Nokia N77-1 User Manual [cz]

Push to talk

© 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi a N77 jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované
výrobky a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními

názvy svých odpovídajících vlastníkù.
Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny

a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího
oznámení.
Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo
libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném
svolení spoleèností Nokia.
V MAXIMÁLNÍ MÍØE POVOLENÉ PØÍSLU©NÝMI PRÁVNÍMI PØEDPISY NEJSOU
SPOLEÈNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELÙ LICENCE ZA
®ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVÌDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PØÍJMÙ ANI
ZA ZVLÁ©TNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ÈI NEPØÍMÉ ©KODY ZPÙSOBENÉ JAKÝMKOLI
ZPÙSOBEM.
OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN „TAK JAK JE“. KROMÌ ZÁKONNÝCH
PO®ADAVKÙ SE VE VZTAHU K PØESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO
DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ®ÁDNÉ VYJÁDØENÉ ANI PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY
VÈETNÌ, NIKOLI V©AK POUZE, PØEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A
VHODNOSTI PRO DANÝ ÚÈEL. SPOLEÈNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI
A BEZ PØEDCHOZÍHO UPOZORNÌNÍ TENTO DOKUMENT REVIDOVAT NEBO UKONÈIT
JEHO PLATNOST.
Dostupnost urèitých výrobkù a aplikací a slu¾eb pro tyto výrobky se mù¾e li¹it
podle oblastí. Podrobnìj¹í informace a informace o jazykových verzích získáte od
svého prodejce Nokia.
Nìkteré postupy a funkce závisejí na SIM kartì nebo síti, slu¾bì MMS nebo na
kompatibilitì pøístrojù a podporovaných formátech obsahu. Za nìkteré slu¾by je
úètován samostatný poplatek.

Sí»ové slu¾by

Abyste mohli pou¾ívat telefon, musíte mít od provozovatele sí»ových slu¾eb
zaji¹tìnu odpovídající slu¾bu. Mnoho funkcí vy¾aduje speciální sí»ové slu¾by. Tyto
funkce nejsou dostupné ve v¹ech sítích; jiné sítì mohou vy¾adovat, abyste pøed
pou¾itím sí»ových slu¾eb uzavøeli zvlá¹tní dohody se svým provozovatelem slu¾eb.
Vá¹ provozovatel slu¾eb vám poskytne pokyny a vysvìtlí zpùsob zpoplatnìní.
Nìkteré sítì mohou mít omezení, která ovlivní zpùsob pou¾ití sí»ových slu¾eb.
Nìkteré sítì napøíklad nemusí podporovat v¹echny znaky a slu¾by závislé na
urèitém jazyku.

V pøístroji mohou být pøedem nainstalovány zálo¾ky nebo odkazy na internetové
servery tøetích stran. Pøístroj umo¾òuje také pøístup k dal¹ím serverùm tøetích stran.
Servery jiných provozovatelù nemají ¾ádný vztah se spoleèností Nokia a spoleènost
Nokia je neschvaluje ani za nì nepøijímá ¾ádnou zodpovìdnost. Chcete-li se
k takovým serverùm pøipojit, musíte dbát obezøetnosti s ohledem na zabezpeèení
a obsah.

Dal¹í dùle¾ité informace o va¹em pøístroji si pøeètìte v u¾ivatelské pøíruèce.

1. VYDÁNÍ CS

Push to talk

Push to talk (PTT) (sí»ová slu¾ba) je hlasová slu¾ba IP
v reálném èase dostupná pøes paketovou datovou sí».
Slu¾ba Push to talk umo¾òuje pøímou hlasovou komunikaci
po stisknutí tlaèítka. Slu¾ba Push to talk slou¾í ke
konverzaci s jednou osobou nebo se skupinou osob.

Pøed pou¾itím slu¾by Push to talk musíte definovat
pøístupový bod a nastavení slu¾by Push to talk. Nastavení
mù¾ete pøijmout ve speciální textové zprávì od
provozovatele slu¾by, který slu¾bu Push to talk nabízí.
Ke konfiguraci mù¾ete pou¾ít i aplikaci Prùvodce nast.
(pokud ji podporuje provozovatel slu¾by). Dal¹í informace o
nástroji Prùvodce nast. najdete v pøíruèkách umístìných
na stránkách podpory výrobku Nokia N77 na serveru
www.nokia.com/support nebo na místním serveru Nokia.

Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje > PTT.
Pøi komunikaci Push to talk jedna osoba hovoøí a ostatní

poslouchají pøes vestavìný reproduktor. Úèastníci se v
hovoru støídají. Proto¾e mù¾e mluvit v¾dy pouze jeden èlen
skupiny, je omezena maximální doba jednoho úseku
hovoru. Maximální délka je vìt¹inou 30 sekund.
Podrobnosti o délce jednoho úseku hovoru ve va¹í síti
získáte od operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

Upozornìní: Je-li pou¾íván reproduktor, nedr¾te
pøístroj u ucha, proto¾e hlasitost mù¾e být velmi
vysoká.

Telefonní hovory mají v¾dy pøednost pøed aktivitami
Push to talk.

Definice pøístupového bodu Push
to talk

Vìt¹ina provozovatelù slu¾eb vy¾aduje, aby jako výchozí
pøístupový bod byl pou¾it pøístupový bod k internetu (IAP).
Nìkteøí provozovatelé v¹ak umo¾òují pou¾ít i pøístupový
bod WAP. Podrobnìj¹í informace získáte od svého
provozovatele slu¾eb.

Pokud nemáte spojení WAP, po¾ádejte o pomoc s prvním
pøipojením provozovatele slu¾by nebo si pøeètìte stránky
www.nokia.com/phonesettings.

Nastavení funkce Push to talk

Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje > PTT >

Volby > Nastavení.

Push to talk

3