Nokia N78 User's Guide [tr]

Nokia N78 Kullanım Kılavuzu

Baskı 4

UYGUNLUK BİLDİRİMİ

NOKIA CORPORATION, bu RM-235 ürününün 1999/5/EC sayılı Direktifin esas şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygu n olduğunu
beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasını http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde
bulabilirsiniz.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N78, Navi, N-Gage, Visual Radio ve Nokia Care; Nokia Corporation'ın ticari veya tescilli ticari markalarıdır. Nokia tune,
Nokia Corporation'ın ses markasıdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markaları ve ticari adları olabilir.

Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden oluşturulamaz, başka bir yere
aktarılamaz, dağıtılamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has
been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection
with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that
related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Bu ürünün lisansı, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansı uyarınca, (i) kişisel ve ticari olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafından MPEG-4 Görsel
Standardına uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullanım ve (ii) lisanslı bir video sağlayıcısı tarafından sağlanan MPEG-4 videosu
ile bağlantılı olarak kullanım için verilmiştir. Başka herhangi bir kullanım için açık veya zımni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanıtım amaçlı, dahili ve ticari
kullanımlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC'den edinilebilir. Bkz: http://www.mpegla.com

Nokia, sürekli bir gelişim politikası izlemektedir. Nokia, bu belgede tanımlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik ve yenilik
yapma hakkını saklı tutar.

UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, NOKIA YA DA HERHANGİ BİR LİSANSÖRÜ, HİÇBİR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENİ NE OLURSA OLSUN
OLUŞABİLECEK HERHANGİ BİR GELİR, KAR VEYA VERİ KAYBINDAN VEYA ÖZEL, BEKLENMEYEN, BİR ŞEYİN SONUCUNDA MEYDANA GELEN YA DA DOLAYLI HASAR VEYA
KAYIPLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

İŞBU BELGENİN İÇERİĞİ "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN GEREKTİRDİĞİ HALLER DIŞINDA, TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ B İR
AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ŞARTIYLA, İŞBU BELGENİN DOĞ

RULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ

VEYA İÇERİĞİ İLE İLGİLİ OLARAK, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMİŞTİR. NOKIA, HERHANGİ BIR ZAMANDA, ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN,
İŞBU BELGEYİ DEĞİŞTİRME VEYA GERİ ÇEKME HAKKINI SAKLI TUTAR.

Nokia cihazındaki herhangi bir yazılım üzerinde ters mühendislik işlemi yapmak yasalarca izin verilen durumlar haricinde yasaklanmıştır. Şu ana kadar bu
kullanım kılavuzunda Nokia'ya ait beyanları, garantileri, zararları ve sorumlulukları hakkında sınırlamalar varsa, bu sınırlamalar Nokia'nın lisansörlerinin
beyanları, garantileri, zararları ve sorumluluklarını da aynı şekilde sınırlar.

Bazı ürünlerin ve uygulamaları ile ve servislerinin temini, bölgelere göre farklılık gösterebilir. Ayrıntılar ve dil seçenekleri için lütfen Nokia bayiinize danışın.

İhraç kontrolleri
Bu cihaz, Amerika Birleşik Devletleri’nin ve diğer ülkelerin ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazılım içerebilir. Kanunlara
aykırı değişiklik yapılamaz.

FCC/ENDÜSTRİ KANADA BİLDİRİMİ
Cihazınız TV veya radyo ile girişime neden olabilir (örneğin, telefon alıcı donanıma yakın olarak kullanılırken). FCC veya Endüstri Kanada, bu girişimler
engellenemediği takdirde telefonu kullanmayı durdurmanızı isteyebilir. Yardım gerekirse, yerel servis ile temasa geçin. Bu cihaz FCC kuralları kısım 15’e
uygundur. Aşağıdaki iki şarta bağl
olabilecek girişimler de dahil olmak üzere tüm girişimleri kabul etmelidir. Nokia tarafından özellikle onaylanmayan her türlü değişiklik veya modifikasyon,
kullanıcının bu donanımı kullanım yetkisini geçersiz kılabilir.

ı olarak kullanılabilir: (1) Bu cihaz zararlı girişimlere neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmasına neden

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu

Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: [phone], Faks: [phone] Norveç

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel:[phone] Faks:[phone]

/Baskı 4 TR

İçindekiler

Güvenlik............................................................8

Cihazınız hakkında................................................................8

Şebeke servisleri...................................................................9

İçindekiler

Başlangıç........................................................10

Tuşlar ve parçalar (ön).......................................................10

Tuşlar ve parçalar (arka)....................................................11

(U)SIM kartını ve pil takma ...............................................11

Cihazı açma.........................................................................12

Bataryayı şarj etme.............................................................12

Bileklik.................................................................................13

Bağlantı..........................................................14

Yardım bulma.................................................15

Dahili yönergeler - Cihazdaki yardım................................15

Başlangıç..............................................................................15

Nokia destek ve iletişim bilgileri.......................................15

Ek uygulamalar...................................................................16

Yazılım güncellemeleri.......................................................16

Ayarlar..................................................................................16

Giriş kodları.........................................................................16

Batarya ömrünü uzatma....................................................17

Hafızada yer açma..............................................................18

Cihazınız.........................................................20

Anten konumları.................................................................20

Hoş Geldiniz.........................................................................20

Nokia Aktarma....................................................................21

Ekran göstergeleri..............................................................22

Kısayollar.............................................................................23

Tuş takımını kilitleme........................................................24

Navi™ döner tuşu...............................................................24

Multimedya menüsü...........................................................25

Mobil arama........................................................................26

Oyunlar................................................................................26

Kulaklıklı Mikrofon Seti......................................................26

Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü.....................................27

Hatsız tercih........................................................................28

Hızlı indirme........................................................................28

Cihazınızı kişiselleştirme................................30

Temalar................................................................................30

Tercihler'de sesleri ayarlama.............................................31

3-D sesler.............................................................................32

Bekleme modunu değiştirme............................................32

Ana menüyü değiştirme.....................................................33

Konumlandırma (GPS)....................................34

GPS hakkında.......................................................................34

Yardımlı GPS (A-GPS)...........................................................34

Cihazınızı doğru tutma.......................................................35

GPS bağlantısı oluşturmayla ilgili ipuçları.......................35

Konum istekleri...................................................................36

Yer işaretleri........................................................................36

GPS verisi.............................................................................36

Haritalar.........................................................39

Haritalar Hakkında..............................................................39

Haritalara göz atma............................................................40

Harita indirme.....................................................................41

Yer bulma............................................................................42

Haritalar için ek hizmetler.................................................43

Sesler....................................................................................82

Gerçek zamanlı aktarım bağlantıları................................83

Sunumlar.............................................................................83

Müzik klasörü.................................................46

Müzik çalar...........................................................................46

Nokia Müzik Mağazası........................................................51

FM vericisi............................................................................51

Nokia Podcasting................................................................52

Radyo uygulamaları...........................................................56

Kamera...........................................................61

Kamera hakkında................................................................61

Kamerayı etkinleştirme......................................................61

Fotoğraf çekme...................................................................61

Video kaydı..........................................................................67

Kamera ayarları...................................................................69

Fotoğraflar.....................................................72

Fotoğraflar hakkında..........................................................72

Görüntü ve videoları görüntüleme...................................72

Dosya bilgilerini görme ve düzenleme.............................73

Görüntüleri ve videoları düzenleme.................................74

Etkin araç çubuğu...............................................................74

Albümler..............................................................................74

Etiketler...............................................................................75

Slayt gösterisi......................................................................75

Görüntüleri düzenleme......................................................76

Videoları düzenleme..........................................................77

Görüntüleri basma..............................................................79

