Introdução
Nokia N77-1
1ª Edição PT
Teclas e componentes (frente e lateral)
Número do modelo: Nokia N77-1.
A seguir referido como Nokia N77.
1 Sensor de luz
2 Câmara secundária com menor resolução
3 Teclas de selecção ( e )
4 Tecla de deslocação Navi
referida como a tecla de deslocação) para
se deslocar para a esquerda, direita, cima
ou baixo. Prima o centro da tecla ( )
para seleccionar, aceitar ou activar.
5 Tecla Chamar ( )
6 Tecla Terminar ( )
7 Tecla Menu ( ) para aceder ao menu
principal
8 Tecla Multimédia ( ) para aceder ao
menu multimédia e abrir o leitor de música
9 Tecla Editar ( ) para abrir uma lista
de comandos durante a edição de texto
10 Tecla Limpar ( )
11 Tecla Zoom/Volume ( )
12 Tecla TV Móvel ( ) para abrir a aplicação TV Móvel
13 Tecla Capturar ( ) para captura de imagens estáticas e gravação de vídeo
TM
(a seguir
Teclas e componentes (parte de trás)
14 Tecla Ligar/desligar
15 Altifalantes estéreo
16 Câmara principal com alta resolução para captura
de imagens e gravação de vídeo
17 Flash da câmara
18 Ranhura de cartão de memória para um cartão
microSD compatível
19 Conector do carregador
TM
20 Conector Pop-Port
auricular e outros acessórios compatíveis
para um cabo de dados USB,
Inserir o cartão (U)SIM e a bateria
O cartão USIM é uma versão avançada do cartão SIM e é suportado por telemóveis UMTS.
Mantenha todos os cartões SIM fora do alcance das crianças.
Para verificar a disponibilidade e obter informações sobre como utilizar os serviços do
cartão SIM, contacte o fornecedor do cartão SIM, o qual poderá ser o operador de rede
ou outro fornecedor.
Antes de retirar a bateria, desligue sempre o dispositivo e desligue
o carregador.
1 Com a parte de trás do dispositivo voltada para si, prima o botão
de abertura (1), desloque a tampa (2) e levante-a (3).
2 Puxe o suporte do cartão SIM para fora da respectiva ranhura (4).
3 Introduza o cartão (U)SIM no suporte (5). Certifique-se de que
o canto biselado do cartão fica voltado para o canto biselado
do suporte e que a área de contactos do cartão fica voltada
para baixo. Insira novamente o suporte na ranhura (6).
4 Insira a bateria (7) e volte a colocar a tampa posterior.
Ligar o dispositivo
1 Prima, sem soltar, a tecla de alimentação ( ).
2 Se o dispositivo pedir um código (U)PIN ou um código de bloqueio,
introduza-o e prima . A definição de fábrica do código de
bloqueio é 12345.
O dispositivo possui antenas internas.
Nota: Tal como acontece com outros dispositivos transmissores
de rádio, evite tocar desnecessariamente na antena quando a antena
estiver a ser utilizada. Por exemplo, evite tocar na antena durante
a realização de uma chamada telefónica. O contacto com uma antena
de transmissão ou recepção afecta a qualidade das comunicações
de rádio, pode fazer com que o dispositivo funcione a um nível
de consumo de energia superior ao normalmente necessário e pode
reduzir a duração da bateria.
1 Antena celular
2 Antena DVB-H para recepção de difusões de TV Móvel
3 Tecnologia Bluetooth
• Quando ligar o dispositivo pela primeira vez, este poderá pedir a configuração das seguintes
informações: Sel. cid. actual:, Hora: e Data:. Utilize a tecla de deslocação e as teclas
numéricas. Para localizar a cidade, introduza as primeiras letras do respectivo nome.
A cidade que seleccionar também definirá o fuso horário para o relógio do dispositivo.
• Prima para abrir o menu principal.
