Podobne ako počítače môže byť váš prístroj vystavený vírusom a inému škodlivému obsahu. Zvýšte obozretnosť pri prijímaní správ, požiadavkách na pripojenie, prehliadaní a načítavaní dát. Inštalujte a používajte iba služby a iný softvér z dôveryhodných zdrojov, poskytujúcich adekvátnu bezpečnosť a ochranu pred nebezpečným softvérom, ako sú napríklad aplikácie, nesúce podpis Symbian Signed, alebo tie, ktoré prešli testom Java Verified™. Zvážte inštaláciu antivírusov a iného bezpečnostného softvéru do svojho prístroja a do každého pripojeného počítača.

Váš prístroj môže mať vopred nainštalované záložky a linky na internetové stránky tretích strán. Cez svoj prístroj môžete mať takisto prístup na stránky tretích strán. Stránky tretích strán nemajú väzbu na spoločnosť Nokia a Nokia sa nehlási k zodpovednosti za tieto stránky, ani ju nepreberá. Ak zvolíte prístup na tieto stránky, mali by ste vykonať opatrenia na zaistenie bezpečnosti obsahu.

Výstraha: Pri používaní akejkoľvek funkcie tohto

prístroja okrem budíka, musí byť prístroj zapnutý. Nezapínajte prístroj, ak by použitie bezdrôtového prístroja mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

Kancelárske aplikácie podporujú bežné funkcie aplikácií Microsoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000,

XP a 2003). Nie všetky formáty súborov možno zobrazovať a upravovať.

Nezabúdajte si zálohovať alebo písomne zaznamenávať všetky dôležité údaje, ktoré máte uložené vo svojom prístroji.

Pri pripájaní k akémukoľvek inému zariadeniu si v jeho príručke používateľa prečítajte podrobné bezpečnostné pokyny. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

Obrázky v tejto príručke sa môžu odlišovať od zobrazenia na vašom displeji.

Služby siete

Aby ste prístroj mohli používať, potrebujete službu poskytovateľa bezdrôtových služieb. Mnohé funkcie si vyžadujú špeciálne funkcie siete. Takéto funkcie nie sú dostupné vo všetkých sieťach; v niektorých sieťach si využívanie služieb siete vopred vyžaduje osobitné dojednanie s poskytovateľom služieb. Použitie služieb siete obsahuje prenos dát. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch vo vašej domácej sieti a pri roamingu v iných sieťach. Váš poskytovateľ služieb vás poučí, ako služby používať, a vysvetlí vám, aké p op la tk y za ne účtuje. V niektorých sieťach môžu existovať obmedzenia, ktoré ovplyvňujú vaše možnosti využívania služieb siete. Niektoré siete napríklad nemusia podporovať všetky špecifické jazykové znaky a služby.

Váš poskytovateľ služieb mohol požiadať, aby boli niektoré funkcie vo vašom prístroji zablokované alebo sa

Bezpečnosť

neaktivovali. V takomto prípade sa tieto funkcie nezobrazia v menu vášho prístroja. Váš prístroj môže byť tiež špeciálne nakonfigurovaný, napríklad môžu byť zmenené názvy, poradie a ikony položiek menu. Informujte sa podrobnejšie u svojho poskytovateľa služieb.

Bezpečnosť

Tento prístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), ktoré využívajú protokoly TCP/IP. Niektoré funkcie tohto prístroja, napríklad Správy MMS, webový prehliadač a email, si vyžadujú aby sieť tieto technológie podporovala.

Začíname

Tlačidlá a súčasti (pohľad spredu)

1 — Slúchadlo 2 — Výberové tlačidlá 3 — Multimediálne tlačidlo 4 — Tlačidlo Menu 5 — Tlačidlo Volať

6 — Číselné tlačidlá 7 — Mikrofón 8 — Navigačné koliesko Navi™, ďalej označované ako

navigačné tlačidlo

9 — Tlačidlo Koniec 10 — Tlačidlo C (Vymazať) 11 — Sekundárny fotoaparát 12 — Snímač osvetlenia

1 — Vypínač 2 — AV konektor Nokia pre kompatibilné headsety a

slúchadlá

3 — Prepínač zablokovania a odblokovania tlačidiel

Začíname

Tlačidlá a súčasti (pohľad zozadu a zboku)

Začíname

1 a 9 — Stereoreproduktor s priestorovým zvukovým

efektom

2 — Tlačidlo Zoom/Hlasitosť 3 — Dvojpolohová spúšť na automatické zaostrovanie,

fotografovanie statických snímok a nahrávanie videoklipov

4 — Blesk a svetlo pri snímaní videa

5 — Hlavný fotoaparát s vysokým rozlíšením (až do 5

Mpix) na fotografovanie a nahrávanie videoklipov

6 — Otvor na kompatibilnú pamäťovú kartu microSD a

konektor microUSB na pripojenie ku kompatibilnému počítaču

7 — Konektor pre nabíjačku 8 — Otvor na šnúrku na zápästie

Vloženie karty SIM a batérie

Pred vybratím batérie prístroj vždy vypnite a odpojte od nabíjačky.

1. Prístroj otočte

zadnou stranou k sebe, stlačte a podržte poistku a nadvihnite kryt.

2. Kartu SIM vložte

do držiaka karty. Ubezpečte sa, že plôška s kontaktmi smeruje nadol.

3. Vložte batériu.

4. Ak chcete znova

založiť kryt, vrchnú západku otočte smerom k otvoru a kryt zatláčajte nadol, kým nezapadne na miesto.

Vybratie karty SIM

Ak chcete vybrať kartu SIM, posuňte západku v smere šípky.

Zapnutie telefónu

1. Stlačte a podržte vypínač.

2. Ak prístroj vyžiada kód PIN

alebo blokovací kód, zadajte ho a stlačte ľavé výberové tlačidlo. Štandardne je blokovací kód nastavený na kombináciu 12345. Ak zabudnete kód a prístroj sa zablokuje, budete sa musieť obrátiť na servisné stredisko, kde vám môžu byť účtované ďalšie poplatky. Ďalšie informácie získate v autorizovanom centre Nokia Care alebo u predajcu prístroja.

Nabitie batérie

1. Zapojte

kompatibilnú nabíjačku do sieťovej zásuvky.

2. Zapojte šnúru z

nabíjačky do telefónu. Ak je batéria úplne vybitá, indikátor nabíjania sa môže zobraziť až po chvíli.

Začíname

3. Keď je batéria úplne nabitá, indikátor nabíjania sa

prestane pohybovať. Odpojte nabíjačku z prístroja a potom zo sieťovej zásuvky.

Tip: Keď nabíjačku nepoužívate, odpojte ju zo

Začíname

zásuvky v stene. Nabíjačka zapojená do zásuvky spotrebúva elektrickú energiu aj vtedy, keď nie je zapojená do prístroja.

Pripevnenie šnúrky na zápästie

1. Zložte zadný kryt.

2. Prevlečte šnúrku cez otvor a utiahnite ju.

3. Znova nasaďte kryt.

Umiestnenie antény

Váš prístroj môže mať interné a externé antény. Podobne ako pri rádiových vysielačoch, nedotýkajte sa zbytočne oblasti antény, keď anténa vysiela alebo prijíma signál. Kontakt s touto anténou zhoršuje kvalitu rádiovej komunikácie, môže spôsobiť, že prístroj bude pracovať s vyšším výkonom, než je

normálne potrebné a zníži sa výdrž batérie.

1 — Celulárna anténa 2 — Anténa vysielača FM 3 — Anténa technológie Bluetooth a bezdrôtovej siete

LAN a prijímač GPS

Pripojenie

Prístroj podporuje tieto spôsoby pripojenia:

● Siete 2G a

3G.

● Pripojeni

e Bluetoot h – na prenos súborov a pripojeni e ku kompati bilným doplnko m.

Pozrite si „Komuni kácia cez Bluetoot h“ str. 41.

● AV konektor Nokia (3,5 mm) – na pripojenie

kompatibilných headsetov a slúchadiel, televízie alebo domácej stereosúpravy.

● Dátový kábel USB – na pripojenie ku kompatibilným

prístrojom, ako sú tlačiarne a počítače.

„Kábel USB“ str. 45.

● Bezdrôtová sieť LAN (WLAN) – na pripojenie k

internetu a k prístrojom s výbavou pre bezdrôtovú sieť WLAN.

LAN“ str. 38.

● Systém GPS – na príjem signálov vysielaných

satelitmi systému GPS na zistenie polohy.

„Určenie polohy (GPS)“ str. 52.

● Vysielač FM – na prehrávanie skladieb v prístroji

prostredníctvom prijímačov FM, napríklad autorádií alebo domácich stereosúprav.

„Prehrávanie skladieb pomocou vysielača FM“ str. 70.

Pozrite si „Bezdrôtová sieť

Pozrite si

Pripojenie

Ďalšia pomoc

Pokyny vo vnútri – Pomocník prístroja

Ďalšia pomoc

Váš prístroj obsahuje pokyny na používanie. Ak je aplikácia otvorená, výberom položky Voľby >

Pomocník získate prístup k pomocníkovi pre aktívne

okno. Ak chcete otvoriť pomocníka z hlavného menu, vyberte položku Nástroje > Pomôcky > Pomocník a príslušnú aplikáciu.

Prepojenia na súvisiace témy nájdete na konci textu. Čítanie pokynov si môžete zjednodušiť zmenou veľkosti textu. Ak kliknite na podčiarknuté slovo, zobrazí sa stručné vysvetlenie. Pomocník používa uvedené indikátory: tému. počas čítania návodu chcete prepínať medzi aplikáciou Pomocník a aplikáciou, ktorá je otvorená v pozadí,

stlačte a podržte tlačidlo na požadovanú aplikáciu (

zobrazí prepojenie na príslušnú aplikáciu. Ak

Tip: Ak chcete umiestniť pomocníka do hlavného menu, vyberte položku Nástroje > Pomôcky, zvýraznite položku Pomocník a vyberte položku

Voľby > Presunúť do zložky a hlavnú ponuku.

zobrazí prepojenie na súvisia cu

alebo vyberte prepojenie

Na úvod

Informácie o tlačidlách a častiach prístroja, pokyny na nastavenie prístroja a ďalšie základné informácie nájdete v stručnom návode na obsluhu.

Podpora a kontaktné informácie spoločnosti Nokia

Navštívte stránky www.nseries.com/support alebo webovú lokalitu miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia, kde nájdete najnovšie používateľské príručky, dodatočné informácie, súbory na stiahnutie a služby pre svoj produkt Nokia.

Ak sa potrebujete obrátiť na zákaznícku službu, pozrite si zoznam miestnych kontaktných stredísk Nokia Care na stránkach www.nokia.com/customerservice.

Ak potrebujete údržbu alebo servis, na stránkach www.nokia.com/repair nájdete najbližšie autorizované centrum Nokia Care.

Doplnkové aplikácie

Rôzne aplikácie od spoločnosti Nokia a rozličných iných tvorcov softvéru vám umožňujú rozšíriť funkcie

prístroja. Tieto aplikácie sú vysvetlené v príručkách, ktoré sú k dispozícii na webových stránkach podpory produktov www.nseries.com/support alebo na webovej lokalite miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia.

Aktualizácie softvéru

Spoločnosť Nokia môže vytvárať aktualizácie softvéru poskytujúce nové vlastnosti, rozšírené funkcie alebo zlepšenú výkonnosť. Tieto aktualizácie si môžete vyžiadať prostredníctvom počítačovej aplikácie Nokia Software Updater. Aktualizácie softvéru nemusia byť dostupné pre všetky produkty a ich varianty. Nie všetci operátori podporujú najnovšie dostupné verzie softvéru.

Ak chcete aktualizovať softvér prístroja, potrebujete aplikáciu Nokia Software Updater a kompatibilný počítač s operačným systémom Microsoft Windows 2000, XP alebo Vista, širokopásmové pripojenie k internetu a kompatibilný dátový kábel na pripojenie prístroja k počítaču.

Výstraha: Počas inštalácie aktualizácie softvéru nebudete môcť prístroj používať dokonca ani na tiesňové volania, až pokým sa inštalácia neskončí a prístroj sa nereštartuje. Pred spustením inštalácie prostriedkov kým dáte súhlas s inštaláciou aktualizácie.

Kapacita potrebná na aktualizáciu softvéru je približne 5 – 10 MB pri použití prístroja a 100 MB pri použití počítača.

Načítanie a inštalácia pomocou Správcu zariadenia môže trvať až 20 minút a pomocou aplikácie Nokia Software Updater až 30 minút.

Ak chcete získať ďalšie informácie a načítať aplikáciu Nokia Software Updater, navštívte stránku www.nokia.com/softwareupdate alebo webovú lokalitu miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia.

Ak vaša sieť podporuje bezdrôtové aktualizácie softvéru, môžete si vyžiadať aktualizácie cez váš prístroj.

Prístroj dokáže pomocou aplikácie Nokia Software Checker pravidelne zisťovať nové aktualizácie softvéru. Stlačte tlačidlo

Nástroje > Kontrola aktualizácií.

Tip: Ak chcete zistiť verziu softvéru vo vašom

prístroji, v pohotovostnom režime zadajte kód *#0000#.

a vyberte položku

Aktualizácia aplikácií

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >

Aktualiz. apl..

Pomocou Aktualizácie aplikácií môžete získať informácie o dostupných aktualizáciách a načítať ich do prístroja.

Ďalšia pomoc

Po aktualizácii softvéru prístroja pomocou Aktualizácie softvéru nemusia byť pokyny v používateľskej príručke alebo pomocníkoch najaktuálnejšie.

Ak chcete načítať dostupné aktualizácie, vyberte položku Voľby > Začať aktualizáciu.

Ak chcete zrušiť označenie aktualizácií, prejdite na ne

Ďalšia pomoc

a stlačte navigačné tlačidlo. Ak si chcete pozrieť informácie o aktualizácii, vyberte

položku Voľby > Zobraziť detaily. Ak chcete zmeniť nastavenia, vyberte položku Voľby >

Nastavenia.

Nastavenia

V prístroji sa zvyčajne automaticky konfigurujú nastavenia pre správy MMS, službu GPRS, prehrávanie obsahu on-line a mobilný internet podľa údajov od poskytovateľa služieb siete. Nastavenia od poskytovateľov služieb môžu byť v prístroji už inštalované prípadne ich môžete od poskytovateľov služieb siete dostať alebo si ich vyžiadať v špeciálnej textovej správe.

Môžete zmeniť všeobecné nastavenia prístroja, napríklad jazyk, pohotovostný režim, nastavenia displeja a blokovania tlačidiel klávesnice.

„Nastavenia“ str. 166.

Pozrite si

Prístupové kódy

Ak niektorý z prístupových kódov zabudnete, obráťte sa na poskytovateľa služieb.

● Kód PIN (Personal identification number – osobné

identifikačné číslo) — Tento kód chráni kartu SIM pred neoprávneným použitím. Kód PIN (4 – 8 číslic) je zväčša dodávaný spolu s kartou SIM. Ak trikrát po sebe zadáte nesprávny kód PIN, kód sa zablokuje. Na jeho odblokovanie je potrebný kód PUK.

● Kód UPIN — Tento kód sa môže dodávať spolu

s kartou USIM. Karta USIM je rozšírenou verziou karty SIM a podporujú ju mobilné telefóny určené pre siete UMTS.

● Kód PIN2 — Tento kód (4 – 8 číslic) sa dodáva s

niektorými kartami SIM a je potrebný na prístup k určitým funkciám prístroja.

● Blokovací kód (známy tiež ako bezpečnostný

kód) — Blokovací kód umožňuje chrániť prístroj pred neoprávneným použitím. Tento kód môžete zmeniť a nastaviť prístroj tak, aby kód vyžadoval. Nový kód udržiavajte v tajnosti a na bezpečnom mieste, oddelene od prístroja. Ak zabudnete kód a prístroj sa zablokuje, budete sa musieť obrátiť na servisné stredisko, kde vám môžu byť účtované ďalšie poplatky. Ďalšie informácie vám poskytne autorizované centrum Nokia Care alebo predajca prístroja.

● Kód PUK (Personal unblocking key – Osobný

odblokovací kód) a kód PUK2 — Tieto kódy (8 číslic)

sú potrebné na zmenu zablokovaného kódu PIN alebo kódu PIN2 – v tomto poradí. Ak tieto kódy nedostanete spolu s kartou SIM, obráťte sa na operátora, ktorého karta SIM sa nachádza v prístroji.

● Kód UPUK — Tento kód (8 číslic) je potrebný na

zmenu zablokovaného kódu UPIN. Ak ste kód nedostali spolu s kartou USIM, obráťte sa na operátora, ktorého karta USIM sa nachádza v prístroji.

Predĺženie napájacieho cyklu batérie

Mnoho funkcií prístroja zvyšuje požiadavky na energiu batérie a skracuje sa interval napájania. Ak chcete šetriť energiu batérie, uvedomte si, že:

● Pri používaní funkcií s pripojením Bluetooth a pri

spúšťaní takýchto funkcií v pozadí počas používania iných funkcií sa zvyšuje spotreba energie batérie. Pripojenie Bluetooth vypnite vždy, keď ho nepotrebujete.

● Pri používaní funkcií s pripojením k bezdrôtovej sieti

LAN (WLAN) a pri spúšťaní takýchto funkcií v pozadí počas používania iných funkcií sa zvyšuje spotreba energie batérie. Bezdrôtová sieť LAN sa v prístroji Nokia vypne, ak sa nepokúsite pripojiť alebo prístroj nie je pripojený k nejakému miestu prístupu, alebo ak nevyhľadávate dostupné siete. Ak chcete šetriť batériu, môžete nastaviť prístroj tak, aby v pozadí

nevyhľadával dostupné siete alebo ich vyhľadával menej často.

LAN“ str. 38. Keď je položka Vyhľadávať siete

nastavená na hodnotu Nikdy, ikona dostupnosti siete WLAN sa v pohotovostnom režime nezobrazí. Dostupné siete WLAN však môžete vyhľadávať manuálne a môžete sa k nim pripojiť obvyklým spôsobom.

● Ak ste v nastaveniach pripojenia nastavili položku

Paketové dát. spojenie na možnosť Ak je dostupné a nenachádzate sa v mieste pokrytia

paketovou dátovou sieťou (GPRS), prístroj sa opakovane pokúša nadviazať paketové dátové spojenie. Ak chcete predĺžiť prevádzkový čas prístroja, vyberte položku Paketové dát.

spojenie > Podľa potreby.

● Keď prejdete na nové miesta na mape, aplikácia

Mapy načíta z mapy nové informácie, čím zvyšuje spotrebu energie batérie. Funkciu automatického načítavania nových máp môžete vypnúť.

„Mapy“ str. 57.

● Ak sa intenzita signálu celulárnej siete vo vašom

okolí veľmi odlišuje, prístroj musí opakovane vyhľadávať dostupné siete. Týmto sa zvyšuje spotreba energie batérie.

Ak je režim siete v nastaveniach siete nastavený na duálny režim, prístroj vyhľadá sieť UMTS. Ak chcete použiť iba sieť GSM, stlačte tlačidlo

Pozrite si „Bezdrôtová sieť

Pozrite si

a vyberte

Ďalšia pomoc

položku Nástroje > Nastavenia > Telefón >

Sieť > Režim siete > GSM.

● Podsvietenie displeja zvyšuje spotrebu energie

batérie. V nastaveniach displeja môžete zmeniť časový limit, po ktorom sa podsvietenie displeja

vypne, a upraviť snímač osvetlenia, ktorý monitoruje svetelné podmienky a podľa toho

Ďalšia pomoc

prispôsobuje jas displeja Stlačte tlačidlo vyberte položku Nástroje > Nastavenia >

Všeobecné > Personalizácia > Displej a

možnosť Časový limit osvetlenia alebo Jas.

● Aplikácie bežiace v pozadí zvyšujú požiadavky na

spotrebu energie batérie. Ak chcete zatvoriť aplikácie, ktoré nepoužívate, stlačte a podržte tlačidlo stlačte tlačidlo C .

Stlačením tlačidla C nemožno zatvoriť Prehrávač hudby. Ak chcete zatvoriť Prehrávač hudby, zvoľte ho v zozname a vyberte položku Voľby >

Ukončiť.

● Ak chcete zapnúť režim šetrenia energie, stlačte

vypínač a vyberte položku Zapnúť šetrenie

energie. Ak chcete vypnúť režim šetrenia energie,

stlačte vypínač a vyberte položku Vypnúť šetrenie

energie. Keď je zapnutý režim šetrenia energie,

možno nebudete môcť zmeniť nastavenia niektorých aplikácií.

, prejdite na aplikáciu v zozname a

Uvoľnenie pamäte

Ak chcete zistiť, koľko pamäte zaberajú rozličné typy dát, stlačte tlačidlo

Správca súb., požadovanú pamäť a položku Voľby > Detaily > Pamäť.

Ak chcete vymazať údaje, ktoré už nepotrebujete, použite aplikáciu Správca súborov, alebo prejdite do príslušnej aplikácie. Môžete odstrániť:

● správy uložené v zložkách aplikácie Správy a e-

mailové správy prevzaté zo schránky,

● uložené webové stránky,

● údaje o kontaktoch,

● záznamy z kalendára,

● aplikácie zobrazené v aplikácii Správca aplikácií,

ktoré viac nepotrebujete,

● inštalačné súbory (.sis alebo .sisx) nainštalovaných

aplikácií – inštalačné súbory preneste do kompatibilného počítača,

● snímky a videoklipy v zložke Fotografie – súbory

zálohujte v kompatibilnom počítači prostredníctvom balíka programov Nokia Nseries PC Suite.

, vyberte položku Nástroje >

Váš prístroj

Uvítanie

Po prvom zapnutí prístroja sa zobrazí uvítacia aplikácia.

Vyberte si z nasledujúcich možností:

● Sprievodca — ak chcete konfigurovať rôzne

nastavenia, napríklad e-mailové. Ďalšie informácie o aplikácii Sprievodca nastavením nájdete v používateľských príručkách na stránkach podpory produktov spoločnosti Nokia alebo na webovej lokalite miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia.

● Prenos — ak chcete preniesť obsah, napríklad

kontakty a položky kalendára, z kompatibilného prístroja Nokia.

obsahu“ str. 21.

V uvítacej aplikácii môže byť tiež k dispozícii ukážka vášho prístroja.

Ak chcete otvoriť uvítaciu aplikáciu neskôr, stlačte tlačidlo

Uvítanie. Jednotlivé aplikácie môžete otvoriť aj

výberom príslušnej položky z iných menu.

Pozrite si „Prenos

a vyberte položku Nástroje > Pomôcky >

Aplikácia Nokia Prenos

Prenos obsahu

Aplikáciu Prenos môžete používať na kopírovanie obsahu, ako napríklad telefónnych čísel, adries, položiek kalendára a snímok z predchádzajúceho do nového zariadenia Nokia Nokia N79 pomocou pripojenia Bluetooth.

Typ obsahu, ktorý možno prenášať, závisí od modelu prístroja, z ktorého chcete obsah prenášať. Ak druhý prístroj podporuje synchronizáciu, môžete tiež synchronizovať údaje medzi zariadeniami. Ak druhý prístroj nie je kompatibilný, prístroj Nokia N79 vás na to upozorní.

Ak druhý prístroj nie je možné zapnúť bez karty SIM, môžete ju doň vložiť. Keď zapnete prístroj Nokia N79 bez karty SIM, automaticky sa aktivuje profil offline a možno vykonávať prenosy.

Prvý prenos obsahu

1. Ak chcete prvýkrát prevziať údaje z iného

zariadenia, vo svojom prístroji Nokia N79, vyberte v uvítacej aplikácii položku Prenos alebo stlačte tlačidlo

Pomôcky > Prenos.

a vyberte položku Nástroje >

Váš prístroj

2. Vyberte typ spojenia, ktoré chcete použiť na prenos

dát. Vybraný spôsob spojenia musia podporovať oba prístroje.

3. Ak vyberiete pripojenie Bluetooth, prepojte obidva

prístroje. Ak chcete, aby prístroj vyhľadal prístroje s funkciou Bluetooth, vyberte položku Pokračuj.

Váš prístroj

Vyberte zariadenie, z ktorého chcete preniesť obsah. Prístroj Nokia N79 vás požiada o zadanie kódu. Zadajte kód (1 – 16 číslic) a vyberte položku

OK. Rovnaký kód zadajte v druhom prístroji

a vyberte položku OK. Prístroje sú teraz spárované.

Pozrite si „Párovanie zariadení“ str. 44.

Niektoré staršie zariadenia Nokia nemusia mať aplikáciu Prepínanie. V tomto prípade sa aplikácia Prepínanie odošle do druhého prístroja ako správa. Ak chcete nainštalovať aplikáciu Prepínanie v druhom prístroji, otvorte prijatú správu a postupujte podľa pokynov na displeji.

4. V prístroji Nokia N79 vyberte obsah, ktorý chcete

preniesť z druhého zariadenia. Keď sa už prenos začne, môžete ho zrušiť a

pokračovať neskôr.

Obsah sa prenesie z pamäte druhého prístroja na príslušné miesto vo vašom prístroji Nokia N79. Čas prenosu závisí od množstva prenášaných údajov.

Synchronizovať, preberať a odosielať obsah

Po prvom prenose vyberte z nasledujúcich možností a začnite nový prenos, v závislosti od modelu druhého prístroja:

ak chcete synchronizovať obsah medzi prístrojom

Nokia N79 a druhým prístrojom, ak druhý prístroj podporuje synchronizáciu. Synchronizácia je obojsmerná. Ak sa z niektorého prístroja vymaže položka, vymaže sa z oboch prístrojov. Pri synchronizácii nemožno vymazané položky obnoviť.

ak chcete preberať obsah z iného zariadenia do

svojho prístroja Nokia N79. Pri preberaní sa obsah prenáša z iného zariadenia do svojho prístroja Nokia N79. Prístroj vás môže vyzvať zachovať alebo vymazať pôvodný obsah v druhom prístroji v závislosti od modelu prístroja.

ak chcete odosielať obsah zo svojho prístroja Nokia

N79 do iného. Ak prístroj nemôže pomocou funkcie Prenos položku

odoslať, pretože druhé zariadenie funkciu nepodporuje, môžete pridať položku do zložky Zložka

Nokia do umiestnenia C:\Nokia alebo E:\Nokia vo

vašom prístroji Nokia N79. Po výbere zložky na prenos v zodpovedajúcej zložky v druhom prístroji sa položky synchronizujú a naopak.

Použitie skratiek pri opakovanom prenose

Po prenesení údajov môžete skratky uložiť s prenosovými nastaveniami v hlavnom okne, aby sa prenos mohol neskôr zopakovať.