Görüntüleri ve videoları çevrimiçi paylaşma ..................80

Galeri..............................................................82

Ana görünüm......................................................................82

Ev ağı..............................................................84

Ev ağı hakkında...................................................................84

Önemli güvenlik bilgileri....................................................84

Ev ağı ayarları......................................................................85

Paylaşmayı açma ve içerik tanımlama.............................86

Medya dosyalarını görüntüleme ve paylaşma.................86

Medya dosyalarını kopyalama...........................................87

Ev senkronizasyonu............................................................87

Nokia Video merkezi......................................90

Videoları görüntüleme ve indirme....................................90

İnternet videoları................................................................91

İndirilen videoları oynatma...............................................91

Bilgisayarınızdan video aktarma......................................92

Video Merkezi ayarları........................................................92

Web tarayıcı ..................................................93

Web'i tarama.......................................................................93

Tarayıcı araç çubuğu..........................................................94

Sayfalarda gezinme............................................................95

Web beslemeleri ve günlükleri..........................................95

Bilgi Uygulamaları..............................................................96

İçerik arama........................................................................96

Öğeleri indirme ve satın alma...........................................96

Yer imleri.............................................................................97

Önbelleği boşaltma............................................................97

Bağlantıyı sonlandırma......................................................98

Bağlantı güvenliği..............................................................98

Web ayarları........................................................................98

İçindekiler

Bağlantılar....................................................100

Kablosuz LAN.....................................................................100

Bağlantı yöneticisi............................................................102

Bluetooth bağlantısı.........................................................103

USB.....................................................................................106

PC bağlantıları...................................................................107

İçindekiler

Medya klasörü..............................................108

RealPlayer..........................................................................108

Lisanslar.............................................................................109

Kaydedici...........................................................................110

Mesajlar........................................................111

Mesajlar ana görünümü...................................................111

Metin yazma......................................................................112

Mesaj yazma ve gönderme..............................................113

Mesajlar gelen kutusu......................................................115

Mesaj okuyucu..................................................................116

Posta kutusu.....................................................................117

SIM karttaki mesajları görüntüleme...............................119

Mesaj ayarları....................................................................119

Arama yapma...............................................125

Sesli aramalar ..................................................................125

Arama sırasında kullanılabilecek seçenekler.................125

Telesekreter ve video posta kutusu ...............................126

Gelen aramayı cevaplama veya reddetme.....................126

Konferans araması yapma...............................................127

Telefon numarasını hızlı arama......................................127

Arama bekletme...............................................................127

Sesle arama.......................................................................128

Video araması yapma.......................................................128

Video araması sırasında kullanılabilecek seçenekler....129

Video aramasını cevaplama veya reddetme..................130

Video paylaşımı................................................................130

İşlem kaydı........................................................................133

Rehber (telefon defteri)...............................135

İsim ve numaraları kaydetme ve düzenleme................135

İsimleri ve numaraları yönetme.....................................135

Standart numaralar ve adresler......................................135

Kartvizite zil sesi ekleme.................................................136

Kartvizit kopyalama.........................................................136

SIM servisleri.....................................................................136

Kartvizit gruplarını yönetme...........................................137

Zaman yönetimi...........................................138

Saat ...................................................................................138

Ajanda................................................................................138

Ofis klasörü...................................................141

Quickoffice.........................................................................141

Notlar.................................................................................142

Adobe okuyucu.................................................................142

Dönüştürme......................................................................142

Uygulamalar klasörü....................................144

Hesaplama.........................................................................144

Uygulama yöneticisi.........................................................144

Araçlar klasörü.............................................148

Dosya yöneticisi................................................................148

Ses komutları....................................................................149

Senk...................................................................................149

Cihaz yöneticisi.................................................................150

Konuşma............................................................................150

Ayarlar..........................................................152

Genel ayarlar.....................................................................152

Telefon ayarları.................................................................157

Bağlantı ayarları...............................................................159

Uygulama ayarları............................................................164

Sorun giderme..............................................165

Batarya bilgileri...........................................169

Batarya ve şarj cihazı bilgileri.........................................169

Nokia orijinal batarya doğrulama kuralları...................170

Bakım ve onarım..........................................172

Çöpe atma.........................................................................173

Ek güvenlik bilgileri.....................................174

Küçük çocuklar..................................................................174

Çalışma ortamı..................................................................174

Tıbbi cihazlar.....................................................................174

Araçlar................................................................................175

Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar..................175

Acil aramalar.....................................................................176

Sertifika bilgileri (SAR).....................................................176

Dizin..............................................................178

İçindekiler

Güvenlik

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara

Güvenlik

uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı olabilir.
Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını
okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanımının yasak olduğu
veya girişim ya da tehlikeye neden olabileceği
durumlarda cihazı açmayın.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracı
kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest
tutun. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği
olmalıdır.

GİRİŞİM

Tüm kablosuz cihazlar, performansı
etkileyebilecek girişime maruz kalabilir.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Uçaktayken, tıbbi
cihaz, yakıt, kimyasal veya patlama alanlarının
yakınındayken cihazı kapatın.

KALİFİYE SERVİS

Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte

8

edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnızca onaylı donanımları ve bataryaları
kullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIK

Cihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kuru
tutun.

Cihazınız hakkında

Bu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz WCDMA 900 ve 2100
MHz şebekeleri. EGSM 850, 900, 1800 ve 1900 MHz
şebekeleri içinde kullanım için onaylanmıştır. Şebekeler
hakkında daha fazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza
başvurun.

Cihazınız çeşitli bağlantı yöntemlerini destekler ve
bilgisayar gibi virüslere ve diğer zararlı içeriklere maruz
kalabilir. Mesajlar, bağlantı istekleri ve indirmelerle
çalışırken ve gezinme sırasında dikkatli olun. Yalnızca,
Symbian Signed olan veya Java Verified™ testini geçen
uygulamalar gibi güvenilir kaynaklardan gelen, yeterli
güvenliği ve korumayı sunan hizmetleri ve yazılımları
yükleyip kullanın. Cihazınıza ve bağlı diğer bilgisayarlara
virüsten koruma ve diğer güvenlik yazılımların
göz önünde bulundurun.

ı yüklemeyi

Cihazınızda, önceden yüklenmiş yer işaretleri ve üçüncü
taraf internet sitelerinin bağlantıları olabilir ve üçüncü
taraf sitelere erişmenize izin verebilir. Bunların Nokia ile
bağlantısı yoktur ve Nokia bu siteler için herhangi bir onay
vermemekte veya sorumluluk almamaktadır. Bu tür
sitelere erişirseniz, güvenlik veya içerik açısından tedbirli
olun.

Uyarı: Bu cihazın, çalar saat dışındaki özelliklerini

kullanmak için cihaz açık olmalıdır. Kablosuz cihaz
kullanımının etkileşim veya tehlikeye neden olabileceği
durumlarda cihazı açmayın.

Bu cihazı kullanırken telif hakları da dahil olmak üzere tüm
yasalara uyun, yerel örf ve adet kurallarına ve başkalarının
gizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin. Telif hakkı
koruması, bazı görüntülerin, müzik ve diğer içerik
öğelerinin kopyalanmasına, modifiye edilmesine veya
aktarılmasına engel oluşturabilir.

Cihazınızda kayıtlı tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarını
alın veya yazılı kayıtlarını bulundurun.

şka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı güvenlik talimatları

Ba
için diğer cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Uyumsuz
ürünleri bağlamayın.

Bu kılavuzdaki resimler cihaz ekranınızdakilerden farklı
görünebilir.

Cihazınız hakkındaki diğer önemli bilgiler için kullanım
kılavuzuna bakın.