É possível que o seu operador de rede tenha solicitado a desactivação ou a não activação
de determinadas funções no seu dispositivo. Se for esse o caso, essas funções não serão
apresentadas no menu do dispositivo. O dispositivo poderá ter, também, uma configuração
especial, tais como alterações em nomes de menus, na ordem dos menus e nos ícones.
Para mais informações, contacte o seu operador de rede.
Carregar a bateria
1 Ligue um carregador compatível a uma tomada.
2 Ligue o cabo de alimentação ao dispositivo. Se a bateria estiver completamente
descarregada, pode demorar algum tempo até que o indicador de carregamento seja
mostrado.
3 Quando a bateria estiver completamente carregada, desligue o carregador do dispositivo
e, em seguida, da tomada de electricidade.
Bloqueio do teclado
Utilize o bloqueio do teclado para impedir que as teclas sejam premidas acidentalmente.
Para bloquear, no modo de espera, prima e, em seguida, . Quando as teclas estão
bloqueadas, é mostrado no ecrã.
Para desbloquear, prima e, em seguida, .
Quando o teclado está bloqueado, é possível efectuar chamadas para o número de emergência
oficial programado no dispositivo.
Para ligar a luz do ecrã quando o teclado estiver bloqueado, prima .
Definições
Geralmente, as definições de MMS, GPRS, transmissão em sequência e Internet são configuradas
automaticamente no dispositivo, com base nas informações do fornecedor de serviços ou
do operador de rede.
Para mais informações, consulte o capítulo “Ligações” no manual do utilizador.
Inserir um cartão de memória
Pode utilizar um cartão microSD compatível como espaço de
armazenamento adicional, para poupar a memória do dispositivo.
Também pode criar cópias de segurança das informações armazenadas
no dispositivo no cartão de memória.
Utilize apenas cartões microSD compatíveis aprovados pela Nokia para uso
com este dispositivo. A Nokia utiliza as normas de indústria aprovadas para
cartões de memória; no entanto, algumas marcas poderão não ser
completamente compatíveis com este dispositivo. Os cartões
incompatíveis poderão danificar o cartão e o dispositivo, bem como
danificar os dados guardados no cartão.
Mantenha os cartões de memória fora do alcance das crianças.
1 Para inserir o cartão de memória (1), coloque a unha na reentrância
abaixo da tampa da ranhura do cartão de memória e abra a tampa.
Não puxe a tampa para fora.
2 Insira o cartão de memória na ranhura (2). Certifique-se de
que a área de contactos do cartão fica voltada para baixo,
na direcção da ranhura.
3 Empurre o cartão para dentro. Ouvirá um clique quando
ocartão encaixar.
4 Feche a tampa. Não é possível utilizar o cartão de memória
se a tampa estiver aberta.
Retirar o cartão de memória
1 Antes de retirar o cartão, prima e escolha Remov. cartão mem..
Todas as aplicações são fechadas.
2 Quando for apresentada a mensagem Remover cartão memória e premir “OK”,
abra a tampa da ranhura do cartão de memória.
3 Prima o cartão de memória para libertá-lo da ranhura.
4 Remova o cartão de memória. Se o dispositivo estiver ligado, escolha OK.
Importante: Não retire o cartão de memória durante uma operação, enquanto
o dispositivo estiver a aceder ao cartão. Se remover o cartão no meio de uma operação,
poderá danificar o cartão de memória e o dispositivo, para além de os dados guardados
no cartão poderem ser corrompidos.
Transferir conteúdo a partir de outro dispositivo
Para utilizar a aplicação de transferência, consulte o manual do utilizador.
Utilize o Nokia Content Copier, incluído no Nokia Nseries PC Suite, para copiar conteúdo
a partir de um telefone Nokia compatível. Consulte o CD-ROM fornecido com o dispositivo.
O Nokia Content Copier suporta vários modelos de telefones Nokia. Para mais informações
sobre os dispositivos suportados pelo Nokia Nseries PC Suite, consulte as páginas
www.nokia.com/pcsuite.
