Nokia N77 User's Guide [po]

Instrukcja obsługi

Nokia N77-1

DEKLARACJA ZGODNO¦CI

0434

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopiê „Deklaracji zgodno¶ci” mo¿na znale¼æ pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Sygna³ d¼wiêkowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyra¿onej uprzednio na pi¶mie zgody firmy Nokia jest zabronione.

Java i wszystkie znaki zwi±zane z technologi± Java s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc.

Patent amerykañski nr 5818437 i inne patenty w trakcie przyznawania. Oprogramowanie T9 do wprowadzania tekstu chronione prawami autorskimi (Copyright © 1997–2007) przyznanymi firmie Tegic Communications, Inc. Wszelkie prawa zastrze¿one. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to

Niniejszym NOKIA CORPORATION o¶wiadcza, ¿e produkt RM-194 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozosta³ymi stosownymi

promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, która upowa¿nia do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w zwi±zku z informacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego dzia³añ o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) u¿ywania go w zwi±zku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawcê takich nagrañ. Na wykorzystanie produktu w innym zakresie licencja nie jest udzielana ani nie mo¿e byæ domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotycz±ce zastosowañ produktu w celach promocyjnych, wewnêtrznych i komercyjnych, mo¿na otrzymaæ od firmy MPEG LA, LLC. Patrz <http://www.mpegla.com>. Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia. W ¯ADNYM WYPADKU I W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ¯ADEN Z JEJ LICENCJOBIORCÓW NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO¦CI ZA JAK¡KOLWIEK UTRATÊ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ¯ADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB PO¦REDNIE SZKODY POWSTA£E W DOWOLNY SPOSÓB. ZAWARTO¦Æ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST — AS IS”. NIE UDZIELA SIÊ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRA¬NYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, W£¡CZAJ¡C W TO, LECZ NIE OGRANICZAJ¡C TEGO DO, JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI U¯YTECZNO¦CI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNO¦CI DO OKRE¦LONEGO CELU, CHYBA ¯E TAKOWE WYMAGANE S¡ PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA. Dostêpno¶æ poszczególnych produktów oraz przeznaczonych do nich aplikacji i us³ug mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y, w tym dostêpno¶æ opcji jêzykowych, nale¿y sprawdziæ ze sprzedawc± produktów Nokia.

Kontrola eksportowa Produkt ten zawiera w sobie elementy, technologiê i (lub) oprogramowanie wyeksportowane z USA zgodnie z obowi±zuj±cymi w tym i w innych krajach

przepisami. Odstêpstwa od tych przepisów s± zabronione. ANONS FCC/INDUSTRY CANADA To urz±dzenie mo¿e powodowaæ zak³ócenia w odbiorze audycji radiowych

i programów TV (g³ównie wtedy, gdy telefon jest blisko odbiornika). Je¶li takich zak³óceñ nie uda siê wyeliminowaæ, wtedy FCC/Industry Canada mo¿e za¿±daæ

zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocy w eliminacji zak³óceñ udzieli personel lokalnego serwisu. Urz±dzenie to spe³nia warunki ujête w czê¶ci 15 przepisów FCC. Korzystanie z urz±dzenia podlega nastêpuj±cym dwóm warunkom: (1) dzia³anie urz±dzenia nie mo¿e powodowaæ szkodliwych zak³óceñ i (2) urz±dzenie musi odbieraæ zak³ócenia ³±cznie z tymi, które mog± powodowaæ niepo¿±dane dzia³anie. Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyra¼nej zgody firmy Nokia mo¿e uniewa¿niæ prawo u¿ytkownika do korzystania z tego urz±dzenia. Dostarczone wraz z urz±dzeniem aplikacje autorstwa osób trzecich mog³y zostaæ opracowane przez osoby lub firmy niepowi±zane z firm± Nokia i mog± byæ w³asno¶ci± takich osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przys³uguj± ¿adne prawa autorskie ani inne prawa w³asno¶ci intelektualnej. Nokia nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za obs³ugê u¿ytkowników koñcowych, za prawid³owo¶æ dzia³ania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne materia³y. Firma Nokia nie udziela te¿ ¿adnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKT U¯YCIA TYCH APLIKACJI ICH U¯YTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMO¦CI, ¯E ZOSTA£Y ONE DOSTARCZONE „TAK, JAK S¡”, BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. U¯YTKOWNIK PRZYJMUJE TE¯ DO WIADOMO¦CI, ¯E ANI FIRMA NOKIA, ANI PODMIOTY Z NI¡ ZWI¡ZANE NIE SK£ADAJ¡ ¯ADNYCH ZAPEWNIEÑ ANI O¦WIADCZEÑ, TAK WYRA¬NYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZ¡CYCH MIÊDZY INNYMI, LECZ NIE WY£¡CZNIE, TYTU£U PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKO¦CI HANDLOWEJ, PRZYDATNO¦CI DO OKRE¦LONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH, W TYM PRAW Z PATENTÓW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW.

Wydanie 1. PL

Spis tre¶ci

Dla w³asnego bezpieczeñstwa...................7

Pomoc techniczna....................................11

Pomoc techniczna firmy Nokia oraz

informacje kontaktowe .....................................................11

Aktualizacje oprogramowania.........................................11

Pomoc.....................................................................................11

Samouczek............................................................................12

Szybki start........................................................................... 12

Aplikacje dodatkowe..........................................................12

Urz±dzenie Nokia N77 ............................13

Ustawienia............................................................................ 13

Przesy³anie materia³ów z innego urz±dzenia.............. 13

Najwa¿niejsze wska¼niki................................................... 14

Regulacja g³o¶no¶ci i g³o¶nika.........................................15

Mobilna TV............................................................................15

Aktywny tryb gotowo¶ci................................................... 16

Klawisz multimediów.........................................................16

Narzêdzie karty pamiêci....................................................17

Mened¿er plików.................................................................17

Przystosowywanie urz±dzenia.........................................18

Mobile search .....................................................................19

Gry...........................................................................................19

Mobilna TV...............................................20

Pierwsze uruchomienie......................................................20

Ogl±danie programów .......................................................21

Us³ugi......................................................................................22

Przewodnik po programach..............................................22

Wyszukiwanie ......................................................................23

Subskrybowanie kana³ów i programów........................23

Ustawienia ............................................................................23

Wska¼niki ..............................................................................24

Kamera......................................................25

Robienie zdjêæ......................................................................25

Aktywny pasek narzêdzi....................................................28

Sceny ......................................................................................29

Nagrywanie plików wideo ................................................ 29

Ustawienia kamery.............................................................31

Galeria...................................................... 34

Wy¶wietlanie i przegl±danie plików

multimedialnych..................................................................34

Zdjêcia i pliki wideo............................................................35

Zwalnianie pamiêci.............................................................38

Edycja zdjêæ...........................................................................38

Edycja plików wideo...........................................................39

Drukowanie zdjêæ................................................................41

Udostêpnianie zdjêæ i plików wideo online..................43

Aplikacje multimedialne ........................ 46

Odtwarzacz muzyczny .......................................................46

Visual Radio ..........................................................................55

RealPlayer..............................................................................57

Animacje Flash.....................................................................59

Internet.................................................... 61

Us³ugi......................................................................................61

Web .........................................................................................65

Pobierz....................................................................................67

Profile — ustawienia d¼wiêków............. 69

Profil offline..........................................................................69

Kontakty (spis telefonów) ......................70

Zapisywanie oraz edycja opisów i numerów

telefonów ..............................................................................70

Kopiowanie kontaktów......................................................71

Dodawanie d¼wiêków dzwonka do kontaktów........... 72

Tworzenie grup kontaktów...............................................72

Nawi±zywanie po³±czeñ ..........................74

Po³±czenia g³osowe ............................................................74

Wybieranie g³osowe ........................................................... 77

Poczta g³osowa....................................................................78

Po³±czenia wideo.................................................................78

Rejestr ....................................................................................79

Wiadomo¶ci..............................................82

Wpisywanie tekstu..............................................................83

Pisanie i wysy³anie wiadomo¶ci......................................83

Skrzynka odbiorcza — odbieranie wiadomo¶ci........... 86

Skrzynka pocztowa.............................................................87

Przegl±danie wiadomo¶ci na karcie SIM......................89

Ustawienia wiadomo¶ci.....................................................90

Planowanie czasu.....................................95

Zegar.......................................................................................95

Kalendarz ..............................................................................95

Biuro .........................................................98

Quickoffice............................................................................98

Notatki...................................................................................99

Dyktafon................................................................................99

Adobe Reader....................................................................... 99

Kalkulator............................................................................100

Konwerter............................................................................100

Po³±czenia.............................................. 102

£±czno¶æ Bluetooth..........................................................102

Kabel danych......................................................................106

Po³±czenia z komputerem...............................................106

Mened¿er po³±czeñ...........................................................106

Synchronizacja...................................................................107

Mened¿er urz±dzenia.......................................................107

Narzêdzia............................................... 110

Tematy..................................................................................110

D¼wiêki 3D..........................................................................110

Polecenia g³osowe ...........................................................111

Mened¿er aplikacji............................................................112

Zarz±dzanie prawami do materia³ów cyfrowych ....114

Ustawienia............................................. 116

Telefon..................................................................................116

Rozmowy.............................................................................117

Po³±czenie ...........................................................................118

Data i godzina....................................................................121

Zabezpieczenia...................................................................121

Przekazywanie po³±czeñ .................................................124

Zakaz po³±czeñ .................................................................125

Sieæ........................................................................................125

Akcesoria .............................................................................126

Rozwi±zywanie problemów:

pytania i odpowiedzi ............................ 127

Informacje o bateriach......................... 131

£adowanie i roz³adowywanie baterii...........................131

Sprawdzanie oryginalno¶ci baterii firmy Nokia .......132

Eksploatacja i konserwacja.................. 134

Dodatkowe informacje

o bezpieczeñstwie................................. 136

Indeks..................................................... 140

Dla w³asnego bezpieczeñstwa

Zapoznaj siê uwa¿nie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wiêcej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJ Nie w³±czaj urz±dzenia w miejscach, w których zabrania siê korzystaæ z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy mo¿e to spowodowaæ zak³ócenia lub inne zagro¿enia.

NAJWA¯NIEJSZE JEST BEZPIECZEÑSTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj siê do

wszystkich lokalnie obowi±zuj±cych przepisów. Prowadz±c samochód, nie zajmuj r±k niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeñstwo na drodze.

ZAK£ÓCENIA Wszystkie urz±dzenia bezprzewodowe mog± byæ podatne na zak³ócenia, które z kolei mog± wp³ywaæ na jako¶æ po³±czeñ.

WY£¡CZ TELEFON, GDY ZNAJDZIESZ SIÊ NA TERENIE SZPITALA Przestrzegaj

wszystkich ograniczeñ. Wy³±cz urz±dzenie w pobli¿u aparatury medycznej.

WY£¡CZ URZ¡DZENIE, GDY ZNAJDZIESZ SIÊ W SAMOLOCIE Przestrzegaj wszystkich

ograniczeñ. Urz±dzenia bezprzewodowe mog± byæ ¼ród³em zak³óceñ w samolocie.

WY£¡CZ URZ¡DZENIE, GDY TANKUJESZ PALIWO Nie u¿ywaj urz±dzenia na stacjach

benzynowych. Nie u¿ywaj go te¿ w pobli¿u sk³adów paliw i chemikaliów.

WY£¡CZ URZ¡DZENIE W REJONIE PRZEPROWADZANIA WYBUCHÓW

Przestrzegaj wszystkich ograniczeñ. Nie u¿ywaj urz±dzenia w rejonie odpalania ³adunków wybuchowych.

U¯YWAJ URZ¡DZENIA Z ROZWAG¡

Urz±dzenia u¿ywaj w pozycjach opisanych w jego dokumentacji. Nie dotykaj bez potrzeby anteny urz±dzenia.

PROFESJONALNY SERWIS Instalowaæ i naprawiaæ ten produkt mo¿e wy³±cznie wykwalifikowany personel.

BATERIE I AKCESORIA U¿ywaj jedynie zatwierdzonych do u¿ytku baterii i akcesoriów. Nie pod³±czaj niekompatybilnych produktów.

WODOODPORNO¦Æ To urz±dzenie nie jest wodoodporne. Chroñ je przed wilgoci±.

TELEFONY ALARMOWE Upewnij siê, ¿e funkcja telefonu w urz±dzeniu jest w³±czona i ¿e telefon ma kontakt z sieci± komórkow±. Naci¶nij klawisz zakoñczenia tyle razy, ile potrzeba, aby z wy¶wietlacza usun±æ wszystkie wprowadzone znaki i wróciæ do trybu gotowo¶ci. Wprowad¼ numer alarmowy i naci¶nij klawisz po³±czenia. Podaj miejsce pobytu. Nie przerywaj po³±czenia, dopóki nie otrzymasz na to zgody.

KOPIE ZAPASOWE Pamiêtaj o robieniu zapasowych kopii wszystkich zapisywanych w telefonie wa¿nych informacji lub prowad¼ ich pisemny zapis.

POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie, zapoznaj siê z instrukcj± jego obs³ugi i przepisami bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj niekompatybilnych produktów.

Kilka s³ów o urz±dzeniu

Opisane w tej instrukcji urz±dzenie bezprzewodowe zosta³o zatwierdzone do u¿ytku w sieciach EGSM 900/1800/1900 i UMTS 2100. Aby uzyskaæ wiêcej informacji o sieciach komórkowych, skontaktuj siê ze swoim us³ugodawc±.

Urz±dzenie to umo¿liwia nawi±zywanie po³±czeñ internetowych oraz udostêpnia inne metody ³±czno¶ci. Podobnie jak w przypadku komputerów, urz±dzenie mo¿e byæ nara¿one na dzia³anie wirusów, z³o¶liwych wiadomo¶ci oraz innych szkodliwych materia³ów. Nale¿y zachowaæ ostro¿no¶æ i otwieraæ wiadomo¶ci, akceptowaæ ¿±dania po³±czenia, pobieraæ materia³y oraz akceptowaæ instalacje oprogramowania tylko z zaufanych ¼róde³. Aby lepiej zabezpieczyæ swoje urz±dzenie, nale¿y rozwa¿yæ

zainstalowanie, u¿ywanie i regularne aktualizowanie programu antywirusowego, zapory i innego odpowiedniego oprogramowania zarówno w urz±dzeniu, jak i na komputerze, do którego urz±dzenie jest pod³±czane.

Korzystaj±c z funkcji tego urz±dzenia, stosuj siê do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatno¶æ i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie.

Funkcja ochrony praw autorskich mo¿e uniemo¿liwiæ kopiowanie, modyfikowanie, przesy³anie i przekazywanie niektórych zdjêæ, muzyki (w tym d¼wiêków dzwonka) iinnych materia³ów.

Ostrze¿enie: wszystkie funkcje tego urz±dzenia,

poza budzikiem, dzia³aj± dopiero po jego w³±czeniu. Nie w³±czaj tego urz±dzenia, je¶li mo¿e to spowodowaæ zak³ócenia lub inne zagro¿enia.

Aplikacje biurowe udostêpniaj± typowe funkcje programów Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003). Nie wszystkie formaty plików mo¿na wy¶wietlaæ lub modyfikowaæ.

Podczas d³u¿szego dzia³ania, np. w przypadku aktywnego po³±czenia wideo i szybkiego po³±czenia pakietowego, urz±dzenie mo¿e siê nagrzaæ. W wiêkszo¶ci sytuacji jest to normalny objaw. Je¶li podejrzewasz, ¿e urz±dzenie nie

dzia³a prawid³owo, zabierz je do najbli¿szego autoryzowanego serwisu.

W urz±dzeniu mo¿e byæ zapisanych kilka zak³adek lub ³±czy do witryn udostêpnianych przez inne, niepowi±zane z firm± Nokia organizacje. Firma Nokia nie wspiera tych witryn i nie odpowiada za nie. Je¶li zdecydujesz siê z nich korzystaæ, stosuj takie same ¶rodki ostro¿no¶ci w odniesieniu do bezpieczeñstwa lub materia³ów jak przy po³±czeniach z ka¿d± inn± witryn± internetow±.

Us³ugi sieciowe

Aby u¿ywaæ telefonu, trzeba mieæ dostêp do us³ug ¶wiadczonych przez dostawców us³ug bezprzewodowych. Mo¿liwo¶æ korzystania z wielu funkcji zale¿y od charakterystyki sieci. Niektóre funkcje nie s± dostêpne we wszystkich sieciach; w innych sieciach mo¿e byæ wymagane zawarcie odpowiedniej umowy z us³ugodawc± przed umo¿liwieniem korzystania z us³ug sieci. O sposobie korzystania z us³ug sieciowych oraz o zwi±zanych z nimi op³atach mo¿na siê dowiedzieæ od us³ugodawcy. W niektórych sieciach mog± obowi±zywaæ ograniczenia wp³ywaj±ce na sposób korzystania z us³ug sieciowych. Niektóre sieci mog± na przyk³ad nie udostêpniaæ pewnych specyficznych dla danego jêzyka znaków lub us³ug.

Us³ugodawca móg³ za¿±daæ zablokowania pewnych funkcji lub uniemo¿liwiæ ich w³±czenie w urz±dzeniu.

Takie funkcje nie bêd± wówczas dostêpne w menu urz±dzenia. Urz±dzenie mo¿e mieæ te¿ specjaln± konfiguracjê, polegaj±c± na zmianie nazw ró¿nych menu, przestawieniu ich kolejno¶ci lub na zmianie wygl±du ikon. Wiêcej na ten temat mo¿na siê dowiedzieæ od us³ugodawcy.

Urz±dzenie to korzysta z protoko³ów WAP 2.0 (HTTP i SSL), które bazuj± na protoko³ach TCP/IP. Niektóre funkcje tego urz±dzenia, takie jak wiadomo¶ci MMS, przegl±darka, poczta e-mail i pobieranie materia³ów przez przegl±darkê lub wiadomo¶ci MMS, dzia³aj± tylko wtedy, gdy sieæ komórkowa udostêpnia potrzebne do tego technologie.

W sprawie dostêpno¶ci i sposobu korzystania z us³ug karty SIM skontaktuj siê ze sprzedawc± tej karty. Mo¿e nim byæ us³ugodawca lub inny sprzedawca.

Akcesoria, baterie i ³adowarki

Przed ka¿dym wyjêciem baterii nale¿y urz±dzenie wy³±czyæ i od³±czyæ je od ³adowarki.

Przed u¿yciem ³adowarki sprawd¼ nazwê i numer jej modelu. Do zasilania tego urz±dzenia przeznaczone s± ³adowarki AC-4 i DC-4 oraz ³adowarki AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9 i LCH-12 u¿ywane z adapterem do ³adowarki CA-44.

Do zasilania tego urz±dzenia przeznaczona jest bateria BP-6M.

Ostrze¿enie: korzystaj wy³±cznie z baterii,

³adowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez firmê Nokia do u¿ytku z tym w³a¶nie modelem urz±dzenia. Stosowanie akcesoriów innego typu mo¿e uniewa¿niæ gwarancjê na urz±dzenie i byæ równie¿ niebezpieczne dla u¿ytkownika.

O dostêpno¶ci zatwierdzonych do u¿ytku akcesoriów dowiesz siê od sprzedawcy. Od³±czaj±c przewód któregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczkê — nie za przewód.

Pomoc techniczna

Pomoc techniczna firmy Nokia oraz informacje kontaktowe

Odwied¼ witrynê www.nokia.com/support lub lokaln± witrynê internetow± firmy Nokia. Znajdziesz tam najnowsz± wersjê niniejszej instrukcji, dodatkowe informacje, pliki do pobrania, a tak¿e us³ugi zwi±zane z posiadanym produktem firmy Nokia.

W witrynie znajduj± siê równie¿ informacje na temat produktów i us³ug firmy Nokia. Je¶li chcesz skontaktowaæ siê z biurem obs³ugi klienta, wejd¼ na stronê www.nokia.com/customerservice, na której znajdziesz listê lokalnych centrów kontaktowych firmy Nokia.

Aby znale¼æ najbli¿szy punkt serwisowy firmy Nokia, odwied¼ najpierw witrynê www.nokia.com/repair.

Aktualizacje oprogramowania

Firma Nokia przygotowuje aktualizacje oprogramowania, które mog± zawieraæ nowe funkcje lub udoskonalenia dotychczasowych opcji albo umo¿liwiaæ wzrost wydajno¶ci. Aktualizacje te mo¿na pobieraæ za po¶rednictwem aplikacji komputerowej Nokia Software Updater.

Do zaktualizowania oprogramowania urz±dzenia potrzebna jest aplikacja Nokia Software Updater i kompatybilny komputer z systemem operacyjnym Microsoft Windows 2000 lub XP, szerokopasmowy dostêp do internetu oraz kompatybilny kabel do transmisji danych, którym po³±czysz urz±dzenie z komputerem.

Wiêcej informacji na ten temat oraz gotow± do pobrania aplikacjê Nokia Software Updater mo¿na znale¼æ na stronie www.nokia.com/softwareupdate lub na lokalnej stronie firmy Nokia.

Je¿eli sieæ umo¿liwia aktualizowanie oprogramowania za jej po¶rednictwem, prawdopodobnie aktualizacje oprogramowania mo¿na tak¿e uzyskaæ z poziomu urz±dzenia. Patrz „Mened¿er urz±dzenia”, „Aktualizacje oprogramowania”, s. 107.

Pomoc

Urz±dzenie jest wyposa¿one w pomoc kontekstow±. Gdy jest otwarta aplikacja, w celu uzyskania pomocy dotycz±cej bie¿±cego widoku wybierz Opcje > Pomoc.

Pomoc techniczna

Czytaj±c tekst pomocy, mo¿esz prze³±czaæ miêdzy pomoc± a aplikacj± otwart± w tle, naciskaj±c i przytrzymuj±c oraz wybieraj±c aplikacjê lub pomoc.

Aby otworzyæ pomoc z menu g³ównego, wybierz

Aplikacje > Pomoc. Wybierz ¿±dan± aplikacjê, aby

przejrzeæ tematy pomocy.

Pomoc techniczna

Samouczek

Samouczek zawiera informacje na temat niektórych funkcji urz±dzenia. Aby otworzyæ samouczek, naci¶nij i wybierz Aplikacje > Samouczek, a nastêpnie wska¿ fragment, który chcesz przejrzeæ.

Szybki start

Informacje na temat klawiszy i innych elementów urz±dzenia oraz instrukcje dotycz±ce jego konfigurowania mo¿na znale¼æ w broszurze „Szybki start”.

Aplikacje dodatkowe

Szeroka gama aplikacji oferowanych przez firmê Nokia i niezale¿nych dostawców pozwala lepiej wykorzystaæ mo¿liwo¶ci urz±dzenia Nokia N77. Opisy aplikacji znajduj± siê w instrukcjach, które mo¿na znale¼æ na stronach pomocy technicznej do urz±dzenia Nokia N77 na stronie www.nokia.com/support lub na lokalnej stronie firmy Nokia.

Urz±dzenie Nokia N77

Numer modelu: Nokia N77-1. Nazwa stosowana w dalszej czê¶ci: Nokia N77. Ilustracje zawarte w tej instrukcji mog± ró¿niæ siê

od zawarto¶ci wy¶wietlacza urz±dzenia.

Ustawienia

Wystêpuj±ce w urz±dzeniu ustawienia MMS, GPRS, transmisji strumieniowej i mobilnego internetu s± zwykle konfigurowane automatycznie na podstawie informacji udostêpnionych przez us³ugodawcê. Ustawienia te mog± byæ ju¿ skonfigurowane w urz±dzeniu lub mo¿esz otrzymaæ je w wiadomo¶ci tekstowej od us³ugodawcy.

Aby zmieniæ w urz±dzeniu ogólne ustawienia, na przyk³ad jêzyka, trybu gotowo¶ci i wy¶wietlania, patrz „Ustawienia”, „Telefon”, s. 116.

Przesy³anie materia³ów z innego urz±dzenia

Do przes³ania danych (np. kontaktów) z kompatybilnego urz±dzenia Nokia do urz±dzenia Nokia N77 mo¿na u¿yæ po³±czenia Bluetooth. Je¶li drugie urz±dzenie bêdzie

niekompatybilne, zostanie wy¶wietlony odpowiedni komunikat. Typ materia³ów mo¿liwych do przes³ania zale¿y od modelu urz±dzenia, z którego chcesz je skopiowaæ. Je¶li drugie urz±dzenie umo¿liwia synchronizacjê, to miêdzy nim a urz±dzeniem Nokia N77 mo¿na tak¿e synchronizowaæ dane.

Je¶li drugiego urz±dzenia nie mo¿na w³±czyæ bez w³o¿enia karty SIM, mo¿esz do niego w³o¿yæ swoj± kartê SIM. Po w³±czeniu urz±dzenia Nokia N77 bez karty SIM automatycznie w³±czany jest profil offline.

Przesy³anie materia³ów

1 Aby u¿yæ aplikacji po raz pierwszy, naci¶nij

iwybierz Narzêdzia > Transfer. Je¶li aplikacja by³a ju¿ u¿ywana, wybierz Dane transferu, aby rozpocz±æ nowe przesy³anie. Postêpuj zgodnie z wy¶wietlanymi instrukcjami.

2 Aby urz±dzenie Nokia N77 wyszuka³o urz±dzenia

Bluetooth, wybierz Kontynuuj. Wybierz z listy urz±dzenie, z którego chcesz przes³aæ materia³y.

3 Pojawi siê ¿±danie wprowadzenia kodu w urz±dzeniu

Nokia N77. Wprowad¼ kod (1–16 cyfr) i wybierz OK. Wprowad¼ ten sam kod w drugim urz±dzeniu iwybierzOK. Teraz urz±dzenia s± powi±zane. Patrz „Tworzenie powi±zañ miêdzy urz±dzeniami”, s. 105.

Urz±dzenie Nokia N77

W przypadku niektórych modeli telefonów aplikacja

Transfer zostanie wys³ana do drugiego urz±dzenia

jako wiadomo¶æ. Aby zainstalowaæ aplikacjê Transfer w drugim urz±dzeniu, nale¿y otworzyæ wiadomo¶æ i postêpowaæ zgodnie z wy¶wietlanymi instrukcjami.

4 W urz±dzeniu Nokia N77 wybierz materia³y, które

chcesz przes³aæ z drugiego urz±dzenia.

Wybrane materia³y z pamiêci drugiego urz±dzenia zostan± przes³ane do pamiêci urz±dzenia Nokia N77. Czas przesy³ania zale¿y od ilo¶ci przesy³anych danych.

Urz±dzenie Nokia N77

Przesy³anie mo¿na w ka¿dej chwili anulowaæ i wznowiæ pó¼niej.

Je¶li drugie urz±dzenie ma funkcjê synchronizacji, mo¿na aktualizowaæ dane w obu urz±dzeniach. Aby rozpocz±æ synchronizacjê z kompatybilnym urz±dzeniem Nokia, wybierz Telefony, przewiñ do tego urz±dzenia i wybierz

Opcje > Synchronizuj. Postêpuj zgodnie z wy¶wietlanymi

instrukcjami. Aby wy¶wietliæ rejestr poprzedniego transferu, wybierz

Rej. transferu.

Najwa¿niejsze wska¼niki

Urz±dzenie jest u¿ywane w sieci GSM.

Urz±dzenie jest u¿ywane w sieci UMTS

(us³uga sieciowa).

W folderze Sk. odbiorcza aplikacji Wiadomo¶ci

jest co najmniej jedna nieprzeczytana wiadomo¶æ.

W zdalnej skrzynce pocztowej jest nowa wiadomo¶æ

e-mail.

W folderze Skrzynka nadawcza s± wiadomo¶ci

czekaj±ce na wys³anie.

Masz nieodebrane po³±czenia.

Wska¼nik wy¶wietlany wtedy, gdy dla opcji Rodzaj

dzwonka wybrano ustawienie Milcz±cy, a dla opcji Sygna³ odbioru wiad., Sygna³ czatu i Alert e-mail wybrano

ustawienie Nie.

Klawiatura jest zablokowana.

Budzik jest w³±czony.

W u¿yciu jest druga linia telefoniczna

(us³uga sieciowa).

Wszystkie po³±czenia s± przekazywane na inny numer. W przypadku dwóch linii telefonicznych (us³uga sieciowa) pierwsza linia jest oznaczona ikon± , a druga ikon± .

Do urz±dzenia jest pod³±czony kompatybilny zestaw

s³uchawkowy.

Po³±czenie z kompatybilnym zestawem

s³uchawkowym Bluetooth zosta³o przerwane.

Do urz±dzenia jest pod³±czona kompatybilna pêtla

indukcyjna.

Do urz±dzenia jest pod³±czony kompatybilny

telefon tekstowy.

Jest aktywne po³±czenie transmisji danych.

Jest aktywne po³±czenie pakietowe GPRS. Wska¼nik informuje o zawieszeniu po³±czenia, a wska¼nik o dostêpno¶ci po³±czenia.

Po³±czenie pakietowe jest aktywne w tej czê¶ci sieci, w której dzia³a technologia EDGE. Wska¼nik informuje o zawieszeniu po³±czenia, a wska¼nik o dostêpno¶ci po³±czenia. Ikony oznaczaj±, ¿e technologia EDGE jest dostêpna w sieci, ale urz±dzenie nie musi korzystaæ z technologii EDGE do transmisji danych.

Jest aktywne po³±czenie pakietowe UMTS. Wska¼nik informuje o zawieszeniu po³±czenia, a wska¼nik o dostêpno¶ci po³±czenia.

Jest w³±czone po³±czenie Bluetooth.

Trwa transmisja danych przez po³±czenie Bluetooth.

Jest aktywne po³±czenie USB.

Jest w³±czona telewizja mobilna.

Regulacja g³o¶no¶ci i g³o¶nika

Aby w trakcie rozmowy telefonicznej lub s³uchania d¼wiêku zwiêkszyæ lub zmniejszyæ g³o¶no¶æ, naci¶nij klawisz g³o¶no¶ci z boku urz±dzenia.

Wbudowany g³o¶nik pozwala rozmawiaæ przez telefon z pewnej odleg³o¶ci, dziêki czemu urz±dzenia nie trzeba trzymaæ przy uchu.

Ostrze¿enie: Gdy g³o¶nik jest w³±czony, nie trzymaj

urz±dzenia przy uchu, poniewa¿ d¼wiêki mog± byæ bardzo g³o¶ne.

Aby podczas rozmowy skorzystaæ z g³o¶nika, wybierz

Opcje > W³±cz g³o¶nik.

Aby wy³±czyæ g³o¶nik, wybierz Opcje > W³±cz

mikrotelefon.

Mobilna TV

Urz±dzenie ma wbudowany odbiornik DVB-H (Digital Video Broadcast-Handheld), dziêki któremu mo¿na „na ¿ywo” odbieraæ cyfrowe programy telewizyjne. Ogl±danie i s³uchanie tego rodzaju programów umo¿liwia aplikacja Mobilna TV (us³uga sieciowa). Dostêp do kana³ów lub

Urz±dzenie Nokia N77

programów mo¿e wymagaæ subskrypcji. Aby otworzyæ aplikacjê, naci¶nij i przytrzymaj klawisz telewizji mobilnej .

Aktywny tryb gotowo¶ci

Szybki dostêp do najczê¶ciej u¿ywanych aplikacji mo¿na uzyskaæ z wy¶wietlacza w trybie gotowo¶ci. Aktywny tryb gotowo¶ci

Urz±dzenie Nokia N77

jest domy¶lnie w³±czony. Aby w³±czyæ lub wy³±czyæ

aktywny tryb gotowo¶ci, naci¶nij , wybierz

Narzêdzia > Ustawienia > Telefon > Tryb gotowo¶ci > Aktywny tryb gotow.

i naci¶nij . Pojawi siê ekran w aktywnym trybie gotowo¶ci.

Domy¶lne aplikacje znajduj± siê u góry ekranu, a zdarzenia kalendarza, listy spraw, koszyka wydruku i odtwarzacza — u do³u.

Przewiñ do aplikacji lub zdarzenia i naci¶nij .

Po w³±czeniu aktywnego trybu gotowo¶ci nie mo¿na korzystaæ ze standardowych skrótów klawisza przewijania dostêpnych w trybie gotowo¶ci.

Aby zmieniæ domy¶lne skróty do aplikacji, naci¶nij , wybierz Narzêdzia > Ustawienia > Telefon > Tryb

gotowo¶ci > Apl. w aktyw. tr. got. i naci¶nij .