Şebeke servisleri

Cihazı kullanabilmeniz için bir kablosuz servis
sağlayıcısından servis almanız gerekir. Çoğu özellik, özel
şebeke vasıfları gerektirir. Bu özellikler her şebekede
bulunmaz; diğer şebekeler şebeke servislerini
kullanmadan önce servis sağlayıcınızla özel düzenlemeler
yapmanızı gerektirebilir. Şebeke servislerinin kullanılması
veri iletimi içerir. Ana şebekenizdeki ücretler ve diğer
şebekelerde dolaşım ücretlerini servis sağlayıcınızdan
kontrol edin. Servis sağlayıcınız, ilgili talimatları verebilir
ve uygulanacak ücretleri belirtebilir. Bazı şebekelerin,
şebeke servislerini kullanabilmenizi etkileyecek
kısıtlamaları olabilir. Örneğin, bazı şebekeler dile bağl
tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli özelliklerin devre
dışı bırakılmasını veya etkinleştirilmemesini istemiş
olabilir. Bu durumda, bu özellikler cihazınızın menüsünde
görünmeyecektir. Cihazınızda ayrıca menü isimleri, menü
sırası ve simgelerde değişiklikler gibi özel yapılandırma da
olabilir. Daha fazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza
başvurun.

Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalışan WAP 2.0
protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazın MMS,
tarama ve e-posta gibi belirli özellikleri ilgili teknolojilerin
desteklenmesini gerektirir.

ı

Güvenlik

9

Başlangıç

Tuşlar ve parçalar (ön)

Başlangıç

1 — Açma/kapatma tuşu

10

2 — Uyumlu kulaklıklı mikrofon setleri ve kulaklıklar

için Nokia AV Konektörü (3,5 mm)

3 — Kulaklık
4 — Seçim tuşları
5 — Arama tuşu
6 — Menü tuşu
7 — Sayısal tuş takımı
8 — Mikrofon
9 — Navi™ tekerleği. Bundan sonra kaydırma tuşu

olarak anılacaktır.

10 — Silme tuşu C
11 — Multimedya tuşu
12 — Bitirme tuşu
13 — Işık sensörü
14 — İkincil kamera

Tuşlar ve parçalar (arka)

1 ve 9 — 3D ses efektli stereo hoparlörler
2 — Yakınlaştırma/Ses seviyesi tuşu
3 — Otomatik odaklama, fotoğraf çekme ve video kaydı

için iki aşamalı çekme tuşu

4 — LED flaş
5 — Yüksek çözünürlüklü (3.2 megapiksel) fotoğraf

çekimi ve video kaydı için ana kamera

6 — Uyumlu bilgisayara bağlanmak için çok küçük USB

konektörü

7 — Uyumlu microSD kart için hafıza kartı yuvası
8 — Şarj cihazı konektörü
10 — Bileklik deliği

(U)SIM kartını ve pil takma

USIM kart, SIM kartın geliştirilmiş bir sürümüdür ve
UMTS cep telefonları tarafından desteklenir.

Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı kapatın ve
şarj cihazının bağlantısını kesin.

1. Cihazı arkası size dönük

olacak şekilde tutun,
serbest bırakma
düğmesini basılı tutun
ve kapağı yukarı
kaldırın.

2. SIM kartı kart yuvasına

yerleştirin. Kartın kesik
köşesinin yuvaya
baktığından ve kartın
temas alanın aşağı
baktığından emin olun.

Başlangıç

11

3. Bataryayı takın.

4. Kapağı takmak için, önce

üst kilit dilini yuvasına
yöneltin ve ardından
kapak yerine oturana

Başlangıç

kadar aşağı doğru
bastırın.

Cihazı açma

1. Açma/kapatma tuşunu basılı tutun.

2. Cihaz PIN kodunu veya kilit

kodunu isterse kodu girip sol
seçim tuşuna basın. Kilit kodu için
fabrika ayarı 12345'tir.

Cihazınızda dahili ve harici bir anten
olabilir. Radyo vericili cihazlarda
olduğu gibi, anten kullanılırken
gereksiz yere anten alanına
dokunmaktan kaçının. Böyle bir
antene dokunulması iletişim kalitesini etkiler ve
cihazın gereğinden yüksek bir güç düzeyinde

12

çalışmasına neden olabilir ve batarya ömrünü
azaltabilir.

1 — Bluetooth ve kablosuz LAN (WLAN) anteni ile GPS

alıcısı

2 — FM vericisi anteni
3 — Hücresel anten

Bluetooth, WLAN, GPS ve FM vericisi antenleri
cihazınızın arka kapağında bulunur. Arka kapağı
değiştirirseniz, bu cihazda kullanılmak üzere üretilmiş
gerçek bir Nokia parçası edindiğinizden emin olun, aksi
takdirde bu bağlantılar çalışmayabilir.

Bataryayı şarj etme

1. Uyumlu bir şarj cihazını

duvar prizine takın.

2. Güç kablosunu cihaza

takın. Batarya tamamen
boşalmışsa, şarj
göstergesinin aşağıdan
yukarıya doğru hareket

etmeye başlaması biraz
zaman alabilir.

3. Batarya tam olarak şarj edildiğinde şarj

göstergesinin ilerlemesi durur. Şarj cihazını
cihazdan ve sonra elektrik prizinden çıkarın.

İpucu: Kullanılmadığı zaman şarj cihazını
elektrik prizinden çıkarın. Cihaza bağlı olmasa
bile, prize takılı olan şarj cihazı elektrik tüketir.

Bileklik

1. Arka kapağı çıkarın.

2. Bilekliği gösterildiği gibi geçirin

ve sıkın.

3. Kapağı takın.

Başlangıç

13

Bağlantı

Bağlantı

Cihazınız aşağıdaki bağlantı yöntemlerini destekler:

14

● 2G ve 3G şebekeler

● Bluetooth bağlantısı — Dosya aktarmak ve uyumlu

donanımlara bağlanmak için kullanılır.

"Bluetooth bağlantısı", s. 103.

● Nokia AV konektörü (3,5 mm) — Uyumlu kulaklıklı

mikrofon setlerine, kulaklıklara veya ev müzik
sistemlerine bağlamak için kullanılır.

● USB veri kablosu — Uyumlu cihazlara (örneğin,

yazıcılara ve bilgisayarlara) bağlamak için kullanılır.

Bkz. "USB", s. 106.

● Kablosuz LAN (WLAN) — İnternet'e ve WLAN özellikli

cihazlara bağlanmak için kullanılır.

LAN", s. 100.

● GPS — Konumunuzu belirlemek amacıyla GPS

uydularından iletimleri almak için kullanılır.

"Konumlandırma (GPS)", s. 34.

● FM verici — Araba radyosu, ev stereo setleri gibi

uyumlu FM alıcılar aracılığıyla cihazınızdaki şarkıları
dinlemek için kullanılır.

kullanarak şarkı çalma", s. 52.

Bkz. "FM vericisini

Bkz.

Bkz. "Kablosuz

Bkz.

Yardım bulma

Dahili yönergeler - Cihazdaki yardım

Cihazınızda, kullanmanıza yardımcı olacak yönergeler
bulunmaktadır.

Bir uygulama açıkken, geçerli görünüme ilişkin yardım
metnine erişmek için Seçenek > Yardım seçeneğini
belirleyin. Ana menüden yardımı açmak için Araçlar >

Yrd. prgrmlr > Yardım öğesini ve ilgili uygulamayı

seçin.
İlgili konuların bağlantılarını yardım metninin

sonunda bulabilirsiniz. Yönergelerin okunmasını
kolaylaştırmak için metnin boyutunu
değiştirebilirsiniz. Altı çizili bir sözcüğü tıklatırsanız,
kısa bir açıklama görünür. Yardım'da aşağıdaki
yönergeler kullan
bağlantısını gösterir.
bağlantısını gösterir. Talimatları okurken, yardım ile
arka planda açık olan uygulama arasında geçiş yapmak

için

tuşunu basılı tutun veya uygulama bağlantısını

seçin (

).