Ecrã
Remova os plásticos de protecção do ecrã e da lente da câmara.
Poderão aparecer no ecrã pontos sem cor, brilhantes ou em falta. Esta é uma característica
deste tipo de ecrã. Alguns ecrãs podem conter pixels ou pontos que permanecem ligados ou
desligados. Isto é algo normal e não se trata de uma avaria.
Auricular
Pode ligar um auricular compatível ao conector Pop-PortTM do
dispositivo. Pode utilizar uma unidade de controlador remoto
compatível, como, por exemplo, o Controlador de áudio
AD-41, para ligar um auricular ou auscultadores compatíveis
a um conector de 3,5 mm. Em primeiro lugar, ligue a unidade
ao conector do dispositivo e, em seguida, ligue o auricular ou
auscultadores à unidade.
Aviso: Quando utilizar o auricular, a sua capacidade
de ouvir os sons exteriores pode ser afectada. Não utilize
o auricular quando este puder colocar em risco
a sua segurança.
Quando utilizar uma unidade de controlador remoto
compatível, por exemplo, o Controlador de áudio AD-41, para
regular o volume durante uma chamada, utilize a tecla de
volume do dispositivo. O Controlador de áudio AD-41 possui controlos do volume de
multimédia, que são utilizados para ajustar apenas o volume de reprodução do som de TV,
música ou vídeo.
TV Móvel
O seu dispositivo tem um receptor DVB-H
(Digital Video Broadcast - Handheld)
integrado, que permite receber difusões
de TV digital em directo. Com a TV Móvel,
pode ver e ouvir programas de TV digital
e aceder a serviços interactivos de
televisão móvel e rádio (serviço de rede).
Consulte o seu fornecedor de serviços
para obter informações sobre a disponibilidade e a cobertura de rede da TV Móvel,
bem como instruções sobre como aceder aos serviços de TV Móvel e respectivas tarifas.
Em alguns países, os proprietários de um receptor de televisão têm de pagar uma taxa de
licença de televisão. Para mais informações, contacte as autoridades locais.
Iniciar a TV
• Prima, sem soltar, para abrir a TV Móvel.
• Ao iniciar a aplicação pela primeira vez, são apresentados os guias de programas disponíveis
na sua localização. Esta acção poderá demorar algum tempo. Para escolher um guia de
programas, seleccione-o e prima . O sistema ordena os canais disponíveis segundo o guia
de programas. A próxima vez que aceder à TV Móvel, será mostrado o último canal de TV
aque assistiu.
• Prima para alternar entre a vista de ecrã total e normal.
• Ajuste o volume utilizando a tecla de volume.
Sair
Opções
Consultar o horário da programação
•Escolha Opções > Guia de programas.
• Para mudar de canal, prima a tecla de deslocação para a esquerda ou para a direita.
• Para consultar o horário de programas anteriores ou posteriores, prima a tecla de deslocação
para cima ou para baixo.
Mudar de canal
• Para mudar de canal, prima a tecla de deslocação para a esquerda ou para a direita.
Também pode utilizar o Controlador de Áudio AD-41 para mudar de canal.
• Para ver uma lista dos canais disponíveis, prima a tecla de deslocação para cima ou
para baixo. Para seleccionar um canal, prima .
• Para canais específicos, prima as teclas numéricas. Para introduzir números de canais
com dois dígitos, prima primeiro .
Definir um alarme de lembrete para um programa
•escolha Opções > Guia de programas.
• Seleccione o programa pretendido e escolha Opções > Lembrar. O lembrete será activado
mesmo que a aplicação TV Móvel esteja fechada, mas não se o dispositivo estiver desligado.
• Para definir o momento em que pretende ser lembrado, escolha Opções > Definições >
Alarme de lembrete.
Alguns canais e programas de televisão podem requerer uma subscrição.