Ak chcete skratku upraviť, prejdite k nej a vyberte možnosť Voľby > Nastavenia skratky. Môžete napríklad vytvoriť alebo zmeniť názov skratky.

Po každom prenose sa zobrazí záznam z denníka týkajúci sa prenosu. Ak chcete zobraziť denník posledného prenosu, prejdite do hlavného okna a vyberte položku Voľby > Zobraziť denník.

Zvládanie prenosových konfliktov

Ak bola položka, ktorá má byť prenesená, upravená v oboch prístrojoch, prístroj sa automaticky pokúsi zlúčiť obe zmeny. Ak to nie je možné, vznikne prenosový konflikt. Pre riešenie konfliktov vyberte položku

Overiť po jednom, Prioritu má tento telef. alebo Prioritu má iný telefón. Ďalšie informácie nájdete po

výbere položky Voľby > Pomocník.

Indikátory displeja

Prístroj sa používa v sieti GSM (služba siete).

Prístroj sa používa v sieti UMTS (služba siete).

V zložke Prijaté aplikácie Správy máte jednu

alebo viac neprečítaných správ.

Vo vzdialenej schránke máte novú e-mailovú

správu.

V zložke Na odoslanie sa nachádzajú správy na

odoslanie.

Máte neprijaté hovory.

Tón zvonenia je nastavený na možnosť Tichý, tón

upozornenia na správu a e-mailovú správu je vypnutý.

Profil s časovým limitom je aktívny.

Tlačidlá prístroja sú zablokované.

Budík je aktívny.

Používa sa druhá telefónna linka (služba siete).

Všetky hovory pre tento prístroj sú

presmerované na iné číslo (služba siete). Ak máte dve telefónne linky, číslo predstavuje aktívnu linku.

Telefón je pripojený k sieti pomocou bezdrôtovej siete LAN alebo siete UMTS (služba siete) a je pripravený na internetový hovor.

V prístroji je vložená kompatibilná karta microSD.

K prístroju je pripojený kompatibilný headset.

Vysielač rádiových vĺn FM je aktívny, ale nevysiela.

Vysielač rádiových vĺn FM je aktívny a vysiela.

K prístroju je pripojený kompatibilný výstupný

televízny kábel.

K prístroju je pripojený kompatibilný textový

telefón.

Váš prístroj

Prebieha dátový hovor (služba siete).

Pa ket ové dáto vé s poje nie c ez s luž bu GP RS j e ak tívn e (služba siete). Ikona podržané, a ikona

Paketové dátové spojenie je aktívne v časti siete,

Váš prístroj

ktorá podporuje službu EGPRS (služba siete).Ikona označuje, že spojenie je podržané, a ikona označuje, že spojenie je dostupné. Ikony označujú, že služba EGPRS je dostupná v sieti, ale prístroj nevyužíva túto službu na dátový prenos.

Pa ke to vé dá to vé sp oj en ie ce z s lu žb u U MT S j e a kt ívn e (služba siete). Ikona podržané, a ikona

Služba vysokorýchlostného paketového prístupu má podporu a je aktívna (služba siete). Ikona že spojenie je podržané, a ikona spojenie je dostupné.

načítanie“ str. 29.

Nastavili ste prístroj na možnosť vyhľadávania

bezdrôtových sietí LAN a na možnosť dostupnej bezdrôtovej siete LAN (služba siete).

WLAN“ str. 38.

Spojenie cez bezdrôtovú sieť LAN so šifrovaním je

aktívne.

Spojenie cez bezdrôtovú sieť LAN bez šifrovania je

aktívne.

označuje, že spojenie je

označuje, že spojenie je dostupné.

označuje, že spojenie je

označuje, že spojenie je dostupné.

označuje, že

Pozrite si „Rýchle

Pozrite si „O sieti

označuje,

Spojenie Bluetooth je zapnuté. Pozrite si

„Komunikácia cez Bluetooth“ str. 41.

Prebieha prenos dát cez spojenie Bluetooth. Keď

indikátor bliká, váš prístroj sa pokúša o spojenie s náprotivným zariadením.

Spojenie cez kábel USB je aktívne.

Prebieha synchronizácia.

Skratky

V menu môžete na rýchle otvorenie aplikácií namiesto navigačného tlačidla používať tlačidlá čísel, tlačidlo # a tlačidlo*. Napríklad, v hlavnom menu stlačením tlačidla 2 otvoríte aplikáciu Správy. Ak chcete otvoriť aplikáciu alebo zložku v príslušnom mieste v menu, stlačte tlačidlo #.

Ak chcete prepínať medzi otvorenými aplikáciami, stlačte a podržte tlačidlo spustené aplikácie, zvyšujú sa požiadavky na energiu batérie a výdrž batérie sa zníži.

Ak si chcete pozrieť multimediálny obsah, stlačte multimediálne tlačidlo.

Ak chcete v pohotovostnom režime získať prístup na web (služba siete), stlačte a podržte tlačidlo 0.

Ak chcete vo väčšine aplikácií zobraziť najpoužívanejšie možnosti ( tlačidlo.

. Ak nechávate v pozadí

), stlačte navigačné

Ak chcete zmeniť profil, stlačte vypínač a vyberte požadovaný profil.

Ak chcete v pohotovostnom režime prepínať medzi profilmi Normál a Tichý, stlačte a podržte tlačidlo #.

Ak chcete v pohotovostnom režime volať do odkazovej schránky (služba siete), stlačte a podržte tlačidlo 1.

Ak chcete v pohotovostnom režime otvoriť zoznam posledných volaných čísel, stlačte tlačidlo Volať.

Ak chcete použiť hlasové povely, v pohotovostnom režime stlačte a podržte pravé výberové tlačidlo.

Ak chcete aplikáciu odstrániť z menu, vyberte ju a stlačte tlačidlo C. Niektoré aplikácie možno nebudete môcť odstrániť.

Blokovanie tlačidiel

Aj keď je prístroj alebo klávesnica zablokovaná, je možné volať na oficiálne tiesňové číslo naprogramované vo vašom prístroji.

Ak chcete zablokovať alebo odblokovať tlačidlá, použite prepínač uzamknutia v hornej časti prístroja vedľa vypínača.

Ak chcete nastaviť, aby sa tlačidlá po určitom čase zablokovali automaticky, stlačte tlačidlo položku Nástroje > Nastavenia > Všeobecné >

Ochrana > Telefón a SIM karta > Interval autoblok. kláves..

a vyberte

Ak chcete tlačidlá v slabo osvetlenom prostredí podsvietiť, krátko stlačte vypínač.

Navigačné koliesko Navi™

Ďalej označované ako navigačné tlačidlo. Pomocou navigačného kolieska Navi sa môžete

pohybovať v menu a zoznamoch (nahor, nadol, doľava alebo doprava). Stlačením navigačného tlačidla vyberte činnosť zobrazenú v hornej časti tlačidla alebo zobrazte najpoužívanejšie možnosti

Ak chcete zapnúť alebo vypnúť navigačné koliesko Navi, stlačte kláves

Nastavenia > Všeobecné > Koliesko Navi > Koliesko Navi.

Keď je navigačné koliesko Navi v nastaveniach zapnuté, môžete rýchlo prechádzať medzi menu Fotografie, Prehrávač hudby, Videocentrum Nokia, Kontakty, Zoznamy správ alebo Multimédiá.

1. Jemne posúvajte konček prsta po

okraji navigačného tlačidla v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek. Prstom pohybujte dovtedy, kým na displeji nezačne posúvanie.

a vyberte položku Nástroje >

Váš prístroj

2. Ak sa chcete posúvať ďalej,

posúvajte prst po okraji navigačného tlačidla v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

Indikátor režimu spánku

Váš prístroj

Vnútorný okraj navigačného kolieska Navi sa osvetľuje pomaly, keď je zariadenie v režime spánku. Svetlo sa pravidelne mení, akoby prístroj dýchal. Ak chcete osvetlenie vypnúť, stlačte tlačidlo

a vyberte položku Nástroje > Nastavenia >

Všeobecné > Koliesko Navi > Dýchanie.

Menu Multimédiá

Pomocou menu Multimédiá možno získať prístup k najčastejšie používanému multimediálnemu obsahu. Vybraný obsah sa zobrazí v príslušnej aplikácii.

1. Ak chcete otvoriť alebo

zatvoriť menu Multimédiá, stlačte multimediálne tlačidlo .

2. Ak si chcete prezrieť

jednotlivé zložky, stlačte navigačné tlačidlo doľava alebo doprava, alebo ak je zapnuté navigačné

koliesko Navi , posúvajte prst po okraji navigačného

tlačidla. K zložkám patrí:

● TV a video — Pozrite si naposledy sledovaný

videoklip, videoklipy uložené v prístroji alebo získajte prístup k videoslužbám.

● Hudba — otvorte aplikáciu Prehrávač hudby a

okno Prehráva, prezrite si skladby a zoznamy skladieb, alebo načítajte a spravujte podcasty.

● Snímky — Prezrite si naposledy

odfotografované snímky, spustite prezentáciu snímok či videoklipov alebo si prezrite mediálne súbory v albumoch.

● Mapy — Pozrite si svoje obľúbené miesto v

aplikácii Mapy.

● Web — Pozrite si obľúbené webové odkazy v

prehliadači.

● Kontakty — Pridajte vlastné kontakty,

odosielajte správy alebo uskutočnite hlasové volania. Ak chcete do prázdneho políčka v zozname pridať nový kontakt, stlačte navigačné tlačidlo a vyberte kontakt. Ak chcete odoslať správu, v menu Multimédia vyberte kontakt a položku Voľby > Poslať text. správu alebo

Odoslať multim. správu.

3. Ak sa chcete v zložke posúvať nahor alebo nadol,

stlačte navigačné tlačidlo nahor alebo nadol. Položky vyberte stlačením navigačného tlačidla.

Ak chcete zmeniť poradie zložiek, vyberte položku

Voľby >

Usporiadať dlaždice.

Ak sa chcete z otvorenej aplikácie vrátiť do menu Multimédiá, stlačte multimediálne tlačidlo .

požadovaný text. Výsledky hľadania sa počas písania zobrazia na displeji.

Mobilné vyhľadávanie

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hľadanie. Prístup k aplikácii Mobilné vyhľadávanie získate

priamo z aktívneho pohotovostného režimu, ak bola v nastaveniach táto možnosť aktivovaná.

Pomocou aplikácie Mobilné vyhľadávanie môžete pristupovať k vyhľadávacím nástrojom siete internet, prípadne vyhľadať alebo sa pripojiť k miestnym službám, webovým lokalitám, snímkam alebo mobilnému obsahu. V prístroji môžete tiež prehľadávať obsah, ako sú položky kalendára, e-maily a iné správy.

Aplikácia Web search (služba siete)

1. V hlavnom vyhľadávacom okne vyberte položku

Vyhľadať na internete.

2. Vyberte vyhľadávací nástroj.

3. Zadajte text, ktorý chcete vyhľadať.

4. Stlačením navigačného tlačidla spustite

vyhľadávanie.

Prehliadanie môjho obsahu

Ak chcete prehľadávať obsah vo svojom prístroji, v hlavnom okne zadajte do vyhľadávacieho poľa

Headset

K prístroju môžete pripojiť kompatibilný headset alebo kompatibilné slúchadlá. Možno budete musieť vybrať režim kábla.

Výstraha: Pri používaní

headsetu sa znižuje vaša schopnosť vnímať okolité zvuky. Nepoužívajte headset tam, kde by vás to mohlo vystaviť nebezpečenstvu.

Niektoré headsety majú dve časti: jednotku diaľkového ovládania a slúchadlá. Jednotka diaľkového ovládania sa skladá z mikrofónu a tlačidiel na prijatie alebo ukončenie hovoru, nastavenie hlasitosti a prehrávanie hudby alebo videosúborov. Ak chcete s jednotkou diaľkového ovládania použiť slúchadlá, pripojte jednotku ku konektoru Nokia AV (3,5 mm) v prístroji a potom k jednotke pripojte slúchadlá.

Ak chcete uskutočňovať telefonické hovory handsfree, použite headset s kompatibilnou jednotkou diaľkového ovládania alebo mikrofón prístroja.

Váš prístroj

Ak chcete počas hovoru upraviť hlasitosť, použite tlačidlo hlasitosti na prístroji alebo na headsete, ak je k dispozícii. Niektoré headsety majú multimediálne ovládanie hlasitosti, ktoré sa používa len na nastavenie hlasitosti prehrávania hudby alebo videa.

Do AV konektora Nokia (3,5 mm) v prístroji môžete

Váš prístroj

pripojiť aj kompatibilný výstupný televízny kábel. Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného

signálu, pretože môžu mať za následok zničenie prístroja. Nepripájajte do AV zásuvky Nokia žiadny zdroj napätia.

Keď do AV zásuvky Nokia pripájate akýkoľvek externý prístroj alebo headset, ktorý nie je spločnosťou Nokia určený pre činnosť s týmto zariadením , venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

Regulácia hlasitosti a reproduktora

Výstraha: Počúvajte hudbu pri rozumnej

hlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch. Keď je zapnutý reproduktor, nedržte prístroj pri uchu, pretože hlasitosť môže byť veľmi vysoká.

Ak chcete zvýšiť alebo znížiť úroveň hlasitosti počas hovoru alebo pri počúvaní zvukových súborov, použite

tlačidlo hlasitosti.

Vstavaný reproduktor umožňuje hovoriť a počúvať z blízkej vzdialenosti bez nutnosti držať telefón pri uchu.

Ak chcete počas hovoru používať reproduktor, stlačte tlačidlo Reprodukt.

Ak chcete reproduktor vypnúť, stlačte tlačidlo

Handset.

Profil off-line

Ak chcete aktivovať profil offline, krátko stlačte vypínač a vyberte položku Off-line. Prípadne stlačte tlačidlo

a vyberte položku Nástroje > Profily > Off-

line.

Profil offline umožňuje používať prístroj bez pripojenia k bezdrôtovej sieti. Ak chcete aktivovať profil offline, pripojenie k bezdrôtovej sieti sa vypne, o čom informuje aj symbol signálu. Zablokujú sa všetky rádiofrekvenčné signály vysielané alebo prijímané prístrojom. Ak sa pokúsite odoslať správu, ostane uložená v zložke Na odoslanie, aby sa mohla odoslať neskôr.

Keď je aktívny profil offline, môžete zariadenie používať bez karty SIM.

Dôležité: V off-line profile nemôžete volať ani

prijímať žiadne hovory, a nemôžete používať žiadne

v oblasti indikátora intenzity

funkcie, ktoré si vyžadujú pokrytie celulárnej siete. Môžete však volať na oficiálne tiesňové číslo naprogramované vo vašom prístroji. Aby ste mohli volať, musíte najskôr aktivovať funkcie telefonovania zmenou profilu. Ak je prístroj zablokovaný, zadajte odblokovací kód.

Ak ste aktivovali profil offline, naďalej môžete používať bezdrôtovú sieť LAN, napríklad na čítanie emailov alebo prehliadanie internetových stránok. Pri vytváraní a používaní spojení cez bezdrôtovú sieť LAN nezabudnite dodržiavať všetky platné bezpečnostné predpisy a pravidlá. V režime offline môžete používať aj pripojenie Bluetooth.

Ak chcete nastaviť iný profil ako offline, krátko stlačte vypínač a vyberte iný profil. Prístroj znova aktivuje bezdrôtovú komunikáciu (za predpokladu, že je intenzita signálu dostatočná).

Rýchle načítanie

Služba vysokorýchlostného paketového prístupu (HSDPA, tiež nazývaná 3.5G, označovaná ako služba siete v sieťach UMTS a poskytuje vysokú rýchlosť pri načítaní dát. Keď je v prístroji aktivovaná podpora HSDPA a prístroj je pripojený k sieti UMTS, ktorá podporuje službu HSDPA, načítanie dát, napríklad správ, e-mailov a webových stránok, v celulárnej sieti môže byť rýchlejšie. Aktívne pripojenie HSDPA sa zobrazí ako

. Pozrite si „Indikátory displeja“ str. 23.

) je

Podporu HSDPA môžete v nastaveniach prístroja aktivovať alebo deaktivovať.

paketových dát“ str. 178.

O dostupnosti a možnostiach aktivácie služieb dátového spojenia sa informujte u poskytovateľa služieb.

Služba HSDPA ovplyvňuje len rýchlosť načítania. Nemá vplyv na odosielanie dát do siete, napríklad správ a emailov.

Pozrite si „Nastavenia

Váš prístroj

Webový prehliadač

Pomocou webového prehliadača si môžete na internete prezerať webové stránky vytvorené v jazyku HTML tak, ako boli pôvodne vytvorené. Môžete prezerať aj webové stránky špeciálne vytvorené pre mobilné zariadenia a použiť rozšíriteľný jazyk XHTML alebo jazyk bezdrôtových komunikácií WML.

Ak chcete prehliadať web, v prístroji musí byť

Webový prehliadač

nakonfigurované miesto prístupu na internet.

Prehliadanie webu

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Web.

Skratka: Ak chcete spustiť prehliadač, v pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo

Dôležité: Používajte iba služby, ktorým

dôverujete a ktoré poskytujú adekvátnu bezpečnosť a ochranu pred škodlivým softvérom.

Dôležité: Inštalujte a používajte iba aplikácie a

softvér z dôveryhodných zdrojov napríklad aplikácie nesúce podpis Symbian Signed alebo ktoré prešli Java Verified™ testom.

Ak si chcete prezrieť nejakú webovú stránku, zo zoznamu vyberte príslušnú záložku alebo napíšte adresu do poľa (

Niektoré webové stránky môžu obsahovať materiál ako napríklad grafiku a zvuky, ktorých prezeranie si vyžaduje veľký objem pamäte. Ak sa pri načítaní takejto webovej stránky vyčerpá pamäť prístroja, grafika sa na stránke nezobrazí.

Ak chcete, aby sa pri prezeraní webových stránok nezobrazovala grafika a šetrila sa tak pamäť, vyberte položku Voľby > Nastavenia > Stránka > Načítať

obsah > Len text.

Ak chcete zadať novú webovú adresu, ktorú chcete navštíviť, vyberte položku Voľby > Ísť na webovú

adresu.

Tip: Ak chcete navštíviť webovú stránku uloženú

ako záložku v zozname záložiek, počas prehliadania stlačte tlačidlo 1 a vyberte požadovanú záložku.

Ak chcete načítať najnovší obsah stránky zo servera, vyberte položku Voľby > Voľby navigácie >

Načítať.

) a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete webovú adresu aktuálnej stránky uložiť ako záložku, vyberte položku Voľby > Uložiť ako

záložku.

Ak si chcete pozrieť momentky zo stránok, ktoré ste navštívili počas aktuálneho prehliadania, vyberte položku Späť (je k dispozícii, ak je v nastaveniach prehliadača zapnutá možnosť Zoznam histórie a aktuálna stránka nie je prvá stránka, ktorú ste navštívili). Vyberte stránku, na ktorú chcete prejsť.

Ak chcete počas prehliadania uložiť nejakú stránku, vyberte položku Voľby > Nástroje > Uložiť

stránku.

Stránky si môžete ukladať a prehliadať ich neskôr v režime offline. Stránky možno ukladať aj d o zl oži ek. A k chcete otvoriť uložené stránky, vyberte položku

Voľby > Záložky > Uložené stránky.

Ak chcete otvoriť vedľajší zoznam príkazov alebo akcií pre otvorenú stránku, vyberte položku Voľby >

Servisné voľby (ak ich webová stránka podporuje).

Ak chcete zakázať alebo povoliť automatické otváranie viacerých okien, vyberte položku Voľby > Okno >

Zablok. pop-up okná alebo Povoliť pop-up okná.

Skratky počas prehliadania

● Stlačením tlačidla 1 otvoríte zoznam záložiek.

● Stlačením tlačidla 2 vyhľadáte na aktuálnej stránke

kľúčové slová.

● Stlačením tlačidla 3 sa vrátite na predchádzajúcu

stránku.

● Stlačením tlačidla 5 zobrazíte zoznam všetkých

otvorených okien.

● Stlačením tlačidla 8 zobrazíte prehľad aktuálnej

stránky. Ďalším stlačením tlačidla 8 môžete zväčšiť požadovanú časť stránky a pozrieť si ju.

● Stlačením tlačidla 9 môžete zadať novú webovú

adresu.

● Stlačením tlačidla 0 prejdete na domovskú stránku

(ak je zadaná v nastaveniach).

● Stlačením tlačidla * a # zväčšíte alebo zmenšíte

stránku.

Tip: Ak sa chcete vrátiť do pohotovostného režimu, ale nechať prehliadač otvorený v pozadí, dvakrát stlačte tlačidlo Ak sa chcete vrátiť späť do prehliadača, stlačte a podržte tlačidlo

alebo tlačidlo Koniec.

a vyberte prehliadač.

Panel s nástrojmi prehliadača

Panel s nástrojmi prehliadača pomáha pri výbere často používaných funkcií prehliadača.

Ak chcete otvoriť panel s nástrojmi, na ľubovoľnom prázdnom mieste na webovej stránke stlačte a podržte navigačné tlačidlo. Ak sa chcete pohybovať po paneli s nástrojmi, stláčajte navigačné tlačidlo doľava alebo

Webový prehliadač

doprava. Príslušnú funkciu vyberte stlačením navigačného tlačidla.

Na paneli s nástrojmi vyberte jednu z týchto možností:

● Často používané odkazy — ak chcete zobraziť

zoznam často navštevovaných webových adries.

● Prehľad stránky — ak chcete zobraziť prehľad

aktuálnej webovej stránky.

● Nájsť — ak chcete na aktuálnej stránke hľadať

kľúčové slová.

● Načítať — ak chcete obnoviť stránku.

Webový prehliadač

● Vyžiadať webové zdroje (ak je k dispozícii) — ak

chcete zobraziť zoznam dostupných webových zdrojov na aktuálnej stránke a aktivovať, resp. predplatiť si niektorý z nich.

Navigácia na stránkach

Aplikácia Minimapa a prehľad stránky pomáhajú pri navigácii na webových stránkach, ktoré obsahujú veľké množstvo informácií.

Ak je aplikácia Minimapa zapnutá v nastaveniach prehliadača a prezeráte si veľkú webovú stránku, aplikácia Minimapa otvorí a zobrazí prehľad prezeranej webovej stránky.

Ak chcete zapnúť aplikáciu Minimapa, vyberte položku

Voľby > Nastavenia > Všeobecné > Minimapa > Zapnutá.

V aplikácii Minimapa sa môžete pohybovať stláčaním navigačného tlačidla doľava, doprava, nahor alebo nadol. Keď nájdete požadované zobrazenie, viac navigačné tlačidlo nestláčajte. Aplikácia Minimapa sa zatvorí, pričom zostane zobrazená vybratá lokalita.

Pri prehliadaní webovej stránky, ktorá obsahuje veľké množstvo informácií, môžete použiť funkciu Prehľad

stránky zobrazujúcu informácie o obsahu stránky.

Ak chcete zobraziť prehľad aktuálnej stránky, stlačte tlačidlo 8. Ak chcete na stránke vyhľadať požadované miesto, stláčajte navigačné tlačidlo nahor, nadol, doľava alebo doprava. Stlačením tlačidla 8 môžete zväčšiť požadovanú časť stránky a pozrieť si ju.

Webové zdroje a blogy

Webové zdroje sú súbory vo formáte xml na webových stránkach, ktoré návštevníci webových blogov a informačné spoločnosti často využívajú na zdieľanie najnovších titulkov správ alebo textov, napríklad aktualít vo forme zdrojov správ. Blogy alebo weblogy sú webové denníky. Väčšina webových zdrojov využíva technológie RSS a Atom. Webové zdroje bežne nájdete na webových stránkach, v blogoch alebo na stránkach encyklopédie Wikipédia.

Aplikácia Web automaticky zistí, či webová stránka obsahuje webové zdroje.

Ak si chcete aktivovať, resp. predplatiť aktuality vo forme zdrojov, vyberte položku Voľby > Vyžiadať

webové zdroje.

Ak chcete zobraziť webové zdroje, ktoré ste si vyžiadali, v zozname záložiek vyberte položku

Webové zdroje.

Ak chcete aktualizovať webový zdroj, vyberte ho a potom vyberte položku Voľby > Obnoviť.

Ak chcete určiť spôsob aktualizácie webových zdrojov, vyberte položku Voľby > Nastavenia > Webové

zdroje.

Aplikácie widget

Váš prístroj podporuje aplikácie widget. Aplikácie widget sú malé webové aplikácie na načítanie, ktoré doručujú do vášho prístroja multimédiá, informačné kanály so správami a ďalšie informácie, napríklad správy o počasí. Nainštalované aplikácie widget sa zobrazia ako osobitné aplikácie v zložke Aplikácie.

Aplikácie widget môžete načítať pomocou aplikácie Načítajte! alebo z webu.

Predvolené miesto prístupu pre aplikácie widget je rovnaké ako vo webovom prehliadači. Ak sú niektoré aplikácie widget aktívne na pozadí, môžu aktualizovať informácie automaticky vo vašom prístroji.

Používanie aplikácií widget môže vyžadovať prenos veľkých objemov dát prostredníctvom siete

poskytovateľa služieb. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

Hľadanie obsahu

Ak chcete na aktuálnej webovej stránke hľadať k ľúčové slová, telefónne čísla alebo e-mailové adresy, vyberte položku Voľby > Nájsť a požadovanú možnosť. Ak chcete prejsť na predchádzajúcu zhodu, stlačte navigačné tlačidlo nahor. Ak chcete prejsť na nasledujúcu zhodu, stlačte navigačné tlačidlo nadol.

Tip: Ak chcete na aktuálnej stránke hľadať kľúčové slová, stlačte tlačidlo 2.

Načítanie a nákup položiek

Môžete načítať položky, ako sú tóny zvonenia, obrázky, logá operátora, motívy (témy) a videoklipy. Tieto položky sa poskytujú bezplatne alebo si ich môžete kúpiť. S načítanými položkami môžete v prístroji pracovať pomocou príslušnej aplikácie. Načítaná fotografia sa napríklad uloží do zložky Fotografie.

Dôležité: Inštalujte a používajte iba aplikácie a

softvér z dôveryhodných zdrojov napríklad aplikácie nesúce podpis Symbian Signed alebo ktoré prešli Java Verified testom.

Ak chcete načítať položku:

Webový prehliadač

1. Vyberte príslušný odkaz.

2. Vyberte príslušnú voľbu na zakúpenie položky

(napríklad voľbu Kúpiť).

3. Pozorne si prečítajte všetky poskytnuté informácie.

4. Ak chcete pokračovať v načítavaní alebo ho zrušiť,

vyberte príslušnú voľbu (napríklad Prijať alebo Zrušiť).