İpucu: Ana menüye Yardım eklemek için

Araçlar > Yrd. prgrmlr seçeneğini belirleyin,

ılır: ilgili yardım konusunun

ele alınan uygulamanın

Yardım öğesini vurgulayın, Seçenek > Klasöre
taşı öğesini ve ana menüyü seçin.

Başlangıç

Tuş ve parça bilgileri, cihazı kullanım için hazırlama
konusunda talimatlar ve diğer önemli bilgiler için
başlangıç kılavuzuna bakın.

Nokia destek ve iletişim bilgileri

En yeni kılavuzlar, ek bilgiler, indirilebilir öğeler ve
Nokia ürününüzle ilgili servisler için,
www.nseries.com/support adresini veya yerel Nokia
web sitenizi ziyaret edin.

Müşteri hizmetleriyle temas kurmanız gerekirse, yerel
Nokia Care iletişim merkezleri listesine bakmak için şu
adresi ziyaret edin: www.nokia.com/customerservice

Bakım ve onarım hizmetleri için, www.nokia.com/
repair adresinden size en yakın Nokia Care noktasının
yerini öğrenebilirsiniz.

Yardım bulma

15

Ek uygulamalar

Cihazınızla daha fazlasını yapmanıza yardımcı olmak
için Nokia ve diğer yazılım geliştiricileri tarafından
sağlanan çeşitli uygulamalar vardır. Bu uygulamalar,
www.nseries.com/support adresindeki veya yerel
Nokia web sitenizdeki ürün destek sayfalarında

Yardım bulma

bulunan kılavuzlarda açıklanmıştır.

Yazılım güncellemeleri

Nokia, yeni özellikler, geliştirilmiş işlevler ve daha iyi
performans sağlayan yazılım güncellemeleri sunabilir.
Bu güncellemeleri Nokia Software Updater PC
uygulaması ile isteyebilirsiniz. Cihaz yazılımını
güncellemek için, Nokia Software Updater uygulaması
ve Microsoft Windows 2000, XP veya Vista işletim
sistemine sahip uyumlu bir bilgisayar, geniş bant
internet erişimi ve cihazınızı bilgisayara bağlamak için
uyumlu bir veri kablosuna ihtiyacınız vardır.

Nokia Software Updater uygulaması hakkında daha
fazla bilgi almak ve uygulamayı indirmek için
www.nokia.com/softwareupdate sitelerini veya yerel
Nokia web sitenizi ziyaret edin.

İpucu: Cihazınızdaki yazılım sürümünü kontrol
etmek için bekleme modundayken *#0000#
yazın.

16

Ayarlar

Cihazınız genelde, şebeke servis sağlayıcı bilgileri
temel alınarak yapılandırılmış MMS, GPRS, gerçek
zamanlı aktarım ve mobil internet ayarlarına sahiptir.
Ayarlar servis sağlayıcılarınız tarafından cihazınıza
yüklenmiş olabilir veya ayarları şebeke servisi
sağlayıcılardan özel bir mesaj olarak alabilir veya
isteyebilirsiniz.

Cihaz ayarlarında dil, bekleme modu, ekran ve tuş
takımı kilidi gibi ayarları değiştirebilirsiniz.

Giriş kodları

Giriş kodlarından herhangi birini unutursanız, servis
sağlayıcınıza başvurun.

● Kişisel kimlik numarası (PIN) kodu — Bu kod SIM

kartınızın izinsiz olarak kullanılmasını engeller. PIN
kodu (4 - 8 basamaklı), genellikle SIM kartınızla
birlikte verilen bir güvenlik kodudur. Art arda üç kez
yanlış PIN kodu girildiğinde, kod bloke olur ve
blokajı kaldırmak için PUK kodu gerekir.

● UPIN kodu — Bu kod, USIM kartla birlikte verilebilir.

USIM kart, SIM kartın geliştirilmiş bir sürümüdür ve
UMTS cep telefonları tarafından desteklenir.

● PIN2 kodu — Bu kod (4 - 8 basamaklı) bazı SIM

kartlarla birlikte verilir ve cihazınızın bazı i şlevlerine
erişmek için gereklidir.

● Kilit kodu (güvenlik kodu olarak da bilinir) — Kilit

kodu (5 basamaklı) cihazınızı yetkisiz kullanıma
karşı korumanıza yardımcı olur. Önceden
ayarlanmış kod 12345'tir. Bu kodu değiştirebilir ve
cihazı kodu isteyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Yeni
kodunuzu kimseye söylemeyin ve unutulma
olasılığına karşı gizli bir yerde yazılı bir kopyasını
saklayın. Kodu unutursanız ve cihaz kilitliyse,
cihazınızın servis görmesi gerekir ve bunun için
ücret ödemeniz gerekebilir. Daha fazla bilgi için bir
Nokia Care noktasına veya cihazınızı satın aldığınız
yere başvurun.

● Kişisel Blokaj Açma Anahtarı (PUK) kodu ve PUK2

kodu — Bu kodlar (8 basamaklı) bloke edilen PIN
kodunu veya PIN2 kodunu deği
gereklidir. Kodlar SIM kartla birlikte verilmemişse,
öğrenmek için cihazınızda bulunan SIM kartın ait
olduğu operatöre başvurun.

● UPUK kodu — Bu kod (8 basamaklı) bloke edilen bir

UPIN kodunu değiştirmek için kullanılır. Kodlar USIM
kartla birlikte verilmemişse, öğrenmek için
cihazınızda bulunan USIM kartın ait olduğu
operatöre başvurun.

ştirmek için

Batarya ömrünü uzatma

Cihazınızdaki özelliklerin çoğu batarya tüketimini
artırır ve batarya ömrünü azaltır. Batarya gücünden
tasarruf etmek için aşağıdakilere dikkat edin:

● Bluetooth teknolojisini kullanan özellikler veya

başka özellikler kullanılırken Bluetooth teknolojisini
kullanan özelliklerin arka planda çalışmasına izin
veren özellikler batarya tüketimini artırır. İhtiyaç
duymadığınızda Bluetooth teknolojisini kapatın.

● Kablosuz LAN (WLAN) kullanan özellikler veya başka

özellikler kullanılırken bu gibi özelliklerin arka
planda çalışmasına izin veren özellikler batarya
tüketimini artırır. Nokia cihazınızdaki WLAN;
bağlanmaya çalışmadığınızda, bir erişim noktasına
bağlı olmadığınızda veya kullanılabilir ağları
taramadığınızda kapatılır. Batarya tüketimini daha
da azaltmak için, cihazı
artalanda taramayacak veya daha az sıklıkta
tarayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

LAN", s. 100. Ağları tara seçeneği Asla olarak

ayarlandığında, WLAN kullanılabilirlik simgesi
bekleme modunda görüntülenmez. Ancak, WLAN
ağlarını yine de el ile tarayabilirsiniz ve WLAN
ağlarına her zamanki gibi bağlanabilirsiniz.

● Bağlantı ayarlarında Paket veri bağlantısı ayarını

Var olduğunda olarak belirlediyseniz ve paket veri

kapsama alanı (GPRS) dışındaysanız, cihazınız belirli
aralıklarla paket veri bağlantısı kurmaya çalışır.
Cihazınızın kullanım süresinin uzaması için, Paket

veri bağlantısı > Gerekti

belirleyin.