Niektóre skróty mog± byæ przypisane na sta³e, a wówczas nie bêdzie mo¿na ich zmieniæ.

Klawisz multimediów

Za pomoc± klawisza multimediów mo¿na uzyskaæ szybki dostêp do materia³ów multimedialnych i wybranych aplikacji.

Aby otworzyæ skrót przypisany do klawisza multimediów, naci¶nij i przytrzymaj . Chc±c otworzyæ listê aplikacji multimedialnych, naci¶nij . ¯±dan± aplikacjê otworzysz za pomoc± klawisza przewijania. Aby zamkn±æ listê bez wybierania aplikacji, naci¶nij .

Aby zmieniæ skróty, naci¶nij i . Aby zmieniæ aplikacje wy¶wietlane po naci¶niêciu , wybierz

Górne skrzyde³ko, Lewe skrzyde³ko, ¦rodek i Prawe skrzyde³ko, a nastêpnie odpowiedni± aplikacjê.

Niektóre skróty mog± byæ przypisane na sta³e, a wówczas nie bêdzie mo¿na ich zmieniæ.

Narzêdzie karty pamiêci

Korzystaj wy³±cznie z kart pamiêci microSD kompatybilnych i zatwierdzonych przez firmê Nokia do u¿ytku z tym urz±dzeniem. Chocia¿ firma Nokia przestrzega standardów przyjêtych w bran¿y kart pamiêci, to karty niektórych producentów mog± nie byæ w pe³ni kompatybilne z tym urz±dzeniem. Niekompatybilna karta mo¿e ulec uszkodzeniu i uszkodziæ urz±dzenie. Istnieje te¿ ryzyko utraty danych zapisanych na takiej karcie.

Naci¶nij i wybierz Narzêdzia > Pamiêæ. Kompatybilna karta miniSD zapewnia dodatkow± pamiêæ i umo¿liwia tworzenie kopii zapasowych danych zapisanych w pamiêci urz±dzenia.

Aby na kompatybilnej karcie pamiêci utworzyæ kopiê zapasow± danych zapisanych w pamiêci urz±dzenia, wybierz Opcje > Utw. kopiê pam. tel.

Aby przywróciæ dane z kompatybilnej karty pamiêci do pamiêci urz±dzenia, wybierz Opcje > Przywróæ z karty.

Aby wyj±æ kartê pamiêci, naci¶nij i wybierz Wyjmij

kartê pam.

Wa¿ne: nigdy nie wyjmuj karty pamiêci w trakcie

wykonywania operacji na tej karcie. Wyjêcie karty w takim momencie mo¿e spowodowaæ uszkodzenie samej karty

pamiêci, jak równie¿ urz±dzenia. Uszkodzeniu mog± te¿ ulec zapisane na karcie dane.

Aby ustawiæ has³o chroni±ce kartê pamiêci, wybierz

Opcje > Przypisz has³o. Has³o mo¿e zawieraæ

maksymalnie 8 znaków. Has³o mo¿esz pó¼niej zmieniæ lub usun±æ.

Formatowanie karty pamiêci

W czasie ponownego formatowania karty pamiêci s± z niej trwale usuwane wszystkie dane. Niektóre karty pamiêci s± ju¿ fabrycznie sformatowane, inne wymagaj± formatowania. Informacji o tym, czy kartê pamiêci przed u¿yciem trzeba sformatowaæ, udzieli sprzedawca.

Aby sformatowaæ kartê pamiêci, wybierz Opcje > Format.

kartê pam. Wybierz Tak, aby potwierdziæ decyzjê.

Mened¿er plików

Aby przegl±daæ pliki i foldery zapisane w pamiêci urz±dzenia lub na kompatybilnej karcie pamiêci (je¶li jest w³o¿ona), naci¶nij i wybierz Narzêdzia > Men.

plik. Zostanie otwarty widok pamiêci urz±dzenia ( ).

Naci¶nij , aby otworzyæ widok karty pamiêci ( ), je¶li jest w³o¿ona.

Urz±dzenie Nokia N77

Aby przenie¶æ lub skopiowaæ pliki do folderu, naci¶nij jednocze¶nie i , aby zaznaczyæ plik, a nastêpnie wybierz Opcje > Przenie¶ do folderu lub Kopiuj do

folderu.

Aby znale¼æ plik, wybierz Opcje > Znajd¼, wska¿ pamiêæ, w której chcesz szukaæ, i wprowad¼ kilka pierwszych liter nazwy szukanego pliku.

Aby sprawdziæ poszczególne typy danych zapisanych w urz±dzeniu i ilo¶æ zajmowanej przez nie pamiêci, wybierz Opcje > Dane o pamiêci. Ilo¶æ wolnej

Urz±dzenie Nokia N77

pamiêci jest wy¶wietlana w polu Pamiêæ wolna.

• Pobrane wiadomo¶ci e-mail z pamiêci urz±dzenia

• Zapisane strony internetowe

• Zapisane zdjêcia oraz pliki wideo i audio

• Informacje kontaktowe

• Notatki kalendarza

• Pobrane aplikacje. Patrz te¿ „Mened¿er aplikacji”, s. 112.

• Pliki instalacyjne (.sis) aplikacji zainstalowanych na kompatybilnej karcie microSD; najpierw utwórz kopiê zapasow± plików instalacyjnych na kompatybilnym komputerze przy u¿yciu pakietu Nokia Nseries PC Suite.

• Inne zbêdne ju¿ dane

Brak pamiêci — zwalnianie pamiêci

Wiele funkcji urz±dzenia zapisuje dane w pamiêci. Gdy w urz±dzeniu lub na karcie zaczyna brakowaæ pamiêci, pojawia siê odpowiedni komunikat.

Aby zwolniæ pamiêæ urz±dzenia, przenie¶ dane na kompatybiln± kartê pamiêci. Zaznacz pliki do przeniesienia, wybierz Opcje > Przenie¶ do folderu >

Karta pamiêci i wska¿ folder.

Aby zwolniæ pamiêæ przez usuniêcie danych, wybierz

Mened¿er plików lub inn± odpowiedni± aplikacjê.

Mo¿esz na przyk³ad usun±æ nastêpuj±ce dane:

• Wiadomo¶ci z folderów Sk. odbiorcza, Robocze i Wys³ane w aplikacji Wiadom.

Przystosowywanie urz±dzenia

• Szybki dostêp do najczê¶ciej u¿ywanych aplikacji mo¿na uzyskaæ z wy¶wietlacza w trybie gotowo¶ci. Patrz „Aktywny tryb gotowo¶ci”, s. 16.

• Aby zmieniæ t³o widoczne w trybie gotowo¶ci lub wygl±d wygaszacza ekranu, patrz „Tematy”, s. 110.

• Aby dostosowaæ d¼wiêki dzwonka, patrz „Profile — ustawienia d¼wiêków”, s. 69, oraz „Dodawanie d¼wiêków dzwonka do kontaktów”, s. 72.

• Aby zmieniæ skróty przypisane w trybie gotowo¶ci do ró¿nych naci¶niêæ klawisza przewijania oraz lewego i prawego klawisza wyboru, patrz „Tryb gotowo¶ci”, s. 117.

• Aby zmieniæ zegar wy¶wietlany w trybie gotowo¶ci,

naci¶nij i wybierz Aplikacje > Zegar > Opcje >

Ustawienia > Typ zegara > Analogowy lub Cyfrowy.

Mobile search

Aplikacja Mobile Search umo¿liwia dostêp do wyszukiwarek oraz znajdowanie lokalnych us³ug, witryn internetowych, zdjêæ i materia³ów do urz±dzeñ mobilnych, a tak¿e ³±czenie siê z nimi.

Naci¶nij i wybierz Szukanie. Zostanie wy¶wietlona lista kategorii. Wybierz kategoriê (na przyk³ad zdjêcia) i wprowad¼ tekst w polu wyszukiwania. Wybierz Szukanie. Wyniki wyszukiwania zostan± wy¶wietlone na ekranie.

Gry

Naci¶nij , wybierz Gry i grê. Aby uzyskaæ wskazówki o tym, jak graæ w grê, wybierz Opcje > Pomoc.

Urz±dzenie Nokia N77

Mobilna TV

Urz±dzenie Nokia N77 ma wbudowany odbiornik DVB-H (Digital Video Broadcast-Handheld), dziêki któremu

Mobilna TV

mo¿na odbieraæ cyfrowe programy telewizyjne. Aplikacja

Mobilna TV umo¿liwia dostêp do mobilnych us³ug

telewizyjnych i radiowych (us³uga sieciowa) oraz ogl±danie i s³uchanie cyfrowych programów telewizyjnych.

Brak dostêpu do us³ugi telewizji mobilnej mo¿e wynikaæ z tego, ¿e nie udostêpniaj± jej operatorzy dzia³aj±cy na danym obszarze.

Do korzystania z us³ug telewizji mobilnej mo¿e byæ konieczny odpowiedni abonament. W sprawie zasiêgu sieci telewizji mobilnej oraz dostêpno¶ci, sposobu korzystania i cen tego rodzaju us³ug skontaktuj siê zus³ugodawc±.

W niektórych krajach w³a¶ciciele odbiorników TV s± zobowi±zani do wnoszenia op³at abonamentowych. Skontaktuj siê z lokalnymi w³adzami, aby uzyskaæ wiêcej informacji na ten temat.

Telewizji nadawanej na ¿ywo nie mo¿na ogl±daæ bez karty SIM ani przy w³±czonym profilu offline.

Je¶li potrzebna jest wymiana urz±dzenia lub karty SIM, skontaktuj siê z us³ugodawc± w sprawie dostêpno¶ci tej

us³ugi. Mo¿e byæ konieczne ponowne wykupienie abonamentu na tê us³ugê.

Dostawca programów telewizyjnych lub us³ug telewizji mobilnej mo¿e uniemo¿liwiæ lub ograniczyæ korzystanie z zewnêtrznych bezprzewodowych urz±dzeñ Bluetooth podczas odbioru telewizji mobilnej. Na przyk³ad odbiór transmisji mo¿e zostaæ przerwany w przypadku u¿ywania zestawu s³uchawkowego korzystaj±cego z bezprzewodowej technologii Bluetooth.

Je¶li podczas ogl±dania telewizji nadawanej na ¿ywo odbierzesz po³±czenie, odbiór programu zostanie wstrzymany. Jednak po zakoñczeniu po³±czenia odbiór zostanie wznowiony.

Pierwsze uruchomienie

1 Aby otworzyæ aplikacjê Mobilna TV, naci¶nij

i przytrzymaj klawisz telewizji mobilnej . Pojawi± siê przewodniki po programach dostêpne na danym obszarze. Przy pierwszym uruchamianiu aplikacji mo¿e to potrwaæ kilka minut.

2 Aby wybraæ przewodnik po programach, przewiñ do

niego i naci¶nij . Dostêpne kana³y zostan± ustawione

w kolejno¶ci. Mo¿e to trochê potrwaæ. Przewodnik po programach mo¿na pó¼niej zmieniæ w ustawieniach.

Ostatnio wybrany przewodnik po programach i ostatnio ogl±dany kana³ telewizyjny pojawi± siê po nastêpnym otwarciu aplikacji Mobilna TV.

Je¶li urz±dzenie nie mo¿e znale¼æ ¿adnych przewodników po programach po otwarciu aplikacji Mobilna TV, wybierz

Opcje > Skanuj ponownie, aby wyszukaæ i wy¶wietliæ

dostêpne przewodniki, a nastêpnie wybierz jeden z nich. Aplikacja Mobilna TV zajmuje du¿o pamiêci urz±dzenia

na zapisanie przewodnika po programach. Urz±dzenie podejmuje próby okresowego aktualizowania przewodników po programach nawet, gdy aplikacja Mobilna TV jest wy³±czona. W przypadku, gdy brak pamiêci w urz±dzeniu uniemo¿liwia pobranie aktualizacji, pojawia siê odpowiedni komunikat. W takiej sytuacji usuñ czê¶æ danych w celu zwolnienia pamiêci. Aby uzyskaæ informacje na temat zwalniania pamiêci urz±dzenia, patrz “Brak pamiêci — zwalnianie pamiêci”, s. 18.

Ogl±danie programów

Dostêp do pewnych kana³ów mo¿e wymagaæ subskrypcji. Patrz „Subskrybowanie kana³ów i programów”, s. 23.

Czasami mo¿na wy¶wietliæ podgl±d niesubskrybowanego programu. Wybierz Opcje > Podgl±d (je¶li ta opcja jest dostêpna).

Aby wybraæ kana³, przewiñ do niego i naci¶nij lub naciskaj klawisze numeryczne. Naci¶nij , aby wprowadziæ dwucyfrowy numer kana³u.

Aby zmieniæ kana³, przewiñ w lewo lub w prawo. Aby zmieniæ kolejno¶æ kana³ów, wybierz Opcje >

Ustawienia. Patrz „Ustawienia”, s. 23.

Aby prze³±czaæ miêdzy widokami krajobrazowym i portretowym, wybierz Opcje > Tryb wy¶wietlania >

Krajobrazowy lub Portretowy.

Aby prze³±czyæ na widok pe³noekranowy, wybierz Opcje >

Pe³ny ekran. Aby powróciæ do normalnego ekranu,

wybierz Opcje > Normalny ekran.

Wskazówka: klawisz umo¿liwia szybkie

prze³±czanie miêdzy widokiem pe³noekranowym i normalnym ekranem.

Aby wy¶wietliæ stronê internetow± us³ugodawcy, wybierz

Opcje > Strona dostawcy. Polecenie menu mo¿e byæ inne.

Dostêp do strony internetowej dostawcy mo¿e wymagaæ po³±czenia sieciowego.

Do regulacji g³o¶no¶ci s³u¿y klawisz g³o¶no¶ci. Aby wyciszyæ lub w³±czyæ d¼wiêk, wybierz Opcje > Wycisz lub Wy³±cz wyciszenie.

Mobilna TV

Ostrze¿enie: Gdy g³o¶nik jest w³±czony, nie trzymaj

urz±dzenia przy uchu, poniewa¿ d¼wiêki mog± byæ bardzo g³o¶ne.

Aby powtórzyæ ostatnie 30 sekund, wybierz Opcje >

Powtórz (je¶li ta opcja jest dostêpna).

Mobilna TV

Us³ugi

Kana³y mog± zawieraæ dodatkowe us³ugi interaktywne, takie jak ³±cza internetowe lub mo¿liwo¶æ dokonywania zakupów, g³osowania albo instalowania i u¿ytkowania aplikacji Java

innych programów otrzymanych z zaufanych ¼róde³. Mog± to byæ na przyk³ad aplikacje zatwierdzone przez firmê Symbian lub te, które przesz³y test Java Verified

Aby wy¶wietliæ dostêpne us³ugi zwi±zane z aktualnie ogl±danym kana³em, wybierz Opcje > Us³ugi. Us³ugi s± ró¿ne, a wiele programów telewizyjnych mo¿e ich nie zawieraæ.

Korzystanie z sieci wymagane przy dostêpie do tych us³ug mo¿e wi±zaæ siê z dodatkowymi op³atami.

Wa¿ne: instaluj i u¿ywaj jedynie aplikacji oraz

Przewodnik po programach

Aby wy¶wietliæ przewodnik po programach, wybierz

Opcje > Przew. po progr.. Aby zmieniæ kana³

w przewodniku po programach, przewiñ w lewo lub w prawo. Aby przegl±daæ programy, przewijaj w górê lub w dó³. Programy s± uporz±dkowane wed³ug godzin rozpoczêcia.

Aby obejrzeæ aktualnie trwaj±cy program, wybierz Opcje >

Ogl±daj program.

Aby ustawiæ przypomnienie o zbli¿aj±cym siê programie, wybierz Opcje > Przypomnij. Wska¼nik oznacza program z przypomnieniem. Aby okre¶liæ, w jakim odstêpie czasowym od rozpoczêcia programu ma siê w³±czyæ przypomnienie, patrz „Ustawienia”, s. 23. Aktywne przypomnienia mog± siê nie w³±czyæ, je¶li zmienisz

przewodnik po programach lub program zostanie usuniêty z przewodnika.

D¼wiêk przypomnienia nie w³±czy siê, je¶li urz±dzenie bêdzie wy³±czone.

Aby usun±æ przypomnienie z przewodnika po programach, wybierz przypomnienie, a nastêpnie Opcje > Usuñ

przypomnienie.

Aby wy¶wietliæ szczegó³owe informacje o okre¶lonym programie, wska¿ go w przewodniku po programach iwybierz Opcje > Szczegó³y programu.

Wyszukiwanie

Aby wyszukaæ ci±g znaków w aktualnie wybranym przewodniku po programach:

1 Wybierz Opcje > Wyszukaj.

2 Wprowad¼ szukany tekst lub naci¶nij , aby wybraæ

jeden z wcze¶niejszych tekstów. Wyszukiwanie mo¿esz ograniczyæ do okre¶lonego kana³u, dnia tygodnia lub gatunku.

3 Wybierz Znajd¼, aby rozpocz±æ wyszukiwanie. 4 Wska¿ znaleziony program i wybierz Opcje, aby

obejrzeæ program lub go pos³uchaæ, zasubskrybowaæ go, wy¶wietliæ szczegó³y albo ustawiæ przypomnienie.

Subskrybowanie kana³ów i programów

Niektóre kana³y i programy telewizyjne mog± wymagaæ subskrypcji. Pozycje niesubskrybowane s± oznaczone wska¼nikiem . Pakiet kana³ów to zestaw kana³ów, który mo¿na zasubskrybowaæ ³±cznie.

Aby wy¶wietliæ listê subskrybowanych pozycji, wybierz

Opcje > Subskrypcje > Moje subskrypcje. Aby pobraæ

subskrybowane pozycje, je¶li nie mo¿esz ich odnale¼æ w urz±dzeniu, wybierz Opcje > Odb. dane subskrypcji.

Aby zasubskrybowaæ pozycjê:

1 Wybierz Opcje > Subskrypcje > Nowa subskrypcja.

2 Wybierz z listy niesubskrybowan± pozycjê: Pakiety

kan., Kana³y lub Programy.

3 Wybierz Opcje > Subskrybuj. 4 Wybierz czas trwania subskrypcji. 5 Aby zaakceptowaæ subskrypcjê, wybierz Weryfikuj.

Gdy zaczniesz ogl±daæ dany kana³ lub program, pojawi siê odpowiedni komunikat.

Subskrypcji nie mo¿na dokonaæ bez karty SIM ani przy w³±czonym profilu offline. W przypadku zmiany karty SIM trzeba ponownie zasubskrybowaæ kana³y i programy.

Koñczenie subskrypcji

1 Wybierz Opcje > Subskrypcje > Moje subskrypcje.

2 Wybierz Pakiety kan., Kana³y lub Programy. 3 Aby wy¶wietliæ szczegó³owe informacje o pozycji,

wybierz Opcje > Szczegó³y elementu. Aby zakoñczyæ trwaj±c± subskrypcjê, wybierz

Opcje > Cofnij subskrypcjê.

Ustawienia

Aby okre¶liæ ustawienia telewizji mobilnej, wybierz

Opcje > Ustawienia. Okre¶l nastêpuj±ce ustawienia: Stan systemu — aby wy¶wietliæ informacjê o ogólnym

stanie aplikacji Mobilna TV i moc sygna³u. Aby od¶wie¿yæ

Mobilna TV

wska¼nik mocy sygna³u, zamknij to okno dialogowe i otwórz je ponownie.

Kolejno¶æ kana³ów — aby zmieniæ domy¶ln± kolejno¶æ

kana³ów. Wybierz Opcje > Zaznacz, aby zaznaczyæ pozycje do przeniesienia, wybierz Opcje > Przenie¶,

Mobilna TV

przewiñ do nowej lokalizacji i wybierz OK.

Kontrola rodzicielska — aby ustawiæ limit wieku

dotycz±cy programów. Wymagane has³o jest identyczne z kodem blokady urz±dzenia. Aby obejrzeæ dowolny program telewizyjny o wy¿szym limicie wieku, nale¿y wprowadziæ kod blokady. Aby uzyskaæ wiêcej informacji na temat kodu blokady, patrz “Zabezpieczenia”, s. 121.

Alarm przypomnienia — aby okre¶liæ, z jakim

wyprzedzeniem chcesz otrzymywaæ przypomnienie o rozpoczêciu programu.

Przewodnik po progr. — aby wy¶wietliæ dostêpne

przewodniki po programach i zmieniæ aktualny przewodnik.

Wska¼niki

— pakiet kana³ów — kana³ — program — niesubskrybowana pozycja

— us³uga przesy³ania wiadomo¶ci — us³uga telefoniczna — us³uga internetowa — us³uga Java — limit wieku

Kamera

Urz±dzenie Nokia N77 jest wyposa¿one w dwie kamery — jedn± o wysokiej rozdzielczo¶ci umieszczon± z ty³u (kamera g³ówna) i drug± o ni¿szej rozdzielczo¶ci, która znajduje siê z przodu urz±dzenia (kamera pomocnicza). Obie kamery umo¿liwiaj± robienie zdjêæ i nagrywanie plików wideo. Kamera znajduj±ca siê z przodu urz±dzenia pracuje w trybie pionowym, natomiast kamera g³ówna (z ty³u urz±dzenia) — w trybie poziomym.

G³ówn± kamer± urz±dzenia Nokia N77 mo¿na robiæ zdjêcia o rozdzielczo¶ci 1600x1200 pikseli. Rozdzielczo¶æ zdjêæ zamieszczonych w tej instrukcji mo¿e wygl±daæ na inn±.

Zdjêcia i pliki wideo s± zapisywane automatycznie w folderze Zdjêcia i wideo w menu Galeria. Zdjêcia s± zapisywane w formacie JPEG, a pliki wideo — w formacie MP4 lub 3GPP (z jako¶ci± Udostêpnianie). Rozszerzeniem nazwy plików w formacie 3GPP jest .3gp. Patrz „Ustawienia wideo”, s. 33.

Zdjêcia i pliki wideo mo¿na wysy³aæ w wiadomo¶ciach MMS, jako za³±czniki e-mail lub przez Bluetooth.

Mo¿na je tak¿e wysy³aæ do kompatybilnego albumu online. Patrz „Udostêpnianie zdjêæ i plików wideo online”, s. 43.

Robienie zdjêæ

Uwagi dotycz±ce robienia zdjêæ:

• Urz±dzenie trzymaj obiema rêkami.

• Aby powiêkszyæ lub pomniejszyæ obraz, u¿yj klawisza powiêkszania/pomniejszania z boku urz±dzenia. Jako¶æ zdjêcia powiêkszonego/pomniejszonego cyfrowo jest gorsza ni¿ zdjêcia zrobionego przy standardowym powiêkszeniu.

• Aby przed zrobieniem zdjêcia ustawiæ parametry zwi±zane z o¶wietleniem i kolorami, u¿yj aktywnego paska narzêdzi. Patrz „Ustawienia konfiguracyjne — regulacja kolorów i o¶wietlenia”, s. 32. Po zmianie ustawieñ powiêkszenia, o¶wietlenia lub kolorów zapisywanie zrobionego zdjêcia mo¿e trwaæ d³u¿ej.

• Je¶li przez pewien czas nie zostanie naci¶niêty ¿aden klawisz, kamera przejdzie w tryb oszczêdzania baterii. Aby kontynuowaæ robienie zdjêæ, naci¶nij .

Kamera

Aby zrobiæ zdjêcie:

1 Aby w³±czyæ kamerê g³ówn±, naci¶nij i przytrzymaj

Kamera

klawisz fotografowania lub naci¶nij i wybierz

Aplikacje > Foto-Wideo.

2 Je¶li w kamerze jest w³±czony Tryb wideo, na

aktywnym pasku narzêdzi wybierz Prze³±cz do

trybu zdjêæ.

3 Aby zrobiæ zdjêcie kamer± g³ówn±, naci¶nij klawisz

fotografowania. W kamerze pomocniczej naci¶nij . Nie poruszaj urz±dzeniem do momentu zapisania zdjêcia.

Aby przed zrobieniem zdjêcia opró¿niæ pamiêæ, wybierz

Opcje > Id¼ do wolnej pamiêci (ta opcja jest dostêpna

tylko po utworzeniu kopii zapasowej zdjêæ lub plików wideo). Patrz „Zwalnianie pamiêci”, s. 38.

Aby w³±czyæ kamerê przedni±, wybierz Opcje >

U¿yj drugiej kamery.

Aby zamkn±æ kamerê, wybierz Wyjd¼.

Wska¼niki trybu zdjêæ

Podczas robienia zdjêæ na wizjerze s± wy¶wietlane nastêpuj±ce informacje:

• Wska¼nik aktualnego trybu fotografowania (1).

• Aktywny pasek narzêdzi (2), który mo¿na przewijaæ przed zrobieniem zdjêcia, aby wybraæ tryb sceny i lampy b³yskowej, w³±czyæ tryb samowyzwalacza lub sekwencji albo wybraæ kompensacjê ekspozycji, balans bieli i odcieñ koloru (aktywny pasek narzêdzi nie jest wy¶wietlany podczas robienia zdjêcia). Patrz „Aktywny pasek narzêdzi”, s. 28.

• Wska¼nik rozdzielczo¶ci zdjêcia (3) informuje o wybranym ustawieniu jako¶ci zdjêcia:

Odbitka 2 M — du¿a, Odbitka 1 M — ¶rednia

lub MMS 0,3 M — ma³a.

• Licznik zdjêæ (4) pokazuje szacunkow± liczbê zdjêæ pozosta³ych do zrobienia przy bie¿±cym ustawieniu jako¶ci i u¿ywanej pamiêci (licznik ten nie jest wy¶wietlany podczas robienia zdjêcia).

• Wska¼niki pamiêci urz±dzenia ( ) i karty pamiêci ( ) (5) informuj± o miejscu zapisywania zdjêæ.

Aby wy¶wietliæ wszystkie wska¼niki wizjera, wybierz

Opcje > Poka¿ ikony. Aby wy¶wietliæ tylko wska¼niki

stanu kamery, wybierz Ukryj ikony.

Po zrobieniu zdjêcia

Po zrobieniu zdjêcia wybierz na aktywnym pasku narzêdzi nastêpuj±ce opcje (pasek jest dostêpny tylko wtedy, gdy w ustawieniach trybu zdjêæ dla opcji Poka¿ zrobione

zdjêcie wybrano ustawienie W³±cz):

• Je¶li nie chcesz zachowaæ zdjêcia, wybierz Usuñ.

• Aby wys³aæ zdjêcie w wiadomo¶ci MMS lub e-mail, przez po³±czenie Bluetooth albo do kompatybilnego albumu online, naci¶nij klawisz po³±czenia lub wybierz Wy¶lij. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, patrz „Wiadomo¶ci”, s. 82, „£±czno¶æ Bluetooth”, s. 102, i „Udostêpnianie zdjêæ i plików wideo online”, s. 43. Ta opcja nie jest dostêpna podczas aktywnego po³±czenia.

• Aby wys³aæ zdjêcie do rozmówcy podczas aktywnego po³±czenia, wybierz Wy¶lij do rozmówcy (opcja dostêpna tylko w trakcie aktywnego po³±czenia).

• Aby oznaczyæ zdjêcia jako przeznaczone do koszyka wydruku w celu pó¼niejszego wydrukowania, wybierz

Dodaj do koszyka wydruku.

• Aby wydrukowaæ zdjêcie, wybierz Drukuj. Patrz „Wydruk zdjêæ”, s. 41.

• Aby zrobiæ nowe zdjêcie, wybierz Nowe zdjêcie.

Aby zmieniæ nazwê zdjêcia, wybierz Opcje > Zmieñ nazwê

zdjêcia.

Aby u¿yæ zdjêcia jako tapety w aktywnym trybie gotowo¶ci, wybierz Opcje > Ustaw jako tapetê.

Robienie zdjêæ w sekwencji

Tryb sekwencji jest dostêpny tylko w kamerze g³ównej. Aby umo¿liwiæ zrobienie sekwencji sk³adaj±cej siê

z sze¶ciu lub innej liczby zdjêæ (je¶li wystarczy pamiêci), na aktywnym pasku narzêdzi wybierz Tryb sekwencji.

Aby zrobiæ sze¶æ zdjêæ, wybierz Seria > OK. Aby zrobiæ zdjêcia, naci¶nij klawisz fotografowania.

Aby zrobiæ co najmniej dwa zdjêcia w sekwencji, wybierz ¿±dany odstêp czasu, a nastêpnie OK. Aby zrobiæ zdjêcia z wybranym odstêpem czasu, naci¶nij klawisz fotografowania. Aby zatrzymaæ fotografowanie, wybierz

Anuluj. W zale¿no¶ci od dostêpnej pamiêci mo¿na zrobiæ

maksymalnie 100 zdjêæ. Zdjêcia zrobione w trybie seryjnym zostan± wy¶wietlone

w formie tabeli. Aby wy¶wietliæ zdjêcie, naci¶nij . W przypadku wyboru odstêpu czasu na wy¶wietlaczu zostan± pokazane tylko ostatnio zrobione zdjêcia. Aby wy¶wietliæ pozosta³e zdjêcia, wybierz Opcje > Id¼ do

Galerii.

W trybie sekwencji mo¿na tak¿e korzystaæ z funkcji samowyzwalacza. Korzystaj±c z samowyzwalacza, mo¿na zrobiæ maksymalnie sze¶æ zdjêæ.

Aby ponownie u¿yæ trybu sekwencji, naci¶nij klawisz fotografowania.

Kamera

Ty na zdjêciu — samowyzwalacz

Samowyzwalacz jest dostêpny tylko w kamerze g³ównej.

Kamera

Dziêki samowyzwalaczowi mo¿na opó¼niæ dzia³anie migawki i znale¼æ siê w polu widzenia obiektywu przed zrobieniem zdjêcia. Aby ustawiæ opó¼nienie samowyzwalacza, na aktywnym pasku narzêdzi wybierz

Samowyzwalacz > 2 sekundy, 10 sekund lub 20 sekund.

Aby w³±czyæ samowyzwalacz, wybierz W³±cz. Po w³±czeniu samowyzwalacza urz±dzenie wydaje sygna³y d¼wiêkowe. Zdjêcie zostanie zrobione po up³ywie ustawionego czasu.

Aby wy³±czyæ Samowyzwalacz, na aktywnym pasku narzêdzi wybierz Samowyzwalacz > Wy³±cz.

Samowyzwalacza mo¿na tak¿e u¿yæ w trybie sekwencji.

Wskazówka: aby zapobiec dr¿eniu d³oni podczas

robienia zdjêcia, na aktywnym pasku narzêdzi wybierz Samowyzwalacz > 2 sekundy.

Lampa b³yskowa

Lampa b³yskowa jest dostêpna tylko w przypadku kamery g³ównej.

Gdy u¿ywasz lampy b³yskowej, zachowaj bezpieczn± odleg³o¶æ. Nie u¿ywaj lampy b³yskowej, gdy fotografujesz

ludzi lub zwierzêta z bliskiej odleg³o¶ci. Robi±c zdjêcie, nie zas³aniaj lampy b³yskowej.

Kamera ma lampê b³yskow± dzia³aj±c± w technologii LED, której mo¿na u¿ywaæ przy s³abym o¶wietleniu. Lampa b³yskowa mo¿e dzia³aæ w nastêpuj±cych trybach:

Automatyczna (), W³±cz () i Wy³±cz ().

Aby zmieniæ tryb lampy b³yskowej, wybierz go na aktywnym pasku narzêdzi.

Aktywny pasek narzêdzi

Aktywnego paska narzêdzi mo¿na u¿ywaæ w celu szybszego wybierania elementów oraz modyfikowania ró¿nych ustawieñ przed i po zrobieniu zdjêcia lub nagraniu pliku wideo. Dostêpne opcje mog± zale¿eæ od aktualnego trybu fotografowania i widoku.

Je¿eli aktywny pasek narzêdzi ma byæ widoczny na wy¶wietlaczu przed i po zrobieniu zdjêcia lub nagraniu pliku wideo, wybierz Opcje > Poka¿ ikony.