Para subscrever, proceda do seguinte modo:
1 Escolha Opções > Subscrições > Nova subscrição.
2 Seleccione o canal, programa ou pacote de canais para subscrição.
3 Escolha Opções > Subscrever.
4 Seleccione a duração da subscrição.
5 Para aceitar a subscrição, escolha Verificar.
Para terminar uma subscrição, proceda do seguinte modo:
1 Escolha Opções > Subscrições > As minhas subscrições.
2 Seleccione o canal, programa ou pacote de canais para anular a subscrição.
3 Escolha Opções > Anular subscrição.
Para mais informações, consulte o capítulo “TV Móvel” no manual do utilizador.
Atalhos
Modo de espera
• Para alternar entre aplicações abertas, prima, sem soltar, .
As aplicações deixadas activas em segundo plano aumentam o consumo
da bateria e reduzem a respectiva autonomia.
• Para abrir a aplicação TV Móvel, prima, sem soltar, .
• Para activar a câmara, prima, sem soltar, .
• Para abrir aplicações multimédia, prima .
• Para abrir o leitor de música, prima, sem soltar, .
• Para ligar para a sua caixa de correio de voz (serviço de rede), prima,
sem soltar, .
• Para alterar o perfil, prima e escolha um perfil.
• Para alternar entre os perfis Geral e Silencioso, prima, sem soltar, . Se tiver
duas linhas telefónicas (serviço de rede), esta acção irá alternar entre ambas as linhas.
• Para abrir a lista dos últimos números marcados, prima .
• Para utilizar comandos de voz, prima, sem soltar, .
• Para iniciar uma ligação aos Serviços (serviço de rede), prima, sem soltar, .
Editar texto e listas
• Para marcar um item numa lista, seleccione-o e prima e em simultâneo.
• Para marcar vários itens numa lista, prima, sem soltar, , enquanto prime ou .
Para terminar a selecção, liberte e liberte .
• Para copiar e colar texto, prima, sem soltar, para seleccionar letras e palavras. Prima
ou para realçar o texto. Para copiar o texto para a área de transferência, mantendo
premido , escolha Copiar. Para inserir o texto num documento, prima, sem soltar,
eescolha Colar.
Estabelecer ligação
Utilize o seu dispositivo em redes
EGSM e UMTS. Consulte “Acerca do seu
dispositivo” no manual do utilizador.
Utilize o seu dispositivo para ver
programas de TV digital em redes de TV
Móvel DVB-H. Consulte “TV Móvel”
no manual do utilizador.
Utilize a tecnologia sem fios Bluetooth
para transferir ficheiros e ligar a
acessórios compatíveis. Consulte a secção
“Conectividade Bluetooth” em “Ligações”
no manual do utilizador.
Utilize um cabo de dados USB compatível,
por exemplo o Cabo de ligação
Nokia CA-53, para ligar a dispositivos
compatíveis, como impressoras
e computadores. Consulte a secção “Cabo
de dados” em “Ligações” no manual do
utilizador.
Utilize um cartão microSD compatível
para transferir dados ou criar cópias
de segurança de informações. Consulte
a secção “Ferramenta do cartão
de memória” em “O seu Nokia N77”
no manual do utilizador.
Suporte
Ajuda
A função de ajuda fornece instruções de utilização do dispositivo. Para aceder à ajuda a partir
de uma aplicação, escolha Opções > Ajuda.
Iniciação
A iniciação apresenta informações sobre algumas das funções do dispositivo. Para aceder
à Iniciação no menu, prima e escolha Aplicações > Iniciação.
Manual do utilizador
Para outras informações importantes acerca do dispositivo, consulte o manual do utilizador.
Online
Para obter a última versão deste manual do utilizador, informações adicionais, efectuar
importações e informar-se sobre serviços relacionados com o seu produto Nokia,
consulte a página www.nokia.com/support ou o Web site local da Nokia.
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N77, Navi e Pop-Port são marcas comerciais ou marcas
registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste
documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários.
É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste
documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia.
Loading...