● Haritada yeni alanlara ilerlediğinizde, Haritalar

uygulaması yeni harita bilgilerini indirir ve bu da

nızı kullanılabilir ağları

Bkz. "Kablosuz

ğinde seçeneğini

Yardım bulma

17

batarya tüketimini artırır. Yeni haritaların otomatik
olarak indirilmesini engelleyebilirsiniz.

"Haritalar", s. 39.

● Bulunduğunuz bölgede hücresel şebekenin sinyal

gücü çok farklılık gösteriyorsa, cihazınızın tekrar
tekrar kullanılabilir şebekeleri taraması gerekir. Bu
da batarya tüketimini artırır.

Yardım bulma

Şebeke ayarlarında şebeke modu dual mod olarak
ayarlanmışsa, cihaz UMTS şebekelerini arar. Yalnızca
GSM şebekesini kullanmak için,

Araçlar > Ayarlar > Telefon > Şebeke >
Şebeke modu > GSM seçeneğini belirleyin.

● Ekran aydınlatması batarya tüketimini artırır. Ekran

ayarlarında, aydınlatmanın kapatılması için geçecek
zaman aşımı süresini değiştirebilir ve ışık koşullarını
gözleyen ve ekran parlaklığını ayarlayan ışık
sensörünü ayarlayabilirsiniz.

Araçlar > Ayarlar > Genel > Kişiselleştirme >
Ekran ve Işık zaman aşımı veya Işık sensörü

seçeneğini belirleyin.

● Artalanda çalışır durumda uygulama bırakılması

batarya tüketimini artırır. Kullanmadığınız
uygulamaları kapatmak için,
tutun, listede uygulamaya ilerleyin ve C tuşuna
basın.

tuşuna basıldığında Müzik çalar kapatılmaz. Müzik
çaları kapatmak için, listeden bu uygulamayı seçin

18

ve C seçeneğini belirleyin.Seçenek > Çıkış.

tuşuna basın ve

tuşuna basın ve

tuşunu basılı

Bkz.

Hafızada yer açma

Cihazın birçok özelliği veri depolamak için hafıza
kullanır. Cihaz hafızası veya hafıza kartı (varsa) hafızası
azaldığında cihaz sizi uyarır.

Farklı veri türlerinin ne kadar hafıza alanı kullandığını
görmek için,

yön. seçeneğini belirleyin, istediğiniz hafızayı seçin ve
Seçenek > Bilgiler > Hafıza seçeneğini belirleyin.

Cihaz hafızasında yer açmak için verileri uyumlu bir
hafıza kartına (varsa) veya uyumlu bir bilgisayara
aktarın .

Artık gerekli olmayan verileri kaldırmak için, Dosya
yöneticisini kullanın veya ilgili uygulamaya gidin.
Şunları kaldırabilirsiniz:

● Mesajlar'daki klasörlerde yer alan mesajlar ve posta

kutusundan alınan e-posta mesajları

● Kaydedilmiş web sayfaları

● Kartvizit bilgileri

● Ajanda notları

● Uygulama yöneticisinde gösterilen ve artık gerekli

olmayan uygulamalar

● Yüklediğiniz uygulamaların yükleme dosyaları (.sis

veya .sisx). Yükleme dosyalarını uyumlu bir
bilgisayara aktarın.

tuşuna basın, Araçlar > Dosya

● Photos'daki görüntüler ve video klipler. Nokia

Nseries PC Suite uygulamasını kullanarak dosyaları
uyumlu bir PC'ye yedekleyin.

Birden çok öğeyi siliyorsanız ve İşlemi yapmak için

yeterli hafıza yok. Önce bazı verileri silin. veya
Hafıza az. Önce telefon hafızasından bazı verileri
silin. notu gösterilirse, öğeleri, en küçük öğeden

başlayarak tek tek silin.

Yardım bulma

19

Cihazınız

Model numarası: Nokia N78-1.

Cihazınız

Bundan sonra Nokia N78 olarak anılacaktır.

Anten konumları

Cihazınızda dahili ve harici bir anten olabilir. Radyo
vericili cihazlarda olduğu gibi, anten kullanılırken
gereksiz yere anten alanına dokunmaktan kaçının.
Böyle bir antene dokunulması iletişim kalitesini etkiler
ve cihazın gereğinden yüksek bir güç düzeyinde
çalışmasına neden olabilir ve batarya ömrünü
azaltabilir.

1 — Bluetooth ve kablosuz LAN (WLAN) anteni ile GPS

alıcısı

2 — FM vericisi anteni
3 — Hücresel anten

Bluetooth, WLAN, GPS ve FM vericisi antenleri
cihazınızın arka kapağında bulunur. Arka kapağı

20

değiştirecek olursanız, yeni kapakta bu antenlerin olup

olmadığını kontrol edin; antenler yoksa bu bağlantılar
çalışmaz.

Hoş Geldiniz

Cihazınızı ilk açışınızda, Hoş geldiniz uygulaması
görüntülenir.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:

● Sett. wizard — Çeşitli ayarları (örneğin e-posta)

yapılandırmak için kullanılır. Settings wizard
uygulaması hakkında daha fazla bilgi için, Nokia
ürün destek sayfalarında veya yerel Nokia web
sitenizde bulunan kılavuzlara bakın.

● Aktarma — Uyumlu bir Nokia cihazdan içerik

(kartvizit ve ajanda kaydı gibi) aktarmak için
kullanılır.

Ayrıca Hoş geldiniz uygulamasında, cihazınızla ilgili bir
tanıtım da olabilir.

Hoş geldiniz uygulamasına daha sonra erişmek için

tuşuna basın ve Araçlar > Yrd. prgrmlr > Hoş

geldiniz seçeneğini belirleyin. Ayrıca, uygulamalara

kendi menü konumlarından da erişebilirsiniz.

Bkz. "İçerik aktarma", s. 21.

Nokia Aktarma

İçerik aktarma

Telefon numarası, adres, ajanda öğesi ve görüntü gibi
içeriği Bluetooth bağlantısı kullanarak eski Nokia
cihazınızdan yeni cihazınıza kopyalamak için

Aktarma uygulamasını kullanabilirsiniz.

Aktarılabilecek içeriğin türü, içerik aktarmak için
kullanmak istediğiniz cihazın modeline bağlıdır. O
cihaz senkronizasyonu destekliyorsa, cihazlar arasında
veri senkronizasyonu da yapabilirsiniz. Diğer cihaz
uyumlu değilse cihazınız sizi uyarır.

Diğer cihaz SIM kart olmadan açılamıyorsa, kendi SIM
kartınızı bu cihaza takabilirsiniz. Cihazınız SIM kart
olmadan açıldığında, otomatik olarak hatsız tercih
etkinleştirilir.

İlk kez içerik aktarma

1. Diğer cihazdan ilk kez veri alacaksanız,

cihazınızdaki Hoş geldiniz uygulamasında

Aktarma seçeneğini belirleyin veya

basın ve Araçlar > Yrd. prgrmlr > Aktarma
seçeneğini belirleyin.

2. Veri aktarımı için kullanmak istediğiniz bağlantı

türünü seçin. Her iki cihazın da seçilen bağlantı
türünü desteklemesi gerekir.

3. Bluetooth'u seçerseniz, iki cihazı bağlayın.

Cihazınızın Bluetooth bağlantısı kullanan cihazları
bulması için Devam seçeneğini belirleyin. İçerik

tuşuna

aktarmak istediğiniz kaynak cihazı seçin. Cihazınıza
kod girmeniz istenir. Bir kod girin (1-16 basamaklı)
ve Tamam seçeneğini belirleyin. Diğer cihazda da
aynı kodu girin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
Şimdi, cihazlar eşleştirilir.

eşleştirme", s. 105.