Je¿eli aktywny pasek narzêdzi ma byæ widoczny tylko przez chwilê, w której jest potrzebny, wybierz Opcje > Ukryj

ikony. Aby ponownie w³±czyæ aktywny pasek narzêdzi,

naci¶nij . Przed zrobieniem zdjêcia lub nagraniem pliku wideo

na pasku narzêdzi mo¿na wybraæ nastêpuj±ce opcje:

— aby prze³±czaæ miêdzy

trybami wideo i zdjêæ

— aby wybraæ scenê — aby wybraæ tryb

lampy b³yskowej

— aby w³±czyæ samowyzwalacz (dotyczy tylko zdjêæ). Patrz „Ty na zdjêciu — samowyzwalacz”, s. 28

— aby w³±czyæ tryb sekwencji (dotyczy tylko zdjêæ). Patrz „Robienie zdjêæ w sekwencji”, s. 27

— aby wyregulowaæ kompensacjê ekspozycji (dotyczy tylko zdjêæ)

— aby wyregulowaæ balans bieli

— aby wybraæ efekt kolorów Ikony zmieniaj± siê, odzwierciedlaj±c bie¿±cy stan

ustawienia. Aby uzyskaæ informacje na temat opcji aktywnego

paska narzêdzi, patrz te¿ „Po zrobieniu zdjêcia”, s. 27, „Po nagraniu pliku wideo”, s. 31, i „Aktywny pasek narzêdzi”, s. 36 w Galeria.

Sceny

Sceny u³atwiaj± dostosowywanie ustawieñ kolorów i o¶wietlenia do warunków panuj±cych w otoczeniu. Ustawienia scen odpowiadaj± okre¶lonym warunkom otoczenia.

Sceny s± dostêpne tylko w kamerze g³ównej. Z aktywnego paska narzêdzi wybierz Tryby sceny,

a nastêpnie jedn± z nastêpuj±cych opcji:

Automatyczna ( ) (domy¶lnie), Niestandardowa (), Portret (), Krajobraz (), Noc () lub Nocny portret ( ) (dotyczy tylko zdjêæ).

Aby utworzyæ w³asn± scenê dopasowan± do okre¶lonych warunków otoczenia, przewiñ do opcji Niestandardowa iwybierz Opcje > Zmieñ. W scenie niestandardowej mo¿na regulowaæ ustawienia o¶wietlenia i kolorów. Aby skopiowaæ ustawienia z innej sceny, wybierz Zgodnie

ztrybem sceny i wska¿ ¿±dan± scenê.

Nagrywanie plików wideo

1 Aby w³±czyæ kamerê g³ówn±, naci¶nij i przytrzymaj

klawisz fotografowania lub naci¶nij i wybierz

Aplikacje > Foto-Wideo.

Kamera

2 Je¶li w kamerze jest w³±czony Tryb zdjêæ, na

aktywnym pasku narzêdzi wybierz Prze³±cz do trybu

wideo.

3 Aby rozpocz±æ nagrywanie, naci¶nij klawisz

Kamera

fotografowania. W trybie pionowym naci¶nij . Zostanie wy¶wietlona czerwona ikona i zabrzmi sygna³ wskazuj±cy rozpoczêcie nagrywania.

4 Aby w dowolnym momencie wstrzymaæ nagrywanie,

wybierz Pauza. Na wy¶wietlaczu zacznie migaæ ikona pauzy ( ). Nagrywanie zostanie automatycznie zakoñczone, je¶li w ci±gu minuty po jego wstrzymaniu nie zostanie naci¶niêty ¿aden klawisz. Aby wznowiæ nagrywanie, wybierz Kontynuuj.

5 Aby zatrzymaæ nagrywanie, wybierz Stop. Plik wideo

zostanie automatycznie zapisany w folderze Zdjêcia

iwideo w menu Galeria. Patrz „Galeria”, s. 34.

Nagranie wideo mo¿e trwaæ maksymalnie 60 minut (je¿eli wystarczy pamiêci).

Aby powiêkszyæ lub pomniejszyæ obraz, u¿yj klawisza powiêkszania/pomniejszania z boku urz±dzenia.

Aby przed nagraniem pliku wideo ustawiæ parametry zwi±zane z o¶wietleniem i kolorami, u¿yj aktywnego paska narzêdzi. Patrz „Ustawienia konfiguracyjne — regulacja kolorów i o¶wietlenia”, s. 32, i „Sceny”, s. 29.

Aby przed rozpoczêciem nagrywania pliku wideo opró¿niæ pamiêæ, wybierz Opcje > Id¼ do wolnej pamiêci (ta opcja

jest dostêpna tylko po utworzeniu kopii zapasowej zdjêæ lub plików wideo). Patrz „Zwalnianie pamiêci”, s. 38.

Aby w³±czyæ kamerê przedni±, wybierz Opcje >

U¿yj drugiej kamery.

Wska¼niki nagrywania wideo

Podczas nagrywania wideo w wizjerze s± wy¶wietlane nastêpuj±ce informacje:

• Wska¼nik aktualnego trybu fotografowania (1).

• Wska¼nik w³±czonego wyciszenia d¼wiêku (2).

• Aktywny pasek narzêdzi (3), który mo¿na przewijaæ przed nagrywaniem w celu wybrania sceny, balansu bieli i odcienia koloru (pasek ten nie jest wy¶wietlany podczas nagrywania).

• Typ pliku wideo (4).

•Ca³kowity dostêpny czas nagrywania wideo (5). Podczas nagrywania wska¼nik bie¿±cej d³ugo¶ci pliku wideo pokazuje tak¿e czas, który up³yn±³, oraz pozosta³y czas.

• Wska¼niki pamiêci urz±dzenia ( ) i karty pamiêci ( ) (6) informuj± o miejscu zapisywania plików wideo.

Aby wy¶wietliæ wszystkie wska¼niki wizjera, wybierz

Opcje > Poka¿ ikony. Wybierz Ukryj ikony, aby by³y

wy¶wietlane tylko wska¼niki stanu wideo, a podczas nagrywania — pozosta³y czas nagrania, pasek przybli¿ania w trakcie przybli¿ania oraz klawisze wyboru.

Aby w³±czyæ kamerê przedni±, wybierz Opcje >

U¿yj drugiej kamery.

po³±czenia. Plików wideo zapisanych w formacie MP4 nie mo¿na wysy³aæ w wiadomo¶ciach MMS.

• Aby wys³aæ plik wideo do rozmówcy podczas

aktywnego po³±czenia, wybierz Wy¶lij do rozmówcy (opcja dostêpna tylko w trakcie aktywnego po³±czenia).

• Aby nagraæ nowy plik wideo, wybierz Nowe wideo. Aby zmieniæ nazwê pliku wideo, wybierz Opcje > Zmieñ

nazwê wideo.

Kamera

Po nagraniu pliku wideo

Po nagraniu pliku wideo wybierz na aktywnym pasku narzêdzi nastêpuj±ce opcje (dostêpne tylko wtedy, gdy w ustawieniach wideo dla opcji Poka¿ nagrane wideo wybrano ustawienie W³±cz):

• Aby odtworzyæ plik wideo zaraz po jego nagraniu, wybierz Odtwórz.

• Je¶li nie chcesz zachowaæ pliku wideo, wybierz Usuñ.

• Aby wys³aæ plik wideo w wiadomo¶ci MMS lub e-mail, przez po³±czenie Bluetooth albo do kompatybilnego albumu online, naci¶nij klawisz po³±czenia lub wybierz Wy¶lij. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, patrz „Wiadomo¶ci”, s. 82, „£±czno¶æ Bluetooth”, s. 102, i „Udostêpnianie zdjêæ i plików wideo online”, s. 43. Ta opcja nie jest dostêpna podczas aktywnego

Ustawienia kamery

Dostêpne s± dwa rodzaje ustawieñ kamery: ustawienia konfiguracyjne i ustawienia g³ówne. Aby okre¶liæ ustawienia konfiguracyjne zdjêæ lub wideo, patrz „Ustawienia konfiguracyjne — regulacja kolorów i o¶wietlenia”, s. 32. Aby zmieniæ ustawienia g³ówne, patrz „Ustawienia trybu zdjêæ”, s. 32, lub „Ustawienia wideo”, s. 33.

Ustawienia konfiguracyjne wracaj± do warto¶ci domy¶lnych po zamkniêciu kamery, natomiast ustawienia g³ówne mo¿e zmieniæ tylko u¿ytkownik.

Ustawienia konfiguracyjne — regulacja kolorów i o¶wietlenia

Kamera

Aby umo¿liwiæ dok³adniejsze odwzorowywanie kolorów i warunków o¶wietleniowych albo dodaæ efekty specjalne do zdjêæ lub plików wideo, przewiñ aktywny pasek narzêdzi za pomoc± klawisza przewijania i okre¶l odpowiednie opcje:

Balans bieli — wybierz z listy ustawienie odpowiadaj±ce

bie¿±cym warunkom o¶wietleniowym. Dziêki temu kolory na zdjêciu bêd± odwzorowywane wierniej.

Kompensacja ekspozycji (dotyczy tylko zdjêæ) —

ustaw czas otwarcia migawki.

Odcieñ koloru — wybierz z listy efekt kolorów.

Skutki zmian tych ustawieñ s± widoczne na wy¶wietlaczu, dziêki czemu mo¿esz zobaczyæ, jak bêdzie wygl±daæ zdjêcie lub plik wideo.

Dostêpne ustawienia zale¿± od wybranej kamery. Ustawienia konfiguracyjne dotycz± obu kamer. Zmiana

ustawieñ kamery pomocniczej spowoduje zmianê ustawieñ kamery g³ównej. Po zamkniêciu kamery przywracane s± domy¶lne warto¶ci ustawieñ konfiguracyjnych.

Po wyborze nowej sceny ustawienia kolorów i o¶wietlenia s± zastêpowane przez wybran± scenê. Patrz „Sceny”, s. 29.

W razie potrzeby po wybraniu sceny ustawienia mo¿na zmieniæ.

Ustawienia trybu zdjêæ

Aby zmieniæ ustawienia g³ówne trybu zdjêæ, wybierz

Opcje > Ustawienia i okre¶l odpowiednie opcje: Jako¶æ zdjêcia — Odbitka 2 M — du¿a (rozdzielczo¶æ

1600x1200), Odbitka 1 M — ¶rednia (rozdzielczo¶æ 1152x864) lub MMS 0,3 M — ma³a (rozdzielczo¶æ 640x480). Im lepsza jest jako¶æ zdjêcia, tym wiêcej zajmuje ono pamiêci. Je¶li chcesz wydrukowaæ zdjêcie, wybierz

Odbitka 2 M — du¿a lub Odbitka 1 M — ¶rednia. Je¶li

chcesz je wys³aæ poczt± e-mail, wybierz Odbitka 1 M —

¶rednia. Aby wys³aæ zdjêcie w wiadomo¶ci MMS, wybierz MMS 0,3 M — ma³a.

Te rozdzielczo¶ci s± dostêpne tylko w kamerze g³ównej.

Dodaj do albumu — okre¶l, czy chcesz zapisaæ zdjêcie

w okre¶lonym albumie w galerii. Je¶li wybierzesz Tak, zostanie wy¶wietlona lista dostêpnych albumów.

Poka¿ zrobione zdjêcie — wybierz W³±cz, aby zobaczyæ

zdjêcie zaraz po zrobieniu, lub Wy³±cz, aby natychmiast kontynuowaæ fotografowanie.

Domy¶lna nazwa zdjêæ — okre¶l domy¶ln± nazwê

robionych zdjêæ.

Rozsz. zbli¿. cyfrowe (dotyczy tylko kamery g³ównej) —

wybierz W³±cz, aby umo¿liwiæ p³ynne i ci±g³e przechodzenie miêdzy ró¿nymi stopniami zbli¿enia cyfrowego i rozszerzonego zbli¿enia cyfrowego. Aby ograniczyæ zbli¿enie do poziomu, który zapewni zachowanie wybranej jako¶ci obrazu, wybierz Wy³±cz.

D¼wiêk migawki — wybierz d¼wiêk, który bêdzie

emitowany podczas robienia zdjêcia.

Pamiêæ w u¿yciu — wybierz miejsce zapisywania zdjêæ. Przywróæ ust. kamery — wybierz Tak, aby przywróciæ

domy¶lne warto¶ci ustawieñ kamery.

Ustawienia wideo

Aby zmieniæ ustawienia g³ówne rejestratora wideo, wybierz Opcje > Ustawienia i okre¶l odpowiednie opcje:

Jako¶æ wideo — wybierz dla pliku wideo ustawienie jako¶ci Wysoka (najlepsza jako¶æ do wykorzystania przez d³u¿szy

czas), Normalna (jako¶æ standardowa do odtwarzania za pomoc± urz±dzenia mobilnego) lub Udostêpnianie. Je¶li chcesz ogl±daæ nagranie wideo na ekranie kompatybilnego telewizora lub komputera, wybierz ustawienie Wysoka, czyli rozdzielczo¶æ CIF (352x288) w formacie MP4. Aby wys³aæ plik wideo w wiadomo¶ci MMS, wybierz

Udostêpnianie (rozdzielczo¶æ QCIF 128x96, format 3GP).

Rozmiar plików wideo nagrywanych przy ustawieniu

Udostêpnianie bêdzie ograniczony do 300 KB

(oko³o 20 sekund nagrania), dziêki czemu bêdzie je mo¿na wygodnie przesy³aæ do kompatybilnych urz±dzeñ w wiadomo¶ciach MMS.

Nagranie audio — wybierz W³±cz, je¶li z obrazem nie

chcesz nagrywaæ d¼wiêku.

Dodaj do albumu — okre¶l, czy chcesz dodaæ nagrany plik

wideo do wybranego albumu w menu Galeria. Wybierz

Tak, aby otworzyæ listê dostêpnych albumów. Poka¿ nagrane wideo — okre¶l, czy po zakoñczeniu

nagrywania na wy¶wietlaczu ma byæ pokazywana pierwsza klatka pliku wideo. Aby wy¶wietliæ plik wideo, wybierz Odtwórz na aktywnym pasku narzêdzi (w przypadku kamery g³ównej) lub Opcje > Odtwórz (w przypadku kamery pomocniczej).

Domy¶l. nazwa wideo — okre¶l domy¶ln± nazwê

nagrywanych plików wideo.

Pamiêæ w u¿yciu — okre¶l domy¶lne miejsce zapisywania:

pamiêæ urz±dzenia lub karta pamiêci (je¶li jest w³o¿ona).

Przywróæ ust. kamery — wybierz Tak, aby przywróciæ

domy¶lne warto¶ci ustawieñ kamery.

Kamera

Galeria

Aby zapisywaæ i porz±dkowaæ zdjêcia, pliki audio i wideo, listy odtwarzania oraz ³±cza strumieniowe, naci¶nij iwybierz Galeria.

Wy¶wietlanie i przegl±danie plików multimedialnych

Wybierz Zdjêcia i wideo ,

Utwory , Pliki audio , Linki strumien. , Prezentacje lub Wszystkie pliki

i naci¶nij , aby otworzyæ dany element.

Foldery mo¿na przegl±daæ i otwieraæ, a zawarte w nich pliki zaznaczaæ, kopiowaæ iprzenosiæ do innych folderów. Ponadto mo¿na tworzyæ albumy na zdjêcia i pliki wideo oraz zaznaczaæ, kopiowaæ i dodawaæ do nich pliki. Patrz „Albumy”, s. 37. Aby utworzyæ listê utworów, patrz „Listy odtwarzania”, s. 50 w Odtwarzacz muzyczny. Utworzone listy utworów s± widoczne równie¿ w folderze Utwory.

Pliki zapisane na kompatybilnej karcie pamiêci (je¶li jest w³o¿ona) s± oznaczone ikon± .

Aby wy¶wietliæ lub odtworzyæ plik, naci¶nij . Pliki wideo, pliki RAM i ³±cza strumieniowe s± otwierane i odtwarzane w aplikacji RealPlayer, natomiast pliki muzyczne i audio — w aplikacji Odtwarzacz muzyki. Patrz „RealPlayer”, s. 57, i „Odtwarzacz muzyczny”, s. 46.

Aby wys³aæ plik multimedialny do kompatybilnego urz±dzenia, wybierz Opcje > Wy¶lij oraz ¿±dan± opcjê. Patrz te¿ „Wysy³anie plików wideo”, s. 40.

Aby posortowaæ pliki wed³ug wybranych kryteriów, wybierz Opcje > Sortuj wed³ug oraz ¿±dn± opcjê (je¶li jest dostêpna).

Aby skopiowaæ lub przenie¶æ pliki na kartê pamiêci (je¶li jest w³o¿ona) lub do pamiêci urz±dzenia, wska¿ plik iwybierz Opcje > Przesuñ i skopiuj > Kopiuj do karty

pam. lub Przen. do karty pam. albo Kopiuj do pam. telef.

lub Przenie¶ do pam. tel.. Aby za pomoc± przegl±darki pobraæ utwory muzyczne lub

pliki audio do aplikacji Galeria, w folderze Utwory lub Pliki

audio wybierz Pobier. utwor. lub Pobier. d¼wiêk. Aby

pobraæ zdjêcia lub pliki wideo, w folderze Zdjêcia i wideo wybierz odpowiedni± ikonê pobierania. Otworzy siê

przegl±darka i bêdzie mo¿na wybraæ zak³adkê witryny internetowej z ¿±danym plikiem.

Aby wy¶wietliæ listê wszystkich plików multimedialnych zapisanych w menu Galeria, wybierz Galeria > Wszystkie pliki.

Prezentacje

W prezentacjach mo¿na przegl±daæ pliki w formacie SVG (Scalable Vector Graphics), na przyk³ad animacje i mapy. Obrazy w formacie SVG zachowuj± swój wygl±d w trakcie drukowania i przegl±dania w ró¿nych rozmiarach i rozdzielczo¶ciach. Aby wy¶wietliæ pliki SVG, wybierz

Prezentacje, przewiñ do obrazu i wybierz Opcje > Odtwórz.

Aby powiêkszyæ obraz, naci¶nij . Aby pomniejszyæ obraz, naci¶nij .

Aby prze³±czyæ miêdzy trybem pe³noekranowym a normalnym, naci¶nij .

Zdjêcia i pliki wideo

Zdjêcia zrobione kamer± i nagrane ni± pliki wideo s± przechowywane w folderze Zdjêcia

iwideo w menu Galeria. Ponadto

zdjêcia i pliki wideo mo¿esz otrzymywaæ w wiadomo¶ciach MMS, jako za³±czniki e-mail lub przez Bluetooth. Aby odebrane zdjêcie lub plik wideo mo¿na by³o przegl±daæ w aplikacji Galeria lub w odtwarzaczu RealPlayer, trzeba je zapisaæ w pamiêci urz±dzenia lub na kompatybilnej karcie pamiêci (je¶li jest w³o¿ona).

W folderze Zdjêcia i wideo zdjêcia i pliki wideo tworz± pêtlê i s± uporz±dkowane wed³ug dat. Wy¶wietlana jest liczba plików. Aby przegl±daæ pliki pojedynczo, przewijaj w lewo lub w prawo. Aby przegl±daæ pliki grupami, przewijaj w górê lub w dó³.

Aby pomniejszyæ lub powiêkszyæ otwarte zdjêcie, u¿yj klawisza pomniejszania/powiêkszania z boku urz±dzenia. Skala jest widoczna w lewej dolnej czê¶ci wy¶wietlacza. Powiêkszanie i pomniejszanie wp³ywa tylko na wygl±d

Galeria

zdjêcia na wy¶wietlaczu i nie powoduje zmian w samym zdjêciu.

Aby obróciæ wybrane zdjêcie w lewo lub w prawo,

Galeria

wybierz Opcje > Obróæ. Aby wydrukowaæ zdjêcia na kompatybilnej drukarce lub

zapisaæ je na karcie pamiêci (je¶li jest w³o¿ona) w celu pó¼niejszego wydrukowania, wybierz Opcje > Drukuj. Patrz „Wydruk zdjêæ”, s. 41. Zdjêcia mo¿na tak¿e oznaczyæ do pó¼niejszego wydrukowania, umieszczaj±c je w koszyku wydruku w menu Galeria. Patrz „Koszyk wydruku”, s. 37.

Aby dodaæ zdjêcie lub plik wideo do albumu w galerii, wybierz Opcje > Albumy > Dodaj do albumu. Patrz „Albumy”, s. 37.

Aby u¿yæ zdjêcia jako t³a, wska¿ zdjêcie i wybierz Opcje >

U¿yj zdjêcia > Ustaw jako tapetê.

Aby usun±æ zdjêcie lub plik wideo, naci¶nij .

Aktywny pasek narzêdzi

W folderze Zdjêcia i wideo mo¿na u¿ywaæ aktywnego paska narzêdzi w celu szybszego wybierania ró¿nych zadañ. Aktywny pasek narzêdzi jest dostêpny tylko wtedy, gdy zosta³o wybrane zdjêcie lub plik wideo.

Na aktyw nym pa sku narzêdzi mo¿na przewijaæ w górê lub w dó³ do ró¿nych elementów. Dostêpne opcje zale¿± od

aktualnego widoku oraz od tego, czy zosta³o wybrane zdjêcie, czy plik wideo. Mo¿na równie¿ okre¶liæ, czy aktywny pasek narzêdzi ma byæ zawsze widoczny na wy¶wietlaczu, czy w³±czany naci¶niêciem klawisza.

Je¿eli aktywny pasek narzêdzi ma byæ widoczny na wy¶wietlaczu, wybierz Opcje > Poka¿ ikony.

Je¿eli aktywny pasek narzêdzi ma byæ widoczny tylko przez chwilê, w której jest potrzebny, wybierz Opcje > Ukryj

ikony. Aby w³±czyæ aktywny pasek narzêdzi, naci¶nij

klawisz przewijania. Okre¶l odpowiednie opcje:

— aby odtworzyæ wybrany plik wideo.

— aby wys³aæ wybrane zdjêcie lub plik wideo.

lub — aby dodaæ zdjêcie do koszyka wydruku

lub usun±æ je z niego. Patrz „Koszyk wydruku”, s. 37.

— aby wy¶wietliæ zdjêcia zawarte w koszyku wydruku.

— aby wydrukowaæ wy¶wietlane zdjêcie. — aby rozpocz±æ pokaz slajdów z³o¿ony ze zdjêæ

z wybranego albumu.

— aby usun±æ wybrane zdjêcie lub plik wideo.

Dostêpne opcje zale¿± od aktualnego widoku.

Albumy

Albumy umo¿liwiaj± wygodne porz±dkowanie zdjêæ i plików wideo. Aby wy¶wietliæ listê albumów, w folderze

Zdjêcia i wideo wybierz Opcje > Albumy > Wy¶wietl albumy.

Aby dodaæ zdjêcie lub plik wideo do albumu w galerii, przewiñ do tego zdjêcia lub pliku wideo, a nastêpnie wybierz Opcje > Albumy > Dodaj do albumu. Zostanie wy¶wietlona lista albumów. Wybierz album, do którego chcesz dodaæ zdjêcie lub plik wideo, i naci¶nij .

Aby usun±æ plik z albumu, naci¶nij . Plik nie zostanie usuniêty z folderu Zdjêcia i wideo w menu Galeria.

Aby utworzyæ nowy album, w widoku listy albumów wybierz Opcje > Nowy album.

Pokaz slajdów

Aby wy¶wietliæ na pe³nym ekranie pokaz slajdów z³o¿ony ze zdjêæ, na aktywnym pasku narzêdzi wybierz Rozpocznij

pokaz slajdów. Pokaz slajdów rozpocznie siê od

wybranego pliku. Okre¶l odpowiednie opcje:

Pauza, aby wstrzymaæ pokaz slajdów. Kontynuuj, aby wznowiæ wstrzymany pokaz slajdów. Zakoñcz, aby zakoñczyæ pokaz slajdów.

Aby przegl±daæ zdjêcia, naci¶nij (poprzednie zdjêcie) lub (nastêpne zdjêcie) — opcja dostêpna tylko po wy³±czeniu funkcji Powiêksz i przemie¶æ.

Aby zmieniæ tempo pokazu slajdów, przed jego rozpoczêciem wybierz Opcje > Pokaz slajdów >

Ustawienia > Opó¼n. miêdzy slajdami.

Aby slajdy w pokazie zmienia³y siê bardziej p³ynnie, a zdjêcia by³y losowo powiêkszane i pomniejszane, wybierz Powiêksz i przemie¶æ.

Aby do pokazu slajdów dodaæ d¼wiêk, wybierz Opcje >

Pokaz slajdów > Ustawienia i okre¶l odpowiednie opcje: Muzyka — wybierz Tak lub Nie. Utwór — wybierz z listy plik muzyczny.

Aby zmniejszyæ lub zwiêkszyæ g³o¶no¶æ, u¿yj klawisza g³o¶no¶ci z boku urz±dzenia.

Koszyk wydruku

Zdjêcia mo¿na oznaczyæ do umieszczenia w koszyku wydruku, a nastêpnie wydrukowaæ je na kompatybilnej drukarce lub w kompatybilnym punkcie samoobs³ugowym. Patrz „Wydruk zdjêæ”, s. 41. Zdjêcia takie s± oznaczane symbolem w folderze Zdjêcia i wideo i albumach.

Galeria

Aby oznaczyæ zdjêcie do pó¼niejszego wydruku, wska¿ je i na aktywnym pasku narzêdzi wybierz Dod. do kosz.

wydruku.

Galeria

Aby wy¶wietliæ zdjêcia zawarte w koszyku wydruku, na aktywnym pasku narzêdzi wybierz Wy¶wietl koszyk

wydruku lub w folderze Zdjêcia i wideo wybierz ikonê

koszyka wydruku (dostêpna tylko po dodaniu zdjêæ do koszyka wydruku).

Aby usun±æ zdjêcie z koszyka wydruku, zaznacz zdjêcie wfolderze Zdjêcia i wideo lub w albumie, a nastêpnie na aktywnym pasku narzêdzi wybierz Usuñ z wydruku.

Zwalnianie pamiêci

Aby zmniejszyæ rozdzielczo¶æ i rozmiar plików zdjêæ zapisanych w menu Galeria i w ten sposób zwiêkszyæ ilo¶æ wolnej pamiêci na nowe zdjêcia, wybierz Opcje >

Zmniejsz. Aby najpierw utworzyæ kopiê zapasow± zdjêæ,

skopiuj je do kompatybilnego komputera lub w inne miejsce. Je¶li wybierzesz Zmniejsz, zdjêcie zostanie zmniejszone do rozdzielczo¶ci 640x480.

Aby zwiêkszyæ ilo¶æ wolnej pamiêci po skopiowaniu materia³ów w inne miejsce lub do innego urz±dzenia, wybierz Opcje > Pamiêæ wolna. Skopiowane pliki s± przedstawione na li¶cie. Aby usun±æ skopiowany plik z menu Galeria, wybierz Opcje > Usuñ.

Edycja zdjêæ

Aby edytowaæ zdjêcia bezpo¶rednio po ich zrobieniu lub zdjêcia ju¿ zapisane w menu Galeria, w folderze Zdjêcia

iwideo wybierz Opcje > Edytuj.

Aby otworzyæ tabelê z ró¿nymi opcjami edycji wskazywanymi przez ma³e ikony, wybierz Opcje >

Zastosuj efekt. Zdjêcie mo¿na przyci±æ lub obróciæ. Mo¿na

te¿ zmieniæ jego jasno¶æ, kolor, kontrast lub rozdzielczo¶æ albo dodaæ do niego efekty specjalne, tekst, obrazek lub ramkê.

Przycinanie zdjêæ

Aby przyci±æ zdjêcie, wybierz Opcje > Zastosuj efekt >

Przycinanie. Aby rêcznie przyci±æ zdjêcie, wybierz Rêcznie lub wybierz z listy jeden ze standardowych

wspó³czynników proporcji obrazu. Je¶li wybierzesz

Rêcznie, w lewym górnym rogu zdjêcia pojawi siê krzy¿yk.

Za pomoc± klawisza przewijania zaznacz obszar do przyciêcia, a nastêpnie wybierz Ustaw. W prawym dolnym rogu pojawi siê kolejny krzy¿yk. Ponownie zaznacz obszar do przyciêcia. Aby zmieniæ pierwszy zaznaczony obszar, wybierz Wróæ. Zaznaczone obszary tworz± prostok±t wyznaczaj±cy przyciête zdjêcie.

W przypadku wybrania standardowego wspó³czynnika proporcji obrazu wska¿ lewy górny róg obszaru, który chcesz przyci±æ. Aby zmieniæ pod¶wietlony obszar, u¿yj

klawisza przewijania. Aby zablokowaæ zaznaczony obszar, wybierz . Aby przenie¶æ obszar w obrêbie zdjêcia, u¿yj klawisza przewijania. Aby zaznaczyæ obszar do przyciêcia, naci¶nij .

Filtr czerwieni

Aby zredukowaæ na zdjêciu czerwone zabarwienie oczu, wybierz Opcje > Zastosuj efekt > Filtr czerwieni oczu. Przesuñ krzy¿yk na oko i naci¶nij . Pojawi siê obwódka. Przy u¿yciu klawisza przewijania dopasuj jej rozmiar do oka. Naci¶nij , aby zredukowaæ efekt czerwonych oczu.

Przydatne skróty

Skróty w edytorze zdjêæ:

• Aby wy¶wietliæ zdjêcie na pe³nym ekranie, naci¶nij . Aby przywróciæ normalny widok, ponownie naci¶nij .

• Aby obróciæ zdjêcie w prawo lub w lewo, naci¶nij lub .

• Aby powiêkszyæ lub pomniejszyæ zdjêcie, naci¶nij lub .

• Aby poruszaæ siê po powiêkszonym zdjêciu, u¿yj klawisza przewijania.

Edycja plików wideo

Aby edytowaæ pliki wideo znajduj±ce siê w menu Galeria lub tworzyæ w³asne pliki wideo, przewiñ do pliku wideo iwybierz Opcje > Edytuj > Scal, Zmieñ d¼wiêk, Dodaj

tekst, Przytnij lub Utwórz muvee. Patrz „Galeria”, s. 34.

Edytor wideo rozpoznaje formaty plików wideo 3GP i MP4 oraz formaty plików audio AAC, AMR, MP3 i WAV. Nie znaczy to jednak, ¿e zawsze udostêpnia on wszystkie funkcje ka¿dego z tych formatów i wszystkie ich odmiany.

Niestandardowe pliki wideo s± zapisywane automatycznie w folderze Zdjêcia i wideo w menu Galeria. Pliki s± zapisywane na karcie pamiêci. Je¿eli karta pamiêci jest niedostêpna, u¿ywana jest pamiêæ urz±dzenia.

Dodawanie zdjêæ, wideo, d¼wiêku i tekstu

Aby tworzyæ niestandardowe pliki wideo, do plików wideo wybranych w folderze Zdjêcia i wideo w menu Galeria mo¿na dodawaæ zdjêcia, pliki wideo i tekst.

Aby do wybranego pliku wideo do³±czyæ zdjêcie lub inny plik wideo, wybierz Opcje > Edytuj > Scal > Zdjêcie lub

Plik wideo. Wska¿ ¿±dany plik i wybierz Wybierz.

Galeria

Aby dodaæ nowy plik audio, zastêpuj±c oryginalny d¼wiêk zawarty w pliku wideo, wybierz Opcje > Edytuj > Zmieñ

d¼wiêk i wska¿ plik audio.

Galeria

Aby dodaæ tekst na pocz±tku lub na koñcu pliku wideo, wybierz Opcje > Edytuj > Dodaj tekst, wprowad¼ tekst do dodania i wybierz OK. Nastêpnie okre¶l, gdzie chcesz dodaæ ten tekst: Pocz±tek lub Koniec.

Przycinanie plików wideo

Aby przyci±æ plik wideo lub dodaæ oznaczenia pocz±tku i koñca fragmentu oraz usun±æ ten fragment, wska¿ plik wideo w folderze Zdjêcia i wideo i wybierz Opcje >

Edytuj > Przytnij.

Aby odtworzyæ wybrany plik wideo od pocz±tku, wybierz Opcje > Odtwórz.

Wskazówka: aby zrobiæ migawkê pliku wideo,

naci¶nij klawisz edycji.

Aby okre¶liæ, które czê¶ci pliku wideo maj± byæ uwzglêdnione w niestandardowym pliku wideo, oraz wskazaæ ich punkty pocz±tkowe i koñcowe, przewiñ do ¿±danego miejsca w pliku wideo i wybierz Opcje >

Zn. pocz±tku lub Znacz. koñca.

Aby usun±æ wszystkie znaczniki, wybierz Opcje > Usuñ >

Wszystkie znaczniki.