Na začiatku načítania sa zobrazí zoznam načítavaných a načítaných položiek z aktuálneho prehliadania.

Webový prehliadač

Ak chcete zoznam upraviť, vyberte položku Voľby >

Načítania. Prejdite v zozname na príslušnú položku a

vyberte možnosť Voľby, ak chcete zrušiť načítavanie položiek, alebo ak chcete otvoriť, uložiť alebo vymazať načítané položky.

Záložky

Okno Záložky sa otvorí po otvorení aplikácie Web. Webové adresy môžete vybrať z príslušného zoznamu alebo zo súboru záložiek v zložke Nedávno navš.

stránky. URL adresu webovej stránky, ktorú chcete

navštíviť, môžete zadať aj priamo do poľa (

označuje východiskovú stránku definovanú pre

štandardné miesto prístupu. Pri prezeraní internetu si môžete navštívené adresy

URL ukladať ako záložky. K záložkám si môžete uložiť

aj adresy prijaté v správach, prípadne odoslať uložené záložky.

Ak chcete počas prezerania internetu otvoriť okno Záložky, stlačte tlačidlo 1 alebo vyberte položku

Voľby > Záložky.

Ak chcete upraviť detaily záložky, napríklad jej názov, vyberte položku Voľby > Správca záložiek >

Upraviť.

V okne Záložky môžete otvoriť aj ďalšie zložky prehliadača. Aplikácia Web umožňuje ukladať webové stránky počas prehliadania. V zložke Uložené

stránky si môžete pozrieť obsah stránok, ktorý ste

uložili v režime offline. Aplikácia Web umožňuje tiež sledovať webové stránky,

ktoré ste počas prehliadania navštívili. Zoznam navštívených webových stránok si môžete pozrieť v zložke Nedávno navš. stránky.

V aplikácii Webové zdroje si môžete pozrieť uložené odkazy na webové zdroje a blogy, ktoré ste si vyžiadali. Webové zdroje sa bežne vyskytujú na hlavných webových stránkach informačných spoločností, vo

webových denníkoch a komunitách online, ktoré ponúkajú najnovšie titulky alebo súhrnné články. Webové zdroje využívajú technológie RSS a Atom.

Zmazanie pamäte prehliadača

Informácie alebo služby, ku ktorým ste získali prístup, sa ukladajú do vyrovnávacej pamäte prehliadača v prístroji.

Pamäť prehliadača je oblasť pamäte, ktorá slúži na dočasné ukladanie dát. Ak ste pristupovali alebo sa pokúšali získať prístup k dôverným informáciám, kde sa vyžadovalo zadanie hesla, po každom takomto použití pamäť prehliadača zmažte. Do pamäte prehliadača sa ukladajú informácie alebo služby, ku ktorým ste pristupovali.

Ak chcete zmazať pamäť prehliadača, vyberte položku

Voľby > Zmazať osobné údaje > Vyrovnávaciu pamäť.

Ukončenie spojenia

Ak chcete ukončiť spojenie a zobraziť stránku prehliadača v režime offline, vyberte položku Voľby >

Nástroje > Odpojiť. Ak chcete ukončiť spojenie a

zavrieť prehliadač, vyberte položku Voľby >

Ukončiť.

Ak chcete prehliadač nechať aktívny na pozadí, jedenkrát stlačte tlačidlo Koniec. Ak chcete ukončiť spojenie, stlačte a podržte tlačidlo Koniec.

Ak chcete vymazať informácie, ktoré zhromažďuje sieťový server o vašich návštevách rôznych webových

stránok, vyberte položku Voľby > Zmazať osobné

údaje > Cookies.

Bezpečnosť spojenia

Ak sa počas pripojenia zobrazuje bezpečnostný indikátor ( internetovou bránou alebo serverom je šifrovaný.

Ikona bezpečného spojenia neznamená, že je bezpečný aj prenos dát medzi bránou a serverom obsahu (alebo miestom, kde sa nachádza požadovaný zdroj). Prenos dát medzi bránou a serverom s obsahom zabezpečuje poskytovateľ služieb.

Bezpečnostné certifikáty sa môžu vyžadovať pre niektoré služby, napríklad bankové služby. Na displeji prístroja sa objaví upozornenie, ak identifikácia servera nie je hodnoverná alebo ak v prístroji nemáte správny bezpečnostný certifikát. Ďalšie informácie si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

), prenos dát medzi prístrojom a

Webové nastavenia

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Web. Vyberte položku Voľby > Nastavenia a jednu z

nasledujúcich možností:

Všeobecné nastavenia

● Miesto prístupu — zmena predvoleného miesta

prístupu. Poskytovateľ služieb môže v prístroji

Webový prehliadač

nastaviť niektoré, prípadne i všetky miesta prístupu. Takéto nastavenia možno nebudete môcť meniť, vytvárať, upravovať ani odstraňovať.

● Domovská stránka — vytvorenie domovskej

stránky.

● Minimapa — zapnutie alebo vypnutie aplikácie

Minimapa.

stránkach“ str. 32.

● Zoznam histórie — ak chcete počas prehliadania

vybrať položku Späť a pozrieť si zoznam stránok,

Webový prehliadač

ktoré ste navštívili počas aktuálneho prehliadania, zapnite funkciu Zoznam histórie.

● Ochranné varovanie — skrytie alebo zobrazenie

bezpečnostných výstrah.

● Skript Java/ECMA — povolenie alebo zákaz

skriptov.

Pozrite si „Navigácia na

Nastavenia stránky

● Načítať obsah — zadajte, či chcete počas

prehliadania načítavať snímky alebo iné objekty. Ak vyberiete možnosť Len text (na neskoršie načítanie snímok alebo objektov počas prehliadania), vyberte položku Voľby > Nástroje > Načítať snímky.

● Veľkosť displeja — vyberte zobrazenie na celý

displej alebo normálne zobrazenie so zoznamom možností.

● Predvolené kódovanie — ak sa textové znaky

nezobrazujú správne, podľa jazyka aktuálnej

stránky môžete zvoliť iné kódovanie.

● Zablok. pop-up okná — povolenie alebo

zablokovanie automatického otvárania rôznych reklamných okien počas prehliadania.

● Automatické načítanie — ak chcete, aby sa

webové stránky počas prehliadania automaticky obnovovali, vyberte položku Zapnuté.

● Veľkosť písma — určenie veľkosti písma

použitého na webových stránkach.

Nastavenia ochrany osobných údajov

● Nedávno navštív. stránky — povolenie alebo

zákaz automatického ukladania záložiek. Ak chcete pokračovať v ukladaní adries navštívených webových stránok do zložky Nedávno navš.

stránky a zároveň skryť túto zložku v zobrazení

záložiek, vyberte položku Skryť zložku.

● Uloženie dát formulára — ak nechcete, aby sa

údaje zadávané v rôznych formulároch na webových stránkach ukladali a opätovne použili pri otvorení príslušnej stránky, vyberte položku Vypnuté.

● Cookies — povolenie alebo zákaz prijímania alebo

odosielania súborov cookie.

Nastavenia webového zdroja

● Automatic. aktualizácie — zadajte, či chcete

webové zdroje aktualizovať automaticky a ako často. Nastavenie aplikácie na automatický príjem webových zdrojov môže viesť k prenosu veľkého množstva dát cez sieť poskytovateľa služieb. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

● Miesto pr. pre autoaktual. — vyberte požadované

miesto prístupu na aktualizáciu. Nastavenie je k dispozícii, iba ak je zapnutá možnosť Automatic.

aktualizácie.

Webový prehliadač

Spojenia

Prístroj ponúka niekoľko možností pripojenia k

Spojenia

internetu alebo k inému kompatibilnému zariadeniu alebo počítaču.

Bezdrôtová sieť LAN

Váš prístroj podporuje bezdrôtovú lokálnu sieť (WLAN). Podpora sietí WLAN umožňuje pripájať prístroj na internet a nadväzovať spojenia s kompatibilnými zariadeniami, ktoré podporujú sieť WLAN.

O sieti WLAN

Prístroj môže vyhľadať siete WLAN a pripojiť sa k nim. Pomocou siete WLAN môžete prístroj pripojiť k internetu a kompatibilným zariadeniam, ktoré podporujú sieť WLAN.

Ak chcete použiť pripojenie siete WLAN, musia byť splnené tieto podmienky:

● Sieť WLAN musí byť dostupná vo vašom regióne.

● Prístroj musí byť pripojený k sieti WLAN. Niektoré

siete WLAN sú chránené a na pripojenie k nim je potrebný prístupový kľúč, ktorý získate od poskytovateľa služieb.

● Pre sieť WLAN musí byť vytvorené miesto prístupu

na internet. Miesto prístupu použite pre aplikácie, ktoré vyžadujú pripojenie na internet.

Spojenie so sieťou WLAN sa nadviaže po vytvorení dátového spojenia prostredníctvom miesta prístupu na internet pre sieť WLAN. Po ukončení dátového spojenia sa ukončí aj aktívne spojenie so sieťou WLAN.

Sieť WLAN môžete použiť počas hlasového hovoru alebo aktívneho dátového spojenia. Súčasne sa môžete pripojiť len k jednému prístroju s miestom prístupu pre sieť WLAN, jedno miesto prístupu na internet však môže využívať viacero aplikácií.

Pri používaní funkcií využívajúcich bezdrôtovú sieť LAN alebo funkcií, ktoré možno spustiť na pozadí v čase, keď používate iné funkcie, sa zvyšuje spotreba energie z batérie a skracuje sa dĺžka napájacieho cyklu batérie.

Váš prístroj podporuje nasledujúce funkcie siete WLAN:

● norma IEEE 802.11b/g,

● prevádzka na frekvencii 2,4 GHz,

● WEP (Wired equivalent privacy), chránený prístup

Wi-Fi (WPA/WPA2), a 802.1x metódy autentifikácie. Tieto funkcie možno použiť, iba ak ich podporuje sieť.

Dôležité: Vždy aktivujte niektorú z dostupných

metód šifrovania, aby sa zvýšila bezpečnosť vášho pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN. Použitím šifrovania znížite riziko neoprávneného prístupu k vašim dátam.

Keď je prístroj v profile offline, naďalej môžete používať sieť WLAN (ak je dostupná). Pri vytváraní a používaní spojenia prostredníctvom siete WLAN dodržiavajte všetky platné bezpečnostné predpisy a pravidlá.

Tip: Ak chcete zistiť špecifickú adresu riadenia prístupu k médiu (MAC), ktorá identifikuje prístroj, na domácej obrazovke zadajte kombináciu *#62209526#.

Spojenie so sieťou WLAN

Ak chcete použiť sieť WLAN, musíte pre ňu vytvoriť miesto prístupu na internet (IAP). Miesto prístupu použite pre aplikácie, ktoré vyžadujú pripojenie na internet.

WLAN“ str. 40.

metód šifrovania, aby sa zvýšila bezpečnosť vášho pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN. Použitím šifrovania znížite riziko neoprávneného prístupu k vašim dátam.

Spojenie so sieťou WLAN sa nadviaže po vytvorení dátového spojenia prostredníctvom miesta prístupu

Pozrite si „Miesta prístupu na internet pre sieť

Dôležité: Vždy aktivujte niektorú z dostupných

na internet pre sieť WLAN. Po ukončení dátového spojenia sa ukončí aj aktívne spojenie so sieťou WLAN.

Sieť WLAN môžete použiť počas hlasového hovoru alebo aktívneho dát ového spojenia. Súčasne sa môžete pripojiť len k jednému prístroju s miestom prístupu pre sieť WLAN, jedno miesto prístupu na internet však môže použiť viacero aplikácií.

Tip: Ak chcete zistiť špecifickú adresu riadenia prístupu k médiu (MAC), ktorá identifikuje prístroj, v pohotovostnom režime zadajte kombináciu *#62209526# .

Sprievodca WLAN

Sprievodca sieťou WLAN pomáha pri pripojení k sieti WLAN a spravovaní pripojenia k sieti WLAN.

Sprievodca sieťou WLAN zobrazí v aktívnom pohotovostnom režime stav pripojenia k sieti WLAN. Ak si chcete pozrieť dostupné možnosti, prejdite na riadok zobrazujúci stav a vyberte ho.

Ak sa pri vyhľadávaní nájdu siete WLAN, zobrazí sa napríklad správa Našla sa sieť WLAN. Ak chcete vytvoriť miesto prístupu na internet (IAP) a spustiť webový prehliadač, ktorý bude toto miesto prístupu

Spojenia

využívať, vyberte požadovaný stav a položku Začať

prezerať web.

Ak vyberiete zabezpečenú sieť WLAN, zariadenie požiada o zadanie príslušných kódov. Ak sa chcete

Spojenia

pripojiť ku skrytej sieti, musíte zadať správny názov siete (identifikátor servisného súboru SSID). Ak chcete vytvoriť nové miesto prístupu k skrytej sieti WLAN, vyberte položku Nová sieť WLAN.

Ak je prístroj pripojený k sieti WLAN, zobrazuje sa názov miesta prístupu. Ak chcete spustiť webový prehliadač s použitím tohto miesta prístupu na internet, vyberte príslušný stav a položku Pokrač. v

prezeraní webu. Ak chcete ukončiť spojenie so sieťou

WLAN, vyberte príslušný stav a položku Odpojiť

WLAN.

Ak je funkcia vyhľadávania sietí WLAN vypnutá a prístroj nie je pripojený k žiadnej sieti WLAN, zobrazuje sa správa Vyhľad. WLAN vypnuté. Ak chcete vyhľadávanie zapnúť a vyhľadať dostupné siete WLAN, vyberte príslušný stav a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete spustiť vyhľadávanie dostupných sietí WLAN, vyberte príslušný stav a položku Vyhľadať WLAN. Ak chcete vyhľadávanie sietí WLAN vypnúť, vyberte príslušný stav a položku Vyh

Ak chcete otvoriť aplikáciu Sprievodcu sieťou WLAN z menu, stlačte tlačidlo

Nástroje > Spr. WLAN.

ľad. WLAN vypnuté.

a vyberte položku

Miesta prístupu na internet pre sieť WLAN

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje > Spr.

WLAN.

Vyberte položku Voľby a jednu z nasledujúcich možností:

● Filtrovať siete WLAN — v zozname nájdených sietí

vyfiltrujte siete WLAN. Vybraté siete vyfiltruje aplikácia pri ďalšom vyhľadávaní sietí WLAN.

● Detaily — ak chcete zobraziť podrobnosti siete

zobrazenej v zozname. Ak vyberiete aktívne spojenie, zobrazia sa detaily tohto spojenia.

● Definovať miesto pr. — ak chcete v sieti WLAN

vytvoriť miesto prístupu na internet (IAP).

● Upraviť miesto príst. — ak chcete upraviť detaily

existujúceho miesta prístupu na internet.

Na vytvorenie miest prístupu na internet môžete tiež použiť aplikáciu Správca spojenia.

dátové spojenia“ str. 41.

Pozrite si „Aktívne

Prevádzkové režimy

Siete WLAN môžu pracovať v dvoch prevádzkových režimoch – infraštruktúrnom a nezávislom (ad hoc).

Infraštruktúrny prevádzkový režim umožňuje dva typy komunikácie: vzájomné prepojenie bezdrôtových zariadení cez miesto prístupu siete WLAN alebo

pripojenie bezdrôtového zariadenia k pevnej sieti LAN cez miesto prístupu siete WLAN.

V nezávislom (ad hoc) prevádzkovom režime si zariadenia môžu vzájomne posielať dáta priamo.

Správca spojenia

Aktívne dátové spojenia

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Pripojenie > Správ.spoj. > Aktívne dátové spojenia.

V okne aktívnych dátových spojení sa zobrazia otvorené dátové spojenia:

dátové hovory

paketové dátové spojenia

Spojenie so sieťou WLAN

Upozornenie: Cena, ktorú vám bude za hovory

a služby fakturovať váš poskytovateľ služieb, môže byť odlišná v dôsledku nastavenia funkcií siete, zaokrúhľovania pri fakturácii, pripočítania daní ap.

Ak chcete spojenie ukončiť, vyberte položku Voľby >

Odpojiť. Ak chcete ukončiť všetky otvorené spojenia,

vyberte položku Voľby > Odpojiť všetky. Ak si chcete pozrieť údaje o spojení, vyberte položku

Voľby > Detaily.

Dostupné siete WLAN

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Pripojenie > Správ.spoj. > Dostupné siete WLAN.

Okno dostupných sietí WLAN zobrazuje zoznam sietí WLAN v dosahu, režim siete (infraštruktúrny alebo ad hoc) a indikátor intenzity signálu. Ikona pri sieťach so šifrovaním a ikona má prístroj aktívne spojenie so sieťou.

Ak si chcete pozrieť údaje o sieti, vyberte položku

Voľby > Detaily.

Ak chcete v sieti vytvoriť miesto prístupu na internet, vyberte položku Voľby > Určiť miesto prístupu.

sa zobrazuje

sa zobrazuje, ak

Komunikácia cez Bluetooth

Pripojenie Bluetooth

Prostredníctvom pripojenia Bluetooth môžete vytvárať bezdrôtové pripojenie k iným kompatibilným zariadeniam, napríklad mobilným telefónom, počítačom, headsetom a súpravám do auta.

Toto spojenie môžete použiť na odosielanie snímok, videoklipov, hudobných a zvukových klipov, poznámok, na prenášanie súborov z kompatibilného počítača a tlač snímok pomocou kompatibilnej tlačiarne.

Keďže zariadenia s bezdrôtovou technológiou Bluetooth komunikujú prostredníctvom rádiových vĺn,

Spojenia

zariadenia nemusia byť priamo viditeľné. Obe zariadenia sa od seba musia nachádzať vo vzdialenosti najviac 10 metrov (33 stôp). Prekážky, napríklad steny alebo iné elektronické zariadenia, však môžu spojenie rušiť.

Spojenia

Tento prístroj je v súlade so špecifikáciou Bluetooth verzie 2.0, ktorá podporuje tieto profily: Všeobecný profil audiovizuálnej distribúcie (Generic Audio/Video Distribution Profile), Rozšírený profil audiodistribúcie (Advanced Audio Distribution Profile), Profil diaľkového ovládania audia/videa (Audio/Video Remote Control Profile), Základný profil pre snímanie obrazu (Basic Imaging Profile), Základný profil tlače (Basic Printing Profile), Profil pripojenia dial-up na sieť (Dial-up Networking Profile), Profil prenosu súborov (File Transfer Profile), Profil handsfree (Hands-Free Profile), Profil headset (Headset Profile), Profil zariadenia s používateľským rozhraním (Human Interface Device Profile), Profil doručovania objektov (Object Push Profile), Profil prístupu na kartu SIM (SIM Access Profile), Synchronizačný profil (Synchronization Profile), Profil sériového portu (Serial Port Profile) a Profil prístupu k telefónnemu zoznamu (Phonebook Access Profile). Ak chcete zaručiť bezproblémovú spoluprácu tohto modelu s ďalšími zariadeniami podporujúcimi technológiu Bluetooth, používajte doplnky schválené spoločnosťou Nokia. O kompatibilite iných zariadení s týmto prístrojom sa informujte u ich výrobcov.

Funkcie používajúce technológiu Bluetooth zvyšujú spotrebu energie z batérie a skracujú životnosť batérie.

Po zablokovaní zariadenia nemôžete používať bezdrôtové pripojenie Bluetooth.

Nastavenia

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Bluetooth.

Pri prvom otvorení aplikácie budete požiadaní o definíciu názvu zariadenia. Názov možno neskôr zmeniť.

Vyberte si z nasledujúcich možností:

● Bluetooth — ak chcete nadviazať bezdrôtové

spojenie s kompatibilným zariadením, musíte najprv nastaviť bezdrôtové pripojenie Bluetooth na možnosť Zapnutý. Potom môžete nadviazať spojenie. Ak chcete vypnúť pripojenie Bluetooth, vyberte položku Vypnutý.

● Viditeľnosť môjho telef. — ak chcete umožniť

iným zariadeniam s bezdrôtovou technológiou Bluetooth, aby mohli nájsť prístroj, vyberte položku

Vidia ho všetky. Ak chcete nastaviť časový interval,

po uplynutí ktorého sa prístroj nebude zobrazovať ostatným zariadeniam, vyberte položku Definovať

obdobie. Ak ho chcete pred ďalšími zariadeniami

ukryť, vyberte položku Skrytý.

● Meno môjho telefónu — upravte názov, ktorý sa

zobrazí ostatným zariadeniam s bezdrôtovou technológiou Bluetooth.

● Vzdialený režim SIM — ak chcete povoliť inému

zariadeniu, napríklad kompatibilnej súprave do auta, použiť kartu SIM vášho prístroja na pripojenie k sieti, vyberte položku Zapnutý.

vzdialenej karty SIM“ str. 45.

Pozrite si „Režim

Tipy na zabezpečenie

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Bluetooth.

Ak chcete skontrolovať, kto môže vyhľadať váš prístroj a pripojiť sa k nemu, a nepoužívate pripojenie Bluetooth, vyberte položku Bluetooth > Vypnutý alebo Viditeľnosť môjho telef. > Skrytý.

Nevykonávajte párovanie alebo neakceptujte pokusy o spojenie od neznámych zariadení. To ochráni váš prístroj pred škodlivým obsahom.

Odosielanie dát cez pripojenie Bluetooth

Súčasne môže byť aktívnych niekoľko pripojení Bluetooth. Ak máte napríklad k prístroju pripojený kompatibilný headset, môžete súčasne prenášať súbory do iných kompatibilných zariadení.

1. Otvorte aplikáciu, v ktorej je uložená položka, ktorú

chcete odoslať. Ak napríklad chcete do iného kompatibilného prístroja poslať snímku, otvorte aplikáciu Fotografie.

2. Vyberte položku a možnosť Voľby > Poslať > Cez

Bluetooth.

Zobrazia sa zariadenia s bezdrôtovou technológiou Bluetooth, ktoré sú v dosahu. Ikony v prístroji:

počítač

telefón

audiozariadenie alebo videozariadenie

iné zariadenie

Vyhľadávanie môžete prerušiť výberom možnosti

Stop.

3. Vyberte zariadenie, s ktorým sa chcete spojiť.

4. Ak si druh é z ari ad eni e v yža du je p re d us ku točnením

prenosu dát párovanie, zaznie akustický signál a telefón vás požiada o zadanie prístupového kódu.

Pozrite si „Párovanie zariadení“ str. 44.

Po nadviazaní spojenia sa zobrazí ikona Posielajú

sa dáta.

Tip: Pri vyhľadávaní zariadení môžu niektoré

zariadenia ukázať iba jedinečné adresy (adresy zariadení). Ak chcete zistiť jedinečnú adresu svojho prístroja, zadajte v pohotovostnom režime kód *#2820#.

Spojenia

Párovanie zariadení

Ak chcete spárovať kompatibilné zariadenia a zobraziť spárované zariadenia v hlavnom okne aplikácie Pripojenie Bluetooth, stlačte navigačné tlačidlo

Spojenia

doprava. Pred párovaním si vytvorte vlastný prístupový kód (1 –

16 číslic) a dohodnite sa s vlastníkom náprotivného zariadenia, aby použil rovnaký kód. Zariadenia, ktoré nemajú užívateľské rozhranie, majú prístupový kód nastavený výrobcom. Tento prístupový kód sa použije iba raz.

1. Ak chcete váš prístroj spárovať so zariadením,

vyberte položku Voľby > Nové párové

zariadenie. Zobrazia sa zariadenia, ktoré sú v

dosahu.

2. Vyberte zariadenie a zadajte prístupový kód. Ten

istý prístupový kód musí byť zadaný aj v druhom zariadení.

3. Niektoré audiodoplnky sa po spárovaní k vášmu

zariadeniu pripoja automaticky. V opačnom prípade prejdite na doplnok a vyberte položku

Voľby > Pripojiť k zvuk. zariad..

Párové zariadenia sú pri vyhľadávaní zariadení označené symbolom

Ak chcete niektoré zariadenie definovať ako autorizované alebo neautorizované, prejdite na toto zariadenie a vyberte jednu z týchto možností:

● Autorizovať — spojenia medzi prístrojom a

autorizovaným zariadením sa môžu vytvoriť bez vášho vedomia. Nevyžaduje sa žiadne osobitné potvrdenie alebo oprávnenie. Toto nastavenie použite pre svoje vlastné zariadenia, napríklad kompatibilný headset alebo počítač, alebo pre zariadenia, ktoré patria dôveryhodnej osobe. Ikona

označuje autorizované zariadenie v okne

párovaných zariadení.

● Zrušiť autorizáciu — žiadosť o spojenie od tohto

zariadenia sa musí prijať zakaždým zvlášť.

Ak chcete zrušiť párovanie, prejdite na príslušné zariadenie a vyberte položku Voľby > Vymazať.

Ak chcete zrušiť všetky párovania, vyberte položku

Voľby > Vymazať všetky.

Príjem dát cez Bluetooth spojenie

Keď prijímate dáta cez pripojenie Bluetooth, zaznie zvukový signál a v prístroj sa zobrazí otázka, či chcete prijať správu. V prípade súhlasu sa zobrazí ikona a položka sa uloží do zložky Prijaté v aplikácii Správy. Správy prijaté cez pripojenie Bluetooth sú označené symbolom

Tip: Ak sa pokúšate prijať dáta cez pripojenie Bluetooth a prístroj vás upozorní na nedostatok pamäte, použite ako miesto na ukladanie dát pamäťovú kartu.

Blokovanie zariadení

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Bluetooth.

Ak chcete niektorému zariadeniu zabrániť, aby nadviazalo spojenie Bluetooth s vaším prístrojom, stlačením navigačného tlačidla doprava otvorte položku Párové zariadenia. Vyberte zariadenie, ktoré chcete zablokovať, a potom položku Voľby >

Zablokovať.

Ak chcete zariadenie odblokovať, pomocou navigačného tlačidla prejdite doprava na položku

Blokované zariadenia, vyberte zariadenie a potom

položku Voľby > Vymazať. Ak chcete odblokovať všetky zablokované zariadenia, vyberte položku

Voľby > Vymazať všetky.

Ak odmietnete žiadosť iného zariadenia o spárovanie, zobrazí sa otázka, či chcete blokovať všetky ďalšie žiadosti o spojenie z príslušného zariadenia. Ak na otázku odpoviete kladne, vzdialené zariadenie sa pridá do zoznamu blokovaných zariadení.

Režim vzdialenej karty SIM

Pred tým, než aktivujete režim vzdialenej karty SIM, je potrebné spárovať zariadenie s vaším prístrojom, pričom párovanie musí byť iniciované z druhého zariadenia. Pri párovaní použite 16-ciferný prístupový kód a nastavte druhé zariadenie ako autorizované.