Bazı eski Nokia cihazlarında Aktarma uygulaması
yoktur. Bu durumda Aktarma uygulaması diğer
cihaza bir mesaj olarak gönderilir. Aktarma
uygulamasını diğer cihaza yüklemek için, mesajı
açın ve ekrandaki talimatları izleyin.

4. Cihazınızdan, diğer cihazdan aktarmak istediğiniz

içeriği seçin.
Aktarım başladıktan sonra aktarımı iptal edip daha

sonra devam edebilirsiniz.

İçerik diğer cihazın hafızasından cihazınızdaki ilgili
konuma aktarılır. Aktarım süresi aktarılan veri
miktarına bağlıdır.

Bkz. "Cihazları

İçerik senkronize etme, alma veya gönderme

İlk aktarımdan sonra, yeni bir aktarım başlatmak için,
diğer cihazın modeline bağlı olarak, aşağıdakiler
arasından seçim yapın:

cihazınızla diğer cihaz arasında içerik

senkronizasyonu yapmak için kullanılır (diğer cihaz
senkronizasyonu destekliyorsa). Senkronizasyon iki
yönlüdür. Bir cihazda herhangi bir öğe silindiğinde, bu

Cihazınız

21

öğe her iki cihazda da silinir. Senkronizasyonla silinen
öğeleri geri yükleyemezsiniz.

diğer cihazdan kendi cihazınıza içerik almak için

kullanılır. Alma işlemiyle, içerik diğer cihazdan kendi

Cihazınız

cihazınıza aktarılır. Cihaz modeline bağlı olarak, diğer
cihazdaki orijinal içeriği saklamak veya silmek isteyip
istemediğiniz sorulabilir.

cihazınızdan diğer cihaza içerik göndermek için

kullanılır.

Aktarma bir öğeyi gönderemezse, diğer cihazın

türüne bağlı olarak, öğeyi Nokia klasörü'ne (C:
\Nokia veya E:\Nokia) ekleyebilir ve buradan
gönderebilirsiniz. Aktarılacak klasörü seçtiğinizde,
öğeler diğer cihazdaki ilgili klasörde (ve ters yönde)
senkronize edilir.

Aktarımı tekrarlamak için kısayolları kullanma

Veri aktarımından sonra, aynı aktarımı daha sonra
tekrarlamak için, ana görünüme aktarım ayarlarını
içeren bir kısayol kaydedebilirsiniz.

Kısayolu düzenlemek için, kısayola ilerleyip Seçenek >

Kısayol ayarları seçeneğini belirleyin. Örneğin,

kısayola isim verebilir veya kısayolun ismini
değiştirebilirsiniz.

Her aktarımdan sonra aktarım işlem kaydı gösterilir.
Daha önce yapılan bir aktarımın işlem kaydını görmek
için, ana görünümde bir kısayola ilerleyip Seçenek >

22

İşlem kaydını göster seçeneğini belirleyin.

Aktarım çakışmalarını yönetme

Aktarılacak öğe her iki cihazda da düzenlenmişse, cihaz
otomatik olarak değişiklikleri birleştirmeye çalışır. Bu
mümkün olmadığında aktarım çakışması olur.
Çakışmayı çözmek için Tek tek kontrol et, Öncelik bu

telefonda veya Öncelik diğer telefonda seçeneğini

belirleyin. Daha fazla bilgi için Seçenek > Yardım
seçeneğini belirleyin.

Ekran göstergeleri

Cihaz GSM şebekesinde kullanılıyor (şebeke servisi).

Cihaz UMTS şebekesinde kullanılıyor (şebeke

servisi).

Mesajlar içindeki Gelen Kutusu klasöründe bir

veya daha çok okunmamış mesajınız var.

Uzak posta kutusunda yeni e-posta aldınız.

klasöründe gönderilmeyi bekleyen mesajlar var.

Giden kutusu folder.

Cevapsız aramalarınız var.

Zil sesi türü sessiz olarak belirlenmiş ve mesaj

uyarısı sesi ve e-posta uyarısı sesi kapatılmış.

Zamanlanmış bir tercih etkindir.

Cihazın tuş takımı kilitli.

Çalar saat etkin.

İkinci telefon hattı kullanılıyor (şebeke servisi).

Cihaza gelen aramaların tümü başka bir

numaraya aktarılıyor (şebeke servisi). İki telefon
hattına sahipseniz, etkin hat bir numara ile gösterilir.

Cihazda uyumlu bir microSD kart var.

Cihaza uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti bağlı.

FM vericisi etkin; ancak iletim yapmıyor. FM

vericisi etkin ve iletim yapıyor.

Cihaza uyumlu bir metin telefonu bağlı.

GPRS paket veri bağlantısı etkin (şebeke servisi).
simgesi bağlantının beklemede olduğunu, simgesi
ise bağlantının kullanılabildiğini gösterir.

Paket veri bağlantısı, şebekenin EGPRS özelliğini
destekleyen bir kısmında etkin (şebeke servisi).
simgesi bağlantının beklemede olduğunu, simgesi
de bağlantının kullanılabildiğini gösterir. Simgeler,
EGPRS özelliğinin şebekede mevcut olduğunu gösterir,
ancak cihazınız veri aktarımı için EGPRS kullanmıyor
olabilir.

UMTS paket veri bağlantısı etkin (şebeke servisi).
simgesi bağlantının beklemede olduğunu, simgesi
ise bağlantının kullanılabildiğini gösterir.

Yüksek hızlı aşağı bağlantı paket erişimi (HSDPA)
destekleniyor ve etkin (şebeke servisi).
bağlantının beklemede olduğunu,
bağlantının kullanılabildiğini gösterir.

indirme", s. 28.

simgesi

simgesi ise

Bkz. "Hızlı

Cihazınızı kablosuz LAN'ları taramak üzere

ayarladınız ve kablosuz LAN kullanılabilir (şebeke
servisi).

bağlantısı", s. 103.

Gösterge yanıp sönerken, cihazınız başka bir cihaza
bağlanmaya çalışmaktadır.

Bkz. "WLAN hakkında", s. 100.

Kablosuz LAN bağlantısı şifreli bir ağda etkin.

Kablosuz LAN bağlantısı şifresiz bir ağda etkin.

Bluetooth bağlantısı açık. Bkz. "Bluetooth

Bluetooth bağlantısı kullanılarak veri iletiliyor.

USB bağlantısı etkin.

Senkronizasyon devam ediyor.

Kısayollar

Menülerdeyken uygulamalara çabucak erişmek için,
kaydırma tuşunu kullanmak yerine, sayı tuşlarını ve #
ile * tuşunu kullanabilirsiniz. Örneğin, ana
menüdeyken, Mesajlar'ı açmak için 2 tuşuna basın,
veya menüde uygulama veya karşılık gelen konumdaki
klasörü açmak için # tuşuna basın.

Açık uygulamalar arasında geçiş yapmak için
tuşunu basılı tutun. Arka planda çalışır durumda
uygulama bırakılması batarya tüketimini artırır ve
batarya ömrünü azaltır.

Cihazınız

23

Multimedya içeriğinizi görüntülemek üzere
multimedya menüsünü açmak için multimedya tuşuna
basın.

Web bağlantısı (şebeke servisi) başlatmak için,

Cihazınız

bekleme modundayken 0 tuşunu basılı tutun.
Çoğu uygulamada, ekran yönünü (portre - manzara)

değiştirmek için, sol seçim tuşunu basılı tutmanız
gerekir.

Uygulamaların çoğunda, en çok kullanılan seçenek
öğelerini (
basın.