Aby wy¶wietliæ podgl±d pliku wideo, wybierz Opcje >

Odtwórz zazn. odcinek. Aby poruszaæ siê po osi czasu,

przewijaj w lewo lub w prawo. Aby zatrzymaæ odtwarzanie pliku wideo, naci¶nij klawisz

przewijania. Aby kontynuowaæ odtwarzanie pliku, wybierz

Odtwórz.

Aby zapisaæ zmiany i wróciæ do menu Galeria, wybierz

Gotowe.

Wysy³anie plików wideo

Aby wys³aæ plik wideo, wybierz Opcje > Wy¶lij > Przez

MMS, Przez e-mail (funkcja jest dostêpna dla posiadaczy

konta e-mail), Przez Bluetooth lub Przeka¿ do internetu. W sprawie maksymalnego rozmiaru wysy³anych wiadomo¶ci MMS skontaktuj siê z us³ugodawc±.

Je¶li rozmiar pliku wideo przekracza limit wiadomo¶ci MMS, mo¿esz wys³aæ taki plik przez po³±czenie Bluetooth. Patrz „Wysy³anie danych przez Bluetooth”, s. 104. Pliki wideo mo¿esz równie¿ przesy³aæ do kompatybilnego komputera za pomoc± bezprzewodowej technologii Bluetooth, kompatybilnego kabla USB do transmisji danych lub czytnika kart pamiêci (akcesorium).

Przed wys³aniem pliku wideo w wiadomo¶ci MMS mo¿na go przyci±æ. Patrz „Przycinanie plików wideo”, s. 40.

Drukowanie zdjêæ

Wydruk zdjêæ

Aby wydrukowaæ zdjêcia za pomoc± aplikacji Wydruk

zdjêæ, wska¿ zdjêcie i wybierz opcjê drukowania w galerii,

kamerze, edytorze zdjêæ lub przegl±darce zdjêæ. Aplikacja Wydruk zdjêæ umo¿liwia drukowanie zdjêæ za

po¶rednictwem kompatybilnego kabla USB do transmisji danych lub po³±czenia Bluetooth. Zdjêcia mo¿na równie¿ zapisaæ na kompatybilnej karcie pamiêci (je¶li jest w³o¿ona) i wydrukowaæ je na kompatybilnej drukarce wyposa¿onej w czytnik kart pamiêci.

Mo¿na drukowaæ tylko zdjêcia w formacie JPEG. Zdjêcia robione kamer± s± automatycznie zapisywane w tym formacie.

Aby drukowaæ na drukarce kompatybilnej ze standardem PictBridge, przed wybraniem opcji drukowania pod³±cz kabel do transmisji danych.

Wybór drukarki

Gdy po raz pierwszy korzystasz z aplikacji Wydruk zdjêæ, po wybraniu zdjêcia pojawia siê lista dostêpnych drukarek. Wybierz jedn± z nich. Drukarka ta jest ustawiana jako domy¶lna.

Je¶li drukarka kompatybilna ze standardem PictBridge jest ju¿ pod³±czona za pomoc± kompatybilnego kabla do transmisji danych, zostanie wy¶wietlona automatycznie.

Je¶li domy¶lna drukarka nie jest dostêpna, pojawi siê lista dostêpnych urz±dzeñ drukuj±cych.

Aby zmieniæ domy¶ln± drukarkê, wybierz Opcje >

Ustawienia > Drukarka domy¶lna.

Podgl±d wydruku

Podgl±d wydruku jest dostêpny tylko podczas drukowania zdjêæ z galerii.

Wybrane zdjêcia wy¶wietlane s± w gotowych uk³adach wydruku. Aby przejrzeæ uk³ady dostêpne dla wybranej drukarki, naci¶nij lub . Je¶li zdjêcia nie mieszcz± siê na jednej stronie, naci¶nij lub , aby przejrzeæ dodatkowe strony.

Ustawienia drukowania

Dostêpne opcje zale¿± od mo¿liwo¶ci wybranego urz±dzenia drukuj±cego.

Aby ustawiæ domy¶ln± drukarkê, wybierz Opcje >

Ustawienia > Drukarka domy¶lna.

Aby okre¶liæ rozmiar papieru, wybierz Rozmiar papieru, wska¿ na li¶cie odpowiedni rozmiar i wybierz OK. Aby powróciæ do poprzedniego widoku, wybierz Anuluj.

Galeria

Drukowanie online

Za pomoc± aplikacji Druk. online mo¿na zamawiaæ przez internet wydruki swoich zdjêæ. Wydrukowane zdjêcia

Galeria

s± dostarczane bezpo¶rednio do domu albo do punktu us³ugowego, w którym mo¿na je odebraæ. Mo¿na równie¿ zamawiaæ ró¿ne produkty z wybranym zdjêciem. Dostêpne produkty zale¿± od us³ugodawcy.

Aby korzystaæ z aplikacji Druk. online, trzeba zainstalowaæ co najmniej jeden plik konfiguracyjny us³ugi drukowania. Plik ten mo¿na uzyskaæ od us³ugodawcy drukowania, który wspó³pracuje z aplikacj± Druk. online.

Zamawianie wydruków

Mo¿na drukowaæ tylko zdjêcia w formacie JPEG. Naci¶nij i wybierz Galeria > Zdjêcia i wideo.

1 Wybierz zdjêcie lub zdjêcia w menu Galeria,

a nastêpnie wybierz Opcje > Drukuj >

Zamów wydruki.

2 Wybierz us³ugodawcê z listy. 3 Wybierz Opcje i okre¶l odpowiedni± opcjê:

Otwórz — aby nawi±zaæ po³±czenie z us³ugodawc±. Informacje — aby wy¶wietliæ informacje

o us³ugodawcy, takie jak adres jego punktu us³ugowego, dane kontaktowe i ³±cza internetowe do dalszych informacji.

Usuñ — aby usun±æ us³ugodawcê z listy.

Rejestr — aby wy¶wietliæ szczegó³y poprzednich

zamówieñ.

4 Je¿eli us³ugê ¶wiadczy pojedynczy punkt, po³±czysz

siê z us³ugodawc±, a w widoku podgl±du zostan± wy¶wietlone zdjêcia wybrane wcze¶niej w menu

Galeria. Wybierz Opcje i okre¶l odpowiedni± opcjê: Podgl±d — aby obejrzeæ zdjêcie przed zamówieniem

wydruku. Aby przegl±daæ zdjêcia, naci¶nij lub .

Zamów teraz — aby z³o¿yæ zamówienie. Zmieñ zamówienie — aby zmieniæ szczegó³y dotycz±ce

produktów i liczbê kopii wybranego zdjêcia. W widoku produktu mo¿esz wybraæ zamawiany produkt i jego typ. Dostêpno¶æ opcji i produktów zale¿y od us³ugodawcy. Aby wy¶wietliæ i zmieniæ szczegó³y innych zdjêæ, naci¶nij lub .

Zmieñ inf. o zamaw. — aby zmieniæ informacje

o zamawiaj±cym i zamówieniu.

Dodaj zdjêcie — aby do zamówienia dodaæ wiêcej

zdjêæ.

Usuñ zdjêcie — aby usun±æ zdjêcia z zamówienia.

5 Je¿eli us³ugê ¶wiadczy grupa punktów us³ugowych,

po³±czysz siê z us³ugodawc±, a nastêpnie musisz wybraæ punkt, z którego chcesz odebraæ wydruki. W widoku podgl±du zdjêæ zostan± wy¶wietlone zdjêcia wybrane w menu Galeria. W zale¿no¶ci od us³ugodawcy mog± byæ dostêpne opcje przegl±dania i wyszukiwania punktów us³ugowych przy u¿yciu ró¿nych kryteriów wyszukiwania.

Aby sprawdziæ szczegó³y dotycz±ce punktu us³ugowego, takie jak godziny otwarcia, wybierz

Opcje > Informacje (je¶li us³ugodawca udostêpnia

takie szczegó³y). Przewiñ do ¿±danego punktu odbioru zdjêæ i naci¶nij . Przed z³o¿eniem zamówienia mo¿na przejrzeæ zdjêcia, zmieniæ ich szczegó³y lub informacje o zamawiaj±cym albo dodaæ lub usun±æ zdjêcia z zamówienia. Aby zamówiæ wydruki, wybierz Opcje >

Zamów teraz.

Udostêpnianie zdjêæ i plików wideo online

Aplikacja Udostêp. online umo¿liwia udostêpnianie zdjêæ i plików wideo w albumach online, blogach i innych us³ugach internetowych. Mo¿na wysy³aæ materia³y, zapisywaæ niedokoñczone og³oszenia jako wersje robocze i dopracowywaæ je pó¼niej, a tak¿e wy¶wietlaæ zawarto¶æ albumów. Dopuszczalne typy materia³ów zale¿± od us³ugodawcy.

Szybki start

Aby korzystaæ z aplikacji Udostêp. online, trzeba subskrybowaæ us³ugê udostêpniania zdjêæ online. Us³ugê mo¿na zazwyczaj zasubskrybowaæ na stronie internetowej us³ugodawcy. Szczegó³owe informacje na

temat subskrybowania us³ugi uzyskasz od us³ugodawcy. Wiêcej informacji na temat dostêpnych us³ugodawców mo¿na znale¼æ w witrynie www.nokia.com/support.

Po pierwszym otwarciu us³ugi w aplikacji Udostêp.

online pojawia siê monit o utworzenie nowego

konta oraz okre¶lenie nazwy u¿ytkownika i has³a. Aby otworzyæ ustawienia konta w pó¼niejszym czasie, wybierz

Opcje > Ustawienia. Patrz „Ustawienia udostêpniania

online”, s. 44.

Wysy³anie plików

Naci¶nij , wybierz Galeria > Zdjêcia i wideo, wska¿ pliki do wys³ania i wybierz Opcje > Wy¶lij > Przeka¿

do internetu. Aplikacja Udostêp. online jest równie¿

dostêpna w kamerze g³ównej. Pojawi siê widok Wybór us³ugi. Aby w us³udze utworzyæ

nowe konto, wybierz Opcje > Dodaj nowe konto lub na li¶cie us³ug wybierz ikonê z tekstem Utwórz nowe. Je¶li utworzysz nowe konto w trybie offline lub zmodyfikujesz ustawienia konta albo us³ugi przy u¿yciu przegl±darki internetowej na kompatybilnym komputerze, w celu zaktualizowania listy us³ug w urz±dzeniu wybierz Opcje >

Pobierz us³ugi i wska¿ us³ugê.

Po wybraniu us³ugi wybrane zdjêcia i pliki wideo s± wy¶wietlane w stanie edycji. Pliki te mo¿na otwieraæ

Galeria

i wy¶wietlaæ, porz±dkowaæ, dodawaæ do nich tekst, a tak¿e nowe pliki.

Aby anulowaæ proces wysy³ania do internetu i zapisaæ

Galeria

przesy³kê jako kopiê robocz±, wybierz Wróæ > Zapisz jako

k. robocz±. Je¶li wysy³anie ju¿ siê rozpoczê³o, wybierz Anuluj > Zapisz jako k. robocz±.

Aby po³±czyæ siê z us³ug± i wys³aæ pliki do internetu, wybierz Opcje > Przeka¿ lub naci¶nij .

Otwieranie us³ugi online

Aby wy¶wietliæ wys³ane zdjêcia i pliki wideo w us³udze online oraz wys³ane wpisy i kopie robocze w urz±dzeniu, wybierz Zdjêcia i wideo > Opcje > Otwórz us³ugê online. Je¶li utworzysz nowe konto w trybie offline lub zmodyfikujesz ustawienia konta albo us³ugi przy u¿yciu przegl±darki internetowej na kompatybilnym komputerze, w celu zaktualizowania listy us³ug w urz±dzeniu wybierz

Opcje > Pobierz us³ugi i wska¿ us³ugê.

Po otwarciu us³ugi okre¶l odpowiednie opcje:

Otw. w przegl. — aby po³±czyæ siê z wybran± us³ug±

i wy¶wietliæ w przegl±darce internetowej albumy wys³ane oraz robocze. Widok mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od us³ugodawcy.

Kopie robocze — aby wy¶wietliæ i edytowaæ wpisy

w wersji roboczej oraz wys³aæ je do internetu.

Wys³ane — aby wy¶wietliæ ostatnich 20 wpisów

utworzonych w urz±dzeniu.

Nowe og³oszenie — aby utworzyæ nowy wpis.

Dostêpne opcje zale¿± od us³ugodawcy.

Ustawienia udostêpniania online

Aby edytowaæ ustawienia aplikacji Udostêp. online, wybierz Opcje > Ustawienia.

Moje konta

Na li¶cie Moje konta mo¿na tworzyæ nowe konta lub edytowaæ ju¿ istniej±ce. Aby utworzyæ nowe konto, wybierz Opcje > Dodaj nowe konto. Aby edytowaæ istniej±ce konto, wska¿ konto, wybierz Opcje > Edytuj i okre¶l odpowiednie opcje:

Nazwa konta — aby wprowadziæ ¿±dan± nazwê konta. Us³ugodawca — aby wybraæ us³ugodawcê. Us³ugodawcy

zwi±zanego z istniej±cym ju¿ kontem nie mo¿na zmieniaæ. Dla nowego us³ugodawcy trzeba utworzyæ nowe konto. Je¶li z listy Moje konta usuniesz jakie¶ konto, wtedy z urz±dzenia zostanie równie¿ usuniêta us³uga zwi±zana z tym kontem oraz wys³ane do niej pozycje.

Nazwa u¿ytkownika i Has³o — aby wprowadziæ nazwê

u¿ytkownika i has³o utworzone na potrzeby us³ugi online podczas rejestracji.

Przeka¿ rozm. zdjêcia — aby wybraæ rozmiar zdjêæ

wysy³anych do us³ugi.

Ustawienia aplikacji

Rozmiar wy¶w. zdjêcia — aby wybraæ rozmiar zdjêcia

pokazywanego na wy¶wietlaczu urz±dzenia. To ustawienie nie wp³ywa na rozmiar wysy³anych zdjêæ.

Rozm. wy¶w. tekstu — aby wybraæ rozmiar czcionki

u¿ywany do wy¶wietlania tekstu w wys³anych wpisach i kopiach roboczych, a tak¿e podczas dodawania lub edycji tekstu w nowym wpisie.

Zaawansowane

Us³ugodawcy — aby wy¶wietliæ lub edytowaæ ustawienia

us³ugodawcy, dodaæ nowego us³ugodawcê lub wy¶wietliæ szczegó³y us³ugodawcy. Zmiana us³ugodawcy powoduje utratê wszystkich informacji o poprzednim us³ugodawcy zawartych na li¶cie Moje konta. Ustawieñ uprzednio skonfigurowanych us³ugodawców nie mo¿na zmieniaæ.

Domy¶l. pkt dost. — aby zmieniæ punkt dostêpu do

us³ugi online, wybierz ¿±dany punkt dostêpu.

Galeria

Aplikacje multimedialne

Odtwarzacz muzyczny

Wskazówka: aby otworzyæ Odtwarzacz muzyczny w

aktywnym trybie gotowo¶ci, naci¶nij i przytrzymaj .

Odtwarzacz muzyczny rozpoznaje formaty plików AAC,

AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3GP, 3GPP, MPEG, MP4, M4A, DCF i M3U. Nie oznacza to jednak, ¿e Odtwarzacz

Aplikacje multimedialne

muzyczny zawsze udostêpnia wszystkie funkcje ka¿dego

z tych formatów i wszystkie ich odmiany. Aby uzyskaæ wiêcej informacji na temat odtwarzacza,

wybierz Opcje > Pomoc w celu wy¶wietlenia pomocy kontekstowej.

Ostrze¿enie: S³uchaj muzyki na umiarkowanym

poziomie g³o¶no¶ci. D³u¿sze s³uchanie bardzo g³o¶nej muzyki mo¿e spowodowaæ uszkodzenie s³uchu. Gdy g³o¶nik jest w³±czony, nie trzymaj urz±dzenia przy uchu, poniewa¿ d¼wiêki mog± byæ bardzo g³o¶ne.

Odtwarzanie utworu

1 Naci¶nij i wybierz Muzyka.

2 Za pomoc± klawisza przewijania przejd¼ do wybranego

utworu, wykonawcy lub innej kategorii, a nastêpnie naci¶nij , aby otworzyæ listy kategorii.

3 Naci¶nij , aby rozpocz±æ odtwarzanie wybranego

utworu. Za pomoc± klawisza przewijania mo¿esz poruszaæ siê po elementach steruj±cych.

Aby w widoku Odtwarzanie wybraæ dodatkowe utwory do odtwarzania, wybierz Opcje > Id¼ do menu Muzyka.

Aby od¶wie¿yæ fonotekê po zaktualizowaniu wyboru utworów w urz±dzeniu, w Menu Muzyka wybierz Opcje >

Od¶wie¿ Fonotekê.

Utwory zapisane na kompatybilnej karcie pamiêci s± dostêpne tylko wtedy, gdy karta jest w³o¿ona do urz±dzenia.

Wska¼niki

Ikony w widoku Odtwarzacz

muzyczny:

— powtórzenie utworu

— powtórzenie wszystkich utworów

— w³±czone odtwarzanie losowe

— g³o¶nik wyciszony (wy¶wietlany w oknie

podrêcznym regulacji g³o¶no¶ci)

Tryby odtwarzania

Odtwarzanie losowe

Aby w³±czyæ lub wy³±czyæ odtwarzanie losowe, wybierz

Opcje > Odtwarzanie losowe > Nie lub Tak. W prawym

górnym rogu widoku Odtwarzanie pojawi siê lub zniknie wska¼nik .

Powtarzanie

Aby ponownie odtworzyæ bie¿±cy utwór lub wszystkie utwory albo wy³±czyæ powtarzanie, wybierz Opcje >

Powtarzanie > Nie, Wszystkie lub Odtwórz ponownie utwór. W prawym górnym rogu widoku Odtwarzanie

pojawi siê lub zniknie wska¼nik albo .

Regulacja d¼wiêku

Korektor graficzny

Aby zmodyfikowaæ brzmienie odtwarzanej muzyki, wybierz Opcje > Korektor.

Aby u¿yæ jednego ze standardowych ustawieñ korekcji, wska¿ je i wybierz Uaktywnij. Ka¿da korekcja ma inne ustawienia piêciopasmowego korektora graficznego.

Modyfikacja korekcji

1 Aby utworzyæ now± korekcjê, wybierz Opcje >

Nowa korekcja. Aby zmodyfikowaæ istniej±c±

korekcjê, wybierz Opcje > Edytuj. Domy¶lnej korekcji edytowaæ nie mo¿na.

2 Aby wyregulowaæ ustawienia czêstotliwo¶ci, naci¶nij

lub w celu wybrania czêstotliwo¶ci niskiej, ¶redniej lub wysokiej oraz lub w celu zwiêkszenia lub zmniejszenia g³o¶no¶ci wybranego pasma czêstotliwo¶ci.

3 Aby przywróciæ oryginalne warto¶ci ustawieñ,

wybierz Opcje > Przywróæ domy¶ln±.

Aby usun±æ korekcjê, przewiñ do niej i naci¶nij . Domy¶lnych korekcji nie mo¿na usuwaæ.

Ustawienia d¼wiêku

Aby zmodyfikowaæ balans kana³ów lub obraz stereofoniczny albo wzmocniæ niskie tony, wybierz

Opcje > Ustawienia audio.

Sklep muzyczny

W sklepie muzycznym mo¿na wyszukiwaæ, przegl±daæ i kupowaæ muzykê, a nastêpnie pobieraæ j± do urz±dzenia.

Aplikacje multimedialne

Oferta, dostêpno¶æ i wygl±d us³ug znajduj±cych siê w sklepie muzycznym mog± byæ ró¿ne.

1 W Menu Muzyka wybierz Opcje > Przejd¼ do Sklepu

muz. (Opcja niedostêpna, je¶li nie okre¶lono adresu

internetowego us³ugi muzycznej. Patrz „Ustawienia sklepu muzycznego”, s. 48).

2 Wybierz na ekranie odpowiednie opcje, aby

wyszukiwaæ, przegl±daæ lub wybieraæ d¼wiêki dzwonka.

Ustawienia sklepu muzycznego

Niektóre ustawienia mog± byæ ju¿ wprowadzone i nie

Aplikacje multimedialne

podlegaæ edycji. Do korzystania z tej us³ugi niezbêdne s± dzia³aj±ce

po³±czenia internetowe. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, patrz „Punkty dostêpu”, s. 119.

Dostêpno¶æ i wygl±d ustawieñ sklepu muzycznego mog± byæ ró¿ne.

W ustawieniach sklepu muzycznego musi byæ podany adres internetowy tego sklepu. Aby zmieniæ lub okre¶liæ adres internetowy sklepu muzycznego, w Menu Muzyka wybierz Opcje > Przejd¼ do Sklepu muz.. (Sklep muzyczny mo¿e byæ równie¿ dostêpny jako osobny skrót w folderze operatora).

W sklepie muzycznym wybierz Opcje > Ustawienia. Okre¶l nastêpuj±ce ustawienia:

Adres: — wprowad¼ adres internetowy us³ugi sklepu

muzycznego.

Nazwa u¿ytkownika: — wprowad¼ swoj± nazwê

u¿ytkownika sklepu muzycznego. Je¿eli pole to pozostanie puste, nazwê u¿ytkownika trzeba bêdzie prawdopodobnie wprowadziæ podczas logowania.

Has³o: — wprowad¼ swoje has³o do sklepu muzycznego.

Je¿eli pole to pozostanie puste, has³o trzeba bêdzie prawdopodobnie wprowadziæ podczas logowania.

Przesy³anie muzyki

Muzykê mo¿na przesy³aæ z kompatybilnego komputera lub innych kompatybilnych urz±dzeñ za po¶rednictwem kompatybilnego kabla USB do transmisji danych lub po³±czenia Bluetooth. Aby uzyskaæ wiêcej informacji na temat ³±czenia urz±dzenia, patrz „Po³±czenia”, s. 102.

Wymagania dotycz±ce komputera:

• System operacyjny Microsoft Windows XP (lub nowszy).

• Kompatybilna wersja programu Windows Media Player. Wiêcej informacji na temat kompatybilno¶ci programu Windows Media Player mo¿na znale¼æ w witrynie firmy Nokia w czê¶ci po¶wiêconej urz±dzeniu Nokia N77.

• Pakiet Nokia Nseries PC Suite. Mo¿na go zainstalowaæ z dysku CD-ROM do³±czonego do urz±dzenia.

Metoda po³±czenia:

• Kabel USB do transmisji danych (miniUSB)

• Kompatybilny komputer z funkcjami ³±czno¶ci Bluetooth

Przesy³anie z komputera

Do przesy³ania plików s³u¿± trzy ró¿ne metody:

• Aby wy¶wietliæ urz±dzenie na kompatybilnym komputerze jako zewnêtrzny dysk twardy, na który mo¿na przenie¶æ dowolne pliki z danymi, nale¿y nawi±zaæ po³±czenie przy u¿yciu kompatybilnego kabla USB do transmisji danych lub ³±czno¶ci Bluetooth. Je¿eli u¿ywasz kabla USB, wybierz w urz±dzeniu

Transfer danych jako metodê po³±czenia. Metoda ta

umo¿liwia kontrolê nad przenoszonymi plikami oraz miejscem ich przenoszenia, ale nie wszystkie informacje o plikach s± wtedy widoczne. Przenoszenie materia³ów zabezpieczonych przed kopiowaniem nie zawsze jest mo¿liwe. Aby od¶wie¿yæ fonotekê po zaktualizowaniu wyboru utworów w urz±dzeniu, w Menu Muzyka wybierz Opcje > Od¶wie¿ Fonotekê.

• Aby zsynchronizowaæ pliki muzyczne z programem Windows Media Player, pod³±cz kabel USB do transmisji danych i jako metodê po³±czenia wybierz

Odtwarzacz multimedialny. W urz±dzeniu musi byæ

w³o¿ona kompatybilna karta pamiêci.

• Aby u¿yæ programu Nokia Music Manager z pakietu Nokia Nseries PC Suite (dostêpnego na dysku CD-ROM do³±czonym do urz±dzenia), pod³±cz kabel USB do transmisji danych i jako metodê po³±czenia wybierz

PC Suite.

Przesy³anie za pomoc± programu Windows Media Player

Programy Windows Media Player i Nokia Music Manager z pakietu Nokia Nseris PC Suite (dostêpnego na dysku CD-ROM do³±czonym do urz±dzenia) s± przystosowane do przesy³ania plików muzycznych. Wiêcej informacji na temat przesy³ania muzyki za pomoc± programu Nokia Music Manager dostêpnego w pakiecie Nokia Nseries PC Suite mo¿na znale¼æ w pomocy tego programu.

Dzia³anie mechanizmu synchronizacji plików muzycznych mo¿e zale¿eæ od wersji programu Windows Media Player. Wiêcej informacji na ten temat mo¿na znale¼æ w odpowiednich instrukcjach obs³ugi i plikach pomocy programu Windows Media Player.

Synchronizacja rêczna

Po po³±czeniu urz±dzenia z kompatybilnym komputerem program Windows Media Player wybiera synchronizacjê rêczn±, je¿eli w urz±dzeniu nie ma odpowiednio du¿o wolnej pamiêci. Synchronizacja rêczna umo¿liwia wybór pojedynczych utworów i ca³ych list przeznaczonych do przeniesienia, skopiowania lub usuniêcia.

Aplikacje multimedialne

Po pierwszym pod³±czeniu urz±dzenia musisz wprowadziæ nazwê, która bêdzie u¿ywana jako nazwa urz±dzenia w programie Windows Media Player.

Aby przes³aæ elementy wybrane rêcznie:

1 Po po³±czeniu urz±dzenia z programem Windows

Media Player wybierz urz±dzenie w okienku nawigacyjnym (je¶li jest po³±czonych wiêcej urz±dzeñ).

2 Przeci±gnij utwory lub albumy do okienka listy w celu

zsynchronizowania. Aby usun±æ utwory lub albumy,

Aplikacje multimedialne

zaznacz je na li¶cie i kliknij Usuñ z listy.

3 Sprawd¼, czy okienko listy zawiera pliki, które chcesz

zsynchronizowaæ, a w urz±dzeniu jest wystarczaj±ca ilo¶æ miejsca. Aby rozpocz±æ synchronizacjê, kliknij

Rozpocznij synchronizowanie.

Synchronizacja automatyczna

Aby w programie Windows Media Player zmieniæ domy¶ln± opcjê przesy³ania plików, kliknij strza³kê umieszczon± pod opcj± Synchronizacja, wybierz swoje urz±dzenie i kliknij Konfiguruj synchronizacjê. Zaznacz lub wyczy¶æ pole wyboru Synchronizuj to urz±dzenie automatycznie.

Je¿eli pole wyboru Synchronizuj to urz±dzenie automatycznie jest zaznaczone i pod³±czysz urz±dzenie, fonoteka urz±dzenia N77 zostanie automatycznie

zaktualizowana na podstawie list odtwarzania wybranych w programie Windows Media Player.

Je¶li nie zosta³y wybrane ¿adne listy odtwarzania, do synchronizowania bêdzie wybrana ca³a fonoteka znajduj±ca siê na komputerze. Warto pamiêtaæ, ¿e fonoteka na komputerze mo¿e zawieraæ wiêcej plików, ni¿ zmie¶ci siê w pamiêci wewnêtrznej oraz na kompatybilnej karcie pamiêci urz±dzenia Nokia N77 (je¶li karta jest w³o¿ona). Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w Pomocy programu Windows Media Player.

Listy odtwarzania zapisane w urz±dzeniu nie s± synchronizowane z listami odtwarzania programu Windows Media Player.

Porz±dkowanie plików

Program Windows Media Player domy¶lnie porz±dkuje utwory w folderach, na przyk³ad wed³ug wykonawców lub tytu³ów albumów. Gdy u¿ywasz innych metod przesy³ania danych, takich jak Pamiêæ masowa, optymalne dzia³anie stosowanej metody mo¿e wymagaæ ograniczenia liczby plików w poszczególnych folderach. Jeden folder nie powinien zawieraæ wiêcej ni¿ 50 plików lub folderów.

Listy odtwarzania

Tworzenie listy odtwarzania

Aby utworzyæ listê odtwarzania:

1 Wybierz Listy odtwarzania > Opcje > Utwórz listê

utworów.

2 Wprowad¼ nazwê listy odtwarzania i wybierz OK. 3 Rozwiñ lub zwiñ pozycjê z nazw± wykonawcy, aby

znale¼æ utwory, które maj± znale¼æ siê na li¶cie. Dodawaj kolejne elementy, naciskaj±c klawisz przewijania. Aby wy¶wietliæ listê utworów danego wykonawcy, przewiñ w prawo. Aby ukryæ listê utworów, przewiñ w lewo.

4 Po dokonaniu wyboru wybierz Gotowe.

Dodawanie utworów do listy

1 Na li¶cie odtwarzania wybierz Opcje > Dodaj utwory. 2 Rozwiñ lub zwiñ pozycjê z nazw± wykonawcy, aby

znale¼æ utwory, które maj± znale¼æ siê na li¶cie. Dodawaj kolejne elementy, naciskaj±c . Aby wy¶wietliæ listê utworów danego wykonawcy, naci¶nij . Aby ukryæ listê utworów, naci¶nij .

3 Po dokonaniu wyboru wybierz Gotowe.

Wskazówka: utwory mo¿na dodawaæ do listy

aktualnie odtwarzanej. Aby wyszukaæ utwór, zacznij wprowadzaæ litery na klawiaturze.

Zmiana kolejno¶ci utworów

1 W widoku listy odtwarzania wybierz Opcje >

Porz±dkuj listê.

2 Zaznaczony utwór jest gotowy do przeniesienia.

Naci¶nij lub , aby go przenie¶æ, albo pozostaw utwór w obecnym miejscu.

3 Wybierz Upu¶æ. 4 Przewiñ do utworu, który chcesz przenie¶æ, i wybierz

Chwyæ.

5 Przewiñ w nowe miejsce i wybierz Upu¶æ. 6 Po zmianie kolejno¶ci listy wybierz Gotowe.

Wskazówka: w celu chwytania i upuszczania

mo¿na tak¿e naciskaæ klawisz przewijania.

Usuwanie utworów z listy

1 Przejd¼ do utworu na li¶cie. 2 Wybierz Opcje > Usuñ z listy odtwarz. 3 Wybierz Tak, aby potwierdziæ decyzjê. Utwór nie

zostanie usuniêty z urz±dzenia.

Dodawanie elementów z widoków do listy odtwarzania

Z ró¿nych widoków Menu Muzyka mo¿na dodawaæ utwory, albumy, wykonawców, gatunki muzyki i kompozytorów do ju¿ istniej±cych lub nowych list odtwarzania.

1 Wybierz element w widoku otwartym z Menu Muzyka. 2 Wybierz Opcje > Dodaj do listy odtw. > Zapisana

lista odtwarzania lub Nowa lista odtwarzania.

3 W przypadku wybrania opcji Nowa lista odtwarzania

wprowad¼ nazwê listy odtwarzania i wybierz OK.

Aplikacje multimedialne

W przypadku wybrania opcji Zapisana lista

odtwarzania wska¿ listê odtwarzania i wybierz OK.

Wskazówka: w niektórych widokach mo¿na wybraæ

do dodania wiêksz± liczbê utworów, wybieraj±c

Opcje > Zaznacz/Usuñ zazn. > Zaznacz lub Zaznacz wszystko.

Wskazówka: do listy odtwarzania mo¿na dodaæ

s³uchany aktualnie utwór.

Szczegó³y listy odtwarzania

Aby wy¶wietliæ nazwê, aktualn± liczbê utworów

Aplikacje multimedialne

i po³o¿enie listy odtwarzania lub datê i godzinê jej ostatniej modyfikacji, w widoku listy odtwarzania wska¿ listê i wybierz Opcje > Szczegó³y listy odtw.

Automatyczne listy odtwarzania

W widoku listy odtwarzania s± automatycznie wy¶wietlane nastêpuj±ce listy:

Czêsto odtwarzane — zawiera 40 ostatnio najczê¶ciej

odtwarzanych utworów.

Ostatn. odtwarzane — zawiera 40 ostatnio odtwarzanych

utworów w odwrotnej kolejno¶ci, czyli z ostatnio odtwarzanym utworem na koñcu.

Ostatnio dodane — zawiera utwory dodane do fonoteki

w ci±gu ostatniego tygodnia.