Ak chcete používať režim vzdialenej karty SIM s kompatibilnou súpravou do auta, aktivujte si technológiu Bluetooth a povoľte používanie režimu vzdialenej karty SIM v prístroji. Aktivujte režim vzdialenej karty SIM z druhého zariadenia.

Keď je prístroj v režime vzdialenej karty SIM, v pohotovostnom režime sa zobrazí text Vzdialený

režim SIM. Spojenie so sieťou mobilných telefónov je

vypnuté, o čom informuje symbol indikátora intenzity signálu, a nemôžete využívať služby SIM karty ani funkcie vyžadujúce pokrytie sieťou mobilných telefónov.

Keď je bezdrôtový prístroj v režime vzdialenej karty SIM, môžete volať a prijímať hovory iba prostredníctvom kompatibilného pripojeného doplnku, napríklad automobilovej súpravy. V tomto režime prístroj nebude môcť uskutočniť žiadny hovor s výnimkou volania na tiesňové čísla naprogramované v prístroji. Režim vzdialenej karty SIM musíte vypnúť, aby ste mohli z prístroja uskutočňovať hovory. Ak je prístroj zablokovaný, odblokujte ho zadaním odblokovacieho kódu.

Ak chcete vypnúť režim vzdialenej SIM karty, stlačte vypínač a vyberte položku Skončiť rež. vzdial. SIM.

na mieste

Kábel USB

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Pripojenie > USB.

Spojenia

Ak chcete, aby sa prístroj zakaždým pri zapojení kompatibilného dátového kábla spýtal na účel spojenia, vyberte položku Žiadať pri spojení > Áno.

Ak je možnosť Žiadať pri spojení vypnutá alebo ak

Spojenia

chcete zmeniť režim počas aktívneho spojenia, vyberte položku Režim pripojenia USB a jednu z nasledujúcich možností:

● PC Suite — a k c hc e te po už ív ať aplikácie spoločnosti

Nokia pre počítače, napríklad aplikácie balíka Nokia Nseries PC Suite a aplikáciu Nokia Software Updater.

● Veľkokapacit. pamäť — ak chcete presunúť dáta

medzi prístrojom a kompatibilným počítačom. Tento režim možno použiť aj na načítanie máp pomocou počítačovej aplikácie Nokia Map Loader.

● Prenos snímok — ak chcete tlačiť snímky na

kompatibilnej tlačiarni.

● Prenos médií — ak chcete synchronizovať hudbu

s aplikáciou Windows Media Player.

Spojenie s PC

Telefón môžete používať s celým radom aplikácií na komunikáciu s kompatibilným počítačom a dátovú komunikáciu. Pomocou balíka programov Nokia Nseries PC Suite môžete napríklad prenášať snímky z prístroja do kompatibilného počítača a naopak.

Informácie o technickej podpore operačného systému Apple Macintosh a pripojení prístroja k zariadeniu

Apple Macintosh nájdete na stránke www.nseries.com/mac.

Personalizácia prístroja

Prístroj si môžete prispôsobiť zmenou pohotovostného režimu, hlavného menu, tónov, tém alebo veľkosti písma. Prístup k väčšine možností prispôsobovania, napr. zmene veľkosti písma, môžete získať v rámci nastavení prístroja.

Zmena vzhľadu prístroja

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia > Témy.

Ak chcete zmeniť vzhľad displeja, napríklad tapetu a ikony, použite aplikáciu Motívy (Témy).

Ak chcete zmeniť tému, ktorá sa používa pre všetky aplikácie v prístroji, vyberte položku Všeobecné.

Ak si chcete tému pred aktiváciou pozrieť, vyberte položku Voľby > Prezrieť. Ak chcete aktivovať tému, vyberte položku Voľby > Nastaviť. Aktívna téma je označená symbolom

Témy uložené na kompatibilnej pamäťovej karte (ak je vložená) sú označené symbolom pamäťovej karte nie sú dostupné, ak karta nie je vložená v prístroji. Ak chcete používať témy uložené na pamäťovej karte bez toho, aby musela byť karta vložená v telefóne, uložte si ich do pamäte prístroja.

. Témy na

Ak chcete zmeniť vzhľad hlavného menu, vyberte položku Vzhľad menu.

Ak chcete načítať ďalšie motívy (témy) prostredníctvom prehliadača, v nastaveniach

Všeobecné vyberte položku Načítať témy (služba

siete). Používajte iba služby, ktorým dôverujete a ktoré poskytujú adekvátnu bezpečnosť a ochranu pred škodlivým softvérom.

Ak chcete nastaviť snímku tapety alebo prezentáciu snímok ako pozadie v pohotovostnom režime, vyberte položku Tapeta > Snímka alebo položku Prehliadka

obrázkov.

Ak chcete zmeniť pozadie upozornenia na hovor, vyberte položku Sním. pre hovor.

Vymeniteľný zadný kryt

Po zmene zadného krytu prístroja sa zmení aj téma na displeji tak, aby ladila s farbou krytu.

Ak chcete, aby sa téma menila automaticky, musíte mať kompatibilný zadný kryt, ktorý podporuje zmenu témy.

Ak chcete vybrať, či sa má téma meniť automaticky, stlačte tlačidlo

a vyberte položku Nástroje >

Personalizácia prístroja

Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia > Témy > Zmena témy.

Zvukové témy

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia > Témy > Zvuk. témy.

Ak chcete pokryť všetky udalosti prístroja, ako napríklad volanie, slabá batéria a mechanické udalosti, vo zvukových témach môžete vybrať zvukovú schému, ako napríklad Priestorová. Zvukmi môžu byť tóny,

Personalizácia prístroja

syntetizované zvukové menovky alebo kombinácia obidvoch.

V menu Aktívna zvuková téma vyberte zvukovú schému, ktorú chcete použiť. Aktivácia zvukových tém zmení všetky predchádzajúce nastavenia zvuku. Ak sa chcete vrátiť k používaniu predvolených tónov, vyberte zvukovú tému Nokia.

Zvuky pre rôzne udalosti môžete zmeniť aj jednotlivo výberom jednej zvukovej skupiny, napríklad Možnosti

menu.

Ak chcete do zvukových tém pridať efekty 3-D, vyberte položku Voľby > Tóny zvonenia 3-D.

3-D“ str. 49.

Ak chcete zmeniť jazyk, ktorý sa používa pre syntetizované hlasové menovky, vyberte položku

Voľby > Nastaviť jazyk apl. Hlas.

Pozrite si „Tóny

Ak ste zmenili tóny jednotlivých udalostí, tému môžete uložiť výberom položky Voľby > Uložiť tému.

Nastavenie zvukov pre udalosti

Ak chcete nastaviť zvuk pre jednotlivú udalosť na možnosť Tichý, otvorte skupinu udalostí, vyberte udalosť a zmeňte ju na možnosť Tichý.

Ak chcete nastaviť syntetizovanú hlasovú menovku ako zvuk pre udalosť, otvorte skupinu udalostí, vyberte udalosť a položku Hlas. Zadajte požadovaný text a stlačte tlačidlo OK. Položka Hlas nie je dostupná, ak ste nastavili v menu Ohlásiť volajúceho možnosť

Profily.

Nastavenie tónov v aplikácii Profily

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Profily.

Môžete nastavovať a prispôsobovať tóny zvonenia, tóny hlásenia správ alebo iné tóny pre rôzne udalosti, prostredia alebo skupiny volajúcich.

Ak chcete zmeniť profil, vyberte požadovaný profil a položku Voľby > Aktivovať alebo v pohotovostnom režime stlačte vypínač. Prejdite na profil, ktorý chcete aktivovať, a vyberte možnosť OK.

Tip: Ak chcete v pohotovostnom režime prepínať medzi normálnym a tichým profilom, stlačte a podržte tlačidlo # .

Ak chcete upraviť profil, prejdite na požadovaný profil a vyberte položku Voľby > Personalizovať. Prejdite na nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a stlačením navigačného tlačidla otvorte zoznam možností. Tóny uložené na kompatibilnej pamäťovej karte (ak je vložená) sú označené symbolom

Ak chcete nastaviť profil tak, aby bol aktívny určitý čas, vyberte položku Voľby > Načasovaný. Po uplynutí nastaveného času sa profil zmení späť na predchádzajúci aktívny profil. Keď načasujete profil, v pohotovostnom režime sa zobrazí symbol offline nemožno načasovať.

Výberom položky Načítať zvuk (služba siete) v zozname tónov sa otvorí zoznam záložiek. Môžete vybrať niektorú záložku, pripojiť sa na webovú stránku a načítať z nej ďalšie tóny.

Ak chcete, aby sa prehralo meno volajúceho, keď prístroj zazvoní, vyberte položku Voľby >

Personalizovať > Ohlásiť volajúceho > Zapnuté.

Meno volajúceho sa však musí nachádzať v zložke Kontakty.

Ak chcete vytvoriť nový profil, vyberte položku

Voľby > Vytvoriť nový.

. Profil

Tóny 3-D

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Pomôcky > Tóny 3-D.

Pomocou nastavenia Tóny 3-D môžete pre tóny zvonenia aktivovať priestorové zvukové efekty. Nie všetky tóny zvonenia podporujú efekty 3-D.

Ak chcete zapnúť efekty 3-D, vyberte položku Efekty

tónov 3-D > Zapnuté. Ak chcete zmeniť tón zvonenia,

vyberte položku Tón zvonenia a požadovaný tón zvonenia.

Ak chcete zmeniť efekt 3-D použitý v tóne zvonenia, vyberte položku Dráha zvuku a požadovaný efekt.

Ak chcete upraviť efekt, vyberte niektoré z nasledujúcich nastavení:

● Rýchlosť dráhy zvuku — prejdite doľava alebo

doprava a nastavte rýchlosť, akou zvuk mení smer. Toto nastavenie je dostupné len pre niektoré tóny zvonenia.

● Ozvena — vyberte typ ozveny.

● Dopplerov efekt — Ak chcete, aby tón zvonenia

znel vyššie, keď ste bližšie k svojmu prístroju, a nižšie, keď ste od neho ďalej, vyberte položku

Zapnutý. Keď sa približujete k svojmu prístroju, zdá

sa, že tón zvonenia znie vyššie. Keď ste od prístroja ďalej, tón znie nižšie. Toto nastavenie nie je k

dispozícii pre všetky tóny zvonenia.

Personalizácia prístroja

Ak si chcete vypočuť tón zvonenia s efektom 3-D, vyberte položku Voľby > Prehrať tón. Ak aktivujete tóny 3-D, ale nevyberiete žiadny efekt 3-D, k príslušnému tónu zvonenia sa pridá stereo.

Ak chcete nastaviť hlasitosť tónu zvonenia, vyberte položku Nástroje > Profily > Voľby >

Personalizovať > Hlasitosť zvonenia.

Úprava pohotovostného režimu

Personalizácia prístroja

Ak chcete zmeniť vzhľad pohotovostného režimu, stlačte tlačidlo

Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia > Pohotovostný režim > Téma pohot. režimu. V

aktívnom pohotovostnom režime sa zobrazujú skratky k aplikáciám a udalosti niektorých aplikácií, napríklad kalendára alebo prehrávača.

Ak chcete v aktívnom pohotovostnom režime zmeniť skratky pre výberové tlačidlá alebo predvolené ikony skratiek, vyberte položku Nástroje >

Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia >

a vyberte položku Nástroje >

Pohotovostný režim > Skratky. Niektoré skratky

môžu byť fixné a nemožno ich meniť. Ak chcete zmeniť vzhľad hodín v pohotovostnom

režime, stlačte tlačidlo

Aplikácie > Hodiny > Voľby > Nastavenia > Typ hodín.

V nastaveniach telefónu môžete v pohotovostnom režime tiež zmeniť snímku pozadia alebo vzhľad šetriča energie.

Tip: Ak chcete skontrolovať, či sú v pozadí spustené nejaké aplikácie, stlačte a podržte tlačidlo nepoužívate, prejdite na aplikáciu v zozname a stlačte tlačidlo C. Aplikácie bežiace v pozadí zvyšujú požiadavky na spotrebu energie batérie.

. Ak chcete zatvoriť aplikácie, ktoré

a vyberte položku

Úprava hlavného menu

Ak chcete zmeniť zobrazenie hlavného menu, v hlavnom menu stlačte tlačidlo

Nástroje > Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia > Témy > Vzhľad menu. Môžete

nastaviť, aby sa hlavné menu zobrazovalo ako Ikony,

Zoznam, Podkova alebo Véčko.

Ak chcete zmeniť usporiadanie hlavného menu, v hlavnom menu vyberte položku Voľby > Presunúť,

Presunúť do zložky alebo Nová zložka. Zriedka

používané aplikácie môžete presunúť do zložiek

a vyberte položku

a častejšie používané aplikácie môžete presunúť do hlavného menu.

Personalizácia prístroja

Určenie polohy (GPS)

Na zistenie svojej polohy alebo na meranie vzdialenosti môžete používať rôzne aplikácie, napríklad Mapy a Dáta GPS. Tieto aplikácie vyžadujú spojenie so službou GPS.

O navigačnom systéme GPS

Súradnice v GPS sú vyjadrené pomocou

Určenie polohy (GPS)

medzinárodného súradnicového systému WGS-84. Dostupnosť súradníc sa môže podľa regiónu líšiť.

Systém GPS (Global Positioning System) prevádzkuje vláda Spojených štátov, ktorá nesie výlučnú zodpovednosť za presnosť a údržbu systému. Presnosť lokalizačných údajov môže byť ovplyvnená úpravami družíc systému GPS vykonanými vládou Spojených štátov, a môže sa zmeniť úpravou civilnej GPS politiky Ministerstva obrany Spojených štátov a Federálneho rádionavigačného plánu. Presnosť môžu negatívne ovplyvniť aj odchýlky v geometrii satelitov. Dostupnosť a kvalita signálov GPS môžu negatívne ovplyvniť budovy a prirodzené prekážky, ako aj poveternostné podmienky. GPS prijímač je určený pre činnosť na otvorenom priestranstve, aby bol možný príjem GPS signálov.

GPS sa nemá používať na presné meranie polohy a pre

potreby lokalizácie alebo navigácie by ste sa nikdy

nemali bezvýhradne spoliehať na lokalizačné údaje z GPS prijímača a celulárnej rádiokomunikačnej siete.

Počítadlo vzdialenosti má obmedzenú presnosť a môže dochádzať k zaokrúhľovacím chybám. Presnosť okrem toho závisí od dostupnosti a kvality signálov GPS.

Rôzne spôsoby určenia polohy možno zapnúť alebo vypnúť v nastaveniach určenia polohy.

O asistovanom systéme GPS (AGPS)

Prístroj podporuje systém A-GPS (služba siete). Po aktivácii systému A-GPS prijíma váš prístroj z asistenčného servera dát cez celulárnu sieť užitočné satelitné informácie. Pomocou týchto údajov môže prístroj rýchlejšie získať polohu GPS.

Asistované GPS (A-GPS) sa používa na získanie pomocných dát prostredníctvom paketového dátového spojenia, ktoré napomáha pri výpočte súradníc vašej aktuálnej polohy, keď vaše zariadenie prijíma signály zo satelitov.

Ak nie sú k dispozícii špecifické nastavenia systému AGPS konkrétneho poskytovateľa služieb, prístroj predvolene využíva službu Nokia A-GPS. Údaje z

asistenčného servera dát systému Nokia A-GPS prístroj prijíma len v prípade potreby.

Ak chcete prijímať údaje zo služby Nokia A-GPS prostredníctvom paketového dátového spojenia, musí byť v prístroji definované miesto prístupu k internetu.

Definovanie miesta prístupu pre systém A-GPS — Stlačte tlačidlo

Nastavenia > Všeobecné > Poloha

> Server určenia polohy. Pre túto

službu možno použiť len miesto prístupu k internetu prostredníctvom paketového dátového spojenia. Pri prvom použití služby GPS prístroj zobrazí výzvu na výber miesta prístupu k internetu.

a vyberte položku Nástroje >

Správne držanie prístroja

Prijímač GPS je umiestnený na zadnej časti prístroja. Keď používate prijímač, nezakrývajte anténu rukou.

Nadviazanie spojenia GPS môže trvať od niekoľkých sekúnd až po niekoľko minút. Nadviazanie spojenia GPS vo vozidle môže trvať dlhšie.

Prijímač GPS je napájaný z batérie prístroja. Používanie prijímača GPS môže rýchlejšie vybiť batériu.

Tipy na vytvorenie spojenia GPS

Ak vaše zariadenie nie je schopné zachytiť signál satelitu, zvážte tieto skutočnosti:

● Ak ste vnútri, lepší signál dosiahnete, ak vyjdete von.

● Ak ste vonku, presuňte sa na otvorenejšie

priestranstvo.

● Skontrolujte, či rukou nezakrývate anténu GPS

zariadenia.

prístroja“ str. 53.

Pozrite si „Správne držanie

Určenie polohy (GPS)

● Zlé poveternostné podmienky môžu ovplyvniť

kvalitu signálu.

● Niektoré vozidlá majú tónované (determálne) sklá,

ktoré môžu blokovať satelitný signál.

Kontrola stavu satelitného signálu

Ak chcete skontrolovať, koľko satelitov prístroj našiel a či prijíma satelitné signály, stlačte tlačidlo vyberte položku Nástroje > Pripojenie > Dáta

GPS > Poloha > Voľby > Stav satelitu. Prípadne v

aplikácii Mapy vyberte položku Voľby > Zobrazenie

Určenie polohy (GPS)

mapy > Info systému GPS.

Ak prístroj našiel satelity, v informačnom okne satelitov sa zobrazí lišta každého z nich. Čím je lišta dlhšia, tým je signál silnejší. Keď prístroj prijal dostatok údajov zo satelitného signálu na výpočet súradníc vašej polohy, lišta sa vyplní čiernou farbou.

Na začiatku musí prístroj prijať informácie o polohe aspoň zo štyroch satelitov, aby mohol vypočítať súradnice vašej polohy. Po uskutočnení úvodného výpočtu možno pokračovať vo výpočte súradníc vašej polohy za pomoci troch satelitov. Výpočet je však vo všeobecnosti presnejší, ak sa nájde viac satelitov.

Požiadavky na určenie polohy

Môže sa stať, že zo služby siete dostanete požiadavku na určenie vašej polohy. Poskytovatelia služieb môžu ponúkať informácie o miestnych témach, napríklad o počasí alebo dopravných podmienkach, ktoré sú založené na polohe prístroja.

Ak dostanete požiadavku na určenie polohy, zobrazí sa správa, že služba vykonáva túto požiadavku. Ak chcete povoliť odoslanie informácie o polohe, vyberte položku Prijmi alebo položku Odmietni, ak chcete požiadavku odmietnuť.

Orientačné body

Pomocou aplikácie Orientačné body môžete v prístroji uložiť informácie o polohe konkrétneho miesta. Uložené lokality môžete triediť podľa rôznych kategórií, napríklad práca, a pridať k nim ďalšie informácie, napríklad adresy. Uložené orientačné body môžete využiť v kompatibilných aplikáciách, napríklad v aplikácii Dáta GPS.

Stlačte tlačidlo

Pripojenie > Orien. body.

Súradnice v systéme GPS sú vyjadrené pomocou medzinárodného súradnicového systému WGS-84.

Vyberte položku Voľby a jednu z týchto možností:

a vyberte položku Nástroje >

● Nový orientačný bod — Vytvorte nový orientačný

bod. Ak chcete požiadať o určenie vašej aktuálnej polohy, vyberte položku Aktuálna poloha. Ak chcete vybrať polohu z mapy, vyberte položku

Zvoliť z mapy. Ak chcete informácie o polohe zadať

manuálne, vyberte položku Zadať manuálne.

● Upraviť — Upravte alebo pridajte informácie k

uloženému orientačnému bodu (napríklad adresu ulice).

● Pridať do kategórie — Pridajte orientačný bod do

kategórie v aplikácii Orientačné body. Vyberte jednotlivé kategórie, do ktorých chcete orientačný bod pridať.

● Poslať — Pošlite jeden alebo niekoľko

orientačných bodov kompatibilnému zariadeniu. Prijaté orientačné body sa uložia do zložky Prijaté v aplikácii Správy.

Orientačné body môžete triediť podľa vopred nastavených kategórií a vytvárať nové kategórie. Ak chcete upraviť alebo vytvoriť nové kategórie orientačných bodov, otvorte kartu kategórií a vyberte položku Voľby > Upraviť kategórie.

Dáta GPS

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Pripojenie > Dáta GPS.

Súradnice v systéme GPS sú vyjadrené v stupňoch a desatinách stupňov s použitím medzinárodného súradnicového systému WGS-84.

Ak chcete použiť aplikáciu Dáta GPS, prijímač GPS prístroja musí prijať informácie o polohe aspoň zo štyroch satelitov, aby mohol vypočítať súradnice vašej polohy. Po uskutočnení úvodného výpočtu možno pokračovať vo výpočte súradníc vašej polohy za pomoci troch satelitov. Výpočet je však vo všeobecnosti presnejší, ak sa nájde viac satelitov.

Navádzanie na trase

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Pripojenie > Navigácia.

Navádzanie začnite na otvorenom priestranstve. Ak navádzanie spustíte vnútri, prijímač GPS nemusí byť schopný zachytiť zo satelitov potrebné informácie.

Navádzanie na trase využíva otáčajúci sa kompas na displeji prístroja. Červená guľôčka smeruje k cieľu a jeho približná vzdialenosť je zobrazená vnútri kruhu kompasu.

Navádzanie na trase je navrhnuté tak, aby zobrazovalo najpriamejšiu a najkratšiu cestu k cieľu meranú vzdušnou čiarou. Akékoľvek prekážky na trase, napríklad budovy alebo prirodzené prekážky, sa ignorujú. Pri výpočte vzdialenosti sa do úvahy neberie ani rozdiel v nadmorskej výške. Navádzanie na trase je aktívne, iba ak sa pohybujete.

Určenie polohy (GPS)

Ak chcete nastaviť cieľ cesty, vyberte položku Voľby >

Nastaviť cieľ a orientačný bod ako cieľ alebo zadajte

súradnice zemepisnej šírky a dĺžky. Ak chcete vymazať zvolený cieľ cesty, vyberte položku

Zastaviť navigáciu.

Získanie informácií o polohe

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >

Pripojenie > Dáta GPS > Poloha.

V okne zobrazujúcom polohu môžete zobraziť

Určenie polohy (GPS)

informácie o vašej aktuálnej polohe. Zobrazí sa odhad presnosti polohy.

Ak chcete aktuálnu polohu uložiť ako orientačný bod, vyberte položku Voľby > Uložiť polohu. Orientačné body sú uložené lokality s väčším množstvom informácií a možno ich použiť v iných kompatibilných aplikáciách a prenášať medzi kompatibilnými zariadeniami.

Počítadlo údajov cesty

Počítadlo vzdialenosti má obmedzenú presnosť a môže dochádzať k zaokrúhľovacím chybám. Presnosť okrem toho závisí od dostupnosti a kvality signálov GPS.

Stlačte tlačidlo

Pripojenie > Dáta GPS > Dĺžka trasy.

a vyberte položku Nástroje >

Ak chcete zapnúť výpočet údajov cesty, vyberte položku Voľby > Štart alebo položku Stop, ak ho chcete vypnúť. Vypočítané hodnoty zostanú na displeji. Ak chcete zachytiť lepší signál GPS, používajte túto funkciu vonku.

Ak chcete vynulovať vzdialenosť, čas, priemernú a maximálnu rýchlosť sledovanej cesty a začať nový výpočet, vyberte položku Vynulovať. Ak chcete vynulovať údaje o prejdených kilometroch a celkový čas, vyberte položku Reštartovať.

Mapy

O aplikácii Mapy

Okrem funkcií uvedených v používateľskej príručke si môžete prostredníctvom aplikácie Mapy verzie 2.0 zakúpiť licenciu na navigáciu pre vodičov a chodcov a službu poskytujúcu dopravné informácie. Aplikáciu Mapy môžete používať so zabudovaným prijímačom GPS alebo kompatibilným externým prijímačom GPS.

Pri prvom použití aplikácie Mapy verzie 2.0 možno budete musieť definovať miesto prístupu k internetu na načítavanie máp s vašou aktuálnou polohou. Ak chcete zmeniť miesto prístupu neskôr, vyberte položku

Voľby > Nástroje > Nastavenia > Internet > Predv. miesto prístupu (zobrazí sa, iba ak ste v

režime online). Ak chcete, aby sa aplikácia Mapy po spustení

automaticky pripojila k internetu, vyberte položku

Voľby > Nástroje > Nastavenia > Internet > Pripojiť sa pri spustení > Áno.

Ak chcete dostávať upozornenia po každom zaregistrovaní prístroja v inej ako domácej celulárnej sieti, vyberte položku Voľby > Nástroje >

Nastavenia > Internet > Upoz. služby Roaming > Zapnuté (zobrazí sa, iba ak ste v režime online).

Mapy

Podrobnosti a informácie o roamingových poplatkoch získate od poskytovateľa sieťových služieb.

Takmer celá digitálna kartografia je do určitej miery nepresná a neúplná. Nikdy sa bezvýhradne nespoliehajte na kartografické údaje, ktoré si načítavate pre použitie v tomto prístroji.

Upozornenie: Načítanie máp môže vyvolať prenos veľkého objemu dát cez sieť vášho poskytovateľa služieb. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

Prezeranie máp

Pokrytie jednotlivých krajín mapou sa môže líšiť. Keď otvoríte aplikáciu Mapy, aplikácia Mapy sa sústredí

na polohu, ktorá sa uložila počas posledného vyhľadávania. Ak sa počas posledného vyhľadávania neuložila žiadna poloha, aplikácia Mapy sa sústredí na hlavné mesto krajiny, v ktorej sa nachádzate, na základe informácií, ktoré prístroj prijíma z celulárnej siete. V rovnakom čase aplikácia načíta mapu polohy, ak sa nenačítala počas predchádzajúceho vyhľadávania.

Vaša aktuálna poloha

Ak chcete nadviazať spojenie GPS a priblížiť vašu

Mapy

aktuálnu polohu, vyberte položku Voľby > Moja

poloha alebo stlačte tlačidlo 0. Ak sa zapne šetrič

energie, zatiaľ čo sa prístroj pokúša nadviazať spojenie GPS, pokus o nadviazanie spojenia sa preruší.

Na displeji sa zobrazí indikátor GPS lišta označuje jeden satelit. Keď sa prístroj pokúša nájsť satelit, lišta je žltá. Keď prístroj zo satelitu prijme dostatočné množstvo údajov na vytvorenie spojenia GPS, lišta zmení farbu na zelenú. Čím je viac zelených líšt, tým je signál spojenia GPS silnejší.