Tercihi değiştirmek için açma/kapatma tuşuna basın
ve istediğiniz tercihi seçin.

ve Genel tercihleri arasında geçiş yapmak için,
bekleme modundayken Sessiz tuşunu basılı tutun.# .
İki telefon hattınız varsa (şebeke servisi), bu eylem iki
hat arasında geçiş yapmayı sağlar.

Telesekreterinizi (şebeke servisi) aramak için, bekleme
modundayken 1 tuşunu basılı tutun.

En son aranan numaralar listesini açmak için bekleme
modundayken, arama tuşuna basın.

Ses komutlarını kullanmak için, bekleme
modundayken sağ seçim tuşunu basılı tutun.

) görüntülemek için kaydırma tuşuna

Tuş takımını kilitleme

Cihazınızda programlanmış resmi acil durum numarası
cihaz veya tuş takımı kilitliyken de aranabilir.

Tuşları kilitlemek için sol seçim tuşuna ve ardından *
tuşuna basın.

Tuşların kilidini açmak için, sol seçim tuşuna ve
ardından * tuşuna basın.

Tuş takımını belirli bir zaman aşımından sonra
otomatik olarak kilitlenecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Bkz. "Güvenlik ayarları", s. 153.

Işığın az olduğu ortamlarda tuş takımını aydınlatmak
için, açma/kapatma tuşuna kısa bir süre basın.

Navi™ döner tuşu

Bundan sonra kaydırma tuşu olarak anılacaktır.
Menülerde ve listelerde ilerlemek için (yukarı, aşağı,

sola veya sağa) kaydırma tuşunu kullanın. Tuşun
üstünde gösterilen eylemi seçmek ya da en çok
kullanılan seçenekleri göstermek için kaydırma tuşuna
basın

Bkz. "Navi döner tuşu ayarları", s. 156.

.

24

1. Parmağınızın ucunu kaydırma

tuşunun çevresinde saat yönünde
veya saat yönüne ters yönde
yavaşça hareket ettirin. Ekranda
kaydırma başlayana kadar
parmağınızı hareket ettirmeye
devam edin.

2. Kaydırmaya devam etmek için,

parmağınızı kaydırma tuşunun
çevresinde saat yönünde veya saat
yönüne ters yönde kaydırın.

Uyku modu göstergesi

Cihaz beklemede olduğunda, Navi
döner tuşunun içindeki kısım yavaşça yanar. Cihaz
sanki nefes alıp veriyormuş gibi ışık düzenli aralıklarla
değişir. Cevapsız aramalar veya alınan mesajlar
olduğunda nefes alıp vermeye benzeyen ışıklar daha
da hızlanır.

Değişken ışığı kapatmak için,

Araçlar > Ayarlar > Genel > Navi tekerleği

seçeneğini belirleyin.

tuşuna basın ve

Multimedya menüsü

Multimedya menüsü ile, en sık kullandığınız
multimedya içeriğine erişebilirsiniz. Seçilen içerik ilgili
uygulamada gösterilir.

1. Multimedya menüsünü

açmak veya kapatmak için
multimedya tuşuna basın.

2. Öğelere gözatmak için

sola veya sağa ilerleyin
veya, Navi döner tuşu ayarı
açıksa, parmağınızı
kaydırma tuşunun
üzerinde kaydırın.

Öğeler şunlardır:

● Müzik — Müzik çalar ve

Şimdi çalınıyor görünümüne girin, şarkılarınıza
ve çalma listelerinize gözatın veya podcast'leri
indirip yönetin.

● Videolar — Son izlediğiniz video klibi,

cihazınızda bulunan video klipleri görüntüleyin
ya da video servislerine erişin.

● Görüntüler — Son çektiğiniz fotoğrafı veya

videoyu ya da albümlerideki medya dosyalarını
görüntüleyin.

● Oyunlar — N-Gage oyunlarını deneyin (şebeke

servisi).

● Haritalar — Haritalar uygulamasında en

sevdiğiniz yerleri görüntüleyin.

● Web — Tarayıcıda en sevdiğiniz web

bağlantılarını görüntüleyin.

● Rehber — Kendi kartvizitlerinizi ekleyin, mesaj

gönderin veya sesli arama yapın. Listedeki boş
bir konuma yeni bir kartvizit eklemek için,

Cihazınız

25

kaydırma tuşuna basın ve kartviziti seçin. Mesaj
göndermek için, multimedya menüsünde,
kartviziti seçip Seçenek > Kısa mesaj gönder
veya Multimedya msj gönder seçeneğini

Cihazınız

belirleyin.

3. Bir öğede yukarı veya aşağı ilerlemek için kaydırma

tuşunda yukarı veya aşağı basın. Öğeleri seçmek
için kaydırma tuşuna basın.

Öğelerin sırasını değiştirmek için Seçenek > Öğeleri

düzenle seçeneğini belirleyin.

Açık bir uygulamadan multimedya menüsüne dönmek
için multimedya tuşuna basın.

Mobil arama

tuşuna basın ve Arama seçeneğini belirleyin.

İnternet arama motorlarına erişmek ve yerel servisleri,

web sitelerini, görüntüleri ve mobil içeriği bulup
bunlara bağlanmak için Mobil Arama'yı kullanın.
Ayrıca, cihazınızda içerik (ajanda kaydı, e-posta ve
mesaj gibi) araması da yapabilirsiniz.

Web araması (şebeke servisi)

1. Arama ana görünümünde, İnternet'te ara

seçeneğini belirleyin.

2. Arama motorunu seçin.

3. Aramak istediğiniz metni girin.

26

4. Aramayı başlatmak için kaydırma tuşuna basın.

Cihazınızda içerik arama

Cihazınızda içerik aramak için, ana görünümde, arama
alanına metni girin. Metni yazdıkça ekranda arama
sonuçları görünür.

Oyunlar

Cihazınızda yüksek kaliteli, çok oyunculu N-Gage™
oyunlarını oynayabilirsiniz.

N-Gage uygulamasının tamamını cihazınıza indirmek
için multimedya tuşuna basın ve kaydırma yaparak
Oyunlar'a gidin. Uygulamanın indirilmesi bittikten
sonra açmak için ana menüden N-Gage öğesini seçin.

Eksiksiz bir N-Gage deneyimi için cihazınızda hücresel
şebeke veya kablosuz LAN aracılığıyla internet
erişiminizin olması gerekir. Veri hizmetleri hakkında
daha fazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza
başvurun.

Daha fazla bilgi için, www.n-gage.com adresini ziyaret
edin.

Kulaklıklı Mikrofon Seti

Cihazınıza uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti veya
uyumlu bir kulaklık bağlayabilirsiniz. Kablo modunu
seçmeniz gerekebilir.

Uyarı: Kulaklıklı mikrofon

setini kullanırken dışarıdaki sesleri
duyamayabilirsiniz. Güvenliğinizi
tehlikeye sokacak durumlarda
kulaklıklı mikrofon setini
kullanmayın.

Bazı kulaklıklı mikrofon setleri iki
parçadan oluşur: uzaktan kumanda
birimi ve kulaklıklar Uzaktan
kumanda biriminde mikrofon ve,
aramayı cevaplama veya sonlandırma, ses seviyesini
ayarlama ve müzik veya video dosyalarını yürütmeyi
sağlayan tuşlar bulunur. Kulaklıkları uzaktan kumanda
birimiyle kullanmak için, birimi cihazdaki Nokia AV
Konektörü'ne (3,5 mm) bağlayın ve ardından
kulaklıkları birime bağlayın.

Telefon görüşmelerini ahizesiz olarak yapmak için,
uyumlu bir uzaktan kumanda birimi olan bir kulaklıklı
mikrofon seti veya cihazdaki mikrofonu kullanın.