Dostêpne opcje

W ró¿nych widokach odtwarzacza muzycznego dostêpne s± nastêpuj±ce opcje:

Przejd¼ do Teraz odtw. — otwiera widok, w który

wy¶wietlane s± informacje o aktualnie odtwarzanym utworze.

Przejd¼ do Sklepu muz. — powoduje nawi±zanie

bezprzewodowego po³±czenia ze sklepem internetowym, w którym mo¿na wyszukiwaæ, przegl±daæ i kupowaæ muzykê.

Od¶wie¿ Fonotekê — aktualizuje listê fonoteki przez

wyszukanie w pamiêci urz±dzenia i na kompatybilnej karcie pamiêci (je¶li jest w³o¿ona) nowych utworów i usuniêcie nieaktualnych ³±czy.

Szczegó³y utworu, Szczegó³y listy odtw. i Szczegó³y Fonoteki — wy¶wietla informacje na temat wybranej

pozycji.

Pomoc — otwiera aplikacjê Pomocy. Utwórz listê utworów — otwiera widok, w którym

mo¿na utworzyæ now± listê odtwarzania.

Wy¶lij — umo¿liwia wys³anie wybranego elementu

do innego kompatybilnego urz±dzenia.

Usuñ — usuwa wybrany element po potwierdzeniu.

Utwór zostaje trwale usuniêty z pamiêci urz±dzenia lub kompatybilnej karty pamiêci (je¶li jest w³o¿ona).

Zmieñ nazwê — umo¿liwia zmianê nazwy wybranego

elementu.

Dodaj do listy odtw. — dodaje wybrany element do

istniej±cej lub nowej listy odtwarzania.

Ok³adka albumu — otwiera widok, w którym znajduje

siê ok³adka zwi±zana z wybranym albumem lub utworem. Ok³adki albumów mo¿na zmieniaæ i dodawaæ, korzystaj±c ze zdjêæ zapisanych w urz±dzeniu.

Zaznacz/Usuñ zazn. — umo¿liwia zaznaczenie kilku

elementów do wykonywania ró¿nych czynno¶ci.

Ustaw jako dzwonek — ustawia wybrany utwór jako

d¼wiêk dzwonka w aktywnym profilu. Najlepsze dzia³anie uzyskuje siê, przechowuj±c d¼wiêki dzwonka w pamiêci telefonu.

Porz±dkuj listê — umo¿liwia zmianê kolejno¶ci utworów

na li¶cie.

Opcje tylko w widoku Odtwarzanie

Id¼ do menu Muzyka — otwiera widok Menu Muzyka. Odtwarzanie losowe — umo¿liwia w³±czenie lub

wy³±czenie odtwarzania losowego. W trybie odtwarzania losowego utwory s± odtwarzane w przypadkowej kolejno¶ci.

Powtarzanie — powoduje powtórzenie utworu lub

wszystkich utworów z aktualnie odtwarzanej listy.

Korektor — otwiera widok, w którym mo¿na

wyregulowaæ balans czêstotliwo¶ci d¼wiêku.

W³±cz wizualizacjê — umo¿liwia wybór ok³adki albumu

lub animacji wy¶wietlanej podczas odtwarzania utworu. Aby wróciæ do widoku Odtwarzanie, wybierz Zamknij.

Ustawienia audio — otwiera widok, w którym

mo¿na zmieniæ balans d¼wiêku, obraz stereofoniczny i charakterystykê niskich tonów.

Zmiana nazwy elementów

1 Wybierz z listy ¿±dany element typu Wykonawca,

Album, Rodzaj lub Kompozytor.

2 Wybierz Opcje > Zmieñ nazwê. 3 Wprowad¼ now± nazwê i wybierz OK. Zostan±

zaktualizowane wszystkie utwory zwi±zane z danym wykonawc±, albumem, gatunkiem lub kompozytorem.

Wy¶wietlanie i edycja szczegó³ów utworów

W widoku utworu wybierz Opcje > Szczegó³y utworu. Zostan± wy¶wietlone nastêpuj±ce informacje do edycji:

Tytu³ utworu — nazwa utworu. Wykonawca — nazwa wykonawcy. Album — tytu³ albumu, z którego pochodzi dany utwór.

Aplikacje multimedialne

Numer utworu — pozycja utworu w albumie,

z którego pochodzi.

Rok — rok wydania albumu. Gatunek — gatunek muzyczny. Kompozytor — nazwisko kompozytora utworu. Komentarz — ewentualne inne informacje o utworze.

Aby wy¶wietliæ szczegó³y, takie jak Format, D³ugo¶æ

utworu i Prawa autorskie, w widoku Szczegó³y utworu

wybierz Opcje > Przejrzyj szczeg. pliku.

Aplikacje multimedialne

Szczegó³y fonoteki

W Menu Muzyka wybierz Opcje > Szczegó³y Fonoteki. Zostan± wy¶wietlone nastêpuj±ce informacje:

Utwory — aktualna liczba utworów w fonotece Czas trwania — ³±czna d³ugo¶æ utworów Pamiêæ telefonu lub Karta pamiêci — dostêpna ilo¶æ

pamiêci w urz±dzeniu lub na kompatybilnej karcie pamiêci (je¶li znajduje siê w urz±dzeniu)

Od¶wie¿ona — data ostatniej modyfikacji fonoteki

Zmiana ok³adki albumu

1 Wybierz utwór. 2 Wybierz Opcje > Ok³adka albumu.

3 Wybierz Opcje > Zmieñ. 4 Przejrzyj zdjêcia i grafikê w galerii urz±dzenia

iwybierzWybierz:.

5 Aby przywróciæ oryginaln± ok³adkê albumu,

wybierz Przywróæ oryg. ok³adkê.

Informacje o kodowaniu d¼wiêku

W celu zaoszczêdzenia miejsca w pamiêci programy takie jak Windows Media Player i Nokia Music Manager z pakietu Nokia Nseris PC Suite (dostêpnego na dysku CD-ROM do³±czonym do urz±dzenia) koduj± pliki d¼wiêkowe przy u¿yciu kodeków, na przyk³ad WMA lub MP3. Kodowanie polega na usuniêciu z sygna³u tych elementów, które s± dla cz³owieka nies³yszalne lub s³abo s³yszalne.

Niezale¿nie od aplikacji koduj±cej i kodeka jako¶æ pliku wynikowego nie jest tak dobra jak oryginalnego nagrania.

To urz±dzenie udostêpnia podstawowe kodeki AAC, WMA i MP3. Wszystkie te kodeki maj± ró¿ne odmiany.

Odtwarzacz muzyczny nie zawsze udostêpnia wszystkie

funkcje ka¿dego z tych formatów i wszystkie ich odmiany.

Prêdko¶ci transmisji

Podczas kodowania d¼wiêku jako¶æ wynikowego nagrania zale¿y od czêstotliwo¶ci próbkowania oraz prêdko¶ci transmisji. Czêstotliwo¶æ próbkowania jest przedstawiana w tysi±cach próbek na sekundê (kHz) i w przypadku muzyki

na p³ytach CD wynosi ona 44,1 kHz. Prêdko¶æ transmisji okre¶la siê w kilobitach na sekundê (Kb/s). Im wiêksza prêdko¶æ transmisji, tym lepsza jako¶æ d¼wiêku.

Wymagana jako¶æ mo¿e zale¿eæ od potrzeb u¿ytkownika, stosowanych s³uchawek oraz ha³asu z otoczenia. W przypadku plików MP3 prêdko¶æ transmisji 128-192 Kb/s zazwyczaj wystarcza do s³uchania muzyki pop z urz±dzenia. Formaty WMA i AAC z regu³y daj± podobne efekty jak MP3 przy prêdko¶ci transmisji na poziomie ni¿szym o jeden stopieñ (96–60 Kb/s). Odmiany formatu AAC, takie jak AAC+ i udoskonalony AAC+ (eAAC+), zapewniaj± d¼wiêk o jako¶ci CD przy prêdko¶ci transmisji wynosz±cej zaledwie 48 Kb/s. Muzyka klasyczna oraz muzyka zawieraj±ca niuanse brzmieniowe zazwyczaj wymaga wiêkszej prêdko¶ci transmisji ni¿ zwyk³a muzyka pop.

W przypadku mowy oraz innych ¼róde³, gdy oszczêdno¶æ miejsca jest wa¿niejsza od jako¶ci d¼wiêku, mo¿na stosowaæ prêdko¶ci transmisji od 8 do 64 Kb/s. Przy niskich prêdko¶ciach transmisji formaty WMA i AAC zazwyczaj daj± lepsze efekty ni¿ MP3.

Zmienna prêdko¶æ transmisji

Urz±dzenie obs³uguje równie¿ zmienne prêdko¶ci transmisji (ang. variable bitrate, VBR). Zmienna prêdko¶æ transmisji oznacza, ¿e prêdko¶æ transmisji zale¿y od

z³o¿ono¶ci kodowanego materia³u. Przy stosowaniu trybu VBR kodowanie jest optymalizowane tak, aby zachowaæ sta³± jako¶æ d¼wiêku w ca³ym utworze, a nie traciæ j± w skomplikowanych fragmentach muzyki, tak jak przy kodowaniu ze sta³± prêdko¶ci± transmisji (ang. constant bitrate, CBR).

Visual Radio

Naci¶nij i wybierz Aplikacje > Radio. Aplikacja ta mo¿e s³u¿yæ jako zwyk³e radio FM z funkcj± automatycznego strojenia i zapisywania stacji lub jako radio uzupe³nione o informacje wizualne pojawiaj±ce siê na wy¶wietlaczu. W tym drugim przypadku wymagane jest, aby dana stacja udostêpnia³a us³ugê Visual Radio. W us³udze Visual Radio wykorzystywana jest pakietowa transmisja danych (us³uga sieciowa). Radia FM mo¿na s³uchaæ podczas korzystania z innych aplikacji.

Brak dostêpu do us³ugi Visual Radio mo¿e wynikaæ z tego, ¿e nie udostêpniaj± jej us³ugodawcy albo stacje radiowe dzia³aj±ce na danym obszarze.

Podczas s³uchania radia mo¿na normalnie nawi±zywaæ i odbieraæ po³±czenia. W trakcie aktywnego po³±czenia radio jest wyciszone.

Aplikacje multimedialne

Radio wybiera pasmo czêstotliwo¶ci na podstawie odbieranych z sieci informacji o kraju. Je¶li informacje te nie s± dostêpne, mo¿e pojawiæ siê pro¶ba o wybranie aktualnego regionu lub region ten mo¿na wybraæ w ustawieniach us³ugi Visual Radio. Patrz „Ustawienia”, s. 57.

S³uchanie radia

Pamiêtaj, ¿e jako¶æ odbioru audycji radiowych zale¿y od si³y sygna³u poszczególnych stacji na danym obszarze.

Radio FM odbiera sygna³y z anteny innej ni¿ antena

Aplikacje multimedialne

bezprzewodowego urz±dzenia. Aby mo¿na by³o s³uchaæ radia FM, do urz±dzenia musi byæ pod³±czony kompatybilny zestaw s³uchawkowy.

Naci¶nij i wybierz Aplikacje > Radio. Aby rozpocz±æ wyszukiwanie stacji, wybierz lub . Aby rêcznie zmieniæ czêstotliwo¶æ, wybierz Opcje > Strojenie rêczne.

Je¶li masz ju¿ wcze¶niej zapisane stacje radiowe, wybierz

lub , aby przej¶æ do nastêpnej lub poprzedniej zapisanej stacji, lub naci¶nij odpowiedni klawisz numeryczny w celu wybrania miejsca w pamiêci zajmowanego przez tê stacjê.

Aby wyregulowaæ g³o¶no¶æ, naciskaj klawisze g³o¶no¶ci. Aby s³uchaæ radia za pomoc± g³o¶nika, wybierz Opcje >

W³±cz g³o¶nik.

Ostrze¿enie: S³uchaj muzyki na umiarkowanym

Aby przejrzeæ stacje dostêpne w danej okolicy, wybierz Opcje > Katalog stacji (us³uga sieciowa).

Aby zapisaæ na li¶cie stacji aktualnie odbieran± stacjê, wybierz Opcje > Zapisz stacjê. Aby wy¶wietliæ listê zapisanych stacji, wybierz Opcje > Stacje.

Aby powróciæ do trybu gotowo¶ci i pozostawiæ w tle graj±ce radio FM, wybierz Opcje > Odtwarzaj w tle.

Wy¶wietlanie materia³ów wizualnych

W sprawie dostêpno¶ci, kosztów i warunków subskrypcji us³ugi zwróæ siê do us³ugodawcy.

Aby wy¶wietliæ materia³y wizualne dostêpne w aktualnie odbieranej stacji, wybierz lub Opcje > W³±cz us³ugê

wizualn±. Je¶li dla danej stacji nie zosta³ zapisany

identyfikator us³ugi wizualnej, wprowad¼ go lub wybierz

Przywróæ, aby wyszukaæ go w katalogu stacji (us³uga

sieciowa). Po nawi±zaniu po³±czenia z us³ug± wizualn± na

wy¶wietlaczu pojawi± siê materia³y wizualne.

Aby zmieniæ ustawienia wy¶wietlacza dotycz±ce widoku materia³ów wizualnych, wybierz Opcje > Ustaw.

wy¶wietlacza.

Zapisane stacje

W radiu mo¿na zapisaæ maksymalnie 20 stacji. Aby otworzyæ listê stacji, wybierz Opcje > Stacje.

Aby pos³uchaæ zapisanej stacji, wybierz Opcje > Stacja >

S³uchanie audycji. Aby wy¶wietliæ materia³y wizualne

dostêpne w stacji z us³ug± Visual Radio, wybierz Opcje >

Stacja > W³±cz us³ugê wizualn±.

Aby zmieniæ informacje o stacji, wybierz Opcje >

Stacja > Edytuj.

Ustawienia

Wybierz Opcje > Ustawienia i okre¶l odpowiednie opcje:

D¼wiêk w³±czenia — okre¶l, czy w momencie

uruchomienia aplikacji ma byæ emitowany d¼wiêk.

Autostart us³ugi — wybierz Tak, aby us³uga Visual Radio

by³a uruchamiana automatycznie po wybraniu zapisanej stacji, która udostêpnia tê us³ugê.

Punkt dostêpu — wybierz punkt dostêpu u¿ywany do

transmisji danych. Okre¶lenie punktu dostêpu nie jest wymagane, je¶li aplikacja jest wykorzystywana jako zwyk³e radio FM.

Aktualny region — wybierz region odpowiadaj±cy

aktualnemu miejscu pobytu. To ustawienie jest wy¶wietlane tylko wtedy, gdy w momencie uruchomienia aplikacji urz±dzenie znajdowa³o siê poza zasiêgiem sieci.

RealPlayer

Naci¶nij i wybierz Aplikacje > RealPlayer. Za pomoc± aplikacji RealPlayer mo¿na odtwarzaæ pliki wideo oraz pliki multimedialne pobierane strumieniowo. £±cze strumieniowe mo¿na otworzyæ podczas przegl±dania stron internetowych lub zapisaæ je w pamiêci urz±dzenia albo na kompatybilnej karcie pamiêci (je¶li jest w³o¿ona).

Aplikacja RealPlayer rozpoznaje pliki z rozszerzeniami 3GP, MP4 i RM. Nie znaczy to jednak, ¿e RealPlayer zawsze udostêpnia wszystkie funkcje ka¿dego z tych formatów i wszystkie ich odmiany. Na przyk³ad, mimo ¿e aplikacja RealPlayer otwiera pliki MP4, niektóre z nich mog± zawieraæ elementy niezgodne ze standardem 3GPP i z tego powodu ich odtworzenie w urz±dzeniu nie bêdzie mo¿liwe.

Aplikacje multimedialne

Odtwarzanie plików wideo

1 Aby odtworzyæ plik multimedialny zapisany w pamiêci

urz±dzenia lub na karcie pamiêci (je¶li jest w³o¿ona), wybierz Opcje > Otwórz i wybierz odpowiedni± opcjê:

Ostatnie pliki — aby odtworzyæ jeden z sze¶ciu plików

odtwarzanych ostatnio w aplikacji RealPlayer.

Zapisany plik — aby odtworzyæ plik zapisany

wmenuGaleria. Patrz „Galeria”, s. 34.

2 Wska¿ plik i naci¶nij , aby go odtworzyæ.

Skróty dostêpne podczas odtwarzania:

Aplikacje multimedialne

• Aby przewin±æ plik do przodu, naci¶nij

i przytrzymaj .

• Aby przewin±æ plik do ty³u, naci¶nij i przytrzymaj .

• Aby wyciszyæ d¼wiêk, naci¶nij i przytrzymaj klawisz

g³o¶no¶ci z boku urz±dzenia, a¿ pojawi siê . Aby w³±czyæ d¼wiêk, naci¶nij i przytrzymaj klawisz g³o¶no¶ci, a¿ pojawi siê .

Strumieniowe pobieranie materia³ów

Wielu us³ugodawców wymaga u¿ycia punktu dostêpu do internetu jako domy¶lnego punktu dostêpu. Inni us³ugodawcy pozwalaj± korzystaæ z punktu dostêpu do WAP.

Punkty dostêpu mo¿na skonfigurowaæ po pierwszym w³±czeniu urz±dzenia.

Wiêcej na ten temat mo¿na siê dowiedzieæ od us³ugodawcy.

W aplikacji RealPlayer mo¿na otwieraæ tylko adresy URL rozpoczynaj±ce siê od „rtsp://”. Aplikacja RealPlayer rozpoznaje te¿ jednak ³±cza http do plików w formacie RAM.

Aby bezpo¶rednio odtworzyæ materia³ strumieniowo, wybierz ³±cze do niego zapisane w menu Galeria, znajduj±ce siê na stronie internetowej albo odebrane w wiadomo¶ci SMS lub MMS. Przed otwarciem strumienia urz±dzenie po³±czy siê z witryn± i zacznie pobieraæ jej zawarto¶æ. Zawarto¶æ ta nie jest zapisywana w urz±dzeniu.

Odbiór ustawieñ aplikacji RealPlayer

Ustawienia aplikacji RealPlayer mo¿esz otrzymaæ od us³ugodawcy w specjalnej wiadomo¶ci tekstowej. Patrz „Dane i ustawienia”, s. 87. Aby uzyskaæ wiêcej informacji na ten temat, zwróæ siê do us³ugodawcy.

Zmiana ustawieñ aplikacji RealPlayer

Wybierz Opcje > Ustawienia i okre¶l odpowiednie opcje:

Wideo — aby w aplikacji RealPlayer ustawiæ

automatyczne powtarzanie plików wideo.

Po³±czenie — aby okre¶liæ, czy ma byæ u¿ywany serwer

proxy, zmieniæ domy¶lny punkt dostêpu oraz ustawiæ

zakres numerów portów u¿ywanych do po³±czeñ. Prawid³owe ustawienia otrzymasz od us³ugodawcy.

Ustawienia serwera proxy

U¿yj proxy — aby korzystaæ z serwera proxy, wybierz Tak. Adres serwera proxy — wprowad¼ adres IP serwera proxy. Numer portu proxy — wprowad¼ numer portu serwera

proxy.

S³owniczek: Serwer proxy po¶redniczy

w wymianie danych miêdzy u¿ytkownikiem a serwerem multimediów. Niektórzy us³ugodawcy stosuj± serwery proxy, aby zapewniæ dodatkowe bezpieczeñstwo materia³ów lub przyspieszyæ pobieranie plików audio i wideo.

Ustawienia sieci

Domy¶lny punkt dost. — wybierz punkt dostêpu, który

ma byæ u¿ywany do nawi±zywania po³±czeñ z internetem.

Czas po³±cz. online — ustaw czas, po up³ywie którego

aplikacja RealPlayer ma siê roz³±czyæ z sieci±, gdy odtwarzanie za po¶rednictwem ³±cza sieciowego zostanie wstrzymane. Wybierz Ust. przez u¿ytkownika, okre¶l czas i wybierz OK.

Najni¿szy port UDP — wprowad¼ najni¿szy numer portu

z zakresu portów serwera. Warto¶ci± minimaln± jest 1024.

Najwy¿szy port UDP — wprowad¼ najwy¿szy numer portu

z zakresu portów serwera. Warto¶ci± maksymaln± jest

65535. Wybierz Opcje > Ust. zaawansowane, aby zmieniæ

warto¶ci przepustowo¶ci ró¿nych sieci.

Animacje Flash

Naci¶nij i wybierz Aplikacje > Anim. Flash. Aplikacja

Animacje Flash umo¿liwia wy¶wietlanie i odtwarzanie

interaktywnych plików Flash przeznaczonych do urz±dzeñ mobilnych.

Porz±dkowanie plików Flash

Aby otworzyæ folder lub odtworzyæ plik Flash, naci¶nij . Aby wys³aæ plik Flash do kompatybilnego urz±dzenia,

przewiñ do tego pliku i naci¶nij klawisz po³±czenia. Aby skopiowaæ lub przenie¶æ plik Flash do innego folderu,

wybierz Opcje > Organizuj > Kopiuj do folderu lub

Przenie¶ do folderu.

Aby utworzyæ folder w celu uporz±dkowania plików Flash, wybierz Opcje > Organizuj > Nowy folder.

Aplikacje multimedialne

Nie wszystkie z tych opcji musz± byæ dostêpne. Aby usun±æ plik Flash, przewiñ do niego i naci¶nij .

Odtwarzanie plików Flash

Naci¶nij , wybierz Aplikacje > Anim. Flash i wska¿ plik Flash.

Aby zwiêkszyæ lub zmniejszyæ g³o¶no¶æ, u¿yj klawisza g³o¶no¶ci.

Wybierz Opcje, je¶li ta pozycja jest dostêpna, a nastêpnie wybierz odpowiednie opcje:

Aplikacje multimedialne

Pauza — aby wstrzymaæ odtwarzanie. Stop — aby zatrzymaæ odtwarzanie. Jako¶æ — aby wybraæ jako¶æ odtwarzania. Je¶li

odtwarzanie jest nierównomierne lub zbyt wolne, wybierz Normalna lub Niska.

Pe³ny ekran — aby odtworzyæ plik na ca³ym wy¶wietlaczu.

Aby powróciæ do normalnego ekranu, wybierz Zwyk³y

ekran.

Funkcje klawiszy, mimo ¿e nie s± widoczne w trybie pe³noekranowym, mog± byæ nadal dostêpne po naci¶niêciu jednego z klawiszy wyboru.

Dopasuj do ekranu — aby odtworzyæ plik

w oryginalnym rozmiarze po powiêkszeniu obrazu.

W³±cz tryb panoramy — aby poruszaæ siê po wy¶wietlaczu

za pomoc± klawisza przewijania po powiêkszeniu obrazu.

Internet

Us³ugi

Skrót: aby nawi±zaæ po³±czenie, w trybie gotowo¶ci

naci¶nij i przytrzymaj .

Naci¶nij i wybierz Internet > Us³ugi (us³uga sieciowa). Ró¿ni us³ugodawcy udostêpniaj± strony przeznaczone

specjalnie dla u¿ytkowników urz±dzeñ mobilnych, które mo¿na wy¶wietlaæ za pomoc± przegl±darki Us³ugi. Strony te s± tworzone w jêzykach WML (Wireless Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) lub HTML (Hypertext Markup Language).

Aby wy¶wietlaæ strony internetowe HTML w ich oryginalnej postaci, skorzystaj z przegl±darki Web. Patrz „Web”, s. 65.

Informacji na temat dostêpno¶ci us³ug oraz cen i op³at udzielaj± us³ugodawcy. Ponadto us³ugodawcy udostêpniaj± instrukcje dotycz±ce korzystania z us³ug.

Punkt dostêpu

Aby uzyskaæ dostêp do ¿±danej strony, nale¿y wprowadziæ odpowiednie ustawienia us³ugi. Mo¿na je odebraæ

w specjalnej wiadomo¶ci tekstowej od us³ugodawcy, który udostêpnia dan± stronê. Patrz „Dane i ustawienia”, s. 87. Aby uzyskaæ wiêcej informacji na ten temat, zwróæ siê do us³ugodawcy.

Ustawienia mog± byæ dostêpne w witrynie internetowej us³ugodawcy.

Rêczne wprowadzanie ustawieñ

1 Naci¶nij , wybierz Narzêdzia > Ustawienia >

Po³±czenie > Punkty dostêpu i okre¶l ustawienia

¿±danego punktu dostêpu. Stosuj siê do wskazówek udzielonych przez us³ugodawcê. Patrz „Po³±czenie”, s. 118.

2 Naci¶nij i wybierz Internet > Us³ugi > Opcje >

Zarz±dz. zak³adk. > Dodaj zak³adkê. Wpisz nazwê

zak³adki i adres strony przypisanej do obecnie u¿ywanego punktu dostêpu.

3 Aby ustawiæ utworzony punkt dostêpu jako domy¶lny,

wybierz Opcje > Ustawienia > Punkt dostêpu.

Widok zak³adek

Widok zak³adek mo¿na otworzyæ, wybieraj±c Us³ugi. W urz±dzeniu mo¿e byæ zapisanych kilka zak³adek lub

³±czy do witryn udostêpnianych przez inne, niepowi±zane

Internet

z firm± Nokia organizacje. Firma Nokia nie wspiera tych witryn i nie odpowiada za nie. Je¶li zdecydujesz siê z nich korzystaæ, stosuj takie same ¶rodki ostro¿no¶ci w odniesieniu do bezpieczeñstwa lub materia³ów jak

Internet

przy po³±czeniach z ka¿d± inn± witryn± internetow±.

oznacza stronê g³ówn± ustawion± dla domy¶lnego

punktu dostêpu.

Bezpieczeñstwo po³±czeñ

Widoczny w trakcie po³±czenia wska¼nik oznacza, ¿e transmisja danych miêdzy urz±dzeniem a bramk± internetow± lub serwerem jest szyfrowana.

Ikona bezpieczeñstwa nie oznacza, ¿e transmisja danych miêdzy bramk± a serwerem tre¶ci (lub miejscem przechowywania ¿±danych materia³ów) jest bezpieczna. Transmisjê miêdzy bramk± a serwerem tre¶ci zabezpiecza us³ugodawca.

Aby wy¶wietliæ szczegó³y po³±czenia, stan szyfrowania oraz informacje o uwierzytelnianiu serwera i u¿ytkownika, wybierz Opcje > Szczegó³y > Zabezpieczenia.

Niektóre us³ugi, na przyk³ad bankowe, mog± wymagaæ certyfikatów zabezpieczeñ. Aby uzyskaæ wiêcej informacji na ten temat, zwróæ siê do us³ugodawcy. Patrz te¿ „Zarz±dzanie certyfikatami”, s. 123.

Przegl±danie

Wa¿ne: korzystaj wy³±cznie z us³ug zaufanych,

które zapewniaj± w³a¶ciw± ochronê przed niebezpiecznym oprogramowaniem.

Aby pobraæ stronê, wybierz zak³adkê lub wprowad¼ adres w odpowiednim polu ( ).

Na stronie przegl±darki nowe ³±cza s± podkre¶lone i oznaczone kolorem niebieskim, a ³±cza ju¿ odwiedzone — kolorem fioletowym. Obrazy, które dzia³aj± jako ³±cza, s± otoczone niebiesk± ramk±.

W celu uaktywniania ³±czy i zaznaczania naciskaj .

Skrót: aby przej¶æ na koniec strony, naci¶nij .

Naciskaj±c , przejdziesz na jej pocz±tek.

Aby w trakcie przegl±dania przej¶æ do poprzedniej strony, wybierz Wróæ. Je¿eli opcja Wróæ jest niedostêpna, wybierz

Opcje > Opcje nawigacji > Historia, aby wy¶wietliæ

uporz±dkowan± chronologicznie listê stron odwiedzonych w trakcie danej sesji.

Aby pobraæ z serwera najnowsz± zawarto¶æ, wybierz

Opcje > Opcje nawigacji > Za³aduj ponownie.

Aby zapisaæ zak³adkê, wybierz Opcje > Zapisz jako

zak³adkê.

Wskazówka: aby w trakcie przegl±dania stron przej¶æ

do widoku zak³adek, naci¶nij i przytrzymaj .

Aby wróciæ do widoku przegl±darki, wybierz Opcje >

Wróæ do strony.

Aby podczas przegl±dania zapisaæ stronê, wybierz Opcje >

Opcje zaawansow. > Zapisz stronê. Aby otworzyæ strony

pó¼niej i przegl±daæ je offline, naci¶nij , aby otworzyæ

Zapisane strony.

Aby wprowadziæ nowy adres URL, wybierz Opcje >

Opcje nawigacji > Id¼ do adr. internet.

Aby otworzyæ podmenu poleceñ i funkcji dostêpnych na otwartej stronie, wybierz Opcje > Opcje us³ug (je¶li strona internetowa obs³uguje tê funkcjê).

Mo¿na pobieraæ pliki, których wy¶wietlenie na stronie przegl±darki nie jest mo¿liwe. S± to na przyk³ad d¼wiêki dzwonka, zdjêcia, logo operatora, tematy i pliki wideo. Aby pobraæ obiekt tego typu, przewiñ do odpowiedniego ³±cza i naci¶nij .

Po rozpoczêciu pobierania pojawia siê lista obiektów aktualnie pobieranych oraz tych, których pobieranie w bie¿±cej sesji zosta³o wstrzymane lub zakoñczone. Aby wy¶wietliæ tê listê pó¼niej, wybierz Opcje >

Narzêdzia > Pobierania. Aby wstrzymaæ, wznowiæ lub

anulowaæ pobieranie albo otworzyæ, zapisaæ lub usun±æ pobrane obiekty, przewiñ na li¶cie do ¿±danej pozycji iwybierz Opcje.

Pobieranie i kupowanie materia³ów

Pobieraæ mo¿na ró¿ne materia³y, takie jak d¼wiêki dzwonka, zdjêcia, logo operatora, tematy i pliki wideo. Niektóre materia³y mog± byæ dostêpne bezp³atnie, a za inne trzeba zap³aciæ. Pobrane materia³y s± przypisywane do odpowiednich aplikacji w urz±dzeniu, np. pobrane zdjêcia zostan± zapisane w menu Galeria.

Wa¿ne: instaluj i u¿ywaj jedynie aplikacji oraz

innych programów otrzymanych z zaufanych ¼róde³. Mog± to byæ na przyk³ad aplikacje zatwierdzone przez firmê Symbian lub te, które przesz³y test Java Verified

1 Aby pobraæ materia³y, przewiñ do odpowiedniego

³±cza i naci¶nij .

2 Aby zakupiæ materia³y, wybierz odpowiedni± opcjê,

na przyk³ad „Kup”.

3 Uwa¿nie przeczytaj wszystkie podane informacje.

Aby kontynuowaæ pobieranie, wybierz Akceptuj. Aby anulowaæ pobieranie, wybierz Anuluj.

Koñczenie po³±czenia

Aby zakoñczyæ po³±czenie i rozpocz±æ przegl±danie strony w trybie offline, wybierz Opcje > Opcje zaawansow. >

Roz³±cz. Aby za¶ zakoñczyæ po³±czenie i zamkn±æ

przegl±darkê, wybierz Opcje > Wyjd¼.

Internet

Usuwanie zawarto¶ci pamiêci cache

W pamiêci cache s± zapisywane informacje i us³ugi, które by³y otwierane za pomoc± urz±dzenia.

Internet

Pamiêæ cache to pamiêæ buforowa, która s³u¿y do tymczasowego przechowywania danych. Po ka¿dej, udanej lub nieudanej, próbie uzyskania dostêpu do poufnych, wymagaj±cych podania has³a informacji, pamiêæ cache nale¿y wyczy¶ciæ. Informacje lub us³ugi, do których uzyskano dostêp, s± przechowywane w pamiêci cache. Aby wyczy¶ciæ pamiêæ cache, wybierz Opcje >

Opcje zaawansow. > Wyczy¶æ cache.

Ustawienia

Wybierz Opcje > Ustawienia i okre¶l odpowiednie opcje:

Punkt dostêpu — zmieñ domy¶lny punkt dostêpu.

Patrz „Po³±czenie”, s. 118. Niektóre lub wszystkie punkty dostêpu mog± byæ ustawione w urz±dzeniu przez us³ugodawcê, a ich zmienianie, tworzenie, edytowanie lub usuwanie nie zawsze jest mo¿liwe.

Strona g³ówna — okre¶l stronê g³ówn±. £aduj zdjêcia i d¼wiêki — okre¶l, czy podczas

przegl±dania obrazy maj± byæ widoczne. Je¶li wybierzesz

Nie, w celu pó¼niejszego za³adowania obrazów podczas

przegl±dania stron wybierz Opcje > Poka¿ zdjêcia.