Keď je spojenie GPS aktívne, vaša aktuálna poloha sa označí na mape ikonou

Posúvanie a zoom

Ak sa chcete pohybovať po mape, stláčajte navigačné tlačidlo nahor, nadol, doľava alebo doprava. Mapa je predvolene orientovaná na sever. Strelka kompasu zobrazuje orientáciu mapy a počas navigácie sa pri zmene orientácie otáča.

Keď si prezeráte mapu na displeji zariadenia a prejdete na oblasť, ktorú načítané mapy nepokrývajú,

automaticky sa načíta nová mapa. Načítané mapy sú

. Každá

poskytované zadarmo, avšak ich načítanie môže vyžadovať prenos veľkých objemov dát prostredníctvom siete poskytovateľa služieb. Ďalšie informácie o poplatkoch za prenos dát si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

Mapy sa automaticky ukladajú na kompatibilnú pamäťovú kartu (ak je vložená a nastavená ako predvolené miesto na ukladanie máp).

Ak chcete zobrazenie priblížiť alebo oddialiť, stlačte tlačidlo * alebo #. Na odhadnutie vzdialenosti medzi dvoma bodmi na mape použite mierku.

Úprava zobrazenia mapy

Ak chcete definovať merací systém zobrazenia máp, vyberte položku Voľby > Nástroje > Nastavenia >

Mapa > Meracie systémy > Metrický alebo Anglický.

Ak chcete definovať, aké typy zaujímavých miest sa majú zobraziť na mape, vyberte položku Voľby >

Nástroje > Nastavenia > Mapa > Kategórie a

požadované kategórie. Ak chcete vybrať, či sa majú mapy zobrazovať v

dvojrozmernom alebo priestorovom režime, ako snímka zo satelitu alebo ako kombinácia, vyberte položku Voľby > Režim mapy > Mapa, Mapa 3D,

Satelit alebo Hybrid. Snímky zo satelitu nemusia byť

dostupné pre všetky geografické lokality.

Ak chcete definovať, či má byť mapa zobrazená v dennom alebo nočnom režime, vyberte položku

Voľby > Nástroje > Nastavenia > Mapa > Farby > Denný režim alebo Nočný režim.

Ak chcete zmeniť iné nastavenia internetu, navigácie, trasy a všeobecné nastavenia mapy, vyberte položku

Voľby > Nástroje > Nastavenia.

Načítanie máp

Keď si prezeráte mapu na displeji prístroja v aplikácii Mapy a prejdete na oblasť, ktorú načítané mapy nepokrývajú, automaticky sa načíta nová mapa. Množstvo prenášaných dát si môžete pozrieť na počítadle dát (kB) zobrazenom na displeji. Toto počítadlo ukazuje množstvo prenosu dát cez sieť pri prezeraní máp, vytváraní trás alebo vyhľadávaní lokalít online. Načítanie údajov máp môže zahŕňať prenos veľkého objemu dát cez sieť vášho poskytovateľa služieb. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

Ak chcete prístroju zabrániť, aby prostredníctvom internetu automaticky načítaval mapy (ak ste napríklad mimo domácej celulárnej siete) alebo ďalšie údaje o mapách, ktoré vyžadujú špeciálne služby, vyberte položku Voľby > Nástroje > Nastavenia >

Internet > Pripojiť sa pri spustení > Nie.

Ak chcete určiť, koľko miesta na pamäťovej karte sa má použiť na ukladanie máp alebo súborov hlasového

navádzania, vyberte položku Voľby > Nástroje >

Nastavenia > Mapa > Max. využ. pamäte > Max. využ. pam. karty. Táto možnosť je dostupná, len keď

je v prístroji vložená kompatibilná pamäťová karta, ktorá je nastavená ako predvolené umiestnenie na ukladanie máp. Keď je pamäť plná, najstaršie údaje máp sa vymažú. Uložené údaje máp možno vymazať pomocou počítačového softvéru Nokia Map Loader.

Aplikácia Nokia Map Loader

Aplikácia Nokia Map Loader je počítačový softvér, ktorý môžete použiť na načítanie máp z internetu a ich nainštalovanie na kompatibilnú pamäťovú kartu. Môžete ho použiť aj na načítanie hlasových súborov pre detailnú navigáciu.

Ak chcete použiť aplikáciu Nokia Map Loader, musíte ju najprv nainštalovať do kompatibilného počítača. Počítačový softvér môžete načítať z internetovej stránky www.nokia.com/maps. Riaďte sa zobrazovanými pokynmi.

Skôr ako začnete používať aplikáciu Nokia Map Loader, musíte si aspoň raz prezrieť mapu prostredníctvom aplikácie Nokia Mapy. Aplikácia Nokia Map Loader využíva informácie z histórie na kontrolu verzie dát mapy na načítanie.

Ak chcete po nainštalovaní počítačového softvéru do počítača načítať mapy, postupujte takto:

1. Pripojte prístroj k počítaču pomocou

kompatibilného dátového kábla USB. Ako režim

Mapy

pripojenia USB vyberte položku Veľkokapacit.

pamäť.

Mapy

2. V počítači otvorte aplikáciu Nokia Map Loader.

Aplikácia Nokia Map Loader skontroluje údaje verzie mapy, ktorá sa má načítať.

3. Vyberte mapy alebo súbory hlasového navádzania

a načítajte a nainštalujte ich do prístroja.

Tip: Na uloženie údajov o poplatkoch za prenos mobilného obsahu použite aplikáciu Nokia Map Loader.

Vyhľadávanie miesta

Ak chcete lokalitu alebo miesto záujmu vyhľadať podľa kľúčového slova, do poľa vyhľadávania v hlavnom okne zadajte názov lokality alebo požadované kľúčové slovo a vyberte položku Hľadať.

Ak chcete adresu lokality importovať z kontaktných informácií, vyberte položku Voľby > Vybrať z

kontaktov.

Ak chcete polohu na mape použiť napríklad ako východisko pre najbližšie vyhľadávanie, na naplánovanie trasy, zobrazenie detailov cesty alebo spustenie navigácie (špeciálna služba), stlačte navigačné tlačidlo a vyberte požadovanú možnosť.

Ak chcete prehľadávať miesta a atrakcie vo svojej oblasti podľa kategórií, vyberte položku Voľby >

Hľadať a príslušnú kategóriu. Ak hľadáte lokalitu

podľa adresy, musíte zadať mesto a krajinu. Použiť môžete aj adresu, ktorú ste uložili na kartu kontaktu v zložke Kontakty.

Ak chcete uložiť lokalitu ako obľúbené miesto, na požadovanej lokalite stlačte posúvacie tlačidlo, vyberte položku Pridať k Mojim miest., zadajte názov miesta a potom vyberte položku OK. Lokalitu tiež môžete uložiť do trasy alebo zbierky. Ak si chcete pozrieť uložené miesta, vyberte položku Voľby >

Obľúbené položky > Moje miesta.

Ak chcete odoslať uložené miesto kompatibilnému zariadeniu, v okne Miesta stlačte navigačné tlačidlo a vyberte položku Odoslať. Ak miesto odošlete v textovej správe, príslušné informácie sa skonvertujú na obyčajný text.

Ak chcete zachytiť snímku svojej polohy, vyberte položku Voľby > Nástroje > Uložiť časť mapy. Snímka sa uloží v aplikácii Fotografie. Ak chcete snímku odoslať, otvorte zložku Fotografie, na aktívnom paneli s nástrojmi alebo z možností menu vyberte možnosť odoslania a príslušný spôsob.

Ak si chcete pozrieť históriu prehliadania, miesta, ktoré ste si pozerali na mape, a vytvorené trasy a zbierky, vyberte položku Voľby > Obľúbené

položky a požadovanú možnosť.

Plánovanie trasy

Ak chcete naplánovať trasu do určitého cieľa, prejdite na požadované miesto, stlačte navigačné tlačidlo a

vyberte položku Pridať do trasy. Lokalita sa pridá do trasy.

Ak chcete do trasy pridať ďalšie lokality, vyberte položku Voľby > Pridať bod trasy. Východiskom je prvá vybratá zastávka. Ak chcete zmeniť poradie zastávok, stlačte navigačné tlačidlo a vyberte položku

Presunúť.

Extra služby aplikácie Mapy

Môžete si zakúpiť licenciu a načítať do prístroja rozličné druhy sprievodcov pre rôzne mestá, napríklad sprievodcu mestom alebo turistického sprievodcu. Môžete si tiež kúpiť licenciu pre detailnú navigačnú službu pre šoférov aj chodcov s hlasovým navádzaním a dopravné informácie, ktoré možno používať s aplikáciou Mapy. Navigačná licencia je špecifická pre jednotlivé regióny (región vybratý pri zakúpení licencie) a možno ju používať iba vo vybratej oblasti. Načítaní sprievodcovia sa automaticky uložia vo vašom prístroji.

Licenciu, ktorú si kúpite pre sprievodcu alebo navigáciu, môžete preniesť aj na iný prístroj, ale súčasne možno rovnakú licenciu používať len v jednom prístroji.

Ak chcete zobraziť a aktualizovať svoje licencie, vyberte položku Voľby > Špeciálne služby > Moje

licencie.

Dopravné informácie, informácie sprievodcov a zodpovedajúce služby vytvárajú tretie strany nezávislé od spoločnosti Nokia. Tieto informácie môžu byť do určitej miery nepresné alebo neúplné a závisia od dostupnosti. Nikdy sa nespoliehajte výhradne na informácie uvedené vyššie a na zodpovedajúce služby.

Načítanie a používanie špeciálnych služieb môže zahŕňať prenos veľkého objemu dát cez sieť vášho poskytovateľa služieb. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

Navigácia

Ak si chcete kúpiť navigačnú službu Autom a pešo s hlasovým navádzaním alebo len navigáciu Pešo, vyberte položku Voľby > Špeciálne služby > Autom

a pešo alebo Pešo. Za službu môžete platiť

prostredníctvom akceptovanej platobnej karty alebo suma môže byť zaúčtovaná v telefónnom účte (ak takúto možnosť poskytovateľ celulárnej siete podporuje).

Navigácia Autom

Ak si chcete kúpiť navigáciu Autom a pešo, vyberte položku Voľby > Špeciálne služby > Autom a

pešo.

Keď používate navigáciu Autom prvýkrát, prístroj zobrazí výzvu na výber jazyka hlasového navádzania a načítanie súborov hlasového navádzania vo vybratom jazyku. Súbory hlasového navádzania môžete tiež

Mapy

načítať prostredníctvom softvéru Nokia Map Loader.

Pozrite si „Načítanie máp“ str. 59.

Mapy

Ak chcete zmeniť jazyk neskôr, v hlavnom okne aplikácie Mapy vyberte položku Voľby > Nástroje >

Nastavenia > Navigácia > Hlasový sprievodca a

jazyk a načítajte súbory hlasového navádzania pre vybratý jazyk.

Navigácia Pešo

Ak si chcete kúpiť navigáciu Pešo, vyberte položku

Voľby > Špeciálne služby > Pešo.

Navigácia Pešo sa od navigácie Autom rôzne líši. V prípade trasy prechádzanej pešo sa ignorujú všetky možné obmedzenia, ktoré platia pri navigácii autom, napríklad jednosmerné ulice a zákazy odbočenia, a zahŕňajú sa do nej napríklad pešie zóny a parky. Uprednostňujú sa pri nej chodníky a menšie cesty a vynechávajú sa diaľnice a cesty 1. triedy. Dĺžka pešej trasy je obmedzená maximálne na 50 kilometrov (31 míľ) a rýchlosť je obmedzená na 30 km/h (18 míľ/h). Pri prekročení stanovenej rýchlosti sa navigácia zastaví a obnoví sa až vtedy, keď je opäť v rámci limitu.

Pre navigáciu Pešo nie je dostupná detailná navigácia ani hlasové navádzanie. Trasu označuje veľká šípka a malá šípka v spodnej časti displeja ukazuje smerom k cieľu. Satelitné zobrazenie je dostupné len pri navigácii Pešo.

Navigácia do požadovaného cieľa

Ak chcete spustiť navigáciu do požadovaného cieľa pomocou systému GPS, vyberte ľubovoľné miesto na mape alebo v zozname výsledkov a položku Voľby >

Prejsť autom sem alebo Prejsť pešo sem.

Ak chcete počas navigácie prepnúť medzi zobrazeniami, stlačte navigačné tlačidlo doľava alebo doprava.

Ak chcete navigáciu zastaviť, stlačte tlačidlo Stop. Ak chcete vybrať možnosti navigácie, počas spustenej

navigácie stlačte tlačidlo Voľby. Ak je aktívna navigácia Autom, zobrazí sa okno menu s rôznymi možnosťami.

Niektoré tlačidlá zodpovedajú možnostiam v tomto okne. Ak chcete napríklad opakovať hlasový povel, stlačte tlačidlo 2. Ak chcete prepnúť medzi denným a nočným režimom, stlačte tlačidlo 3. Ak chcete uložiť aktuálnu polohu, stlačte tlačidlo 4.

Dopravné informácie

Ak si chcete zakúpiť licenciu na službu dopravných informácií v reálnom čase, vyberte položku Voľby >

Špeciálne služby > Dopr. infor.. Služba poskytuje

informácie o dopravných situáciách, ktoré môžu ovplyvniť trasu. Načítanie špeciálnych služieb môže zahŕňať prenos veľkého objemu dát cez sieť vášho

poskytovateľa služieb. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

Ak si chcete pozrieť informácie o dopravnej situácii, ktorá vás môže zdržať alebo vám zabrániť dôjsť do cieľa, vyberte položku Voľby > Dopr. infor.. Situácia sa zobrazuje na mape vo forme výstražných trojuholníkov a čiar. Takýmto úsekom sa môžete vyhnúť automatickým presmerovaním trasy.

Ak si chcete pozrieť ďalšie informácie o konkrétnej situácii a možných presmerovaniach, stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete aktualizovať dopravné informácie, vyberte položku Aktualiz. dopr. infor. Ak chcete určiť, ako často sa majú dopravné informácie automaticky aktualizovať, vyberte položku Voľby > Nástroje >

Nastavenia > Navigácia > Aktualizovať dopravné informácie.

Ak chcete v prípade dopravnej situácie, ktorá by vás mohla zdržať alebo vám zabrániť dôjsť do cieľa, automaticky vytvoriť alternatívnu trasu, vyberte položku Voľby > Nástroje > Nastavenia >

Navigácia > Zmen. trasu pre dopr. Automaticky.

Sprievodcovia

Ak chcete do prístroja kúpiť alebo načítať rozličné druhy sprievodcov pre rôzne mestá, napríklad sprievodcu mestom alebo turistického sprievodcu,

vyberte položku Voľby > Špeciálne služby >

Sprievodcovia.

Sprievodcovia ponúkajú informácie o atrakciách, reštauráciách, hoteloch a iných zaujímavých miestach. Sprievodcu si pred použitím musíte kúpiť a načítať.

Ak si chcete načítaného sprievodcu prezerať, v aplikácii Sprievodcovia na karte Moji spriev. vyberte sprievodcu a podkategóriu (ak je dostupná).

Ak chcete do prístroja načítať nového sprievodcu, v zložke Sprievodcovia vyberte požadovaného sprievodcu a potom položku Načítaj > Áno. Automaticky sa začne nákup. Za sprievodcov môžete platiť prostredníctvom akceptovanej platobnej karty alebo suma môže byť zaúčtovaná v telefónnom účte (ak takúto možnosť poskytovateľ celulárnej siete podporuje).

Ak chcete kúpu potvrdiť, dvakrát stlačte tlačidlo OK. Ak chcete potvrdenie o kúpe dostať e-mailom, zadajte vaše meno, e-mailovú adresu a vyberte položku OK.

Mapy

Zložka Hudba

Prehrávač hudby

Zložka Hudba

Výstraha: Počúvajte hudbu pri rozumnej

hlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch. Keď je zapnutý reproduktor, nedržte prístroj pri uchu, pretože hlasitosť môže byť veľmi vysoká.

Prehrávač hudby podporuje formáty súborov, ako sú AAC, AAC+, eAAC+, MP3 a WMA. Prehrávač hudby nemusí nutne podporovať všetky funkcie súborov ani všetky varianty daného formátu.

Prehrávač hudby môžete tiež používať na počúvanie častí podcastov. Podcasting je metóda prenášania zvuku alebo obrazu cez internet pomocou technológie RSS alebo Atom, ktoré slúžia na prehrávanie obsahu v mobilných zariadeniach a počítačoch.

Do prístroja môžete preniesť hudbu z iných kompatibilných zariadení.

prístroja“ str. 67.

Pozrite si „Prenos hudby do

Prehrávanie skladby alebo časti podcastu

Ak chcete otvoriť Prehrávač hudby, stlačte tlačidlo

a vyberte položku Hudba > Preh. hudby.

Tip: Prístup k Prehrávaču hudby môžete získať aj z menu Multimédiá.

Po aktualizácii výberu skladby alebo podcastu v svojom prístroji možno budete musieť obnoviť hudobné alebo podcastové knižnice. Ak chcete do knižnice pridať všetky dostupné položky, v hlavnom okne Prehrávač hudby vyberte položku Voľby > Aktualizovať

knižnicu.

Ak chcete prehrať skladbu alebo časť podcastu, postupujte takto:

1. Ak chcete prejsť na skladbu alebo časť podcastu,

ktorú si chcete vypočuť, vyberte príslušné kategórie. Ak je v nastaveniach zapnuté navigačné koliesko Navi a chcete si prezrieť zoznam, posúvajte prst po okraji navigačného tlačidla.

2. Ak chcete prehrať vybrané súbory, stlačte

navigačné tlačidlo.

Ak chcete prehrávanie prerušiť, stlačte navigačné tlačidlo. Ak chcete prehrávanie obnoviť, opäť stlačte navigačné tlačidlo. Ak chcete prehrávanie zastaviť, tlačidlo posuňte nadol.

Ak chcete v skladbe prejsť rýchlo dopredu alebo dozadu, potlačte a podržte navigačné tlačidlo napravo alebo naľavo.

Ak chcete prejsť na nasledujúcu položku, potlačte navigačné tlačidlo napravo. Ak sa chcete vrátiť na začiatok položky, potlačte navigačné tlačidlo naľavo. Ak chcete prejsť na predchádzajúcu položku, do dvoch sekúnd od začiatku prehrávania skladby alebo podcastu sa tlačidlom opäť posuňte naľavo.

Ak chcete zapnúť alebo vypnúť funkciu náhodného prehrávania ( položku Voľby > Náhodný výber.

Ak chcete opakovať prehrávanie aktuálnej položky (

), všetkých položiek ( ), alebo ak chcete

opakované prehrávanie vypnúť, vyberte položku

Voľby > Opakovať.

Pri prehrávaní podcastov sa možnosť náhodného výberu a opakovaného prehrávania automaticky vypne.

Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidlo hlasitosti. Ak chcete upraviť zvuk prehrávania hudby, vyberte

položku Voľby > Ekvalizér.

), vyberte

Ak chcete upraviť vyváženie, stereofónny akustický obraz alebo zosilniť basy, vyberte položku Voľby >

Nastavenie zvuku.

Ak chcete počas prehrávania zobraziť vizualizáciu, vyberte položku Voľby > Ukázať vizualizáciu.

Ak sa chcete vrátiť do pohotovostného režimu a ďalej prehrávať hudbu v pozadí, stlačte tlačidlo Koniec. Ak chcete prepnúť do inej otvorenej aplikácie, stlačte a podržte tlačidlo

Ak chcete prehrávač zavrieť, vyberte položku Voľby >

Ukončiť.

Hudobné menu

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba > Preh.

hudby.

V menu Hudba sa zobrazí dostupná hudba. Ak si chcete v menu Hudba pozrieť všetky skladby, zoradené skladby, zoznamy skladieb alebo podcasty, vyberte požadovanú možnosť.

Ak prehrávate hudbu v pozadí prostredníctvom aplikácie Prehrávač hudby a chcete otvoriť okno Prehráva sa, stlačte a podržte multimediálne tlačidlo.

Zoznamy skladieb

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba > Preh.

hudby.

Zložka Hudba

Ak chcete zobraziť a spravovať zoznamy skladieb v menu hudby, vyberte položku Zoznamy skladieb.

Ak si chcete pozrieť podrobnosti zoznamu skladieb, vyberte položku Voľby > Detaily zozn. skladieb.

Vytvorenie zoznamu skladieb

1. Vyberte položku Voľby > Vytvoriť zoznam.

Zložka Hudba

2. Zadajte názov zoznamu skladieb a vyberte položku

OK.

3. Ak teraz chcete pridať skladby, vyberte položku

Áno, alebo ak ich chcete pridať neskôr, vyberte

položku Nie.

4. Ak ste zvolili možnosť Áno, vyberte interpretov,

ktorých skladby chcete pridať do zoznamu skladieb. Položky pridáte stlačením posúvacieho tlačidla.

Ak chcete zobraziť zoznam skladieb pod menom interpreta, stlačte posúvacie tlačidlo. Ak chcete zoznam skladieb skryť, stlačte posúvacie tlačidlo.

5. Ak ste výber dokončili, vyberte položku Hotovo.

Ak je vložená kompatibilná pamäťová karta, zoznam sa uloží na ňu.

Ak budete chcieť neskôr pridať do zoznamu ďalšie skladby, počas prezerania zoznamu vyberte položku

Voľby > Pridať skladby.

Ak chcete do zoznamu skladieb pr idať skladby, albumy, interpretov, žánre a skladateľov z rôznych okien

hudobného menu, vyberte príslušnú položku a

možnosť Voľby > Pridať do zozn. skladieb >

Uložený zozn. skladieb alebo Nový zoznam skladieb.

Ak chcete skladbu odstrániť zo zoznamu skladieb, vyberte položku Voľby > Odstrániť. Týmto skladbu neodstránite z prístroja, ale iba zo zoznamu skladieb.

Ak chcete v zozname skladieb zmeniť poradie skladieb, prejdite na skladbu, ktorú chcete presunúť, a vyberte položku Voľby > Presunúť. Na presunutie skladby na novú pozíciu použite navigačné tlačidlo.

Podcasty

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba > Preh.

hudby > Podcasty.

Menu podcastov zobrazí tie podcasty, ktoré sú dostupné v prístroji.

Časti podcastov majú tri formy: nikdy neprehrané, čiastočne prehrané a celé prehrané. Ak je časť čiastočne prehraná, potom pri nasledujúcom

prehrávaní začne prehrávať od poslednej polohy prehrávania. Ak je časť nikdy neprehraná alebo celkom prehraná, začne sa prehrávať od začiatku.

Domáca sieť a prehrávač hudby

Obsah uložený v prístroji Nokia si môžete prehrať vzdialene na kompatibilných zariadeniach v domácej sieti. Súbory uložené v prístroji Nokia môžete tiež

kopírovať do iných zariadení, ktoré sú pripojené k domácej sieti. Najprv sa musí konfigurovať domáca sieť.

Pozrite si „O domácej sieti“ str. 102.

Prehrávanie skladby alebo podcastu na diaľku

1. Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >

Preh. hudby.

2. Ak chcete prejsť na skladbu alebo časť podcastu,

ktorú si chcete vypočuť, vyberte príslušné kategórie. V zoznamoch sa môžete pohybovať posúvaním prsta po okraji navigačného tlačidla.

3. Vyberte požadovanú skladbu alebo podcast a

položku Voľby > Prehrať > Cez domácu sieť.

4. Vyberte zariadenie, na ktorom sa má súbor prehrať.

Bezdrôtové kopírovanie skladieb alebo podcastov

Ak chcete skopírovať alebo presunúť mediálne súbory z prístroja do ďalšieho kompatibilného zariadenia v domácej sieti, vyberte súbor a položku Voľby >

Kopír. do dom. siete. Funkcia zdieľania obsahu

nemusí byť zapnutá v nastaveniach domácej siete.

Pozrite si „Nastavenie zdieľania a definovanie obsahu“ str. 104.

Prenos hudby do prístroja

Pomocou kompatibilného dátového kábla USB alebo pripojenia Bluetooth môžete prenášať hudbu z

kompatibilného počítača alebo iného kompatibilného zariadenia.

Požiadavky na prenos hudby pre počítač:

● Operačný systém Microsoft Windows XP (alebo

novšia verziu)

● Kompatibilná verzia aplikácie Windows Media

Player. Podrobnejšie informácie o kompatibilite aplikácie Windows Media Player nájdete na webových stránkach produktov spoločnosti Nokia pre váš prístroj.

● Nokia Nseries PC Suite 2.1 alebo novšia verzia

Prehrávač Windows Media Player 10 môže spôsobiť oneskorenie prehrávania pre súbory chránené technológiu WMDRM po tom, ako boli prenesené do vášho prístroja. Na webových stránkach technickej podpory spoločnosti Microsoft nájdete opravu pre prehrávač Windows Media Player 10 alebo získate novú kompatibilnú verziu prehrávača Windows Media Player.

Prenos hudby z počítača

Hudbu môžete prenášať týmito spôsobmi:

● Ak chcete v počítači vidieť svoj prístroj ako

veľkokapacitné zariadenie, na ktoré možno prenášať dátové súbory, pripojte ho pomocou kompatibilného dátového kábla USB alebo bezdrôtového pripojenia Bluetooth. Ak používate kábel USB, ako režim pripojenia vyberte možnosť

Zložka Hudba

Veľkokapacit. pamäť. V zariadení musí byť

vložená kompatibilná pamäťová karta.

● Ak chcete synchronizovať hudbu pomocou aplikácie

Windows Media Player, pripojte kompatibilný USB kábel a ako režim pripojenia vyberte možnosť

Prenos médií. V zariadení musí byť vložená

kompatibilná pamäťová karta.

Zložka Hudba

Ak chcete zmeniť predvolený režim pripojenia USB, stlačte tlačidlo

Pripojenie > USB > Režim pripojenia USB.

a vyberte položku Nástroje >

Prenos pomocou aplikácie Windows Media Player

Funkcie synchronizácie hudby sa môžu v závislosti od jednotlivých verzií aplikácie Windows Media Player líšiť. Ďalšie informácie nájdete v príslušných používateľských príručkách a pomocníkovi aplikácie Windows Media Player. Tieto pokyny sú pre aplikáciu Windows Media Player 11.

Manuálna synchronizácia

Manuálna synchronizácia umožňuje vybrať skladby a zoznamy skladieb, ktoré chcete presunúť, kopírovať alebo odstrániť.

1. Ak sú pripojené viaceré zariadenia, po spojení

vášho prístroja s aplikáciou Windows Media Player vyberte svoj prístroj na navigačnom paneli napravo.

2. Na ľavom navigačnom paneli si prezrite hudobné

súbory na počítači, ktoré chcete synchronizovať.