Görüşme sırasında ses seviyesini ayarlamak için,
cihazdaki veya varsa kulaklıklı mikrofon setindeki ses
seviyesi tu
setlerinde, yalnızca müzik veya videoların ses
seviyesini ayarlamak için kullanılabilen multimedya
ses seviyesi denetimleri bulunur.

şunu kullanın. Bazı kulaklıklı mikrofon

Cihazınıza zarar verebileceğinden çıkış sinyali üreten
ürünleri cihazınıza bağlamayın. Nokia AV Konektörüne
herhangi bir gerilim kaynağı bağlamayın.

Bu cihazla kullanım için Nokia'nın onayladıkları d ışında
herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini
Nokia AV Konektörüne bağlarken, özellikle ses
düzeylerine özen gösterin.

Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü

Uyarı: Müziği, makul ses seviyelerinde dinleyin.

Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak işitme
duyunuza zarar verebilir. Hoparlör kullanımdayken,
ses seviyesi fazla yüksek olabileceğinden cihazı
kulŞebekeniza yakın tutmayın.

Telefon görüşmesi sırasında veya müzik dinlerken ses
seviyesini artırmak veya azaltmak için, ses seviyesi
tuşunu kullanın.

Dahili hoparlör, cihazınızı
kulağınıza götürmenize
gerek kalmadan, kısa
mesafeden dinlemenize ve konuşmanıza olanak
sağlar.

Arama sırasında hoparlörü kullanmak için Hoparlör
tuşuna basın.

Cihazınız

27

Hoparlörü kapatmak için Ahize tuşuna basın.

Hatsız tercih

Cihazınız

Hatsız tercihi etkinleştirmek için açma/kapatma
tuşuna basın ve Hatsız seçeneğini belirleyin. Veya

tuşuna basın ve Araçlar > Tercihler > Hatsız

seçeneğini belirleyin.
Hatsız tercihi, cihazı kablosuz şebekeye bağlanmadan

kullanmanıza olanak sağlar. Hatsız tercihini
etkinleştirdiğinizde, sinyal gücü göstergesi alanında

ile belirtildiği gibi, kablosuz şebeke bağlantısı

kapatılır. Cihaza giden ve cihazdan gelen tüm kablosuz
RF sinyalleri engellenmiştir. Mesaj göndermeye
çalışırsanız, mesajlar daha sonra gönderilmek üzere
giden kutusuna yerleştirilir.

Hatsız tercihi etkin olduğunda, cihazınızı SIM kart
olmadan kullanabilirsiniz.

Önemli: Hatsız tercihini kullanırken arama

yapamaz ve yanıtlayamaz ve hücresel şebekesi
kapsama alanında bulunmayı gerektiren diğer
özellikleri kullanamazsınız. Cihazınızda
programlanmış resmi acil durum numaralarını aramak
yine de mümkün olabilir. Arama yapmak için öncelikle,
tercihleri değiştirerek telefon işlevini etkinleştirmeniz
gerekir. Cihaz kilitliyse kilit kodunu girin.

28

Hatsız tercihini etkinleştirdiğinizde bile, kablosuz LAN'ı
örneğin e-postalarınızı okumak veya İnternet'te

tarama yapmak için kullanabilirsiniz. Kablosuz LAN
bağlantısı kurarken veya kullanırken, ilgili güvenlik
gerekliliklerine uymayı unutmayın. Ayrıca, hatsız
tercihindeyken Bluetooth bağlantısını da
kullanabilirsiniz.

Hatsız tercihinden çıkmak için açma/kapatma tuşuna
basın ve başka bir tercih seçin. Cihaz, telsiz sinyali
iletimini olanaklı hale getirir (sinyal gücünün yeterli
olması koşuluyla).

Hızlı indirme

Yüksek hızlı indirme bağlantısı paket erişimi (HSDPA,

3.5G olarak da adlandırılır,
şebekelerinde bulunan bir şebeke servisidir ve yüksek
hızlı veri indirme olanağı sağlar. HSDPA desteği
cihazınızda etkinleştirildiğinde ve cihaz HSDPA
özelliğini destekleyen bir UMTS şebekesine bağlı
olduğunda, mesaj, e-posta ve tarayıcı sayfaları gibi
veriler hücresel şebeke yoluyla daha hızlı indirilebilir.
Etkin bir HSDPA bağlantısı

göstergeleri", s. 22.

HSDPA desteğini cihaz ayarlarından etkinleştirebilir
veya devre dışı bırakabilirsiniz.

ayarları", s. 163.

Veri bağlantısı servislerinin kullanılabilirliği ve
abonelik için servis sağlayıcınıza başvurun.

ile gösterilir) UMTS

ile gösterilir. Bkz. "Ekran

Bkz. "Paket veri

HSDPA, yalnızca indirme hızını etkiler; şebekeye mesaj
ve e-posta gibi veri gönderme işlemleri etkilenmez.

Cihazınız

29

Cihazınızı kişiselleştirme

Bekleme modunu, ana menüyü, sesleri, temaları veya
yazı tipi boyutunu değiştirerek cihazınızı
kişiselleştirebilirsiniz. Kişiselleştirme seçeneklerinin
çoğuna (örneğin, yazı tipi boyutunu değiştirme) cihaz
ayarları aracılığıyla erişilebilir.

ayarları", s. 152.

Bkz. "Kişiselleştirme

Temalar

tuşuna basın ve Araçlar > Ayarlar > Genel >

Cihazınızı kişiselleştirme

Kişiselleştirme > Temalar seçeneğini belirleyin.

Cihazınızın görünümünü değiştirme

tuşuna basın ve Araçlar > Ayarlar > Genel >

Kişiselleştirme > Temalar seçeneğini belirleyin.

Ekranın görünümünü (örneğin duvar kağıdı ve
simgeler) değiştirmek için Temalar özelliğini kullanın.

Cihazınızdaki uygulamaların tümünde kullanılan
temayı değiştirmek için, Genel seçeneğini belirleyin.

Etkinleştirmeden önce temanın ön izlemesini görmek
için Seçenek > Ön izleme seçeneğini belirleyin.
Temayı etkinleştirmek için Seçenek > Belirle

30

seçeneğini belirleyin. Etkin tema

ile gösterilir.

Uyumlu hafıza kartında (takılıysa) bulunan temalar

ile gösterilir. Hafıza kartı cihaza takılmamışsa,

karttaki temalar kullanılamaz. Hafıza kartına
kaydedilmiş temaları hafıza kartı olmadan kullanmak
istiyorsanız, önce temaları cihaz hafızasına kaydedin.

Ana menünün düzenini belirlemek için Menü görnm.
seçeneğini belirleyin.

Tarayıcı bağlantısını açmak ve daha fazla tema
indirmek için Genel menüsünde Tema indir
seçeneğini belirleyin (şebeke servisi). Yalnızca,
güvendiğiniz ve zararlı yazılımlara karşı yeterli
güvenliği ve korumayı sunan servisleri kullanın.

Bekleme modunda arka plan olarak duvar kağıdı veya
değişen görüntülerden oluşan slayt gösterisi
ayarlamak için Duvar kağıd
veya Slayt gösterisi seçeneğini belirleyin.

Gelen arama olduğunda açılan arama baloncuğunun
arka planını değiştirmek için Arama görünts.
seçeneğini belirleyin.

ı > Görüntü seçeneğini

Ses temaları

Ses temalarında; arama, batarya zayıf ve mekanik
etkinlikler gibi tüm cihaz etkinliklerini kapsayan bir ses
düzeni (örneğin 'Uzay') seçebilirsiniz. Sesler;