Rozmiar czcionki — wybierz rozmiar tekstu.

Kodowanie domy¶lne — je¶li znaki nie s± wy¶wietlane

prawid³owo, mo¿esz wybraæ inne kodowanie w zale¿no¶ci od jêzyka.

Zak³adki automat. — w³±cz lub wy³±cz automatyczne

zapisywanie zak³adek. Je¶li chcesz, aby zak³adki by³y zapisywane automatycznie, ale ich folder nie by³ wy¶wietlany w widoku zak³adek, wybierz Ukryj folder.

Rozmiar ekranu — okre¶l, co ma byæ widoczne

w trakcie przegl±dania: Tylko klaw. wyb. lub Pe³ny ekran.

Szukaj strony — okre¶l stronê internetow±, która bêdzie

pobierana w widoku zak³adek lub podczas przegl±dania, gdy wybierzesz Opcje nawigacji > Otwórz szukan± str.

Dostarczanie — aby uk³ad stron wy¶wietlanych w trybie Ekran ma³y by³ odtwarzany mo¿liwie dok³adnie, wybierz Wg jako¶ci. Je¶li nie chcesz pobieraæ zewnêtrznych

arkuszy stylów kaskadowych, wybierz Wg szybko¶ci.

Cookies — w³±cz lub wy³±cz odbieranie i wysy³anie

plików cookie.

Skrypt Java/ECMA — w³±cz lub wy³±cz u¿ywanie

skryptów.

Ostrze¿. o zabezp. — okre¶l, czy komunikaty

o zabezpieczeniach maj± byæ ukrywane, czy wy¶wietlane.

Potw. wysy³. DTMF — okre¶l, czy chcesz potwierdzaæ

wysy³anie sygna³u DTMF w trakcie po³±czenia g³osowego. Patrz te¿ „Opcje dostêpne w trakcie po³±czenia g³osowego”, s. 75.

Web

Naci¶nij i wybierz Internet > Web (us³uga sieciowa). Za pomoc± przegl±darki Web mo¿na wy¶wietlaæ strony

internetowe HTML w ich oryginalnej postaci. Mo¿na równie¿ przegl±daæ strony internetowe utworzone w jêzyku XHTML lub WML z my¶l± o urz±dzeniach mobilnych.

W przegl±darce Web mo¿na m.in. powiêkszaæ i pomniejszaæ stronê, korzystaæ z funkcji Minimapa oraz Przegl±d strony w celu poruszania siê po stronach, wy¶wietlaæ zawarto¶æ internetowych kana³ów informacyjnych i blogów, tworzyæ zak³adki do stron internetowych oraz pobieraæ materia³y.

Informacji na temat dostêpno¶ci us³ug oraz cen i op³at udzielaj± us³ugodawcy. Ponadto us³ugodawcy udostêpniaj± instrukcje dotycz±ce korzystania z us³ug.

Aby uzyskaæ dostêp do ¿±danej strony, nale¿y wprowadziæ odpowiednie ustawienia us³ugi. Mo¿na je odebraæ w specjalnej wiadomo¶ci tekstowej od us³ugodawcy, który udostêpnia dan± stronê. Patrz „Dane i ustawienia”, s. 87. Aby uzyskaæ wiêcej informacji na ten temat, zwróæ siê do us³ugodawcy.

Minimapa

Minimapa umo¿liwia wy¶wietlanie i wyszukiwanie

informacji na stronach internetowych, które zawieraj± du¿o tre¶ci. Kiedy Minimapa jest w³±czona, przegl±darka automatycznie pomniejsza obraz i wy¶wietla podgl±d przegl±danej strony. Aby poruszaæ siê po stronie, przewijaj w prawo, w lewo, w górê lub w dó³. Po znalezieniu szukanych informacji zakoñcz przewijanie, a Minimapa przeniesie Ciê w ¿±dane miejsce. Aby w³±czyæ funkcjê Minimapa, wybierz

Opcje > Ustawienia > Minimapa > Tak.

Przegl±d strony

W trakcie przegl±dania strony internetowej, która zawiera wiele informacji, mo¿esz skorzystaæ z funkcji Przegl±d

strony w celu sprawdzenia, jakiego rodzaju dane znajduj±

siê na tej stronie. Aby wy¶wietliæ przegl±d bie¿±cej strony, naci¶nij .

Aby znale¼æ na stronie ¿±dane miejsce, naci¶nij , ,

lub . Naci¶nij ponownie , aby powiêkszyæ

i wy¶wietliæ ¿±dany fragment strony.

Internet

Internetowe kana³y informacyjne i blogi

Internet

Wa¿ne: korzystaj wy³±cznie z us³ug zaufanych,

które zapewniaj± w³a¶ciw± ochronê przed niebezpiecznym oprogramowaniem.

Internetowe kana³y informacyjne to pliki XML na stronach internetowych, za pomoc± których autorzy blogów czêsto rozpowszechniaj± nag³ówki lub ca³± tre¶æ najnowszych wpisów, na przyk³ad aktualnych wiadomo¶ci. Internetowe kana³y informacyjne mo¿na zwykle znale¼æ na stronach internetowych, w blogach i na stronach wiki. Aby subskrybowaæ kana³y informacyjne na stronach internetowych, wybierz Opcje > Subskrybuj. Aby wy¶wietliæ subskrybowane internetowe kana³y informacyjne, w widoku zak³adek wybierz Kana³y Web.

Blogi, czyli dzienniki internetowe, to pamiêtniki prowadzone w internecie. Aby pobraæ zawarto¶æ kana³u informacyjnego lub bloga dostêpnego w internecie, przewiñ do niego i naci¶nij .

Przegl±danie

Wa¿ne: korzystaj wy³±cznie z us³ug zaufanych,

które zapewniaj± w³a¶ciw± ochronê przed niebezpiecznym oprogramowaniem.

Aby pobraæ stronê, wybierz zak³adkê i naci¶nij . Mo¿esz równie¿ wprowadziæ adres w odpowiednim polu ( ).

Skróty klawiaturowe

• Naci¶nij , aby zamkn±æ aktualnie wy¶wietlane okno, gdy kilka okien jest otwartych.

• Naci¶nij , aby otworzyæ zapisane zak³adki.

• Naci¶nij , aby znale¼æ pewien fragment tekstu na bie¿±cej stronie.

• Naci¶nij , aby wróciæ na poprzedni± stronê.

• Naci¶nij , aby wy¶wietliæ listê otwartych okien.

• Naci¶nij , aby zobaczyæ przegl±d strony. Naci¶nij

ponownie, aby powiêkszyæ obraz i wy¶wietliæ

¿±dane informacje.

• Naci¶nij , aby przej¶æ na inn± stronê internetow±.

• Naci¶nij , aby wróciæ na stronê g³ówn±.

Aby powiêkszyæ lub pomniejszyæ stronê, naci¶nij lub .

Aby zezwoliæ na automatyczne otwieranie wielu okien lub zabroniæ go, wybierz Opcje > Ustawienia > Zablok. wysk.

okien. > Tak lub Nie.

Aby wy¶wietliæ listê stron odwiedzonych podczas bie¿±cej sesji przegl±dania, wybierz Opcje > Opcje nawigacji >

Historia. Aby po powrocie do poprzedniej strony

automatycznie wy¶wietliæ listê wcze¶niejszych stron, wybierz Opcje > Ustawienia > Historia > Tak.

Koñczenie po³±czenia

Aby zakoñczyæ po³±czenie z internetem, wybierz Opcje >

Opcje zaawansow. > Roz³±cz.

Aby usun±æ gromadzone przez serwer sieciowy informacje dotycz±ce ró¿nych odwiedzanych stron internetowych, wybierz Opcje > Opcje zaawansow. > Usuñ pliki cookies.

Aby opró¿niæ pamiêæ tymczasow±, w której przechowywane s± informacje o odwiedzonych witrynach internetowych, wybierz Opcje > Opcje zaawansow. >

Wyczy¶æ cache.

Pobierz

Pobierz (us³uga sieciowa) to dostêpny w urz±dzeniu sklep

z materia³ami do urz±dzeñ mobilnych. Dziêki niemu mo¿na przegl±daæ, pobieraæ i instalowaæ w urz±dzeniu pliki z internetu, np. aplikacje i pliki multimedialne. Pliki s± podzielone na kategorie w katalogach i folderach udostêpnianych przez ró¿nych us³ugodawców. Dostêpne materia³y zale¿± od us³ugodawcy.

Naci¶nij i wybierz Pobierz. Aplikacja Pobierz umo¿liwia dostêp do najnowszych

materia³ów za po¶rednictwem us³ug sieciowych. O dodatkowych materia³ach dostêpnych przez us³ugê

Pobierz dowiesz siê od us³ugodawcy lub od producenta

albo dostawcy tych materia³ów. Aplikacja Pobierz na bie¿±co odbiera aktualizacje

i zapewnia najnowsze materia³y do urz±dzenia udostêpniane przez us³ugodawcê. Aby rêcznie zaktualizowaæ materia³y dostêpne w aplikacji Pobierz, wybierz Opcje > Od¶wie¿ listê.

Aby ukryæ folder lub katalog znajduj±cy siê na li¶cie, wybierz Opcje > Ukryj. Aby wszystkie ukryte pozycje ponownie siê pojawi³y, wybierz Opcje > Poka¿ wszystko.

Aby kupiæ pozycjê wybran± w widoku g³ównym, folderze lub katalogu, wybierz Opcje > Kup. Pojawi siê podmenu, w którym mo¿esz wybraæ wersjê pozycji i zapoznaæ siê z cennikiem. Dostêpno¶æ opcji zale¿y od us³ugodawcy.

Aby pobraæ pozycjê bezp³atn±, wybierz Opcje > Pobierz.

Ustawienia aplikacji Pobierz

Aby zmieniæ ustawienia, wybierz Opcje > Ustawienia i okre¶l odpowiednie opcje:

Punkt dostêpu — wybierz punkt dostêpu, który ma byæ

u¿ywany do po³±czeñ z serwerem us³ugodawcy, oraz okre¶l, czy urz±dzenie ma za ka¿dym razem pytaæ o punkt dostêpu.

Automat. otwieranie — aby automatycznie otwieraæ

materia³y lub aplikacje po ich pobraniu, wybierz Tak.

Internet

Potwierdz. podgl±du — aby automatycznie pobieraæ

podgl±d materia³ów lub aplikacji, wybierz Nie. Je¶li przed ka¿dym pobraniem podgl±du ma byæ wy¶wietlane odpowiednie pytanie, wybierz Tak.

Internet

Potwierdzenie kupna — aby jeszcze przed zakupem

materia³u lub aplikacji potwierdzaæ zamiar dokonania zakupu, wybierz Tak. Aby proces zakupu rozpocz±³ siê bezpo¶rednio po wybraniu opcji Kup, wybierz Nie.

Po zakoñczeniu wprowadzania ustawieñ wybierz Wróæ.

Profile — ustawienia d¼wiêków

Aby ustawiæ i przystosowaæ d¼wiêki dzwonka, d¼wiêki sygnalizuj±ce odbiór wiadomo¶ci oraz inne sygna³y d¼wiêkowe odpowiednio do ró¿nych sytuacji, warunków i grup osób, naci¶nij i wybierz Narzêdzia > Profile.

Aby zmieniæ profil, w trybie gotowo¶ci naci¶nij . Przewiñ do profilu, który chcesz w³±czyæ, i wybierz OK.

Aby zmodyfikowaæ profil, naci¶nij i wybierz

Narzêdzia > Profile. Przewiñ do profilu i wybierz Opcje > Przystosuj. Wybierz ustawienie, które chcesz zmieniæ,

i naci¶nij , aby otworzyæ opcje. D¼wiêki przechowywane na kompatybilnej karcie pamiêci s± oznaczone ikon± . Przed dokonaniem wyboru mo¿esz przejrzeæ ca³± listê i ods³uchaæ zapisane na niej d¼wiêki. Naci¶niêcie dowolnego klawisza zatrzymuje odtwarzanie.

Podczas wybierania d¼wiêku opcja Pobieranie d¼w. (us³uga sieciowa) powoduje otwarcie listy zak³adek. Mo¿esz wybraæ zak³adkê i po³±czyæ siê ze stron± internetow±, aby pobraæ z niej d¼wiêki.

Je¶li oprócz d¼wiêku dzwonka chcesz us³yszeæ opis telefonuj±cej osoby, wybierz Opcje > Przystosuj >

Powiedz, kto dzwoni > W³±czone. Opis telefonuj±cej

osoby musi byæ zapisany w aplikacji Kontakty. Aby utworzyæ nowy profil, wybierz Opcje > Utwórz nowy.

Profil offline

Profil offline umo¿liwia korzystanie z urz±dzenia bez po³±czenia z sieci±. Gdy w³±czysz profil offline, po³±czenie z sieci± komórkow± zostanie przerwane, o czym bêdzie informowaæ wska¼nik si³y sygna³u sieci . Wymiana sygna³ów miêdzy urz±dzeniem a sieci± zostanie zablokowana. Wysy³ane wiadomo¶ci bêd± umieszczane w skrzynce nadawczej, z której bêdzie mo¿na je wys³aæ pó¼niej.

Wa¿ne: w profilu offline nie mo¿na nawi±zywaæ

ani odbieraæ ¿adnych po³±czeñ ani te¿ u¿ywaæ funkcji wymagaj±cych kontaktu z sieci± komórkow±. Mo¿e jedynie istnieæ mo¿liwo¶æ nawi±zania po³±czenia z zaprogramowanym w urz±dzeniu numerem alarmowym. Aby nawi±zaæ po³±czenie, najpierw uaktywnij funkcjê telefonu przez zmianê profilu. Je¶li urz±dzenie zosta³o zablokowane, wprowad¼ kod blokady.

Aby wy³±czyæ profil offline, naci¶nij klawisz wy³±cznika i wybierz inny profil. Urz±dzenie po³±czy siê z sieci± komórkow±, je¿eli si³a jej sygna³u bêdzie wystarczaj±ca. Je¶li ³±czno¶æ Bluetooth jest aktywna, wybór profilu offline spowoduje jej wy³±czenie. £±czno¶æ Bluetooth zostanie automatycznie przywrócona po wyj¶ciu z profilu offline. Patrz „Ustawienia”, s. 103.

Profile — ustawienia d¼wiêków

Kontakty (spis telefonów)

Naci¶nij i wybierz Kontakty. W aplikacji Kontakty mo¿esz zapisywaæ i aktualizowaæ informacje kontaktowe, takie jak numery telefonów, adresy domowe i adresy e-mail kontaktów. Do karty kontaktu mo¿esz dodaæ specjalny d¼wiêk dzwonka lub miniaturê zdjêcia. Mo¿esz te¿ tworzyæ grupy kontaktów, które pozwalaj± wysy³aæ wiadomo¶ci SMS lub e-mail do wielu odbiorców jednocze¶nie. W kontaktach mo¿esz zapisywaæ odebrane informacje o kontaktach (wizytówki). Patrz „Dane i

Kontakty (spis telefonów)

ustawienia”, s. 87. Informacje o kontaktach mo¿na wysy³aæ i odbieraæ tylko przy u¿yciu kompatybilnych urz±dzeñ.

Aby wy¶wietliæ liczbê kontaktów, grupy oraz ilo¶æ pamiêci dostêpnej w aplikacji Kontakty, wybierz Opcje > Dane

kontaktów.

Wskazówka: kontakty mo¿na synchronizowaæ

z kompatybilnym komputerem, korzystaj±c z programu Nokia PC Sync z pakietu Nokia Nseries PC Suite (dostêpnego na dysku CD ROM do³±czonym do urz±dzenia).

Zapisywanie oraz edycja opisów i numerów telefonów

1 Wybierz Opcje > Nowy kontakt. 2 Wype³nij odpowiednie pola i wybierz Gotowe.

Aby edytowaæ kartê kontaktu w menu Kontakty, przewiñ do karty, któr± chcesz edytowaæ, i wybierz Opcje > Edytuj. Aby wyszukaæ ¿±dany kontakt na li¶cie, wprowad¼ w polu wyszukiwania pierwsze litery opisu. Na wy¶wietlaczu pojawi siê lista kontaktów zaczynaj±cych siê od danych liter.

Aby do³±czyæ do karty kontaktu miniaturê zdjêcia, otwórz kartê i wybierz Opcje > Edytuj > Opcje > Dodaj

miniaturê. W chwili nadej¶cia po³±czenia na wy¶wietlaczu

pojawi siê zdjêcie telefonuj±cej osoby. Aby ods³uchaæ znak g³osowy przypisany do kontaktu,

przewiñ do karty kontaktu i naci¶nij . Nastêpnie wybierz

Opcje > Odtwórz znak g³os. Patrz „Wybieranie g³osowe”,

s. 77. Aby wys³aæ informacje o kontakcie, wybierz ¿±dan±

kartê. Wybierz Opcje > Wy¶lij > Przez SMS, Przez MMS,

Przez e-mail (funkcja dostêpna tylko dla posiadaczy konta

e-mail) lub Przez Bluetooth. Patrz „Wiadomo¶ci”, s. 82, i „Wysy³anie danych przez Bluetooth”, s. 104.

Aby dodaæ kontakt do grupy, wybierz Opcje > Dodaj

do grupy (opcja dostêpna tylko wtedy, gdy zosta³a

utworzona jaka¶ grupa). Patrz „Tworzenie grup kontaktów”, s. 72.

Aby sprawdziæ, do których grup nale¿y kontakt, przewiñ do niego i wybierz Opcje > Nale¿y do grup.

Aby usun±æ kartê kontaktu z menu Kontakty, wybierz kartê i naci¶nij . Aby usun±æ kilka kart kontaktów naraz, naci¶nij i w celu zaznaczenia kontaktów, a nastêpnie naci¶nij .

Domy¶lne numery i adresy

Do karty kontaktu mo¿na przypisywaæ domy¶lne numery iadresy. Dziêki temu w sytuacji, gdy dana osoba ma kilka numerów telefonów lub adresów, mo¿esz ³atwo zatelefonowaæ pod okre¶lony numer lub wys³aæ wiadomo¶æ na okre¶lony adres. Domy¶lny numer jest te¿ u¿ywany przy wybieraniu g³osowym.

1 W menu Kontakty wybierz kontakt i naci¶nij . 2 Wybierz Opcje > Domy¶lne. 3 Wybierz domy¶lne pole, do którego chcesz dodaæ

numer lub adres, a nastêpnie wybierz Przypisz.

4 Wybierz numer lub adres, który ma byæ u¿ywany

jako domy¶lny.

Domy¶lny numer lub adres bêdzie podkre¶lony na karcie kontaktu.

Kopiowanie kontaktów

Aby skopiowaæ opisy i numery z karty SIM do urz±dzenia:

1 Naci¶nij i wybierz Kontakty > Opcje > Kontakty

SIM > Katalog SIM.

2 Wybierz opisy, które chcesz skopiowaæ. 3 Wybierz Opcje > Kopiuj do Kontakt.

Aby skopiowaæ kontakty z urz±dzenia na kartê SIM:

1 Naci¶nij i wybierz Kontakty. 2 Wybierz opisy, które chcesz skopiowaæ. 3 Wybierz Opcje > Kopiuj do katal. SIM lub Opcje >

Kopiuj > Do katalogu SIM. Z kart kontaktów s±

kopiowane tylko pola rozpoznawane przez kartê SIM.

Katalog SIM i inne us³ugi karty SIM

W sprawie dostêpno¶ci i sposobu korzystania z us³ug karty SIM skontaktuj siê ze sprzedawc± tej karty. Mo¿e nim byæ us³ugodawca lub inny sprzedawca.

Aby wy¶wietliæ opisy i numery zapisane na karcie SIM, naci¶nij i wybierz Kontakty > Opcje >

Kontakty (spis telefonów)

Kontakty SIM > Katalog SIM. W katalogu SIM mo¿na

dodawaæ i kopiowaæ numery do kontaktów, edytowaæ je oraz nawi±zywaæ z nimi po³±czenia.

Aby wy¶wietliæ listê numerów wybierania ustalonego, wybierz Opcje > Kontakty SIM > Kontakty wyb. ustal.. Ustawienie to jest wy¶wietlane tylko wtedy, gdy karta SIM mo¿e z niego korzystaæ.

Aby ograniczyæ po³±czenia z w³asnego urz±dzenia do wybranych numerów telefonów, wybierz Opcje > Ustal.

wyb. w³.. W celu w³±czenia lub wy³±czenia wybierania

ustalonego albo edytowania kontaktów wybierania ustalonego konieczne jest podanie kodu PIN2. Je¶li nie

Kontakty (spis telefonów)

masz tego kodu, skontaktuj siê z us³ugodawc±. Aby dodaæ nowe numery do listy wybierania ustalonego, wybierz Opcje > Nowy kontakt SIM. Do korzystania z tych funkcji jest potrzebny kod PIN2.

Korzystanie z funkcji Wybieranie ustalone uniemo¿liwia nawi±zywanie po³±czeñ pakietowych. Ograniczenie to nie dotyczy wiadomo¶ci SMS wysy³anych przez po³±czenie pakietowe. Jednak w takim przypadku na li¶cie wybierania ustalonego musi siê znajdowaæ zarówno numer odbiorcy, jak i numer centrum wiadomo¶ci.

Nawet gdy funkcja wybierania ustalonego jest w³±czona, nie jest wykluczona mo¿liwo¶æ nawi±zania po³±czenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urz±dzeniu numerem alarmowym.

Dodawanie d¼wiêków dzwonka do kontaktów

Gdy nadejdzie po³±czenie od kontaktu lub cz³onka grupy, zabrzmi wybrany d¼wiêk dzwonka (je¶li numer telefonu dzwoni±cego bêdzie ujawniony i zostanie rozpoznany przez urz±dzenie).

1 Naci¶nij , aby otworzyæ kartê kontaktu, lub

przejd¼ do listy grup i wybierz grupê kontaktów.

2 Wybierz Opcje > D¼wiêk dzwonka. Pojawi siê lista

d¼wiêków dzwonka.

3 Wybierz d¼wiêk dzwonka, który chcesz przypisaæ

do kontaktu lub wybranej grupy kontaktów.

Aby usun±æ d¼wiêk dzwonka, z listy d¼wiêków dzwonka wybierz D¼wiêk domy¶lny.

Tworzenie grup kontaktów

1 W menu Kontakty naci¶nij , aby otworzyæ

listê grup.

2 Wybierz Opcje > Nowa grupa. 3 Wprowad¼ nazwê grupy lub u¿yj nazwy domy¶lnej

iwybierz OK.

4 Otwórz grupê i wybierz Opcje > Dodaj cz³onków. 5 Przewiñ do kontaktu i naci¶nij , aby go zaznaczyæ.

Aby dodaæ kilku cz³onków naraz, powtórz tê czynno¶æ dla ka¿dego dodawanego kontaktu.

6 Aby dodaæ wskazane kontakty do grupy, wybierz OK.

Aby zmieniæ nazwê grupy, wybierz Opcje > Zmieñ nazwê, wprowad¼ now± nazwê, a nastêpnie wybierz OK.

Usuwanie cz³onków z grupy

1 Na li¶cie grup otwórz tê, któr± chcesz zmieniæ. 2 Przewiñ do kontaktu i wybierz Opcje > Usuñ z grupy. 3 Aby usun±æ kontakt z grupy, wybierz Tak.

Kontakty (spis telefonów)

Nawi±zywanie po³±czeñ

Po³±czenia g³osowe

Wskazówka: aby zmniejszyæ lub zwiêkszyæ g³o¶no¶æ

podczas po³±czenia, u¿yj klawisza g³o¶no¶ci z boku urz±dzenia.

1 W trybie gotowo¶ci wprowad¼ numer telefonu

wraz z numerem kierunkowym. Aby usun±æ numer,

Nawi±zywanie po³±czeñ

naci¶nij . Aby nawi±zaæ po³±czenie miêdzynarodowe, naci¶nij dwa razy w celu wprowadzenia znaku + (miêdzynarodowy kod dostêpu), a nastêpnie wprowad¼ numer kierunkowy kraju, numer kierunkowy miejscowo¶ci (bez zera na pocz±tku) i numer telefonu.

2 Aby nawi±zaæ po³±czenie z wprowadzonym numerem,

naci¶nij .

3 Aby siê roz³±czyæ lub zrezygnowaæ z próby po³±czenia,

naci¶nij .

Naci¶niêcie zawsze koñczy po³±czenie, nawet je¶li jest aktywna inna aplikacja.

Aby nawi±zaæ po³±czenie z numerem znajduj±cym siê w menu Kontakty, naci¶nij i wybierz Kontakty. Przewiñ do ¿±danego kontaktu lub wprowad¼ w polu wyszukiwania kilka pierwszych liter opisu kontaktu.

Pojawi siê lista pasuj±cych kontaktów. Aby nawi±zaæ po³±czenie, naci¶nij . W przypadku zapisania kilku numerów przyporz±dkowanych do jednego kontaktu nale¿y wybraæ z listy ¿±dany numer.

Aby mo¿na by³o nawi±zaæ po³±czenie w ten sposób, nale¿y najpierw skopiowaæ kontakty z karty SIM do folderu

Kontakty. Patrz „Kopiowanie kontaktów”, s. 71.

Aby nawi±zaæ po³±czenie z ostatnio wybranym numerem, w trybie gotowo¶ci naci¶nij . Przewiñ do numeru i naci¶nij .

Proste wybieranie numerów telefonów

Aby uaktywniæ proste wybieranie, naci¶nij iwybierzNarzêdzia > Ustawienia > Rozmowy >

Proste wybieranie > W³±czone.

Aby przypisaæ numer telefonu do jednego z klawiszy prostego wybierania ( – ), naci¶nij i wybierz

Narzêdzia > Pr. wybier.. Przewiñ do klawisza, do którego

chcesz przypisaæ numer telefonu, i wybierz Opcje >

Przypisz. Klawisz jest zarezerwowany dla poczty

g³osowej, a klawisz dla po³±czeñ internetowych.

Aby nawi±zaæ po³±czenie, w trybie gotowo¶ci naci¶nij klawisz prostego wybierania i .

Wskazówka: aby nawi±zaæ po³±czenie w trybie

gotowo¶ci przy u¿yciu funkcji prostego wybierania, mo¿esz równie¿ nacisn±æ i przytrzymaæ odpowiedni klawisz prostego wybierania.

Nawi±zywanie po³±czeñ konferencyjnych

1 Po³±cz siê z pierwszym uczestnikiem. 2 Aby po³±czyæ siê z nastêpn± osob±, wybierz Opcje >

Nowe po³±czenie. Pierwsze po³±czenie zostanie

zawieszone.

3 Po nawi±zaniu drugiego po³±czenia w³±cz do

rozmowy pierwszego uczestnika, wybieraj±c Opcje >

Konferencja.

Aby przy³±czyæ do konferencji nastêpn± osobê, powtórz krok 2 i wybierz Opcje > Konferencja > Dod. do

konferencji. To urz±dzenie umo¿liwia po³±czenia

konferencyjne z udzia³em maksymalnie sze¶ciu osób. Aby poufnie porozmawiaæ z jednym z uczestników konferencji, wybierz Opcje > Konferencja > Rozmowa

poufna. Wska¿ uczestnika konferencji i wybierz Poufna. Po³±czenie konferencyjne w urz±dzeniu

zostanie zawieszone. Pozostali uczestnicy nadal bêd± mogli ze sob± rozmawiaæ. Aby po zakoñczeniu poufnej

rozmowy powróciæ do po³±czenia konferencyjnego, wybierz Opcje > Konferencja > Dod. do konferencji. Aby wykluczyæ jednego z uczestników konferencji, wybierz Opcje > Konferencja > Od³±cz uczestnika, przewiñ do odpowiedniego uczestnika konferencji iwybierz Od³±cz.

4 Aby zakoñczyæ po³±czenie konferencyjne, naci¶nij .

Opcje dostêpne w trakcie po³±czenia g³osowego

Wiele z opcji dostêpnych w trakcie po³±czenia g³osowego to us³ugi sieciowe. Nie wszystkie z tych opcji musz± byæ dostêpne.

Podczas po³±czenia wybierz Opcje i okre¶l odpowiednie opcje: Wycisz lub Wy³. wyc., Odbierz, Odrzuæ, Zamieñ,

Zawie¶ lub Wznów, W³±cz mikrotelefon, W³±cz g³o¶nik

lub W³. tryb g³o¶nomów. (je¶li do urz±dzenia jest pod³±czony kompatybilny zestaw s³uchawkowy Bluetooth), Zakoñcz po³. aktyw. lub Zakoñcz wszystkie,

Nowe po³±czenie, Konferencja, Przen. po³±czenie lub Otwórz akt. tryb got.

Aby zakoñczyæ aktywne po³±czenie i odebraæ po³±czenie oczekuj±ce, wybierz Opcje > Zamieñ.

Aby wys³aæ do rozmówcy zdjêcie lub plik wideo w wiadomo¶ci MMS, wybierz Opcje > Wy¶lij MMS (tylko w sieciach UMTS). Przed wys³aniem wiadomo¶ci

Nawi±zywanie po³±czeñ

mo¿esz j± edytowaæ i zmieniæ numer jej odbiorcy. Wybierz

Wy¶lij, aby wys³aæ plik do kompatybilnego urz±dzenia

(us³uga sieciowa). Aby wys³aæ ci±g sygna³ów DTMF, na przyk³ad

reprezentuj±cych has³o, wybierz Opcje > Wy¶lij DTMF. Wprowad¼ ci±g sygna³ów DTMF lub wyszukaj go w menu

Kontakty. Aby wprowadziæ znak oczekiwania (w) lub

pauzy (p), naciskaj . Wybierz OK, aby wys³aæ sygna³.

Wskazówka: sygna³y DTMF mo¿na dodaæ na

karcie kontaktu do pola Numer telefonu lub DTMF.

Nawi±zywanie po³±czeñ

Odbieranie i odrzucanie po³±czeñ g³osowych

Aby odebraæ po³±czenie, naci¶nij . Aby wyciszyæ d¼wiêk dzwonka sygnalizuj±cego

przychodz±ce po³±czenie, wybierz Wycisz.

Wskazówka: aby przystosowaæ d¼wiêki urz±dzenia

do ró¿nych sytuacji i warunków (na przyk³ad gdy nie chcesz, aby urz±dzenie dzwoni³o), patrz „Profile — ustawienia d¼wiêków”, s. 69.

Je¶li nie chcesz odebraæ po³±czenia, naci¶nij . Je¶li jest aktywna funkcja Ust. przek. po³. > Po³±czenia g³osowe >

Gdy zajêty, odrzucenie po³±czenia spowoduje przekazanie

go pod inny numer. Patrz „Przekazywanie po³±czeñ”, s. 124.

Je¶li wybierzesz Wycisz w celu wyciszenia d¼wiêku dzwonka po³±czenia przychodz±cego, mo¿esz bez odrzucania po³±czenia wys³aæ wiadomo¶æ tekstow± do osoby dzwoni±cej, informuj±c j± o niemo¿no¶ci odebrania po³±czenia. Wybierz Opcje > Wy¶lij wiad. tekst.. Aby skonfigurowaæ tê opcjê i wpisaæ standardow± wiadomo¶æ tekstow±, patrz „Rozmowy”, s. 117.

Po³±czenia oczekuj±ce (us³uga sieciowa)

W trakcie trwania po³±czenia mo¿na odebraæ inne po³±czenie, je¶li jest aktywna funkcja Po³±cz. oczekuj±ce dostêpna w menu Narzêdzia. Aby sprawdziæ stan opcji

Po³±cz. oczekuj±ce, naci¶nij klawisz , a nastêpnie

wybierz Narzêdzia > Ustawienia > Rozmowy > Po³±cz.

oczekuj±ce.

Aby odebraæ po³±czenie oczekuj±ce, naci¶nij . Pierwsze po³±czenie zostanie zawieszone.

Aby prze³±czaæ miêdzy dwoma po³±czeniami, wybierz

Zamieñ. Aby z³±czyæ po³±czenie przychodz±ce lub

zawieszone z po³±czeniem aktywnym i wy³±czyæ siê z rozmowy, wybierz Opcje > Przen. po³±czenie. Aby zakoñczyæ aktywne po³±czenie, naci¶nij . Aby zakoñczyæ oba po³±czenia, wybierz Opcje >

Zakoñcz wszystkie.