3. Presuňte a nechajte skladby v Zozname na

synchronizáciu na pravej strane. Množstvo dostupnej pamäte prístroja sa zobrazí

nad Zoznamom na synchronizáciu .

4. Ak chcete skladby alebo albumy vyradiť zo

zoznamu, vyberte položku zo Zoznamu na synchronizáciu a kliknutím pravého tlačidla vyberte položku Odstrániť zo zoznamu .

5. Synchronizáciu spustite kliknutím na položku

Začať synchroniz. .

Automatická synchronizácia

1. Ak chcete aktivovať automatickú synchronizáciu v

prehrávači Windows Media Player, kliknite na kartu

Sync , vyberte položku Nokia Handset > Set Up Sync... a vyberte zaškrtávacie políčko Sync this device automatically .

2. Vyberte zoznamy skladieb, ktoré chcete

synchronizovať automaticky, v paneli Dostupné zoznamy skladieb a kliknite na možnosť Pridať .

Vybrané položky sa prenesú na panel Playlists to sync .

3. Ak chcete ukončiť nastavenie automatickej

synchronizácie, kliknite na možnosť Dokonči .

Ak je začiarkavacie políčko Sync this device automatically označené a prístroj pripojíte k počítaču, hudobná knižnica v prístroji sa automaticky aktualizuje podľa zoznamov skladieb, ktoré ste vybrali

na synchronizáciu v aplikácii Windows Media Player. Ak ste nevybrali žiadny zoznam skladieb, na synchronizáciu sa vyberie celá hudobná knižnica v počítači. Ak prístroji nemá dostatok voľného pamäťového miesta, aplikácia Windows Media Player vyberie automaticky manuálnu synchronizáciu.

Ak chcete zastaviť automatickú synchronizáciu, kliknite na kartu Sync a vyberte položku Stop Sync to

'Nokia Handset' .

Hudobný obchod Nokia

V hudobnom obchode Nokia (služba siete) môžete vyhľadávať, prezerať a kupovať hudbu na načítanie do svojho prístroja. Ak si chcete kupovať hudbu, najskôr sa musíte zaregistrovať v príslušnej službe.

Ak si chcete overiť dostupnosť hudobného obchodu Nokia vo vašej krajine, navštívte webovú stránku music.nokia.com.

Ak chcete otvoriť aplikáciu Hudobný obchod Nokia, musíte v prístroji definovať platné miesto prístupu na internet.

Ak chcete otvoriť hudobný obchod Nokia, stlačte tlačidlo

obchod.

Ak chcete v hudobnom menu vyhľadať viac hudby rôznych kategórií, vyberte položku Voľby > Nájsť v

Hudob. obchode.

a vyberte položku Hudba > Hud.

Nastavenia pre hudobný obchod Nokia

Dostupnosť a vzhľad služieb hudobného obchodu sa môžu líšiť. Nastavenia môžu byť tiež preddefinované a nemusia sa dať upraviť. Ak nastavenia nie sú preddefinované, prístroj vás môže požiadať o výber prístupového bodu, ktorý použijete po pripojení sa k hudobnému obchodu. Ak chcete vybrať prístupový bod, vyberte položkuPredvol. miesto príst..

Nastavenia v hudobnom obchode možno budete môcť meniť výberom položky Voľby > Nastavenia.

Vysielač FM

Opis vysielača FM

Dostupnosť tejto služby sa môže líšiť v závislosti od krajiny.

V čase tlače tejto príručky bol vysielač FM určený na používanie v týchto európskych krajinách: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Nemecko, Island, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Nórsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo. Aktuálne informácie a zoznam neeurópskych krajín, v ktorých možno používať vysielač FM, nájdete na stránke www.nseries.com/fmtransmitter. Skôr ako použijete funkciu v cudzej krajine, na stránke www.nseries.com/ fmtransmitter si overte, či je jej používanie povolené.

Zložka Hudba

S aplikáciou Vysielač FM môžete v prístroji prehrávať skladby prostredníctvom akéhokoľvek kompatibilného prijímača FM, napríklad autorádia alebo domáceho stereosystému.

Prevádzková vzdialenosť od vysielača FM je maximálne 3 metre. V dôsledku prekážok, napríklad stien, iných elektronických zariadení alebo verejných rozhlasových

Zložka Hudba

staníc, môže dôjsť k rušeniu vysielania. Aplikácia Vysielač FM môže rušiť okolité prijímače FM, ktoré používajú rovnakú frekvenciu. Ak nechcete, aby došlo k rušeniu, pred použitím vysielača FM v prijímači najskôr vždy vyhľadajte voľnú frekvenciu pásma FM.

Aplikáciu Vysielač FM nemožno v prístroji používať súčasne s rádiom v pásme FM.

Prevádzkový frekvenčný rozsah vysielača je od 88,1 do 107,9 MHz.

Keď je vysielač zapnutý a vysiela zvuk, na displeji sa v pohotovostnom režime zobrazí indikátor vysielač zapnutý, ale nevysiela, na displeji sa zobrazí indikátor vysielač nevysiela niekoľko minút, automaticky sa vypne.

a zaznie opakovaný zvukový tón. Ak

Prehrávanie skladieb pomocou vysielača FM

Ak chcete prostredníctvom kompatibilného prehrávača FM prehrať skladbu uloženú v prístroji,

postupujte takto:

. Ak je

1. Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >

Preh. hudby.

2. Vyberte skladbu alebo zoznam skladieb, ktoré sa

majú prehrať.

3. V okne Prehráva sa vyberte položku Voľby >

Vysielač FM.

4. Ak chcete aktivovať aplikáciu Vysielač FM, nastavte

položku Vysielač FM na možnosť Zapnutý a zadajte voľnú frekvenciu. Ak je napríklad frekvencia 107,8 MHz vo vašom okolí voľná a naladíte na ňu prijímač FM, musíte na frekvenciu 107,8 MHz naladiť aj vysielač FM.

5. Nalaďte prijímač na rovnakú frekvenciu a vyberte

položku Voľby > Ukončiť.

Ak chcete nastaviť hlasitosť, použite funkciu hlasitosti v prijímači. Počúvajte hudbu pri rozumnej hlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch.

Ak chcete deaktivovať aplikáciu Vysielač FM, vyberte položku Voľby > Vysielač FM a nastavte Vysielač

FM na možnosť Vypnutý.

Ak sa hudba niekoľko minút neprehráva, vysielač sa automaticky vypne.

Nastavenia vysielača FM

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >

Vysielač FM.

Ak chcete aktivovať vysielač FM, vyberte položku

Vysielač FM > Zapnutý.

Ak chcete manuálne nastaviť frekvenciu, vyberte položku Frekvencia a zadajte požadovanú hodnotu.

Ak chcete zobraziť zoznam frekvencií, ktoré ste predtým použili, vyberte položku Voľby > Posledné

frekvencie.

Nokia Podcasting

Pomocou aplikácie Nokia Podcasting (služba siete) môžete prostredníctvom prístroja bezdrôtovo vyhľadávať, nachádzať, objednávať si alebo načítavať podcasty alebo prehrávať, spravovať a zdieľať audioa videopodcasty.

Nastavenia aplikácie Podcasting

Skôr ako budete používať aplikáciu Nokia Podcasting, upravte nastavenia spojenia a načítania.

Odporúčaným typom pripojenia je sieť WLAN. Ak chcete pred použitím ďalších typov spojenia získať informácie o podmienkach a poplatkoch za dátové služby, obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb. Napríklad paušálny program prenosu dát umožňuje za mesačný poplatok prenos veľkého množstva dát.

Nastavenia spojenia

Ak chcete upraviť nastavenia spojenia, stlačte tlačidlo

a vyberte položku Hudba > Podcasting >

Voľby > Nastavenia > Spojenie.

Definujte tieto nastavenia:

● Predv. miesto prístupu — vyberte miesto

prístupu, ktoré sa použije na pripojenie na internet.

● URL služby hľadania — definujte vyhľadávací

nástroj podcastov, ktorý sa má používať pri vyhľadávaní.

Nastavenia načítania

Ak chcete upraviť nastavenia načítania, stlačte tlačidlo

a vyberte položku Hudba > Podcasting >

Voľby > Nastavenia > Načítať.

Definujte nasledujúce nastavenia:

● Uložiť do zložky — definujte umiestnenie, do

ktorého sa majú podcasty ukladať.

● Interval aktualizácie — definujte, ako často sa

majú podcasty aktualizovať.

● Ďalší deň aktualizácie — definujte dátum

nasledujúcej automatickej aktualizácie.

● Ďalší čas aktualizácie — definujte čas nasledujúcej

automatickej aktualizácie. Automatické aktualizácie sú k dispozícii len vtedy,

ak ste vybrali konkrétne predvolené miesto prístupu a je spustená aplikácia Nokia Podcasting. Ak nie je aplikácia Nokia Podcasting spustená, automatické aktualizácie nie sú aktívne.

Zložka Hudba

● Limit načítania (%) — definujte veľkosť pamäte,

ktorá sa má použiť na načítanie podcastov.

● Ak sa limit prekročí — definujte operáciu, ktorá sa

má vykonať v prípade prekročenia limitu načítania.

Nastavenie aplikácie na automatický príjem podcastov môže viesť k prenosu veľkého množstva dát cez sieť vášho poskytovateľa služieb. Informujte sa u svojho

Zložka Hudba

poskytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát. Ak chcete obnoviť predvolené nastavenia, v okne

nastavení vyberte položku Voľby > Obnoviť

predvolené.

Vyhľadávanie podcastov

Vyhľadávanie vám pomôže nájsť podcasty pomocou kľúčového slova alebo názvu.

Vyhľadácací nástroj používaný vyhľadávačom podcastov môžete nastaviť v menu Podcasting >

Voľby > Nastavenia > Spojenie > URL služby hľadania.

Ak chcete vyhľadať podcasty, stlačte tlačidlo vyberte položku Hudba > Podcasting > Hľadať a zadajte požadované kľúčové slová.

Tip: Vyhľadávanie hľadá názvy podcastov a kľúčové slová v popisoch, nie v konkrétnych častiach. Všeobecné témy, ako sú futbal alebo hudba hip-hop, poskytnú lepšie výsledky ako

konkrétne mužstvo alebo umelec.

Ak chcete vyžiadiť označené kanály a pridať ich k svojim podcastom, vyberte položku Vyžiadať. Podcast môžete pridať aj tým, že ho vyberiete.

Ak chcete začať nové vyhľadávanie, vyberte položku

Voľby > Nové vyhľadávanie.

Ak chcete otvoriť webovú lokalitu podcastu, vyberte položku Voľby > Otvoriť web. stránku (služba siete).

Ak si chcete pozrieť detailné informácie o podcaste, vyberte položku Voľby > Popis.

Ak chcete odoslať vybraný podcast do iného kompatibilného zariadenia, vyberte položku Voľby >

Poslať.

Adresáre

Adresáre vám pomôžu vyhľadať nové časti podcastov, ktoré chcete vyžiadať.

Ak chcete otvoriť adresáre, stlačte tlačidlo

vyberte položku Hudba > Podcasting > Adresáre. Obsahy adresárov sa menia. Vyberte požadovaný

priečinok adresárov na aktualizáciu (služba siete). Keď je aktualizácia dokončená, zmení sa sfarbenie priečinka.

Adresáre môžu obsahovať top podcasty, zoradené podľa popularity, alebo tématické priečinky.

Ak chcete otvoriť požadovanú tému priečinka, vyberte ju a potom položku Otvor. Zobrazí sa zoznam podcastov.

Ak si chcete vyžiadať Podcast, vyberte názov a položku

Aktualizovať. Po vyžiadaní častí podcastu si ich v

menu podcastu môžete načítať, usporiadať a prehrať. Ak chcete pridať nový adresár alebo priečinok, vyberte

položku Voľby > Nové > Webový adresár alebo

Zložka. Vyberte názov, URL adresu súboru s

príponou .opml (jazyk procesora) a položku Hotovo. Ak chcete upraviť vybraný priečinok, webové odkazy

alebo webové adresáre, vyberte položku Voľby >

Upraviť.

Ak chcete importovať súbor s príponou .opml uložený v telefóne, vyberte položku Voľby > Importovať

súb. OPML. Vyberte umiestnenie súboru a importujte

ho. Ak chcete odoslať adresárový priečinok pomocou

multimediálnej správy alebo pomocou pripojenia Bluetooth, vyberte priečinok a položku Voľby >

Poslať.

Keď prijmete správu so súborom s príponou .opml pomocou pripojenia Bluetooth, súbor otvorte a uložte ho v priečinku Prijaté v adresároch. Otvorte priečinok, aby ste mohli vyžiadať niektorý z odkazov, ktorý chcete prida

ť k podcastom.

Načítania

Po vyžiadaní častí podcastu si ich v menu podcastu môžete načítať, usporiadať a prehrať v Podcasty.

Ak si chcete prezrieť podcasty, ktoré ste si vyžiadali, vyberte položku Podcasting > Podcasty.

Ak si chcete prezrieť individuálne názvy častí (časť je určitý multimediálny súbor podcastu), vyberte názov podcastu.

Ak chcete spustiť načítanie, vyberte názov časti. Ak chcete načítať alebo pokračovať v načítaní vybraných alebo označených častí, vyberte položku Načítať. Naraz môžete načítavať viac častí.

Ak chcete prehrať časť podcastu počas načítavania alebo po čiastočnom načítaní, vyberte podcast a položku Voľby > Prehrať ukážku.

Úpne načítané podcasty možno nájsť

Podcasty, no nezobrazia sa, kým sa knižnica

neaktualizuje.

v priečinku

Prehrávanie a usporiadanie podcastov

Ak chcete zobraziť dostupné časti vybraného podcastu, v ponuke Podcasty vyberte položku Otvoriť. Pod každou časťou uvidíte formát a veľkosť súboru a čas načítania.

Zložka Hudba

Keď je celý podcast načítaný a chcete prehrať celú časť, vyberte ju a možnosť Prehrať.

Ak chcete aktualizovať vybra tý podcast alebo označené podcasty novou časťou, vyberte položku Voľby >

Aktualizovať.

Aktualizáciu zastavíte výberom položky Voľby >

Zložka Hudba

Zastaviť aktualizáciu.

Ak chcete zadaním adresy URL pridať nový podcast, vyberte položku Voľby > Nový podcast. Ak nie je v prístroji definované miesto prístupu alebo ak sa počas paketového dátového spojenia zobrazí žiadosť o zadanie mena používateľa a hesla, obráťte sa na poskytovateľa služieb.

Ak chcete upraviť adresu URL vybratého podcastu, vyberte položku Voľby > Upraviť.

Ak chcete načítaný podcast alebo označené podcasty vymazať z prístroja, vyberte položku Voľby >

Vymazať.

Ak chcete vybratý podcast alebo označené podcasty odoslať inému kompatibilnému zariadeniu v multimediálnej správe alebo cez pripojenie Bluetooth vo formáte súborov .opml, vyberte položku

Poslať.

Ak chcete naraz aktualizovať, vymazať alebo odoslať skupinu vybratých podcastov, vyberte položku

Voľby > Označiť/Neoznačiť, označte požadované

Voľby >

podcasty a výberom položky Voľby vyberte požadovanú činnosť.

Ak chcete otvoriť webovú stránku podcastu (služba siete), vyberte položku Voľby > Otvoriť web.

stránku.

Niektoré podcasty umožňujú komunikáciu s ich tvorcami prostredníctvom komentárov a hlasovania. Ak sa chcete pripojiť na internet a napísať komentár alebo hlasovať, vyberte položku Voľby > Zobraziť

komentáre.

Rádio

Stlačte tlačidlo , vyberte položku Hudba > Rádio a možnosť Visual Radio alebo Internetové rádio.

Rádio FM

Aplikáciu Rádio možno používať ako tradičné FM rádio s automatickým ladením a ukladaním staníc do predvolieb. Ak si naladíte stanice, ktoré podporujú službu Visual Radio (služba siete), môžete na displeji súčasne sledovať informácie súvisiace s rozhlasovým programom.

Rádio podporuje funkciu Radio Data System (RDS). Rozhlasové stanice podporujúce funkciu RDS môžu zobrazovať informácie, ako napríklad názov stanice. Ak je aktivované v nastaveniach, funkcia RDS sa v

prípade slabého príjmu tiež pokúsi vyhľadať alternatívnu frekvenciu pre aktuálnu stanicu.

Pri prvom otvorení aplikácie Rádio sa otvorí sprievodca a pomôže vám uložiť miestne rádiové stanice (služba siete).

Ak nemáte k službe Visual Radio prístup, je možné, že operátori a rozhlasové stanice vo vašom regióne túto službu nepodporujú.

Počúvanie rádia

FM rádio potrebuje anténu nezávislú od antény bezdrôtového prístroja. Aby FM rádio správne fungovalo, musí byť k prístroju pripojený kompatibilný headset alebo iné príslušenstvo.

Stlačte tlačidlo

Rádio > Visual Radio.

Kvalita rozhlasového vysielania závisí od pokrytia signálom rozhlasovej stanice v danom regióne.

Počas počúvania rádia môžete volať alebo prijímať hovory. Počas hovoru sa zvuk rádia vypne.

Ak chcete spustiť vyhľadávanie staníc, vyberte položku

alebo .

Ak chcete zmeniť frekvenciu manuálne, vyberte položku Voľby > Manuálne ladenie.

Ak už máte stanice uložené vo svojom zariadení a chcete medzi nimi postupne prechádzať, vyberte položku

a vyberte položku Hudba >

alebo .

Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidlo hlasitosti.

Výstraha: Počúvajte hudbu pri rozumnej

hlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch. Keď je zapnutý reproduktor, nedržte prístroj pri uchu, pretože hlasitosť môže byť veľmi vysoká.

Ak chcete počúvať rádio prostredníctvom reproduktora, vyberte položku Voľby > Zapnúť

reproduktor.

Ak chcete zobraziť dostupné stanice v danej lokalite, vyberte položku Voľby > Adresár staníc (služba siete).

Ak chcete uložiť aktuálne naladenú stanicu do zoznamu staníc, vyberte položku Voľby > Uložiť

stanicu.

Ak chcete otvoriť zoznam uložených staníc, vyberte položku Voľby > Stanice.

Ak sa chcete vrátiť do pohotovostného režimu a nechať rádio FM hrať na pozadí, vyberte položku Voľby >

Prehrať na pozadí.

Zobrazenie vizuálneho obsahu

Ak chcete skontrolovať dostupnosť a náklady a predplatiť si službu, kontaktujte poskytovateľa služieb.

Ak si chcete pozrieť dostupný vizuálny obsah pri počúvaní uloženej stanice, ktorá má ID vizuálnej

Zložka Hudba

služby, vyberte položku Voľby > Zapnúť vizuálnu

službu.

Uložené stanice

Ak chcete otvoriť zoznam uložených staníc, vyberte položku Voľby > Stanice.

Ak si chcete vypočuť uloženú stanicu, vyberte položku

Zložka Hudba

Voľby > Stanica > Počúvať. Ak chcete zobraziť

dostupný vizuálny obsah stanice prostredníctvom služby Visual Radio, vyberte položku Voľby >

Stanica > Zapnúť vizuálnu službu.

Ak chcete zmeniť údaje stanice, vyberte položku

Voľby > Stanica > Upraviť.

Nastavenia rádia FM

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >

Rádio > Visual Radio > Voľby > Nastavenia

● Alternatívne frekvencie — ak je príjem slabý a

chcete automaticky vyhľadávať alternatívnu frekvenciu, vyberte položku Aut. vyhľad. zapnuté.

● Autoštart služby — ak chcete, aby sa služba Visual

Radio spúšťala automaticky pri výbere uloženej stanice, ktorá túto službu poskytuje, vyberte položku Áno.

● Miesto prístupu — Vyberte miesto prístupu, ktoré

sa má použiť pre dátové spojenia aplikácie Visual Radio. Ak chcete používať aplikáciu ako FM rádio,

miesto prístupu nepotrebujete.

● Aktuálny región — vyberte región, v ktorom sa

práve nachádzate. Toto nastavenie sa zobrazí, iba ak ste sa pri spustení aplikácie nenachádzali v oblasti pokrytia siete.

Prístroj môže zobraziť identifikačný názov stanice FM, ktorá je naladená, ak tieto informácie rádio poskytuje.

Nokia Internetové rádio

Prostredníctvom aplikácie Nokia Internetové rádio (služba siete) možno počúvať dostupné rádiové stanice cez internet. Ak chcete počúvať dostupné rádiové stanice, musíte mať v prístroji definované miesto prístupu pre sieť WLAN alebo paketové dátové spojenie. Počúvanie staníc môže vyžadovať prenos veľkých objemov dát prostredníctvom siete poskytovateľa služieb. Odporúčaným typom pripojenia je sieť WLAN. Ak chcete pred použitím ďalších typov spojenia získať informácie o podmienkach a poplatkoch za dátové služby, obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb. Paušálny program prenosu dát napríklad umožňuje prenos veľkého množstva dát za stanovený mesačný poplatok.

Počúvanie internetových rádiových staníc

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >

Rádio > Internetové rádio.

Výstraha: Počúvajte hudbu pri rozumnej

hlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám

môže poškodiť sluch. Keď je zapnutý reproduktor, nedržte prístroj pri uchu, pretože hlasitosť môže byť veľmi vysoká.

Ak chcete počúvať internetové rádiové stanice, postupujte takto:

1. Stanicu vyberte zo zložky Obľúbené alebo z

adresára staníc alebo ju vyhľadajte podľa názvu v službe Nokia Internet Radio.

Ak chcete stanicu pridať manuálne, vyberte položku

Voľby > Pridať stan. manuálne. Prepojenia na

stanice môžete tiež vyhľadávať prostredníctvom aplikácie Web. Kompatibilné prepojenia sa automaticky otvoria v aplikácii Internetové rádio.

2. Vyberte položku Počúvať.

Otvorí sa okno Prehráva sa, v ktorom sa zobrazia informácie o aktuálnej stanici a skladbe.

Ak chcete prehrávanie zastaviť, stlačte navigačné tlačidlo. Ak chcete prehrávanie obnoviť, opäť stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidlo hlasitosti. Ak chcete zobraziť informácie o stanici, vyberte

položku Voľby > Informácie o stanici (nie je k dispozícii, ak ste stanicu uložili manuálne).

Ak počúvate stanicu uloženú v zložke Obľúbené a chcete počúvať predchádzajúcu alebo nasledujúcu uloženú stanicu, stlačte navigačné tlačidlo doľava alebo doprava.

Obľúbené stanice

Ak chcete zobraziť a počúvať svoje obľúbené stanice, stlačte tlačidlo

Rádio > Internetové rádio > Obľúbené.

Ak chcete stanicu pridať manuálne do zložky Obľúbené, vyberte položku Voľby > Pridať stan.

manuálne. Zadajte webovú adresu stanice a názov,

ktorý sa má zobraziť v zozname obľúbených staníc. Ak chcete do zložky Obľúbené pridať aktuálnu stanicu,

vyberte položku Voľby > Pridať medzi Obľúbené. Ak chcete zobraziť informácie o stanici, pohybovať sa

v zozname staníc nahor alebo nadol alebo chcete stanicu vymazať zo zložky Obľúbené, vyberte položku

Voľby > Stanica a požadovanú možnosť.

Ak chcete zobraziť len stanice, ktoré majú na začiatku názvu určité písmená alebo čísla, začnite zadávať príslušné znaky. Zobrazia sa vyhovujúce stanice.

a vyberte položku Hudba >

Vyhľadávanie staníc

Ak chcete vyhľadávať rádiové stanice prostredníctvom služby Nokia Internet Radio podľa mena, postupujte takto:

1. V hlavnom okne aplikácie vyberte položku

Vyhľadať.

2. Do vyhľadávacieho poľa zadajte názov alebo

začiatočné písmená stanice a vyberte položku

Vyhľadaj.

Zložka Hudba

Zobrazia sa vyhovujúce stanice.

Ak chcete počúvať stanicu, vyberte ju a potom vyberte položku Počúvaj.

Ak chcete uložiť stanicu do zložky Obľúbené, vyberte ju a potom vyberte položku Voľby > Pridať medzi

Obľúbené.

Zložka Hudba

Ak chcete uskutočniť nové vyhľadávanie, vyberte položku Voľby > Opäť hľadať.

Adresár staníc

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Rádio >

Internetové rádio > Adresár staníc.

Adresár staníc spravuje spoločnosť Nokia. Ak chcete počúvať internetové rádiové stanice, ktoré sa nenachádzajú v adresári staníc, pridajte informácie o stanici manuálne alebo prostredníctvom aplikácie Web vyhľadajte na internete odkazy na stanice.

Vyberte kritérium, podľa ktorého chcete dostupné stanice zoradiť:

● Prehliadať podľa žánru — zobrazte žánre

dostupných rádiových staníc.

● Prehliadať podľa jazyka — zobrazte jazyky, v

ktorých stanice vysielajú.

● Prehliadať podľa krajiny — zobrazte krajiny, v

ktorých stanice vysielajú.

● Najobľúbenejšie stanice — zobrazte

najobľúbenejšie stanice v adresári.

Nastavenia internetového rádia

Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >

Rádio > Internetové rádio > Voľby > Nastavenia.

Ak chcete vybrať predvolené miesto prístupu na pripojenie k sieti, vyberte položku Predvol. miesto

prístupu a z ponuky dostupných možností. Ak chcete,

aby prístroj vždy po otvorení aplikácie žiadal údaje o mieste prístupu, vyberte položku Vždy žiadať.

Ak chcete zmeniť rýchlosť pripojenia pre rozličné typy pripojení, vyberte z ponuky týchto možností:

● Bit. rýchlosť pripoj. GPRS — pre paketové dátové

spojenia GPRS.

● Bit. rýchlosť pripojenia 3G — pre paketové dátové

spojenia 3G.

● Bit. rýchlosť pripoj. Wi-Fi — pre pripojenia

prostredníctvom siete WLAN.

Kvalita rozhlasového vysielania závisí od vybranej rýchlosti pripojenia. Čím je rýchlosť vyššia, tým kvalitnejšie je vysielanie. Ak chcete predísť ukladaniu do medzipamäte, použite najvyššiu kvalitu iba s vysokorýchlostným pripojením.

Foto-Video

O fotoaparáte

Prístroj Nokia N79 má dva fotoaparáty. Hlavný fotoaparát s vysokým rozlíšením sa nachádza na zadnej strane prístroja. Sekundárny fotoaparát s nižším rozlíšením sa nachádza na prednej strane prístroja. Obidva fotoaparáty možno použiť na fotografovanie i nahrávanie videoklipov.

Váš prístroj podporuje snímanie obrazu s rozlíšením 2 592 x 1 944 pixlov. Rozlíšenie obrázkov v tejto príručke môže pôsobiť odlišne.

Snímky a videoklipy sa ukladajú v zložke Fotografie. Vytvorené snímky sú vo formáte JPEG. Videoklipy sa

zaznamenávajú v súborovom formáte MPEG-4 s príponou .mp4, prípadne v súborovom formáte 3GPP s príponou .3gp (kvalita pre zdieľanie).

Ak chcete uvoľniť pamäť pre nové fotosnímky a videoklipy, preneste súbory do kompatibilného počítača napríklad pomocou kompatibilného dátového kábla USB a vymažte súbory z prístroja. Prístroj vás upozorní na nedostatok miesta v pamäti. Môžete uvoľniť priestor na aktuálnom pamäťovom médiu alebo zmeniť používanú pamäť.

Fotosnímky alebo videoklipy môžete odoslať v multimediálnej správe, ako e-mailovú prílohu alebo

pomocou iných typov pripojenia, napríklad pomocou pripojenia Bluetooth alebo bezdrôtovej siete LAN. Môžete ich tiež preniesť do kompatibilného albumu on-line.

Aktivácia hl. fotoaparátu

Ak chcete aktivovať hlavný fotoaparát, otvorte kryt objektívu. Ak chcete aktivovať hlavný fotoaparát, keď už je kryt objektívu otvorený a fotoaparát je aktívny v pozadí, stlačte a podržte tlačidlo snímania.

Ak chcete zatvoriť hlavný fotoaparát, zatvorte kryt objektívu.

Pri používaní blesku dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť. Nepoužívajte blesk pri fotografovaní ľudí a zvierat z bezprostrednej blízkosti. Pri fotografovaní blesk nezakrývajte.

Fotosnímanie

Indikátory fotoaparátu pri statických snímkach

Hľadáčik fotoaparátu pri statických snímkach zobrazuje tieto informácie:

Foto-Video

1 — Indikátor režimu snímania 2 — Aktívny panel s nástrojmi (počas snímania sa

nezobrazuje).

nástrojmi“ str. 80.

3 — Indikátor úrovne nabitia batérie 4 — Indikátor rozlíšenia snímky. 5 — Počítadlo snímok (zobrazuje odhadovaný počet

snímok, ktoré možno odfotografovať s aktuálnym nastavením kvality fotosnímky a s používanou pamäťou)

6 — Indikátory pamäte prístroja (

) informujú, kam sa snímky ukladajú.

(

7 — Indikátor signálu GPS.

Pozrite si „Aktívny panel s

) a pamäťovej karty

1 — Indikátor režimu snímania 2 — Aktívny panel s nástrojmi (počas snímania sa

nezobrazuje)

nástrojmi“ str. 80.

3 — Indikátor úrovne nabitia batérie 4 — Indikátor rozlíšenia snímky 5 — Počítadlo snímok (zobrazuje odhadovaný počet

snímok, ktoré možno odfotografovať s aktuálnym nastavením kvality fotosnímky a s používanou pamäťou)

6 — Indikátory pamäte prístroja (

) informujú, kam sa snímky ukladajú.

(

Pozrite si „Aktívny panel s

) a pamäťovej karty

Aktívny panel s nástrojmi

Aktívny panel s nástrojmi poskytuje skratky k rôznym položkám a nastaveniam pred odfotografovaním snímky alebo nahraním videoklipu a po ňom. Prejdite na položky a vyberte ich stlačením navigačného

tlačidla. Môžete tiež určiť podmienky zobrazenia aktívneho panela s nástrojmi na displeji.

Po zatvorení aplikácie Foto-Video sa na aktívnom paneli s nástrojmi obnovia predvolené nastavenia.

Ak chcete, aby sa aktívny panel s nástrojmi zobrazil pred odfotografovaním snímky alebo nahraním videoklipu a po ňom, vyberte položku Voľby >

Zobraziť panel s nástroj.. Ak chcete aktívny panel s

nástrojmi zobraziť len v prípade potreby, vyberte položku Voľby > Skryť panel nástrojov. Ak chcete aktívny panel s nástrojmi aktivovať, keď je skrytý, stlačte navigačné tlačidlo. Panel s nástrojmi sa zobrazí na päť sekúnd.

Na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte jednu z týchto možností:

, ak chcete prepínať medzi videorežimom a

fotorežimom,

, ak chcete vybrať scénu, , ak chcete zapnúť alebo vypnúť svetlo pri snímaní

videoklipu (len v režime videosnímania),

, ak chcete aktivovať režim blesku (len fotosnímky), , ak chcete aktivovať samospúšť (len fotosnímky),

Pozrite si „Vy na obrázku – samospúšť“ str. 84.

, ak chcete aktivovať sekvenčný režim (len

fotosnímky),

sekvencii“ str. 84.

, ak chcete vybrať farebný efekt,

Pozrite si „Snímanie záberov v

, ak chcete zobraziť alebo skryť mriežku hľadáčika

(len fotosnímky),

, ak chcete nastaviť vyváženie bielej, , ak chcete nastaviť vyváženie expozície (len

fotosnímky),

, ak chcete nastaviť ostrosť (len fotosnímky), , ak chcete nastaviť kontrast (len fotosnímky), , ak chcete nastaviť svetelnú citlivosť (len

fotosnímky). Ikony sa menia v závislosti od príslušného nastavenia. Uloženie snímky môže trvať dlhšie, ak ste upravovali

nastavenia priblíženia, osvetlenia alebo farieb.

Pozrite si „Po odfotografovaní“ str. 83. Pozrite si „Po nahraní videoklipu“ str. 87. Aktívny panel s nástrojmi

ponúka v aplikácii Fotografie rôzne možnosti.

si „Aktívny panel s nástrojmi“ str. 93.

Pozrite

Fotosnímanie

Niekoľko užitočných rád pri fotosnímaní:

● Fotoaparát používajte oboma rukami, aby ste

zabránili chveniu.

● Rozlíšenie digitálne priblíženej snímky je nižšie než

rozlíšenie nepriblíženej snímky.

● Ak počas krátkeho časového úseku nestlačíte žiadne

tlačidlo, fotoaparát prejde do režimu šetriaceho

Foto-Video

batériu. Ak chcete pokračovať vo fotosnímaní, stlačte spúšť.

Pri fotosnímaní postupujte takto:

1. Ak je vo fotoaparáte aktívny režim videosnímania,

na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte režim

Foto-Video

fotosnímania.

2. Ak chcete zamerať objekt, dopoly stlačte spúšť (iba

hlavný fotoaparát; nie je dostupné pre režimy na šírku ani pre športové scény).

panel s nástrojmi“ str. 80.). Na displeji sa zobrazí

zelený indikátor zaostrenia. Ak nie je zaostrené, zobrazí sa červený indikátor zaostrenia. Uvoľnite spúšť a znova ju dopoly stlačte. Záber možno nasnímať i bez zaostrenia.

3. Ak chcete nasnímať

záber, stlačte spúšť. Nehýbte prístrojom, kým sa snímka neuloží a kým sa na displeji nezjaví výsledná snímka.

Pri fotosnímaní záber zväčšíte alebo zmenšíte pomocou tlačidla Zoom na prístroji.

Ak chcete aktivovať predný fotoaparát, vyberte položku Voľby > Druhé Foto-Video. Ak chcete nasnímať záber, stlačte navigačné tlačidlo. Ak chcete

Pozrite si „Aktívny

záber zväčšiť alebo zmenšiť, stlačte navigačné tlačidlo nahor alebo nadol.

Ak chcete fotoaparát nechať aktívny na pozadí a použiť iné aplikácie, stlačte tlačidlo režimu fotoaparátu, stlačte a podržte spúšť.

. Ak sa chcete vrátiť do

Informácie o polohe

Do detailov nasnímaného materiálu môžete automaticky pridávať informácie o polohe nasnímania. V aplikácii Fotografie napríklad môžete zobraziť geografickú polohu miesta, kde bola fotosnímka nasnímaná.

Ak chcete do nasnímaného materiálu pridávať informácie o polohe, v aplikácii Foto-Video vyberte položku Voľby > Nastavenia > Zaznamen.

súradnice > Áno.

Indikátory informácií o polohe v spodnej časti displeja:

●

— informácie o polohe sú nedostupné. Systém

GPS ostane v pozadí zapnutý niekoľko minút. Ak sa nadviaže spojenie so satelitom a indikátor sa počas tejto doby zmení na nasnímané v tomto čase sa označia na základe informácie o určení polohy prijatej zo systému GPS.

●

— informácie o polohe sú dostupné. Informácie

o polohe sa pridajú k detailom súborov.

Pozrite si „Nastavenia fotoaparátu pri statických snímkach“ str. 88.

, všetky snímky a videoklipy

Súbory s informáciami o polohe sú v aplikácii Fotografie označené indikátorom

Po odfotografovaní

Po odfotografovaní snímky vyberte na aktívnom pa neli s nástrojmi z ponuky týchto možností (k dispozícii, iba ak je v nastaveniach fotoaparátu zapnutá možnosť

Ukázať zachytenú snímku):

● Ak si snímku nechcete ponechať, vyberte položku

Vymaž (

● Ak chcete poslať snímku v multimediálnej správe,

ako e-mailovú prílohu alebo pomocou iných typov pripojenia, napríklad pomocou pripojenia Bluetooth, stlačte tlačidlo Volať alebo vyberte položku Poslať (

odosielanie správ“ str. 122.

Ak práve prebieha hovor, vyberte položku Poslať

volajúcemu (

● Ak chcete pridať snímku do albumu, vyberte

položku Pridať do albumu

● Ak si chcete pozrieť informácie o snímke, vyberte

položku Detaily

● Ak chcete snímku odoslať do kompatibilného

albumu on-line, vyberte položku vtedy, ak máte pre album vytvorené konto).

si „ Zdieľanie fotosnímok a videoklipov online “ str. 99.

). Pozrite si „Písanie a

(dostupné len

Pozrite

Ak chcete snímku po odfotografovaní priblížiť, výberom položky Voľby > Prejsť k fotografiám otvorte snímku a použite tlačidlo Zoom na bočnej strane prístroja.

Ak chcete použiť snímku ako tapetu v aktívnom pohotovostnom režime, vyberte položku Voľby >

Nastaviť ako tapetu.

Ak chcete nastaviť snímku ako snímku volajúceho kontaktu, vyberte položku Voľby > Prideliť

kontaktu.

Ak sa chcete vrátiť do režimu hľadáčika a urobiť novú snímku, stlačte spúšť.

Blesk

Blesk možno použiť iba s hlavným fotoaparátom. Pri používaní blesku dodržiavajte bezpečnú

vzdialenosť. Nepoužívajte blesk pri fotografovaní ľudí a zvierat z bezprostrednej blízkosti. Pri fotografovaní blesk nezakrývajte.

Fotoaparát prístroja je vybavený dvojitým diódovým bleskom na fotografovanie pri slabom osvetlení.

Na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte požadovaný režim blesku: Automatický (

Zapnutý (

) a Vypnutá ( ).

), Red. červ. očí ( ),

Režimy scén

Režimy scén ponúka iba hlavný fotoaparát.

Foto-Video

Režimy scén pomáhajú vybrať správne nastavenie farieb a osvetlenia v danom prostredí. Nastavenia každej scény sú optimalizované, aby vyhovovali konkrétnemu štýlu alebo prostrediu.

V režime fotosnímania je ako predvolená nastavená

Foto-Video

scéna Automaticky a v režime videoklipov

Automatický (obe označené ikonou

Ak chcete zmeniť režim scény, na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte možnosť Režimy záberu a želaný režim.

Ak chcete režim scény prispôsobiť určitému prostrediu, prejdite na položku Defin. použív. a vyberte možnosť

Voľby > Zmeniť. Vo vlastnej scéne môžete meniť

rôzne nastavenia osvetlenia a farieb. Ak chcete kopírovať nastavenia iného režimu scény, vyberte položku Podľa režimu záberu a požadovanú scénu. Ak chcete uložiť zmeny a vrátiť sa do zoznamu scén, stlačte tlačidlo Späť. Ak chcete aktivovať vlastnú scénu, prejdite na možnosť Defin. použív., stlačte posúvacie tlačidlo a vyberte položku Zvoliť.

Snímanie záberov v sekvencii

Sekvenčný režim ponúka iba hlavný fotoaparát. Ak chcete nastaviť snímanie záberov v sekvencii (ak je

k dispozícii dostatok pamäte), na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte položku Sekvenčný režim.

Ak chcete spustiť snímanie v rýchlej sekvencii, vyberte

položku Zhluk a stlačte a podržte spúšť. Prístroj bude

snímať zábery, až kým neuvoľníte tlačidlo alebo kým sa neminie dostupná pamäť. Ak spúšť stlačíte krátko, prístroj nasníma šesť záberov v sekvencii.

Ak chcete nasnímať dva alebo viac záberov v určených intervaloch, vyberte požadovaný časový interval. Ak

chcete nasnímať zábery, stlačte spúšť. Snímanie záberov zastavíte výberom položky Zruš. Počet nasnímaných záberov závisí od dostupnej pamäte.

Nasnímané zábery sa zobrazia v mriežke na displeji. Ak chcete zobraziť záber, stlačte navigačné tlačidlo. Ak ste použili nastavenie určitého časového intervalu, na displeji sa zobrazí posledná zachytená snímka. Ostatné snímky možno zobraziť v aplikácii Fotografie.

Sekvenčný režim môžete použiť i v kombinácii so samospúšťou.

Ak sa chcete znova otvoriť hľadáčik v režime série snímok, stlačte spúšť.

Ak chcete sekvenčný režim vypnúť, na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte položku Sekvenčný režim >

Jedna snímka.

Vy na obrázku – samospúšť

Samospúšť je dostupná iba v hlavnom fotoaparáte. Keď potrebujete zdržať expozíciu, aby ste sa mohli sami zaradiť do fotografovanej scény, použite samospúšť.

Ak chcete nastaviť časový úsek pre samospúšť, na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte položku

Samospúšť > 2 sekundy, 10 sekúnd alebo 20 sekúnd.

Samospúšť aktivujete stlačením tlačidla Aktivuj. Kým je časovač aktívny, prístroj pípa, a tesne pred nasnímaním fotografie obdĺžnik bliká. Po uplynutí nastaveného času fotoaparát urobí fotografiu.

Ak chcete vypnúť samospúšť, na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte položku Samospúšť > Vypnuté.

Tip: Ak chcete dosiahnuť lepšiu stabilitu prístroja počas fotografovania, na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte položku

Samospúšť > 2 sekundy.

Tipy na fotografovanie kvalitných fotografií

Kvalita fotosnímky

Použite vhodnú kvalitu fotosnímky. Fotoaparát má niekoľko režimov kvality fotosnímky. Ak sa chcete mať istotu, že fotoaparát sníma v najlepšej dostupnej kvalite, použite najvyššie nastavenie. Avšak neprehliadnite, že obrázky v lepšej kvalite si vyžadujú viac pamäťového miesta. Pri multimediálnej správe (MMS) a e-mailových prílohách bude možno potrebné použiť režim najnižšej kvality fotosnímky, optimalizovaný pre odosielanie MMS. Kvalitu môžete

definovať v nastaveniach fotoaparátu. Pozrite si

„Nastavenia fotoaparátu pri statických snímkach“ str. 88.

Pozadie

Použite jednoduché pozadie. Pri portrétoch a ostatných obrázkoch s postavami sa snažte nemať objekt pred preplneným, komplexným pozadím, ktoré môže odvádzať pozornosť od objektu. Keď to podmienky dovoľujú, radšej zmeňte polohu fotoaparátu alebo objektu. Aby ste získali jasnejšie portréty, presuňte fotoaparát bližšie k objektu.

Hĺbka

Keď fotografujete krajinu a scenérie, záber bude mať pôsobivejšiu hĺbku, ak do neho zahrniete objekt v popredí. Ak je objekt v popredí príliš blízko fotoaparátu, môže byť rozmazaný.

Svetelné podmienky

Zmena zdroja, množstva a smeru svetla môže fotografie dramaticky zmeniť. Tu sú niektoré typické svetelné podmienky:

● Zdroj svetla za objektom - Neumiestňujte objekt

pred silný zdroj svetla. Ak je zdroj svetla za objektom alebo je viditeľný na displeji, výsledný obrázok môže mať slabý kontrast, môže byť príliš tmavý a môže obsahovať nežiaduce svetelné efekty.

Foto-Video

● Bočne osvetlený objekt - Silné bočné osvetlenie

vytvára dramatický efekt, no môže byť príliš ostré a vytvoriť príliš ostrý kontrast.

● Zdroj svetla pred objektom - Ostré slnečné svetlo

môže spôsobiť, že osoby v zábere privrú oči. Aj

Foto-Video

kontrast môže byť príliš vysoký.

● Optimálne osvetlenie je v situáciách, kde je dostatok

rozptýleného, mäkkého svetla, napríklad počas jasného, čiastočne zamračeného dňa, alebo za slnečného počasia v tieni stromov.

Nahrávanie videoklipu

Indikátory nahrávania videoklipov

Hľadáčik zobrazuje nasledujúce informácie:

1 — Indikátor režimu snímania 2 — Indikátor zapnutia stabilizácie videoklipu 3 — Indikátor zapnutej funkcie stlmenia zvuku

4 — Aktívny panel nástrojov (počas nahrávania sa

nezobrazuje)

5 — Indikátor úrovne nabitia batérie 6 — Indikátor kvality videoklipu. Ak chcete zmeniť toto

nastavenie, vyberte položku Voľby > Nastavenia >

Kvalita videa.

7 — Typ súboru videoklipu 8 — Dostupný čas na nahrávanie. Počas nahrávania

indikátor dĺžky videoklipu zobrazuje aj uplynutý a zostávajúci čas.

9 — Umiestenie, kam sa videoklip uloží. 10 — Indikátor signálu GPS

Ak chcete zobraziť všetky indikátory hľadáčika, vyberte položku Voľby > Zobraziť ikony. Vyberte položku

Skryť ikony, ak chcete zobraziť iba indikátory stavu

videoklipu, prípadne ak počas nahrávania chcete zobraziť zostávajúci čas, panel priblíženia počas priblíženia obrazu a výberové tlačidlá.

Nahrávanie videoklipov

1. Ak je vo fotoaparáte aktívny režim videosnímania,

na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte režim videosnímania.

2. Snímanie spustíte stlačením spúšte. Zobrazí sa

červená ikona snímania (

3. Ak chcete kedykoľvek prerušiť snímanie, stlačte

tlačidlo Preruš. Ak chcete v snímaní pokračovať,

) a zaznie tón.

vyberte položku Pokračuj. Ak snímanie prerušíte a minútu nestlačíte žiadne tlačidlo, snímanie sa zastaví.

Snímaný objekt môžete priblížiť alebo oddialiť stlačením tlačidla Zoom na prístroji.

4. Snímanie zastavíte stlačením spúšte. Videoklip sa

automaticky uloží v aplikácii Fotografie. Maximálna dĺžka videoklipu v kvalite na zdieľanie je približne 30 sekúnd a s inými nastaveniami kvality až 90 minút.

Ak chcete aktivovať predný fotoaparát, vyberte položku Voľby > Druhé Foto-Video. Nahrávanie videoklipov spustíte stlačením navigačného tlačidla. Ak chcete záber zväčšiť alebo zmenšiť, stlačte navigačné tlačidlo nahor alebo nadol.

Po nahraní videoklipu

Po nahraní videoklipu vyberte na aktívnom paneli s nástrojmi z ponuky týchto možností (k dispozícii, iba ak je položka Ukázať zachytené video v nastaveniach videa nastavená na možnosť Zapnutá):

● Ak chcete prehrať videoklipy ihneď po ich nahratí,

vyberte položku Prehrať (

● Ak si videoklipy nechcete ponechať, vyberte položku

Vymaž (

● Ak chcete poslať videoklip v multimediálnej správe,

ako e-mailovú prílohu alebo pomocou iných typov

pripojenia, napríklad pomocou pripojenia Bluetooth, stlačte tlačidlo Volať alebo vyberte položku Poslať (

odosielanie správ“ str. 122. Pozrite si „Odosielanie dát cez pripojenie Bluetooth“ str. 43. Táto možnosť

nie je dostupná počas prebiehajúceho hovoru. Videoklipy uložené vo formáte MPEG-4 možno nebudete môcť posielať v multimediálnych správach.

Videoklip môžete tiež poslať osobe, s ktorou telefonujete. Vyberte položku Poslať volajúcemu (

) (dostupné len počas hovoru).

● Ak chcete pridať videoklip do albumu, vyberte

položku Pridať do albumu

● Ak si chcete pozrieť informácie o videoklipe, vyberte

položku Detaily

● Ak chcete videoklip odoslať do kompatibilného

albumu online, vyberte položku vtedy, ak máte vytvorené konto pre kompatibilný album online).

videoklipov online “ str. 99.

● Ak sa chcete vrátiť do režimu hľadáčika a nahrať

nový videoklip, stlačte tlačidlo snímania.

). Pozrite si „Písanie a

(dostupné len

Pozrite si „ Zdieľanie fotosnímok a

Nastavenia fotoaparátu

K dispozícii sú dva typy nastavení fotoaparátu: konfiguračné a hlavné nastavenia. Konfiguračné

Foto-Video

nastavenia sa po zatvorení aplikácie Foto-Video obnovia na pôvodné hodnoty, ale hlavné nastavenia zostanú nezmenené, kým ich nezmeníte sami. Ak chcete upraviť konfiguračné nastavenia, použite voľby na aktívnom paneli s nástrojmi.

farieb a osvetlenia“ str. 88. Ak chcete zmeniť hlavné

Foto-Video

nastavenia, v režime fotosnímania alebo videa vyberte položku Voľby > Nastavenia.

Pozrite si „Nastavenia

Nastavenia fotoaparátu pri statických snímkach

Ak chcete zmeniť hlavné nastavenia, v režime videosnímania vyberte položku Voľby >

Nastavenia a jednu z nasledujúcich možností:

● Kvalita snímky — nastavenie rozlíšenia (len hlavný

fotoaparát). Čím vyššiu kvalitu fotosnímky vyberiete, tým viac miesta v pamäti obrázky zaberú.

● Pridať do albumu — uloženie snímky do albumu

v aplikácii Fotografie.

● Zaznamen. súradnice — ak chcete ku každému

súboru fotosnímky pridať súradnice polohy GPS, vyberte položku Zapnutá. Príjem signálu GPS môže trvať dlhšie alebo nemusí byť vôbec dostupný.

● Ukázať zachytenú snímku — Vyberte, či sa má po

odfotografovaní snímka zobraziť alebo či sa má hneď pokračovať vo fotografovaní.

● Predvolený názov snímky — zadajte predvolený

názov nasnímaných snímok.

● Rozšírené dig. priblíženie — Toto nastavenie

možno použiť len s hlavným fotoaparátom. Položka

Zapnuté (plynule) umožňuje, aby boli stupne

priblíženia medzi digitálnym a rozšíreným digitálnym priblížením plynulé. Položka Zapnuté

(preruš.) umožňuje, aby boli stupne priblíženia

digitálnym a rozšíreným digitálnym priblížením prerušované. Položka Vypnutá umožňuje obmedzené priblíženie so zachovaním rozlíšenia snímky. Rozšírené priblíženie sa používa len vtedy, keď je priblíženie predmetu dôležitejšie ako konečná kvalita snímky. Celkové rozlíšenie digitálne priblíženej snímky je vždy nižšie ako rozlíšenie nepriblíženej snímky.

● Tón pri zachytení — ak chcete nastaviť tón, ktorý

zaznie po odfotografovaní snímky.

● Použitá pamäť — ak chcete vybrať miesto, kam

chcete snímky uložiť.

● Obnoviť nast. Foto-Video — umožňuje obnoviť

predvolené nastavenia fotoaparátu.

Nastavenia farieb a osvetlenia

Na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte jednu z týchto možností:

● Režim blesku (

požadovaný režim blesku.

● Farebný tón (

● Zapnúť podsvietenie videa alebo Vypnúť

podsvietenie videa

) (len snímky) — vyberte

) — Vyberte farebný efekt.

— Zapnite alebo vypnite

svetlo pri snímaní videoklipu (len v režime videosnímania).

● Vyváženie bielej (

svetelné podmienky. Táto funkcia umožní fotoaparátu presnejšie reprodukovať farby.

● Kompenzácia expozície (

fotografujete tmavý objekt na veľmi svetlom pozadí, napríklad na snehu, nastavte expozíciu na hodnotu +1 alebo +2, aby ste znížili jas pozadia. Ak fotografujete svetlé objekty na tmavom pozadí, nastavte hodnotu na –1 alebo –2.

● Ostrosť (

snímky.

● Kontrast (

medzi najsvetlejšími a najtmavšími časťami fotosnímky.

● Svetelná citlivosť (

svetelnú citlivosť pri slabom osvetlení, aby sa znížilo riziko, že snímky budú príliš tmavé.

Obraz displeja sa mení podľa zmenených nastavení. Dostupné nastavenia sa menia podľa zvoleného

fotoaparátu. Konfiguračné nastavenia závisia od režimu snímania.

Prepínanie medzi režimami neresetuje definované nastavenia.

Po zatvorení aplikácie Foto-Video sa obnovia pôvodné nastavenia.

) (len snímky) — nastavte ostrosť

) (len snímky) — upravte rozdiely

) — Vyberte zodpovedajúce

) (len snímky) — Ak

) (len snímky) — Zvýšte

Ak vyberiete novú scénu, nastavenia farieb a osvetlenia nahradí vybraný režim scén. V prípade potreby môžete po výbere režimu scény nastavenia zmeniť.

Nastavenia videa

Ak chcete zmeniť hlavné nastavenia, v režime videosnímania vyberte položku Voľby >

Nastavenia a jednu z nasledujúcich možností:

● Kvalita videa — nastavte kvalitu videoklipu. Ak

chcete videoklip poslať prostredníctvom multimediálnej správy, vyberte položku Zdieľanie. Videoklip sa nasníma s rozlíšením QCIF, vo formáte 3GPP a s veľkosťou maximálne 300 kB (približne 30 sekúnd). Videoklipy uložené vo formáte MPEG-4 možno nebudete môcť posielať v multimediálnych správach.

● Zaznamen. súradnice — Ak chcete ku každému

súboru pridať súradnice polohy GPS, vyberte položku Zapnutá. Príjem signálu GPS môže trvať dlhšie alebo signál GPS nie je dostupný.

● Nahrávanie zvuku — umožňuje vybrať, či sa má

zaznamenať zvuk.

● Pridať do albumu — umožňuje pridať nahraný

videoklip do požadovaného albumu v aplikácii Fotografie.