Wybieranie g³osowe

Urz±dzenie udostêpnia udoskonalone funkcje poleceñ g³osowych. Dzia³anie udoskonalonych poleceñ g³osowych nie zale¿y od g³osu osoby mówi±cej, wiêc u¿ytkownik nie musi wcze¶niej nagrywaæ znaków g³osowych. Urz±dzenie automatycznie tworzy znaki g³osowe odpowiadaj±ce pozycjom kontaktów i porównuje z nimi znaki g³osowe wypowiadane przez u¿ytkownika. Aby umo¿liwiæ lepsze rozpoznawanie poleceñ g³osowych, funkcja rozpoznawania g³osu w urz±dzeniu przystosowuje siê do g³osu u¿ytkownika g³ównego.

Znakiem g³osowym kontaktu jest opis lub pseudonim zapisany na karcie kontaktu. Aby ods³uchaæ znak g³osowy odtwarzany przez syntezator, otwórz kartê kontaktu iwybierz Opcje > Odtwórz znak g³os.

Nawi±zywanie po³±czeñ przy u¿yciu znaku g³osowego

Uwaga: U¿ycie znaku g³osowego mo¿e byæ

utrudnione w ha³a¶liwym otoczeniu lub nag³ej sytuacji. Nie nale¿y zatem polegaæ wy³±cznie na g³osowym wybieraniu numerów we wszystkich okoliczno¶ciach.

Przy wybieraniu g³osowym jest u¿ywany g³o¶nik. Wypowiadaj±c znak g³osowy, trzymaj urz±dzenie w niewielkiej odleg³o¶ci.

1 Aby wybraæ numer g³osowo, w trybie gotowo¶ci

naci¶nij i przytrzymaj prawy klawisz wyboru. Je¶li u¿ywasz kompatybilnego zestawu s³uchawkowego, mo¿esz wybieraæ numery g³osowo przez naci¶niêcie i przytrzymanie klawisza tego zestawu.

2 Zostanie wyemitowany krótki d¼wiêk, a na

wy¶wietlaczu pojawi siê komunikat Teraz mów. Wyra¼nie wypowiedz opis lub pseudonim zapisany na karcie kontaktu.

3 Urz±dzenie odtworzy w wybranym jêzyku

syntezatorowy znak g³osowy rozpoznanego kontaktu oraz wy¶wietli jego opis i numer. Po 2,5 sekundy zostanie wybrany numer. Je¶li kontakt zosta³ rozpoznany nieprawid³owo, wybierz Nastêpny, aby przejrzeæ inne pasuj±ce kontakty, lub Przerwij, aby anulowaæ wybieranie g³osowe.

Je¶li pod jednym opisem zapisanych jest kilka numerów, urz±dzenie wybierze numer domy¶lny, je¿eli jest on ustawiony. W przeciwnym razie urz±dzenie wybierze pierwszy dostêpny numer spo¶ród nastêpuj±cych: Tel.

komórkowy, Tel. kom. (dom), Tel. kom. (praca), Telefon, Telefon (dom) i Telefon (praca).

Nawi±zywanie po³±czeñ

Poczta g³osowa

Aby po³±czyæ siê z poczt± g³osow± (us³uga sieciowa), w trybie gotowo¶ci naci¶nij i przytrzymaj . Patrz te¿ „Przekazywanie po³±czeñ”, s. 124.

Aby zmieniæ numer telefonu poczty g³osowej, naci¶nij i wybierz Narzêdzia > Pocz. g³os., wska¿ skrzynkê iwybierz Opcje > Zmieñ numer. Wprowad¼ numer (otrzymany od us³ugodawcy) i wybierz OK.

Po³±czenia wideo

Nawi±zywanie po³±czeñ

Po nawi±zaniu po³±czenia wideo (us³uga sieciowa) rozmówcy mog± widzieæ siê wzajemnie w czasie rzeczywistym. W telefonie odbiorcy jest wy¶wietlany obraz wideo przekazywany na ¿ywo lub zarejestrowany przez Twoje urz±dzenie.

Po³±czenia wideo wymagaj± karty USIM i dostêpu do sieci UMTS. Informacje o dostêpno¶ci i warunkach korzystania z us³ugi po³±czeñ wideo mo¿na uzyskaæ od us³ugodawcy.

W po³±czeniu wideo mog± uczestniczyæ tylko dwie osoby. Po³±czenie wideo mo¿na nawi±zaæ z kompatybilnym urz±dzeniem komórkowym lub klientem ISDN. Nie mo¿na nawi±zywaæ po³±czeñ wideo w czasie trwania innego po³±czenia: g³osowego, wideo lub transmisji danych.

Nawi±zywanie po³±czeñ wideo

Nawet je¶li wysy³anie obrazu wideo zostanie zablokowane, op³ata za po³±czenie jest naliczana jak za po³±czenie wideo. W sprawie cen skontaktuj siê z us³ugodawc±.

1 Aby nawi±zaæ po³±czenie wideo, w trybie gotowo¶ci

wprowad¼ numer telefonu lub wybierz Kontakty iwska¿ kontakt.

2 Wybierz Opcje > Po³±czenie wideo. Domy¶lnie

w po³±czeniach wideo u¿ywana jest kamera pomocnicza z przodu urz±dzenia. Nawi±zanie po³±czenia wideo mo¿e trochê potrwaæ. W tym czasie jest wy¶wietlany komunikat Czekanie na obraz wideo. Po³±czenie wideo jest aktywne wtedy, gdy widaæ dwa obrazy wideo i s³ychaæ d¼wiêki p³yn±ce z g³o¶nika.

3 Aby zakoñczyæ po³±czenie wideo, naci¶nij .

Je¶li nie uda siê nawi±zaæ po³±czenia (np. w sytuacji, gdy po³±czenia wideo nie s± mo¿liwe w danej sieci lub gdy urz±dzenie odbiorcze jest niekompatybilne), pojawi siê pytanie, czy chcesz w zamian nawi±zaæ zwyk³e po³±czenie albo wys³aæ wiadomo¶æ SMS lub MMS.

Odbiorca po³±czenia mo¿e zablokowaæ wysy³anie obrazu wideo — wówczas bêdzie tylko s³ychaæ d¼wiêk oraz widaæ zdjêcie lub szare t³o, zostanie te¿ wy¶wietlony tekst

Czekanie na obraz wideo.

Je¶li zablokowano wysy³anie obrazu wideo do odbiorcy z tego urz±dzenia, na wy¶wietlaczu widoczna jest

ikona . Aby zamiast obrazu wideo wys³aæ zdjêcie, patrz „Rozmowy”, s. 117.

Opcje dostêpne w trakcie po³±czenia wideo

Aby prze³±czyæ miêdzy wy¶wietlaniem obrazu wideo a odtwarzaniem samego d¼wiêku, wybierz W³±cz lub

Wy³±cz > Wysy³anie wideo, Wysy³anie audio lub Wysy³. audio i wideo.

Aby zmieniæ rozmiar w³asnego obrazu, za pomoc± klawiszy powiêkszania i pomniejszania wybierz Powiêksz lub

Pomniejsz. Skala jest widoczna u góry wy¶wietlacza.

Aby na wy¶wietlaczu zamieniæ miejscami przesy³ane obrazy wideo, wybierz Zmieñ kolejn. zdjêæ.

Aby prze³±czyæ miêdzy kamer± przedni± i tyln±, wybierz

Opcje > U¿yj kamery g³ównej lub U¿yj kamery pomocn..

Je¶li do urz±dzenia jest pod³±czony kompatybilny zestaw s³uchawkowy Bluetooth, w celu przekierowania d¼wiêku do urz±dzenia wybierz Opcje > W³±cz mikrotelefon. Aby przekierowaæ d¼wiêk z powrotem do zestawu s³uchawkowego, wybierz Opcje > W³. tryb g³o¶nomów..

Nie wszystkie z tych opcji musz± byæ dostêpne.

Odbieranie i odrzucanie po³±czeñ wideo

Przychodz±ce po³±czenie wideo jest sygnalizowane ikon± .

Wskazówka: do po³±czeñ wideo mo¿na przypisaæ

d¼wiêk dzwonka. Naci¶nij i wybierz Profile.

Aby odebraæ po³±czenie wideo, naci¶nij . Pojawi siê komunikat Pozwalasz wys³aæ obraz wideo do

dzwoni±cego? Aby rozpocz±æ przesy³anie wideo na

¿ywo, wybierz Tak. Je¶li nie uaktywnisz po³±czenia wideo, obraz wideo nie

bêdzie wysy³any i us³yszysz tylko d¼wiêk. Zamiast obrazu wideo pojawi siê szary ekran. Aby zamiast szarego ekranu by³o wy¶wietlane zdjêcie zrobione za pomoc± kamery w urz±dzeniu, patrz „Rozmowy”, Zdjêcie w po³. wideo, s. 117.

Aby zakoñczyæ po³±czenie wideo, naci¶nij .

Rejestr

Aby sprawdziæ numery telefonów po³±czeñ nieodebranych, odebranych i nawi±zywanych, naci¶nij i wybierz Aplikacje > Rejestr > Ost. po³±czenia. Numery

Nawi±zywanie po³±czeñ

po³±czeñ nieodebranych i odebranych s± rejestrowane tylko wtedy, gdy taka us³uga jest dostêpna w sieci, a w³±czone urz±dzenie znajduje siê w jej zasiêgu.

Aby wyczy¶ciæ wszystkie listy ostatnich po³±czeñ, w widoku g³ównym ostatnich po³±czeñ wybierz Opcje >

Usuñ ostatnie po³. Aby wyczy¶ciæ jeden z rejestrów

po³±czeñ, otwórz go i wybierz Opcje > Wyczy¶æ listê. Aby usun±æ wybrany zapis, otwórz rejestr, wska¿ ten zapis i naci¶nij .

Czas po³±czeñ

Nawi±zywanie po³±czeñ

Aby sprawdziæ przybli¿ony czas trwania po³±czeñ przychodz±cych i wychodz±cych, naci¶nij iwybierzAplikacje > Rejestr > Czas po³±czeñ.

Aby ustawiæ wy¶wietlanie czasu trwania aktywnego po³±czenia, wybierz Aplikacje > Rejestr > Opcje >

Ustawienia > Poka¿ czas po³±czeñ > Tak lub Nie.

Uwaga: Wykazany na wystawionej przez

us³ugodawcê fakturze rzeczywisty czas po³±czeñ telefonicznych mo¿e zale¿eæ od charakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu po³±czeñ itp.

Aby wyzerowaæ liczniki czasu trwania po³±czeñ, wybierz

Opcje > Zeruj liczniki czasu. Potrzebny jest do tego

kod blokady. Patrz „Telefon i karta SIM”, s. 121.

Pakiety danych

Aby sprawdziæ ilo¶æ danych wys³anych i odebranych podczas po³±czeñ pakietowych, naci¶nij i wybierz

Aplikacje > Rejestr > Pakiety danych. Na podstawie ilo¶ci

wys³anych i odebranych danych mog± byæ na przyk³ad naliczane op³aty za po³±czenia pakietowe.

Monitorowanie wszystkich zdarzeñ komunikacyjnych

Ikony w widoku Rejestr:

Przychodz±ce Wychodz±ce

Nieodebrane zdarzenia komunikacyjne

Aby sprawdziæ wszystkie po³±czenia g³osowe, wiadomo¶ci tekstowe lub po³±czenia transmisji danych zarejestrowane przez urz±dzenie, naci¶nij , wybierz Aplikacje > Rejestr i przewiñ w prawo w celu otwarcia rejestru ogólnego.

Wskazówka: aby wy¶wietliæ listê wys³anych

wiadomo¶ci, naci¶nij i wybierz Wiadom. > Wys³ane.

Sk³adowe takich zdarzeñ, jak wys³anie wieloczê¶ciowej wiadomo¶ci tekstowej lub po³±czenia pakietowe, s± rejestrowane jako pojedyncze zdarzenia komunikacyjne. Po³±czenia ze skrzynk± pocztow±, z centrum wiadomo¶ci multimedialnych lub ze stronami internetowymi s± traktowane jako po³±czenia pakietowe.

Aby dodaæ do kontaktów nieznany numer telefonu z widoku Rejestr, wybierz

Opcje > Dodaj do Kontaktów.

Aby przefiltrowaæ zawarto¶æ rejestru, wybierz Opcje > Filtr i odpowiedni filtr.

Aby trwale usun±æ zawarto¶æ rejestru, zawarto¶æ spisu ostatnich po³±czeñ i raporty o dorêczeniu wiadomo¶ci, wybierz Opcje > Wyczy¶æ rejestr. Wybierz

Tak, aby potwierdziæ decyzjê.

Aby ustawiæ czas trwania rejestru, wybierz Opcje >

Ustawienia > Czas trw. rejestru. Je¿eli wybierzesz opcjê Bez rejestru, ca³a zawarto¶æ rejestru, spis ostatnich

po³±czeñ i raporty o dorêczeniu wiadomo¶ci zostan± trwale usuniête.

Aby przejrzeæ szczegó³y zdarzenia komunikacyjnego, przewiñ do tego zdarzenia w rejestrze ogólnym inaci¶nij .

Wskazówka: w widoku szczegó³ów mo¿na skopiowaæ

do schowka numer telefonu i wkleiæ go na przyk³ad w wiadomo¶ci tekstowej. Wybierz Opcje >

Kopiuj numer.

Licznik danych pakietowych i licznik czasu po³±czeñ

Aby sprawdziæ ilo¶æ wys³anych lub odebranych danych wyra¿on± w kilobajtach oraz czas trwania okre¶lonego po³±czenia pakietowego, przewiñ do ¿±danego zdarzenia typu Pak. i wybierz Opcje > Poka¿ szczegó³y.

Nawi±zywanie po³±czeñ

Wiadomo¶ci

Naci¶nij i wybierz Wiadom. (us³uga sieciowa). Jedynie urz±dzenia z kompatybilnymi funkcjami

Wiadomo¶ci

wiadomo¶ci multimedialnych mog± odbieraæ i wy¶wietlaæ takie wiadomo¶ci. Wygl±d odebranej wiadomo¶ci mo¿e byæ zró¿nicowany w zale¿no¶ci od urz±dzenia odbieraj±cego.

Aby utworzyæ now± wiadomo¶æ, wybierz Nowa wiadom.. W menu Wiadomo¶ci znajduj± siê nastêpuj±ce foldery:

(oprócz wiadomo¶ci e-mail i wiadomo¶ci sieciowych). Wiadomo¶ci e-mail s± zapisywane w folderze Skrz.

pocztowa.

wiadomo¶ci w folderach.

po³±czenia ze zdaln± skrzynk± pocztow± i pobieranie nowych wiadomo¶ci e-mail lub wy¶wietlanie w trybie

Sk. odbiorcza — zawiera odebrane wiadomo¶ci

Moje foldery — umo¿liwia porz±dkowanie

Wskazówka: dziêki gotowym tekstom

przechowywanym w folderze szablonów nie trzeba wielokrotnie wpisywaæ czêsto wysy³anych wiadomo¶ci o tej samej tre¶ci. Mo¿na równie¿ tworzyæ i zapisywaæ w³asne szablony.

Skrz. pocztowa — umo¿liwia nawi±zywanie

offline wcze¶niej pobranych wiadomo¶ci. Patrz „Poczta e-mail”, s. 91.

Robocze — zawiera niewys³ane wiadomo¶ci robocze. Wys³ane — zawiera 20 ostatnio wys³anych

wiadomo¶ci (z wyj±tkiem wys³anych przez po³±czenie Bluetooth). Aby zmieniæ liczbê zapisywanych wiadomo¶ci, patrz „Inne ustawienia”, s. 94.

Sk. nadawcza — wiadomo¶ci czekaj±ce na wys³anie s±

przechowywane tymczasowo w skrzynce nadawczej, np. gdy urz±dzenie jest poza zasiêgiem sieci.

Raporty — na ¿yczenie mo¿esz otrzymywaæ raporty

o dorêczeniu wys³anych wiadomo¶ci tekstowych i multimedialnych (us³uga sieciowa). Odbiór raportu dorêczenia wiadomo¶ci multimedialnej wys³anej na adres e-mail nie zawsze jest mo¿liwy.

Aby wprowadziæ i wys³aæ do us³ugodawcy zlecenia us³ug (tzw. polecenia USSD), np. polecenia uaktywnienia us³ug sieciowych, wybierz Wiadomo¶ci > Opcje > Zlecenie

us³ugi.

Funkcja Wiadomo¶ci sieciowe (us³uga sieciowa) umo¿liwia otrzymywanie od us³ugodawcy wiadomo¶ci o ró¿nej tematyce, np. o stanie pogody lub warunkach

na drogach. Informacje o dostêpnych tematach i ich numerach mo¿esz uzyskaæ od us³ugodawcy. Wybierz

Wiadomo¶ci > Opcje > Wiadomo¶ci sieciowe.

Wiadomo¶ci sieciowych nie mo¿na odbieraæ w sieciach UMTS. Po³±czenie pakietowe mo¿e przeszkodziæ w odbiorze wiadomo¶ci sieciowych.

Wpisywanie tekstu

Wska¼niki ABC, abc i Abc oznaczaj± wybrany tryb znaków. Wska¼nik 123 oznacza tryb numeryczny.

Aby zmieniæ tryb tekstowy na numeryczny lub odwrotnie, naci¶nij i przytrzymaj . Aby zmieniæ tryb znaków, naci¶nij .

Aby w trybie tekstowym wprowadziæ cyfrê, naci¶nij i przytrzymaj odpowiedni klawisz numeryczny.

O wpisywaniu tekstu metod± tradycyjn± informuje wska¼nik , a o wpisywaniu tekstu metod± s³ownikow± — wska¼nik .

Dziêki metodzie s³ownikowej litery wprowadza siê, naciskaj±c odpowiedni klawisz tylko raz. Metoda ta jest oparta na wbudowanym s³owniku, do którego mo¿na dodawaæ nowe s³owa.

Aby u¿ywaæ metody s³ownikowej, naci¶nij i wybierz

W³±cz przewid. tekstu.

Wskazówka: aby w³±czyæ lub wy³±czyæ metodê

s³ownikow±, dwa razy szybko naci¶nij .

Je¶li s³owo wprowadzone metod± s³ownikow± nie bêdzie poprawne, naciskaj , aby przejrzeæ pasuj±ce s³owa znalezione w s³owniku, lub naci¶nij i wybierz Tekst

przewidywany > Odpowiedniki.

Znak ? za s³owem oznacza, ¿e takiego s³owa nie ma w s³owniku. Aby dodaæ s³owo do s³ownika, wybierz Literuj, wprowad¼ s³owo metod± tradycyjn± i wybierz OK. S³owo zostanie dodane do s³ownika. Gdy s³ownik siê zape³ni, ka¿de nowo dodane s³owo zast±pi najstarsze z ju¿ wprowadzonych.

Aby otworzyæ listê znaków specjalnych, naci¶nij i przytrzymaj .

Wskazówka: aby wprowadziæ kilka znaków

specjalnych jednocze¶nie, po wybraniu ka¿dego znaku naci¶nij .

Pisanie i wysy³anie wiadomo¶ci

Aby mo¿na by³o tworzyæ wiadomo¶ci MMS i e-mail, musz± byæ prawid³owo skonfigurowane ustawienia po³±czeñ. Patrz „Odbiór ustawieñ MMS i e-mail”, s. 85, i „Poczta e-mail”, s. 91.

Rozmiar wiadomo¶ci MMS mo¿e byæ ograniczony przez sieæ komórkow±. Je¶li wstawione do wiadomo¶ci zdjêcie

Wiadomo¶ci

przekroczy ten limit, urz±dzenie mo¿e je pomniejszyæ tak, ¿eby mo¿na je by³o wys³aæ przez MMS.

1 Wybierz Nowa wiadom. i okre¶l odpowiedni± opcjê:

Wiadomo¶æ SMS — aby wys³aæ wiadomo¶æ tekstow±. Wiadomo¶æ MMS — aby wys³aæ wiadomo¶æ

Wiadomo¶ci

multimedialn±.

E-mail — aby wys³aæ wiadomo¶æ e-mail.

Je¶li nie masz jeszcze konta e-mail, pojawi siê wezwanie do utworzenia takiego konta. Aby rozpocz±æ konfigurowanie ustawieñ poczty e-mail zgodnie z instrukcj±, wybierz Start.

2 W polu Do naci¶nij , aby wybraæ z kontaktów

odbiorców lub grupy odbiorców wiadomo¶ci. Numery telefonów lub adresy e-mail mo¿esz te¿ wprowadzaæ rêcznie. Aby wstawiæ ¶rednik (;) rozdzielaj±cy odbiorców, naci¶nij . Numer telefonu lub adres e-mail kontaktu mo¿esz równie¿ skopiowaæ ze schowka.

3 W polu Temat wprowad¼

temat wiadomo¶ci MMS lub e-mail. Aby zmieniæ zestaw widocznych pól, wybierz Opcje >

Pola adresów.

4 W polu wiadomo¶ci

wprowad¼ tre¶æ. Aby wstawiæ szablon, wybierz

Opcje > Wstaw lub Wstaw obiekt > Szablon.

5 Aby dodaæ do

wiadomo¶ci MMS obiekt multimedialny, wybierz Opcje > Wstaw obiekt >

Zdjêcie, Plik audio lub Plik wideo.

Plików wideo zapisanych w formacie MP4 nie mo¿na wysy³aæ w wiadomo¶ciach MMS. Aby zmieniæ format zapisu nagrywanych plików wideo, patrz „Ustawienia wideo”, s. 33.

6 Aby zrobiæ nowe zdjêcie albo nagraæ plik audio lub

wideo w celu umieszczenia go w wiadomo¶ci MMS, wybierz Opcje > Wstaw nowy > Zdjêcie, Plik audio lub Plik wideo. Aby wstawiæ do wiadomo¶ci nowy slajd, wybierz Slajd. Aby wy¶wietliæ podgl±d tworzonej wiadomo¶ci MMS, wybierz Opcje > Podgl±d.

7 Aby dodaæ za³±cznik do wiadomo¶ci e-mail, wybierz

Opcje > Wstaw > Zdjêcie, Plik audio, Plik wideo lub Notatka. Za³±czniki wiadomo¶ci e-mail s± oznaczane

ikon± .

8 Aby wys³aæ wiadomo¶æ, wybierz Opcje > Wy¶lij

lub naci¶nij .

Uwaga: Urz±dz eni e mo¿e w skazywaæ, ¿e wiadomo¶æ

zosta³a wys³ana na zaprogramowany w nim numer centrum wiadomo¶ci. Mo¿e natomiast nie informowaæ, ¿e wys³ana wiadomo¶æ zosta³a odebrana przez jej adresata lub adresatów. Wiêcej o wysy³aniu i odbieraniu wiadomo¶ci dowiesz siê od us³ugodawcy.

Urz±dzenie to umo¿liwia wysy³anie wiadomo¶ci tekstowych, w których liczba znaków przekracza limit ustalony dla pojedynczej wiadomo¶ci. D³u¿sze wiadomo¶ci s± wys³ane w postaci kilku nastêpuj±cych po sobie wiadomo¶ci. Za ka¿d± z nich us³ugodawca mo¿e naliczyæ odpowiedni± op³atê. Znaki akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla niektórych jêzyków (np. w jêzyku polskim — ±, æ, ê, ³, ó, ¶, ¿, ¼) zajmuj± zwykle wiêcej miejsca, ograniczaj±c tym samym liczbê znaków, z których mo¿e siê sk³adaæ pojedyncza wiadomo¶æ.

Ponadto nie zawsze jest mo¿liwe wysy³anie w wiadomo¶ciach MMS plików wideo zapisanych w formacie MP4 lub przekraczaj±cych limit rozmiaru okre¶lony w sieci komórkowej. Aby zmodyfikowaæ taki plik wideo przed wys³aniem, patrz „Wysy³anie plików wideo”, s. 40.

Wysy³ana wiadomo¶æ e-mail jest automatycznie umieszczana w folderze Sk. nadawcza. Je¿eli wysy³anie nie powiedzie siê, wiadomo¶æ e-mail pozostaje w folderze Sk. nadawcza, oznaczona najpierw jako

Wkolejce, a je¿eli wysy³anie nie powiedzie siê kilka

razy, jako Nie powiod³o siê.

Wskazówka: tekst, zdjêcia oraz pliki audio i wideo

mo¿na ³±czyæ w prezentacje i wysy³aæ w wiadomo¶ci MMS. Rozpocznij tworzenie wiadomo¶ci MMS iwybierz Opcje > Utwórz prezentacjê. Ta opcja jest widoczna tylko wtedy, gdy dla opcji Tryb tworzenia

MMS zosta³o wybrane ustawienie Z instrukcj± lub Wolny. Patrz „Wiadomo¶ci multimedialne”, s. 90.

Odbiór ustawieñ MMS i e-mail

Ustawienia te mo¿esz otrzymaæ w wiadomo¶ci od us³ugodawcy. Patrz „Dane i ustawienia”, s. 87.

Rêczne wprowadzanie ustawieñ MMS

1 Naci¶nij , wybierz Narzêdzia > Ustawienia >

Po³±czenie > Punkty dostêpu i okre¶l ustawienia

punktu dostêpu wiadomo¶ci MMS. Patrz „Po³±czenie”, s. 118.

2 Naci¶nij , wybierz Wiadom. > Opcje >

Ustawienia > Wiadomo¶æ MMS > Punkt dost. w u¿yciu i wska¿ utworzony punkt dostêpu, który

ma byæ u¿ywany jako po³±czenie preferowane. Patrz te¿ „Wiadomo¶ci multimedialne”, s. 90.

Wiadomo¶ci

Aby mo¿na by³o wysy³aæ, odbieraæ, pobieraæ i przekazywaæ wiadomo¶ci e-mail oraz na nie odpowiadaæ:

• Prawid³owo skonfiguruj punkt dostêpu do internetu (IAP). Patrz „Po³±czenie”, s. 118.

• Okre¶l prawid³owe ustawienia e-mail. Je¶li wybierzesz

Wiadomo¶ci

pozycjê Wiadomo¶ci > Skrz. pocztowa, ale konto e-mail nie zosta³o jeszcze skonfigurowane, pojawi siê ¿±danie skonfigurowania takiego konta. Aby rozpocz±æ konfigurowanie ustawieñ poczty e-mail zgodnie z instrukcj±, wybierz Start. Patrz te¿ „Poczta e-mail”, s. 91. Musisz mieæ osobne konto e-mail. Postêpuj zgodnie z instrukcjami us³ugodawców zapewniaj±cych dostêp do internetu i zdalnej skrzynki pocztowej.

Skrzynka odbiorcza — odbieranie wiadomo¶ci

W folderze Sk. odbiorcza ikona oznacza nieprzeczytane wiadomo¶ci SMS, oznacza nieprzeczytane wiadomo¶ci MMS, a oznacza dane odebrane przez Bluetooth.

Gdy nadejdzie wiadomo¶æ, w trybie gotowo¶ci pojawi siê ikona i komunikat 1 nowa wiadomo¶æ. Aby otworzyæ wiadomo¶æ, wybierz Poka¿. Aby otworzyæ wiadomo¶æ w folderze Sk. odbiorcza, przewiñ do niej

i naci¶nij . Aby odpowiedzieæ na odebran± wiadomo¶æ, wybierz Opcje > Odpowiedz.

Wiadomo¶ci multimedialne

Wa¿ne: przy otwieraniu wiadomo¶ci nale¿y

zachowaæ ostro¿no¶æ. Elementy wiadomo¶ci multimedialnej mog± zawieraæ destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób byæ szkodliwe dla urz±dzenia lub komputera.

W urz±dzeniu mo¿esz otrzymaæ powiadomienie o nadej¶ciu wiadomo¶ci MMS, która zosta³a zapisana w centrum wiadomo¶ci multimedialnych. Aby nawi±zaæ po³±czenie pakietowe w celu pobrania wiadomo¶ci do urz±dzenia, wybierz Opcje > Pobierz.

Po otwarciu wiadomo¶ci MMS ( ) mo¿esz przeczytaæ jej tre¶æ, obejrzeæ zdjêcie i ewentualnie odtworzyæ do³±czony do niej plik audio ( ) lub wideo ( ). Aby odtworzyæ plik audio lub wideo, wybierz odpowiedni wska¼nik.

Aby przejrzeæ obiekty multimedialne do³±czone do wiadomo¶ci MMS, wybierz Opcje > Obiekty.

Ikona informuje, ¿e do wiadomo¶ci jest do³±czona prezentacja multimedialna. Aby j± otworzyæ, wybierz ten wska¼nik.

Dane i ustawienia

Urz±dzenie mo¿e odbieraæ wiele rodzajów wiadomo¶ci, które zawieraj± rozmaite dane, np. wizytówki, d¼wiêki dzwonka, logo operatora, pozycje kalendarza i powiadomienia o poczcie e-mail. Mo¿na równie¿ odbieraæ ustawienia w postaci wiadomo¶ci konfiguracyjnej od us³ugodawcy lub z dzia³u informatycznego firmy.

Aby zapisaæ dane zawarte w wiadomo¶ci, wybierz

Opcje i odpowiedni± opcjê.

Wiadomo¶ci us³ug internetowych

Wiadomo¶ci us³ug internetowych ( ) to powiadomienia (na przyk³ad nag³ówki doniesieñ prasowych), które mog± zawieraæ równie¿ tekst lub ³±cze. W sprawie dostêpno¶ci takiej us³ugi i mo¿liwo¶ci jej subskrybowania zwróæ siê do us³ugodawcy.

Skrzynka pocztowa

Wskazówka: aplikacja SettingsWizard umo¿liwia

skonfigurowanie ustawieñ skrzynki pocztowej. Naci¶nij

i wybierz Narzêdzia > Sett.Wizard. Wiêcej

informacji o aplikacji SettingsWizard mo¿na znale¼æ na stronach pomocy technicznej do urz±dzenia Nokia

N77 na stronie www.nokia.com/support lub na lokalnej stronie internetowej firmy Nokia.

Aby mo¿na by³o korzystaæ z poczty e-mail, w urz±dzeniu musz± byæ poprawnie skonfigurowane punkt dostêpu do internetu i ustawienia poczty e-mail. Patrz „Punkty dostêpu”, s. 119.

Je¶li wybierzesz pozycjê Skrz. pocztowa, ale konto e-mail nie zosta³o jeszcze skonfigurowane, pojawi siê ¿±danie skonfigurowania takiego konta. Aby rozpocz±æ konfigurowanie ustawieñ poczty e-mail zgodnie z instrukcj±, wybierz Start. Patrz te¿ „Poczta e-mail”, s. 91.

Musisz mieæ osobne konto e-mail. Postêpuj zgodnie z instrukcjami us³ugodawców zapewniaj±cych dostêp do internetu i zdalnej skrzynki pocztowej.

Gdy utworzysz now± skrzynkê pocztow±, jej nazwa zast±pi nazwê ogóln± Skrz. pocztowa wy¶wietlan± w menu Wiadomo¶ci. Skrzynek pocztowych mo¿esz mieæ kilka (maksymalnie sze¶æ).

Otwieranie skrzynki pocztowej

Podczas otwierania skrzynki pocztowej pojawi siê pytanie Po³±czyæ ze skrzynk± pocztow±?

Wybierz Tak, aby nawi±zaæ po³±czenie ze skrzynk± pocztow± i pobraæ nowe wiadomo¶ci e-mail lub ich nag³ówki. Gdy przegl±dasz wiadomo¶ci w trybie online,

Wiadomo¶ci

przez ca³y czas jest aktywne po³±czenie transmisji danych ze zdaln± skrzynk± pocztow±.

Wybierz Nie, je¶li chcesz przejrzeæ w trybie offline pobrane wcze¶niej wiadomo¶ci e-mail.

Wiadomo¶ci

Pobieranie wiadomo¶ci e-mail

Aby w trybie offline nawi±zaæ po³±czenie ze zdaln± skrzynk± pocztow±, wybierz Opcje > Po³±cz.

Wa¿ne: przy otwieraniu wiadomo¶ci nale¿y

zachowaæ ostro¿no¶æ. Wiadomo¶ci e-mail mog± zawieraæ destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób byæ szkodliwe dla urz±dzenia lub komputera.

1 Po nawi±zaniu po³±czenia ze zdaln± skrzynk±

pocztow± wybierz Opcje > Pobierz e-mail i okre¶l odpowiedni± opcjê:

Nowe — aby pobraæ wszystkie nowe wiadomo¶ci

e-mail.