● Ukázať zachytené video — slúži na výber, či sa má

po ukončení snímania zobraziť prvá snímka videoklipu. Ak si chcete pozrieť celý videoklip, na aktívom paneli s nástrojmi vyberte položku

Foto-Video

Prehrať (hlavný fotoaparát) alebo položku Voľby > Prehrať (sekundárny fotoaparát).

● Predvolený názov videa — umožňuje zadať

predvolený názov nahraného videoklipu.

● Použitá pamäť — umožňuje vybrať, kam chcete

videoklipy uložiť.

Foto-Video

● Obnoviť nast. Foto-Video — umožňuje obnoviť

predvolené nastavenia fotoaparátu.

Fotografie

O aplikácii Fotografie

Stlačte tlačidlo , vyberte položku Fotografie a z ponuky nasledujúcich možností:

● Nasnímané — ak chcete zobraziť všetky

fotosnímky a videoklipy, ktoré ste nasnímali.

● Mesiace — ak chcete zobraziť fotosnímky a

videoklipy usporiadané podľa mesiaca, v ktorom boli nasnímané.

● Albumy — ak chcete zobraziť predvolené albumy

a albumy, ktoré ste vytvorili.

● Menovky — ak c hce te zo bra ziť menovky vytvorené

pre jednotlivé položky.

● Načítania — ak chcete zobraziť položky načítané z

webu alebo prijaté v správe MMS alebo v e-mailovej správe.

● Všetky — ak chcete zobraziť všetky položky.

● Zdieľ. online — ak chcete uverejniť fotografie

alebo videoklipy na webe.

Súbory uložené na kompatibilnej pamäťovej karte (ak je vložená) sú označené symbolom

Ak chcete otvoriť súbor, stlačte navigačné tlačidlo. Videoklipy sa otvoria a prehrajú v aplikácii Videocentrum.

Videocentrum“ str. 109.

Pozrite si „Aplikácia

Ak chcete skopírovať alebo presunúť súbory na iné miesto v pamäti, vyberte súbor, položku Voľby >

Presunúť a kopírovať a niektorú z dostupných

možností.

Prezeranie fotosnímok a videoklipov

Stlačte tlačidlo , vyberte položku Fotografie a jednu z týchto možností:

● Všetky — zobrazia sa všetky snímky a videoklipy.

● Nasnímané — zobrazia sa snímky a videoklipy

nasnímané fotoaparátom prístroja.

● Načítania — zobrazia sa načítané videoklipy a

videoklipy uložené v aplikácii Videocentrum.

Fotosnímky a videoklipy vám môžu byť tiež odoslané v multimediálnych správach, v prílohách e-mailov alebo cez bezdrôtové pripojenie Bluetooth. Ak si chcete pozrieť prijatú fotosnímku alebo videoklip v aplikácii Fotografie, musíte položku najskôr uložiť.

Fotografie

Súbory so snímkami a videoklipmi sú usporiadané v slučke podľa dátumu a času. Zobrazuje sa počet

Fotografie

súborov. Jednotlivé súbory si môžete prezerať posúvaním navigačného tlačidla doľava a doprava. Ak si chcete prezerať súbory v skupinách, posúvajte ho nahor alebo nadol. Ak je aktivované navigačné koliesko Navi, môžete si súbory prezrieť posúvaním prsta po okraji navigačného tlačidla.

Ak chcete otvoriť súbor, stlačte navigačné tlačidlo. Po otvorení môžete fotosnímku priblížiť stlačením tlačidla Zoom na bočnej strane prístroja. Nastavená mierka zobrazenia sa neukladá.

Ak chcete niektorý videoklip alebo snímku upraviť, vyberte položku Voľby > Upraviť.

fotosnímok“ str. 96.

Ak chcete zobraziť, kde bola fotosnímka označená symbolom

Ukázať na mape.

Ak chcete snímky vytlačiť na kompatibilnej tlačiarni alebo ich uložiť na kompatibilnú pamäťovú kartu (ak je vložená) a vytlačiť neskôr, vyberte položku Voľby >

Tlačiť.

nasnímaná, vyberte položku Voľby >

Pozrite si „Tlač snímok“ str. 98. Ak chcete

Pozrite si „Úprava

snímky presunúť do albumu a tlačiť neskôr, vyberte položku Voľby > Pridať do albumuTlač. neskôr.

Zobrazenie a úpravy podrobností súborov

Ak chcete zobraziť a upraviť vlastnosti snímky alebo videoklipu, vyberte položku Voľby > Detaily >

Pozrieť a upraviť a jednu z nasledujúcich možností:

● Menovky — Pozrite si aktuálne používané štítky.

Ak chcete k aktuálnemu súboru pridať viac štítkov, vyberte položku Prid..

● Popis — Poz rite si nefor mátovaný popis súboru. Ak

chcete pridať popis, vyberte príslušné pole.

● Lokalita — Pozrite si informácie o lokalite GPS, ak

sú k dispozícii.

● Názov — Pozrite si miniatúrnu snímku súboru a

aktuálny názov súboru. Ak chcete upraviť názov súboru, vyberte pole názvu súboru.

● Albumy — Pozrite si, v ktorých albumoch sa

nachádza aktuálny súbor.

● Rozlíšenie — Pozrite si veľkosť snímky v pixloch.

● Trvanie — Pozrite si dĺžku videoklipu.

● Užívat. práva — Ak si chcete pozrieť práva DRM

aktuálneho súboru, vyberte položku Zobr..

Usporiadanie snímok a videoklipov

Súbory možno v aplikácii Fotografie usporiadať takto:

● Ak si chcete položky prezerať v okne Menovky,

označte ich menovkami.

„Menovky“ str. 94.

● Ak si chcete položky prezerať podľa mesiacov,

vyberte položku Mesiace.

● Ak chcete vytvoriť album na uloženie položiek,

vyberte položku Albumy > Voľby > Nový

album.

Ak chcete pridať snímku alebo videoklip do albumu v aplikácii Fotografie, vyberte ju a na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte položku Pridať do albumu.

si „Albumy“ str. 93.

Ak chcete vymazať snímku alebo videoklip, vyberte ju a na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte položku

Vymazať.

Pozrite si

Pozrite

v závislosti od okna, v ktorom sa nachádzate, a tiež od toho, či ste vybrali fotosnímku alebo videoklip.

Ak chcete panel s nástrojmi skryť, vyberte položku

Voľby > Skryť ikony. Ak chcete aktívny panel s

nástrojmi aktivovať, keď je skrytý, stlačte navigačné tlačidlo.

Vyberte si z nasledujúcich možností:

prehratie vybratého videoklipu. odoslanie vybranej fotosnímky alebo videoklipu. – ak chcete vybratú snímku alebo videoklip odoslať

do kompatibilného albumu online (dostupné len vtedy, ak máte vytvorené konto pre kompatibilný album online).

videoklipov online “ str. 99.

– ak chcete vybratú položku pridať do albumu.

– ak chcete spravovať menovky a ďalšie vlastnosti

vybratej položky.

vymazanie vybranej fotosnímky alebo videoklipu.

Pozrite si „ Zdieľanie fotosnímok a

Fotografie

Aktívny panel s nástrojmi

Aktívny panel s nástrojmi je k dispozícii len po výbere fotosnímky alebo videoklipu v okne.

Na aktívnom paneli s nástrojmi môžete prejsť nahor alebo nadol na rôzne položky a vybrať ich stlačením navigačného tlačidla. Dostupné voľby sa môžu líšiť

Albumy

Snímky a videoklipy môžete pohodlne spravovať v albumoch. Ak chcete v aplikácii Fotografie zobraziť zoznam albumov, v hlavnom okne vyberte položku

Albumy.

Ak chcete v zozname albumov vytvoriť nový album, vyberte položku Voľby > Nový album.

Ak chcete do albumu v aplikácii Fotografie pridať obrázok alebo videoklip, prejdite na príslušný obrázok alebo videoklip a vyberte položku Voľby > Pridať do

Fotografie

albumu. Otvorí sa zoznam albumov. Vyberte album,

do ktorého chcete pridať obrázok alebo videoklip. Položka, ktorú ste pridali do albumu, sa naďalej zobrazuje v aplikácii Fotografie.

Ak chcete z albumu odstrániť súbor, otvorte album, prejdite na príslušný súbor a vyberte položku Voľby >

Odstrániť z albumu.

Menovky

Menovky používajte na organizovanie mediálnych položiek v aplikácii Fotografie. Menovky môžete vytvárať a vymazávať pomocou aplikácie Správca menoviek. Správca menoviek zobrazuje aktuálne používané menovky a počet položiek priradených každej menovke.

Ak chcete otvoriť Správcu menoviek, vyberte snímku alebo videoklip a vyberte položku Voľby > Detaily >

Správca menoviek.

Ak chcete vytvoriť menovku, vyberte položku Voľby >

Nová menovka.

Ak chcete zobraziť zoznam v poradí od najčastejšie používaných menoviek, vyberte možnosť Voľby >

Najpoužívanejšie.

Ak chcete zobraziť zoznam menoviek v abecednom poradí, vyberte možnosť Voľby > Podľa abecedy.

Ak chcete zobraziť vytvorené menovky, v hlavnom okne aplikácie Fotografie vyberte možnosť Menovky. Veľkosť názvu menovky zodpovedá počtu položiek, ku ktorým je menovka priradená. Ak chcete zobraziť všetky snímky priradené menovke, vyberte menovku.

Ak chcete snímke priradiť menovku, vyberte snímku a možnosť Voľby > Pridať menovky.

Ak chcete z menovky odstrániť snímku, otvorte menovku a vyberte možnosť Voľby > Odstrániť z

menovky.

Prezentácia

Ak si chcete prezrieť snímky ako prezentáciu, výberom snímky a položky Voľby > Prezentácia > Štart >

Prehrať dopredu alebo Prehrať dozadu prezentáciu

spustíte. Prezentácia sa spustí od vybratého súboru. Ak si chcete prezrieť len vybrané snímky ako

prezentáciu, výberom položky Voľby > Označiť/

Odznačiť > Označiť snímky označte. Prezentáciu

spustíte výberom položky Voľby > Prezentácia >

Štart > Prehrať dopredu alebo Prehrať dozadu.

Vyberte si z nasledujúcich možností:

● Pokračuj — pokračovanie v prezentácii po

prerušení.

● Skonči — ukončenie prezentácie.

Snímky si môžete prezerať posúvaním sa doprava alebo doľava.

Pred spustením prezentácie upravte nastavenia prezentácie. Vyberte položku Voľby > Prezentácia >

Nastavenia a jednu z uvedených možností:

● Hudba — pridanie zvuku k prezentácii.

● Skladba — výber hudobného súboru zo zoznamu.

● Oneskorenie snímok — úprava rýchlosti

prezentácie.

● Prechod — ak chcete, aby sa jednotlivé snímky

v prezentácii plynulo striedali a aby sa náhodne zväčšovali a zmenšovali.

Ak chcete počas prezentácie upraviť hlasitosť, použite tlačidlo hlasitosti na bočnej strane prístroja.

Režim TV výstup

Ak si chcete nahrané videoklipy a obrázky prezrieť prostredníctvom kompatibilného televízneho prijímača, použite videokábel Nokia.

Skôr ako si budete môcť pozrieť snímky a videoklipy v televízore, musíte konfigurovať nastavenia TV výstupu pre používaný televízny systém a pomer zobrazenia.

Pozrite si „Nastavenia doplnkov“ str. 167.

V režime TV výstup nemožno zobrazenie TV použiť ako hľadáčik fotoaparátu.

Postup zobrazenia fotosnímok a videoklipov na kompatibilnom televíznom prijímači:

1. Videokábel Nokia zapojte do vstupného konektora

pre videosignály v kompatibilnom televíznom prijímači.

2. Opačný koniec videokábla Nokia zapojte do AV

konektora Nokia na prístroji.

3. Možno budete musieť vybrať režim kábla.

4. Stlačte tlačidlo

vyhľadajte súbor, ktorý si chcete pozrieť.

Snímky sa zobrazujú v prehliadači snímok a videoklipy sa prehrávajú v aplikácii Videocentrum.

Keď je k prístroju pripojený videokábel Nokia, všetky zvukové súbory vrátane aktívnych hovorov, zvukov stereovideoklipov, tónov tlačidiel a vyzváňania sa prenášajú do televízneho prijímača. Mikrofón prístroja môžete používať ako zvyčajne.

, vyberte položku Galéria a

Fotografie

Pri iných aplikáciách, ako sú zložky v aplikáciách

Fotografie, televízna obrazovka zobrazuje to isté, čo

sa zobrazuje na displeji prístroja. Otvorená snímka sa na televíznom prijímači zobrazí na

celú obrazovku. Ak si obrázok počas jeho zobrazovania

Fotografie

na televíznej obrazovke otvoríte ako miniatúru, funkcia zväčšenia nie je k dispozícii.

Po otvorení zvýrazneného videoklipu spustí aplikácia Videocentrum prehrávanie videoklipu na displeji prístroja a televíznej obrazovke.

„RealPlayer“ str. 148.

Snímky si môžete na televíznej obrazovke pozrieť ako prezentáciu. Všetky položky v albume alebo označené snímky sa počas prehrávania vybratej hudby zobrazujú na celej televíznej obrazovke.

„Prezentácia“ str. 94.

Kvalita televíznej snímky sa môže líšiť v dôsledku odlišného rozlíšenia zariadení.

Bezdrôtové rádiové signály, napríklad prichádzajúce hovory, môžu spôsobovať rušenie televízneho obrazu.

Pozrite si

Úprava fotosnímok

Editor snímok

Ak chcete upraviť odfotografované snímky alebo snímky uložené v aplikácii Fotografie, vyberte položku

Voľby > Upraviť. Otvorí sa editor snímok.

Ak chcete otvoriť mriežku, v ktorej môžete vybrať rôzne možnosti úprav označené malými ikonami, vyberte položku Voľby > Použiť efekt. Snímku môžete orezať alebo otočiť, nastaviť jas, farbu, kontrast a rozlíšenie snímky alebo pridať efekty, text, klipart alebo rámik.

Orezanie snímky

Ak chcete orezať snímku, vyberte položku Voľby >

Použiť efekt > Výrez a vopred definovaný formát zo

zoznamu. Ak chcete orezať snímku manuálne, vyberte položku Ručne.

Ak vyberiete položku Ručne, v ľavom hornom rohu sa zobrazí kríž. Navigačným tlačidlom nastavte plochu obrázka, ktorú chcete orezať, a vyberte možnosť

Nastav. V pravom dolnom rohu sa objaví ďalší kríž.

Nastavte orezanie zostávajúcich okrajov obrázka. Ak chcete upraviť prvú vybranú plochu, vyberte položku

Späť. Priesečník vybratých oblastí je obdĺžnik, ktorý

zostane z obrázka po orezaní. Ak chcete vybrať vopred definovaný formát obrázka,

označte ľavý horný roh oblasti, ktorá sa má orezať. Navigačným tlačidlom môžete upraviť veľkosť zvýraznenej oblasti. Stlačením navigačného tlačidla môžete vybranú oblasť zafixovať. Navigačným tlačidlom môžete upraviť polohu zvolenej oblasti na obrázku. Ak chcete vybrať oblasť, ktorá sa má orezať, stlačte naviga

čné tlačidlo.

Redukcia efektu červených očí

Ak chcete zredukovať efekt červených očí na snímke, vyberte položku Voľby > Použiť efekt > Redukcia

červen. očí.

Presuňte krížik na oko a stlačte navigačné tlačidlo. Na displeji sa zobrazí slučka. Navigačným tlačidlom upravte veľkosť slučky na veľkosť oka. Stlačením navigačného tlačidla zredukujete efekt červených očí. Keď dokončíte úpravu snímky, stlačte tlačidlo

Hotovo.

Ak chcete uložiť zmeny a vrátiť sa do predchádzajúceho okna, stlačte tlačidlo Späť.

Užitočné skratky

Pri úprave snímok môžete použiť tieto skratky:

● Ak si chcete obrázok pozrieť na celom displeji,

stlačte tlačidlo *. Ak sa chcete vrátiť do normálneho zobrazenia, znova stlačte tlačidlo *.

● Ak chcete otočiť obrázok v smere alebo proti smeru

hodinových ručičiek, stlačte tlačidlo 3 alebo 1.

● Ak chcete obrázok zväčšiť alebo zmenšiť, stlačte

tlačidlo 5 alebo 0.

● Pomocou navigačného tlačidla sa môžete po

zväčšenom obrázku pohybovať.

Úprava videoklipov

Editor videoklipov podporuje formáty videosúborov . 3gp a .mp4 a formáty zvukových súborov .aac, .amr, .mp3 a .wav. Editor nemusí nutne podporovať všetky funkcie súborov ani všetky varianty daného formátu.

Ak chcete upravovať videoklipy v aplikácii Fotografie, prejdite na videoklip, vyberte položku Voľby >

Upraviť a niektorú z uvedených možností:

● Spojiť — ak chcete na začiatok alebo koniec

vybraného videoklipu pridať snímku alebo videoklip.

● Zmeniť zvuk — ak chcete pridať nový zvukový klip

a nahradiť ním pôvodný zvuk videoklipu.

● Pridať text — ak chcete na začiatok alebo koniec

videoklipu pridať text.

● Strihať — ak chcete videoklip strihať a označiť v

ňom časti, ktoré chcete vo videoklipe ponechať.

Ak chcete vytvoriť momentku videoklipu, v okne zostrihaného videa vyberte položku Voľby > Urobiť

momentku. V okne ukážky miniatúr stlačte navigačné

tlačidlo a potom vyberte položku Urobiť momentku.

Fotografie

Tlač snímok

Ak chcete tlačiť snímky pomocou aplikácie Tlač snímok, vyberte požadovanú snímku a voľbu tlače v aplikácii

Fotografie

Fotografie, vo fotoaparáte, editore obrázkov alebo prehliadači obrázkov.

Ak chcete tlačiť snímky prostredníctvom kompatibilného dátového kábla USB alebo pripojenia Bluetooth, použite aplikáciu Tlač snímok. Snímky možno tlačiť aj prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN. Ak je vložená kompatibilná pamäťová karta, možno na ňu uložiť snímky a vytlačiť ich na kompatibilnej tlačiarni.

Tlačiť možno len snímky vo formáte .jpeg. Odfotografované snímky sa automaticky ukladajú vo formáte .jpeg.

Voľba tlačiarne

Ak chcete tlačiť snímky pomocou aplikácie Tlač snímok, vyberte požadovanú snímku a voľbu tlače v aplikácii Fotografie, vo fotoaparáte, editore obrázkov alebo prehliadači obrázkov.

Pri prvom použití aplikácie Tlač snímok sa zobrazí zoznam dostupných kompatibilných tlačiarní. Vyberte zo zoznamu niektorú tlačiareň. Tlačiareň sa nastaví ako predvolená.

Ak chcete použiť tlačiareň kompatibilnú s technológiou PictBridge, pred výberom voľby tlače pripojte kompatibilný dátový kábel a skontrolujte, či je režim kábla nastavený na možnosť Tlač snímok alebo

Žiadať pri spojení.

Tlačiareň sa automaticky zobrazí, keď vyberiete voľbu tlače.

Ak predvolená tlačiareň nie je dostupná, zobrazí sa zoznam dostupných tlačiarní.

Ak chcete zmeniť predvolenú tlačiareň, vyberte položku Voľby > Nastavenia > Predvolená

tlačiareň.

Pozrite si „Kábel USB“ str. 45.

Ukážka pred tlačou

Po výbere tlačiarne sa zvolené snímky zobrazia v preddefinovaných tlačových zostavách.

Ak chcete zmeniť formát, stlačaním navigačného tlačidla doľava alebo doprava možno prechádzať dostupnými tlačovými zostavami pre vybranú tlačiareň. Ak sa obrázky nezmestia na jednu stránku, stlačením navigačného tlačidla nahor alebo nadol možno zobraziť ďalšie stránky.

Nastavenia tlače

Dostupné voľby sa menia v závislosti od možností tlačiarne, ktorú ste vybrali.

Ak chcete nastaviť predvolenú tlačiareň, vyberte položku Voľby > Predvolená tlačiareň.

Ak chcete zvoliť veľkosť papiera, vyberte položku

Veľkosť papiera, veľkosť papiera zo zoznamu

a položku OK. Vyberte možnosť Zruš, ak sa chcete vrátiť do predchádzajúceho okna.

Tlač online

Pomocou aplikácie Tlač online si môžete výtlačky snímok objednať online priamo domov alebo do obchodu, kde si ich neskôr vyzdvihnete. Môžete si tiež objednať rôzne produkty s vybratou snímkou, napríklad hrnčeky alebo podložky pod myš. Dostupnosť produktov závisí od poskytovateľa služieb.

Ďalšie informácie o tejto aplikácii nájdete v používateľských príručkách na stránkach podpory produktov spoločnosti Nokia alebo na webovej lokalite miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia.

Zdieľanie fotosnímok a videoklipov online

Zdieľať môžete fotosnímky a videoklipy v kompatibilných online albumoch, webových denníkoch alebo iných kompatibilných službách zdieľania online na webe. Môžete prenášať obsah, ukladať nedokončené správy ako koncepty a pokračovať v písaní neskôr a prezerať obsah albumov. Podporované typy obsahu závisia od poskytovateľa služieb.

Ak chcete zdieľať fotosnímky a videoklipy online, musíte si vytvoriť konto v službe zdieľania snímok online. Túto službu si zvyčajne môžete aktivovať, respektíve predplatiť na webovej stránke poskytovateľa služieb. Informujte sa podrobnejšie u svojho poskytovateľa služieb.

Používanie tejto služby môže vyžadovať prenos veľkých objemov dát prostredníctvom siete poskytovateľa služieb. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

Odporúčaným typom pripojenia je sieť WLAN. Ak chcete preniesť súbor z aplikácie Fotografie do

služby zdieľania online, stlačte tlačidlo položku Fotografie. Vyberte album, prejdite na požadovaný súbor a vyberte položku Voľby >

Poslať > Uverejniť na webe alebo vyberte súbor a

potom na aktívnom paneli s nástrojmi položku Ďalšie informácie o aplikácii a kompatibilných

poskytovateľoch služieb nájdete na stránkach podpory produktov spoločnosti Nokia alebo na webovej lokalite miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia.

a vyberte

Fotografie

Galéria

Ak chcete získať prístup k snímkam, videoklipom a hudobným skladbám alebo chcete uložiť a usporiadať zvukové klipy a odkazy na obsah prehrávaný online, stlačte tlačidlo

Médiá > Galéria.

Hlavné okno

Stlačte tlačidlo , vyberte položku Aplikácie >

Médiá > Galéria a niektorú z uvedených možností:

● Fotografie

v aplikácii Fotografie.

Fotografie“ str. 91.

● Videoklipy

aplikácii Videocentrum.

● Skladby

hudby.

● Zvukové klipy

klipy.

● Odk. na stream.

na obsah prehrávaný on-line.

● Prezentácie

Zložky môžete otvárať a prezerať si ich obsah. Jednotlivé položky môžete kopírovať a presúvať ich do

100

zložiek. Môžete tiež vytvárať albumy a kopírovať

a vyberte položku Aplikácie >

— ak chcete zobraziť snímky a videá

Pozrite si „O aplikácii

— ak chcete zobraziť videoklipy v

— ak chcete otvoriť aplikáciu Preh.

Pozrite si „Prehrávač hudby“ str. 64.

— ak chcete prehrávať zvukové

— ak chcete zobraziť odkazy

— ak chcete zobraziť prezentácie.

a pridávať do nich položky. Pozrite si

„Albumy“ str. 93.

Súbory uložené na kompatibilnej pamäťovej karte (ak je vložená) sú označené symbolom

Ak chcete otvoriť súbor, stlačte navigačné tlačidlo. Videoklipy, súbory RAM a odkazy na obsah prehrávaný on-line sa otvárajú a prehrávajú v aplikácii Videocentrum a zvukové klipy v aplikácii Prehrávač hudby.

Ak chcete kopírovať alebo presunúť súbory na pamäťovú kartu (ak je vložená) alebo do pamäte prístroja, vyberte súbor, položku Voľby > Presunúť

a kopírovať > Kopírovať a niektorú z dostupných

možností.

Zvuky

Táto zložka obsahuje všetky zvuky, ktoré ste vytvorili prostredníctvom aplikácie Nahrávač alebo načítali z webu.

Ak chcete počúvať zvukové súbory, stlačte tlačidlo

, vyberte položku Aplikácie > Médiá > Galéria >

Zvukové klipy a zvukový súbor. Ak chcete prerušiť

prehrávanie, stlačte navigačné tlačidlo.

Nokia N79 User's Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnosť

O vašom prístroji

Služby siete

Začíname

Tlačidlá a súčasti (pohľad spredu)

Tlačidlá a súčasti (pohľad zozadu a zboku)

Vloženie karty SIM a batérie

Zapnutie telefónu

Nabitie batérie

Pripevnenie šnúrky na zápästie

Umiestnenie antény

Pripojenie

Ďalšia pomoc

Pokyny vo vnútri – Pomocník prístroja

Na úvod

Podpora a kontaktné informácie spoločnosti Nokia

Doplnkové aplikácie

Aktualizácie softvéru

Aktualizácia aplikácií

Nastavenia

Prístupové kódy

Predĺženie napájacieho cyklu batérie

Uvoľnenie pamäte

Váš prístroj

Uvítanie

Aplikácia Nokia Prenos

Prenos obsahu

Synchronizovať, preberať a odosielať obsah

Indikátory displeja

Skratky

Blokovanie tlačidiel

Menu Multimédiá

Mobilné vyhľadávanie

Headset

Regulácia hlasitosti a reproduktora

Profil off-line

Rýchle načítanie

Webový prehliadač

Prehliadanie webu

Panel s nástrojmi prehliadača

Navigácia na stránkach

Webové zdroje a blogy

Aplikácie widget

Hľadanie obsahu

Načítanie a nákup položiek

Záložky

Zmazanie pamäte prehliadača

Ukončenie spojenia

Bezpečnosť spojenia

Webové nastavenia

Spojenia

Bezdrôtová sieť LAN

O sieti WLAN

Spojenie so sieťou WLAN

Sprievodca WLAN

Miesta prístupu na internet pre sieť WLAN

Prevádzkové režimy

Správca spojenia

Aktívne dátové spojenia

Dostupné siete WLAN

Komunikácia cez Bluetooth

Pripojenie Bluetooth

Nastavenia

Tipy na zabezpečenie

Odosielanie dát cez pripojenie Bluetooth

Párovanie zariadení

Príjem dát cez Bluetooth spojenie

Blokovanie zariadení

Režim vzdialenej karty SIM

Kábel USB

Spojenie s PC

Personalizácia prístroja

Zmena vzhľadu prístroja

Vymeniteľný zadný kryt

Zvukové témy