Wybrane — aby pobraæ tylko zaznaczone

wiadomo¶ci e-mail.

Wszystkie — aby pobraæ wszystkie wiadomo¶ci ze

skrzynki pocztowej. Aby przerwaæ pobieranie wiadomo¶ci, wybierz Anuluj.

2 Je¶li chcesz zakoñczyæ po³±czenie i wy¶wietliæ

wiadomo¶ci e-mail w trybie offline, wybierz Opcje >

Roz³±cz.

Wska¼niki stanu wiadomo¶ci e-mail:

Nowa wiadomo¶æ e-mail (tryb offline lub online),

niepobrana do urz±dzenia.

Nowa wiadomo¶æ e-mail, pobrana do urz±dzenia. Przeczytana wiadomo¶æ e-mail, niepobrana do

urz±dzenia.

Przeczytana wiadomo¶æ e-mail. Przeczytany nag³ówek wiadomo¶ci e-mail,

której tre¶æ zosta³a usuniêta z pamiêci urz±dzenia.

3 Aby otworzyæ wiadomo¶æ e-mail, naci¶nij . Je¶li

pracujesz w trybie offline, a wiadomo¶æ nie zosta³a jeszcze pobrana, pojawi siê pytanie, czy chcesz pobraæ tê wiadomo¶æ ze skrzynki pocztowej.

Aby przejrzeæ za³±czniki, otwórz wiadomo¶æ ze wska¼nikiem za³±cznika i wybierz Opcje > Za³±czniki. Przyciemniony wska¼nik za³±cznika oznacza, ¿e za³±cznik nie zosta³ pobrany. Wówczas wybierz Opcje > Pobierz.

Aby wydrukowaæ wiadomo¶æ e-mail na kompatybilnej drukarce Bluetooth wyposa¿onej w profil BPP (Basic Print Profile), takiej jak HP Deskjet 450 Mobile Printer lub HP Photosmart 8150, wybierz Opcje > Drukuj.

Automatyczne pobieranie wiadomo¶ci e-mail

Aby pobieraæ wiadomo¶ci automatycznie, wybierz Opcje >

Ustawienia e-mail > Automat. pobieranie > Pobieraj nag³ówki > Zawsze w³±czone lub Tylko w macierz. oraz

okre¶l warunki i czêstotliwo¶æ pobierania wiadomo¶ci.

Ustawienie w urz±dzeniu automatycznego pobierania wiadomo¶ci e-mail wi±¿e siê z ryzykiem transmisji ogromnej ilo¶ci danych przez sieæ us³ugodawcy. Skontaktuj siê z us³ugodawc±, aby dowiedzieæ siê wiêcej o kosztach transmisji danych.

Usuwanie wiadomo¶ci e-mail

Aby usun±æ z urz±dzenia tre¶æ wiadomo¶ci e-mail, pozostawiaj±c j± w zdalnej skrzynce pocztowej, wybierz

Opcje > Usuñ. W polu Usuñ wiadomo¶ci z: wybierz Tylko telefonu.

W urz±dzeniu odzwierciedlane s± nag³ówki wiadomo¶ci e-mail znajduj±cych siê w zdalnej skrzynce pocztowej. Dlatego po usuniêciu tre¶ci wiadomo¶ci e-mail jej nag³ówek nadal pozostaje w pamiêci urz±dzenia. Aby z urz±dzenia usun±æ równie¿ nag³ówek wiadomo¶ci e-mail, najpierw usuñ wiadomo¶æ ze zdalnej skrzynki pocztowej, a nastêpnie ponownie nawi±¿ po³±czenie ze skrzynk±, aby zaktualizowaæ jej stan.

Aby usun±æ wiadomo¶æ e-mail z urz±dzenia i ze zdalnej skrzynki pocztowej, wybierz Opcje > Usuñ. W polu Usuñ

wiadomo¶ci z: wybierz Telefonu i serwera.

W trybie offline wiadomo¶æ zostanie usuniêta najpierw z urz±dzenia. Usuniêcie jej ze skrzynki pocztowej nast±pi automatycznie po nastêpnym po³±czeniu siê z t± skrzynk±. Je¶li u¿ywasz protoko³u POP3, wiadomo¶ci zaznaczone do

usuniêcia s± usuwane dopiero po zakoñczeniu po³±czenia ze zdaln± skrzynk± pocztow±.

Aby anulowaæ usuwanie wiadomo¶ci e-mail z urz±dzenia i z serwera, podczas nastêpnego po³±czenia przewiñ do wiadomo¶ci zaznaczonej do usuniêcia ( ) i wybierz

Opcje > Cofnij usuwanie.

Koñczenie po³±czenia ze skrzynk± pocztow±

Aby w trybie online zakoñczyæ po³±czenie transmisji danych ze zdaln± skrzynk± pocztow±, wybierz Opcje >

Roz³±cz.

Przegl±danie wiadomo¶ci na karcie SIM

Aby przejrzeæ wiadomo¶ci zapisane na karcie SIM, musisz je skopiowaæ do folderu w urz±dzeniu.

1 Wybierz Wiadomo¶ci > Opcje > Wiadomo¶ci SIM.

2 Aby oznaczyæ wiadomo¶ci, wybierz Opcje > Zaznacz/

Usuñ zazn. > Zaznacz lub Zaznacz wszystko.

3 Wybierz Opcje > Kopiuj. Pojawi siê lista folderów. 4 Aby rozpocz±æ kopiowanie, wska¿ folder i wybierz OK.

Otwórz folder, aby przejrzeæ skopiowane wiadomo¶ci.

Wiadomo¶ci

Ustawienia wiadomo¶ci

Wype³nij wszystkie pola oznaczone s³owami Nale¿y

okre¶liæ lub czerwon± gwiazdk±. Stosuj siê do wskazówek

otrzymanych od us³ugodawcy. Ustawienia mo¿esz równie¿ otrzymaæ od us³ugodawcy w postaci wiadomo¶ci

Wiadomo¶ci

konfiguracyjnej. Niektóre lub wszystkie centra wiadomo¶ci b±d¼

punkty dostêpu mog± byæ ustawione w urz±dzeniu przez us³ugodawcê, a ich zmienianie, tworzenie, edytowanie lub usuwanie nie zawsze jest mo¿liwe.

Wiadomo¶ci tekstowe

Naci¶nij , wybierz Wiadom. > Opcje > Ustawienia >

Wiadomo¶æ SMS i okre¶l odpowiednie opcje: Centra wiadomo¶ci — aby wy¶wietliæ listê wszystkich

skonfigurowanych centrów wiadomo¶ci tekstowych.

Centr. wiad. w u¿yciu — aby wybraæ centrum

wiadomo¶ci, które ma dostarczaæ wiadomo¶ci tekstowe.

Kodowanie znaków — aby u¿yæ konwersji znaków na inne

kodowanie (je¶li jest dostêpne), wybierz Uproszczona

obs³uga. Odbiór raportów — aby zdecydowaæ, czy sieæ ma

przysy³aæ raporty o dorêczeniu wys³anych wiadomo¶ci (us³uga sieciowa).

Wa¿no¶æ wiadomo¶ci — aby okre¶liæ, jak d³ugo sieæ ma

próbowaæ dostarczyæ wiadomo¶æ do adresata (us³uga sieciowa). Je¶li w ci±gu okre¶lonego czasu nie uda siê dostarczyæ wiadomo¶ci do adresata, zostanie ona usuniêta z centrum wiadomo¶ci.

Wiad. wys³ana jako — aby sprawdziæ, czy centrum

wiadomo¶ci mo¿e konwertowaæ wiadomo¶ci tekstowe na inne formaty, skontaktuj siê z us³ugodawc±.

Preferowane po³±cz. — aby wybraæ po³±czenie, które

ma byæ u¿ywane do wysy³ania wiadomo¶ci tekstowych.

Odp. przez to centr. — aby zdecydowaæ, czy odpowiedzi

na wiadomo¶ci bêd± wysy³ane przy u¿yciu tego samego numeru centrum wiadomo¶ci tekstowych (us³uga sieciowa).

Wiadomo¶ci multimedialne

Naci¶nij , wybierz Wiadom. > Opcje > Ustawienia >

Wiadomo¶æ MMS i okre¶l odpowiednie opcje: Rozmiar zdjêcia — aby okre¶liæ rozmiar zdjêcia

w wiadomo¶ci multimedialnej.

Tryb tworzenia MMS — je¶li wybierzesz Z instrukcj±, to

przy próbie wys³ania wiadomo¶ci, która dla adresata mo¿e byæ niemo¿liwa do odczytania, urz±dzenie wy¶wietli odpowiedni komunikat. Ustawienie Ograniczony spowoduje, ¿e urz±dzenie bêdzie blokowaæ wysy³anie

wiadomo¶ci, które dla adresatów mog± byæ niemo¿liwe do odczytania. Aby umieszczaæ tak± zawarto¶æ w wiadomo¶ciach bez otrzymywania powiadomieñ, wybierz Wolny.

Punkt dost. w u¿yciu — aby wybraæ punkt dostêpu, który

bêdzie u¿ywany jako preferowane po³±czenie z centrum wiadomo¶ci MMS.

Sposób odbioru MMS — aby wybraæ sposób odbierania

wiadomo¶ci. Aby automatycznie odbieraæ wiadomo¶ci w macierzystej sieci komórkowej (czyli sieci u¿ywanej przez us³ugodawcê, którego karta SIM jest w³o¿ona w urz±dzeniu), wybierz Aut. w macierzystej. Gdy bêdziesz poza zasiêgiem macierzystej sieci komórkowej, otrzymasz powiadomienie o odebraniu wiadomo¶ci MMS, która zosta³a zapisana w centrum wiadomo¶ci multimedialnych.

Poza zasiêgiem sieci macierzystej koszty wysy³ania i odbierania wiadomo¶ci MMS mog± byæ wy¿sze.

Je¶li wybierzesz Sposób odbioru MMS > Zawsze

automat., urz±dzenie bêdzie automatycznie nawi±zywaæ

po³±czenie pakietowe w celu pobrania wiadomo¶ci zarówno w macierzystej sieci komórkowej, jak i poza ni±.

Wiadom. anonimowe — aby okre¶liæ, czy chcesz odrzucaæ

wiadomo¶ci pochodz±ce od anonimowych nadawców.

Odbiór og³oszeñ — aby okre¶liæ, czy chcesz odbieraæ

multimedialne wiadomo¶ci reklamowe.

Odbiór raportów — aby zdecydowaæ, czy stan wys³anej

wiadomo¶ci bêdzie widoczny w rejestrze (us³uga sieciowa).

Odm. wysy³. raportów — aby urz±dzenie nie wysy³a³o

raportów o dorêczeniu wiadomo¶ci.

Wa¿no¶æ wiadomo¶ci — aby okre¶liæ, jak d³ugo sieæ

ma próbowaæ dostarczyæ wiadomo¶æ do adresata (us³uga sieciowa). Je¶li w ci±gu okre¶lonego czasu nie uda siê dostarczyæ wiadomo¶ci do adresata, zostanie ona usuniêta z centrum wiadomo¶ci.

Poczta e-mail

Naci¶nij i wybierz Wiadom. > Opcje > Ustawienia >

E-mail.

Aby wybraæ skrzynkê pocztow±, która ma s³u¿yæ do wysy³ania wiadomo¶ci e-mail, wybierz Skrzynka w u¿yciu i skrzynkê pocztow±.

Wybierz Skrzynki pocztowe i wska¿ skrzynkê pocztow±, aby zmieniæ nastêpuj±ce ustawienia: Ustawienia

po³±czeñ, Ustaw. u¿ytkownika, Ustawienia pobierania

i Automat. pobieranie. Aby usun±æ z urz±dzenia skrzynkê pocztow± i znajduj±ce

siê w niej wiadomo¶ci, przewiñ do skrzynki i naci¶nij . Aby utworzyæ now± skrzynkê pocztow±, wybierz Opcje >

Nowa sk. pocztowa.

Wiadomo¶ci

Ustawienia po³±czeñ

Aby edytowaæ ustawienia odbieranych wiadomo¶ci e-mail, wybierz Przych. wiad. e-mail i okre¶l odpowiednie opcje:

Nazwa u¿ytkownika — wprowad¼ swoj± nazwê

Wiadomo¶ci

u¿ytkownika otrzyman± od us³ugodawcy.

Has³o — wprowad¼ has³o. Je¿eli to pole pozostanie puste,

has³o trzeba bêdzie podaæ przy próbie po³±czenia ze zdaln± skrzynk± pocztow±.

Serw. poczty przych. — wprowad¼ adres IP lub nazwê

hosta w³a¶ciw± dla serwera poczty, który s³u¿y do odbierania wiadomo¶ci e-mail.

U¿yw. punkt dostêpu — wybierz punkt dostêpu do

internetu. Patrz „Po³±czenie”, s. 118.

Nazwa sk. pocztowej — wprowad¼ nazwê skrzynki

pocztowej.

Typ skrz. pocztowej — okre¶la protokó³ poczty e-mail

zalecany przez us³ugodawcê udostêpniaj±cego zdaln± skrzynkê pocztow±. Dostêpne opcje: POP3 i IMAP4. Ustawienie to mo¿na wybraæ tylko raz i nie mo¿na go zmieniæ po zapisaniu ustawieñ skrzynki pocztowej ani po wyj¶ciu z nich. Je¶li u¿ywasz protoko³u POP3, wiadomo¶ci e-mail nie s± aktualizowane automatycznie w trybie online. Aby zobaczyæ najnowsze wiadomo¶ci, musisz siê

roz³±czyæ, a nastêpnie ponownie po³±czyæ ze skrzynk± pocztow±.

Zabezpiecz. (porty) — wybierz zabezpieczenia po³±czeñ ze

zdaln± skrzynk± pocztow±.

Port — okre¶l port po³±czenia. Zabezp. logow. APOP (dotyczy tylko protoko³u POP3) —

w³±cz funkcjê protoko³u POP3 s³u¿±c± do szyfrowania has³a wysy³anego do serwera poczty e-mail w trakcie nawi±zywania po³±czenia ze skrzynk± pocztow±.

Aby edytowaæ ustawienia wysy³anych wiadomo¶ci e-mail, wybierz Wych. wiad. e-mail i okre¶l odpowiednie opcje:

Mój adres e-mail — wprowad¼ swój adres e-mail

otrzymany od us³ugodawcy.

Serwer poczty wych. — wprowad¼ adres IP lub nazwê

hosta w³a¶ciw± dla serwera poczty, który s³u¿y do wysy³ania wiadomo¶ci e-mail. Wybór mo¿e byæ ograniczony do serwera poczty wychodz±cej udostêpnianego przez us³ugodawcê. Wiêcej na ten temat mo¿na siê dowiedzieæ od us³ugodawcy.

U¿yw. punkt dostêpu — wybierz punkt dostêpu

do internetu. Patrz „Po³±czenie”, s. 118. Ustawienia Nazwa u¿ytkownika, Has³o, Zabezpiecz.

(porty) i Port s± podobne do wprowadzonych w opcji Przych. wiad. e-mail.

Ustawienia u¿ytkownika

Moje nazwisko — wprowad¼ swoje imiê i nazwisko lub

pseudonim. Wprowadzona nazwa bêdzie wy¶wietlana w telefonie odbiorcy zamiast Twojego adresu e-mail (je¶li telefon odbiorcy ma tak± funkcjê).

Wy¶lij wiadomo¶æ — okre¶l sposób wysy³ania wiadomo¶ci

e-mail przez urz±dzenie. Wybierz Natychmiast, aby w momencie wybrania polecenia Wy¶lij wiadomo¶æ urz±dzenie ³±czy³o siê ze skrzynk± pocztow±. Je¶li wybierzesz Przy nast. po³., wiadomo¶æ e-mail zostanie wys³ana, gdy tylko po³±czenie ze zdaln± skrzynk± pocztow± stanie siê dostêpne.

Wy¶l. kopiê do siebie — okre¶l, czy chcesz wysy³aæ

kopiê wiadomo¶ci e-mail do swojej skrzynki pocztowej.

Do³±cz podpis — okre¶l, czy do wiadomo¶ci e-mail

bêdzie dodawany podpis.

Alerty nowych e-mail — okre¶l, czy chcesz otrzymywaæ

powiadomienia (d¼wiêk i notatkê) o nadej¶ciu nowej wiadomo¶ci e-mail.

Ustawienia pobierania

E-mail do pobrania — okre¶l, które czê¶ci wiadomo¶ci

e-mail maj± byæ pobierane: Tylko nag³ówki, Limit

rozmiaru (dotyczy tylko protoko³u POP3) lub Wiad. iza³±czniki (dotyczy tylko protoko³u POP3).

Liczba pobieranych — wprowad¼ liczbê nowych

wiadomo¶ci e-mail pobieranych do skrzynki pocztowej za jednym razem.

¦cie¿ka fold. IMAP4 (dotyczy tylko protoko³u IMAP4) —

okre¶l ¶cie¿kê do subskrybowanych folderów.

Subskrypcje folderów (dotyczy tylko protoko³u IMAP4) —

wybierz, aby subskrybowaæ inne foldery ze zdalnej skrzynki pocztowej i pobieraæ ich zawarto¶æ.

Automatyczne pobieranie

Pobieraj nag³ówki — okre¶l, czy nowe wiadomo¶ci e-mail

maj± byæ odbierane automatycznie. Mo¿esz okre¶liæ, kiedy i jak czêsto chcesz w ten sposób pobieraæ wiadomo¶ci.

Wiadomo¶ci us³ug internetowych

Naci¶nij i wybierz Wiadom. > Opcje > Ustawienia >

Wiadomo¶æ sieciowa. Zdecyduj, czy chcesz otrzymywaæ

wiadomo¶ci us³ug. Je¶li chcesz, aby po odebraniu wiadomo¶ci dotycz±cej us³ugi urz±dzenie automatycznie w³±czy³o przegl±darkê, po³±czy³o siê z sieci± i pobra³o

Wiadomo¶ci

materia³y, wybierz Pobierz wiadomo¶ci >

Automatycznie.

Wiadomo¶ci sieciowe

Dowiedz siê od us³ugodawcy, jakie s± dostêpne tematy

Wiadomo¶ci

i ich numery. Naci¶nij , wybierz Wiadom. > Opcje >

Ustawienia > Wiadomo¶ci sieciowe i okre¶l odpowiednie

opcje:

Odbiór wiad. z sieci — okre¶l, czy chcesz odbieraæ

wiadomo¶ci sieciowe.

Jêzyk — wybierz jêzyk odbieranych wiadomo¶ci: Wszystkie, Wybrane lub Inne.

Detekcja tematów — okre¶l, czy urz±dzenie ma

automatycznie wyszukiwaæ nowe numery tematów i zapisywaæ je (bez nazw) na li¶cie.

Inne ustawienia

Naci¶nij , wybierz Wiadom. > Opcje > Ustawienia >

Inne i okre¶l odpowiednie opcje: Zapisz wys³ane wiad. — okre¶l, czy w folderze Wys³ane

maj± byæ zapisywane kopie wszystkich wysy³anych wiadomo¶ci SMS, MMS i e-mail.

Liczba zapisan. wiad. — okre¶l, ile wys³anych wiadomo¶ci

mo¿e byæ przechowywanych na raz w folderze Wys³ane. Warto¶æ domy¶lna to 20 wiadomo¶ci. Po osi±gniêciu

limitu najstarsze zapisane wiadomo¶ci bêd± zastêpowane nowymi.

Widok folderów — aby zmieniæ uk³ad widoku folderów 1wiersz na uk³ad 2 wiersze.

Pamiêæ w u¿yciu — je¶li jest w³o¿ona kompatybilna

karta pamiêci, wybierz pamiêæ, w której bêd± zapisywane wiadomo¶ci: Pamiêæ telefonu lub Karta pamiêci.

Planowanie czasu

Zegar

Naci¶nij i wybierz Aplikacje > Zegar. Aby ustawiæ nowy alarm, wybierz Opcje > Ustaw alarm. Gdy alarm jest aktywny, informuje o tym ikona .

Aby wy³±czyæ alarm, wybierz Stop. Aby wy³±czyæ alarm na 5 minut, wybierz Drzemka.

Je¶li w czasie, na który zosta³ ustawiony alarm, urz±dzenie bêdzie wy³±czone, w³±czy siê ono samoczynnie i zacznie emitowaæ sygna³y alarmu. Gdy wybierzesz Stop, pojawi siê pytanie, czy chcesz w³±czyæ urz±dzenie w celu korzystania z niego do po³±czeñ telefonicznych. Wybierz Nie, aby urz±dzenie wy³±czyæ, lub Tak, aby móc nawi±zywaæ i odbieraæ po³±czenia. Nie wybieraj Tak, je¶li w³±czony telefon komórkowy mo¿e byæ ¼ród³em zak³óceñ lub innych zagro¿eñ.

Aby anulowaæ alarm, wybierz Aplikacje > Zegar >

Opcje > Usuñ alarm.

Aby zmieniæ godzinê, datê, rodzaj zegara lub ustawienia d¼wiêku alarmu, naci¶nij klawisz , a nastêpnie wybierz

Aplikacje > Zegar > Opcje > Ustawienia.

Aby zezwoliæ sieci telefonii komórkowej na automatyczn± aktualizacjê godziny, daty i informacji o strefie czasowej (us³uga sieciowa), wybierz Czas operatora sieci >

Autoaktualizacja.

Zegar ¶wiatowy

Aby otworzyæ widok zegara ¶wiatowego, wybierz Zegar i naci¶nij . W tym widoku pokazane s± godziny w ró¿nych miastach na ¶wiecie. Aby dodaæ miasta do listy, wybierz Opcje > Dodaj miasto. Do listy mo¿esz dodaæ maksymalnie 15 miast.

Aby ustawiæ miasto swojego pobytu, przewiñ do niego iwybierz Opcje > Moje miasto pobytu. Miasto to jest pokazane w g³ównym widoku zegara, a godzina w urz±dzeniu zmienia siê w zale¿no¶ci od wybranego miasta. Sprawd¼, czy godzina i strefa czasowa s± prawid³owo ustawione.

Kalendarz

Naci¶nij i wybierz Kalendarz.

Planowanie czasu

1 Aby dodaæ now± pozycjê kalendarza, przewiñ

do ¿±danej daty, a nastêpnie wybierz Opcje >

Nowa pozycja oraz jedn± z nastêpuj±cych opcji: Spotkanie — aby pamiêtaæ o spotkaniu

zaplanowanym na okre¶lony dzieñ i godzinê.

Notatka — aby zapisaæ pozycjê ogólnie zwi±zan±

zdanym dniem.

Rocznica — aby pamiêtaæ o urodzinach i innych

Planowanie czasu

specjalnych okazjach (pozycje s± powtarzane co rok).

Zadanie — aby pamiêtaæ

o zadaniach, które nale¿y wykonaæ w okre¶lonym terminie.

2 Wype³nij pola. Aby

ustawiæ alarm, wybierz

Alarm > W³±czony,

a nastêpnie uzupe³nij pola Godzina alarmu i Data alarmu. Aby dodaæ opis spotkania, wybierz

Opcje > Dodaj opis.

3 Aby zapisaæ pozycjê, wybierz Gotowe.

Skrót: naci¶nij dowolny klawisz ( – ) w widoku

dnia, tygodnia lub miesi±ca. Pojawi siê nowa pozycja typu „spotkanie”, a wprowadzane znaki bêd± dodawane do pola Temat. W widoku zadañ po

naci¶niêciu dowolnego klawisza pojawi siê notatka zadania.

Gdy w³±czy siê alarm dotycz±cy notatki kalendarza, w celu wy³±czenia d¼wiêku alarmu wybierz Wycisz. Tekst przypomnienia pozostanie na ekranie. Aby wy³±czyæ alarm kalendarza, wybierz Stop. Aby wyciszyæ alarm na pewien czas, wybierz Drzemka.

Kalendarz mo¿esz synchronizowaæ z kompatybilnym komputerem, korzystaj±c z pakietu Nokia Nseries PC Suite (dostêpnego na dysku CD-ROM do³±czonym do urz±dzenia). W tym celu podczas tworzenia pozycji kalendarza ustaw ¿±dan± opcjê funkcji Synchronizacja.

Widoki kalendarza

Aby okre¶liæ pierwszy dzieñ tygodnia lub zmieniæ widok wy¶wietlany po otwarciu kalendarza, wybierz Opcje >

Ustawienia.

Aby przej¶æ do okre¶lonej daty, wybierz Opcje > Przejd¼ do

daty. Aby przej¶æ do bie¿±cego dnia, naci¶nij .

Aby prze³±czaæ miêdzy widokiem miesi±ca, widokiem tygodnia, widokiem dnia i widokiem zadañ, naciskaj .

Aby wys³aæ notatkê kalendarza do kompatybilnego urz±dzenia, wybierz Opcje > Wy¶lij.

Je¶li drugie urz±dzenie nie jest zgodne z czasem uniwersalnym UTC, informacje o godzinach zawarte

w odebranych pozycjach kalendarza mog± byæ wy¶wietlane nieprawid³owo.

Aby zmieniæ ustawienia kalendarza, wybierz Opcje >

Ustawienia.

Porz±dkowanie pozycji kalendarza

Aby usun±æ kilka pozycji jednocze¶nie, przejd¼ do widoku miesi±ca i wybierz Opcje > Usuñ > Przed dat± lub

Wszystkie pozycje.

Aby oznaczyæ zadanie jako wykonane, przewiñ do niego w widoku zadañ i wybierz Opcje > Wykonane.

Planowanie czasu

Biuro

Quickoffice

Aplikacje z grupy Quickoffice umo¿liwiaj± wy¶wietlanie plików w formatach DOC, XLS, PPT i TXT. Aplikacje nie udostêpniaj± wszystkich wersji ani funkcji wymienionych formatów plików. Ponadto nie rozpoznaj± dokumentów pochodz±cych z komputerów Apple Macintosh.

Naci¶nij i wybierz Biuro > Quickoffice. Pojawi siê lista plików w formatach DOC, XLS, PPT i TXT zapisanych w urz±dzeniu i na kompatybilnej karcie pamiêci.

Aby otworzyæ aplikacjê Quickword, Quicksheet,

Quickpoint lub Quickmanager, naci¶nij w celu

otwarcia ¿±danego widoku. Wiêcej informacji znajdziesz w witrynie

www.quickoffice.com. Ponadto w celu uzyskania pomocy technicznej mo¿esz wys³aæ wiadomo¶æ e-mail na adres supportS60@quickoffice.com.

Quickword

W aplikacji Quickword mo¿na otwieraæ dokumenty w formacie DOC lub TXT utworzone w programie Microsoft Word 97, 2000, XP lub 2003.

Aby otworzyæ dokument, naci¶nij , wybierz Biuro >

Quickoffice > Quickword, a nastêpnie wybierz dokument.

Aby zaktualizowaæ wersjê aplikacji Quickword w celu umo¿liwienia edycji, wybierz Opcje > Uaktualnij do

edycji. Aktualizacja jest odp³atna.

Quicksheet

W aplikacji Quicksheet mo¿na otwieraæ arkusze kalkulacyjne w formacie XLS utworzone w programie Microsoft Excel 97, 2000, XP lub 2003.

Aby otworzyæ arkusz kalkulacyjny, naci¶nij , wybierz

Biuro > Quickoffice > Quicksheet, a nastêpnie wybierz

arkusz. Aby zaktualizowaæ wersjê aplikacji Quicksheet w celu

umo¿liwienia edycji, wybierz Opcje > Prze³±cz na tryb

edycji. Aktualizacja jest odp³atna.

Quickpoint

W aplikacji Quickpoint mo¿na otwieraæ prezentacje w formacie PPT utworzone w programie Microsoft PowerPoint 2000, XP lub 2003.

Aby otworzyæ prezentacjê, naci¶nij , wybierz Biuro >

Quickoffice > Quickpoint, a nastêpnie wybierz

prezentacjê. Aby zaktualizowaæ wersjê aplikacji Quickpoint w celu

umo¿liwienia edycji, wybierz Opcje > Uaktualnij do

edycji. Aktualizacja jest odp³atna.

Notatki

Biuro

Aby utworzyæ notatkê, naci¶nij i wybierz Biuro >

Notatki. Notatki mo¿na wysy³aæ do kompatybilnych

urz±dzeñ, a odebrane pliki tekstowe (TXT) zapisywaæ równie¿ w menu Notatki.

Aby wydrukowaæ notatkê na kompatybilnej drukarce wyposa¿onej w funkcje Bluetooth i profil BPP (Basic Print Profile), takiej jak HP Deskjet 450 Mobile Printer lub HP Photosmart 8150, wybierz Opcje > Drukuj.

Quickmanager

Aplikacja Quickmanager umo¿liwia pobieranie oprogramowania, w tym aktualizacji, uaktualnieñ i innych przydatnych aplikacji. Za pobrane materia³y mo¿na p³aciæ w ramach rachunku telefonicznego lub kart± kredytow±.

Aby zaktualizowaæ wersje aplikacji Quickword, Quicksheet lub Quickpoint w celu umo¿liwienia edycji, nale¿y kupiæ licencjê.

Aby otworzyæ aplikacjê Quickmanager, naci¶nij iwybierz Biuro > Quickoffice > Quickmanager.

Dyktafon

Aby nagraæ notatkê g³osow±, naci¶nij i wybierz

Biuro > Dyktafon. Aby nagraæ rozmowê telefoniczn±,

podczas po³±czenia wybierz Dyktafon. Obie rozmawiaj±ce osoby co 5 sekund bêd± s³yszeæ sygna³ d¼wiêkowy.

Adobe Reader

Za pomoc± aplikacji Adobe Reader mo¿na w urz±dzeniu przegl±daæ dokumenty w formacie PDF. Aplikacja ta zosta³a przystosowana do wy¶wietlania zawarto¶ci

dokumentów PDF w urz±dzeniach mobilnych i udostêpnia ograniczony zakres funkcji w porównaniu z wersj± komputerow±.

Biuro

Naci¶nij i wybierz Biuro > Adobe PDF. Pojawi siê lista ostatnio otwieranych plików. Aby otworzyæ plik, przewiñ do niego i naci¶nij .

Aby przegl±daæ i otwieraæ dokumenty zapisane w pamiêci urz±dzenia lub na kompatybilnej karcie pamiêci, wybierz

Opcje > Wyszukaj plik. Przegl±danie i otwieranie

dokumentów umo¿liwia równie¿ aplikacja Mened.

plików.

Aby zmieniæ stopieñ powiêkszenia i tryb przegl±dania dokumentów PDF, wybierz Opcje > Ustawienia.

Po otwarciu pliku PDF wybierz Opcje, a nastêpnie wybierz odpowiedni± opcjê:

Zoom — aby powiêkszyæ lub pomniejszyæ obraz,

dopasowaæ dokument do szeroko¶ci ekranu albo dopasowaæ ca³± stronê dokumentu PDF do ekranu.

Znajd¼ — aby w dokumencie wyszukaæ tekst. Widok — aby wy¶wietliæ dokument na pe³nym ekranie

lub obróciæ go o 90 stopni.

Id¼ do — aby przej¶æ do innej strony. Zapisz — aby zapisaæ plik w pamiêci urz±dzenia lub na

karcie pamiêci.

Szczegó³y — aby wy¶wietliæ w³a¶ciwo¶ci dokumentu PDF.

Wiêcej informacji znajdziesz w witrynie www.adobe.com. Pytania, propozycje i informacje dotycz±ce aplikacji mo¿na zg³aszaæ na forum u¿ytkowników aplikacji Adobe Reader do systemu Symbian OS, znajduj±cym siê pod adresem http://adobe.com/support/forums/main.html.

Kalkulator

Naci¶nij i wybierz Biuro > Kalkulator.

Uwaga: kalkulator ten ma ograniczon± dok³adno¶æ

i s³u¿y jedynie do prostych obliczeñ.

Konwerter

Aby przeliczaæ miary z jednych jednostek na inne, naci¶nij i wybierz Biuro > Konwerter.

Aplikacja Konwerter ma ograniczon± dok³adno¶æ i mog± w niej wystêpowaæ b³êdy przy zaokr±glaniu warto¶ci.

1 W polu Typ wska¿ ¿±dan± miarê. 2 W pierwszym polu Jednost. wybierz jednostkê, któr±

chcesz przeliczyæ. W drugim polu Jednost. wybierz jednostkê, na któr± chcesz przeliczyæ.

100

Nokia N77 User's Guide [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual