Nokia N77 Push to talk Manual [pt]

Premir para falar

© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi e N77 são marcas comerciais ou
marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas
mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes

comerciais dos respectivos proprietários.
A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se

o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos
descritos neste documento, sem aviso prévio.
É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte
do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização
escrita da Nokia.
NA MÁXIMA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, NEM A NOKIA
NEM NENHUM DOS SEUS LICENCIADORES SERÁ, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA,
RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA DE DADOS OU DE RECEITAS NEM POR
QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS,
INDEPENDENTEMENTE DA FORMA COMO FOREM CAUSADOS.
O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO “TAL COMO ESTÁ”. SALVO NA
MEDIDA EXIGIDA PELA LEI APLICÁVEL, NÃO SÃO DADAS GARANTIAS DE NENHUM
TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, NOMEADAMENTE, GARANTIAS
IMPLÍCITAS DE ACEITABILIDADE COMERCIAL E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO
OBJECTIVO, RELACIONADAS COM A EXACTIDÃO, FIABILIDADE OU CONTEÚDO
DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVER OU RETIRAR
ESTE DOCUMENTO EM QUALQUER ALTURA, SEM AVISO PRÉVIO.
A disponibilidade de determinados produtos, assim como as aplicações e
serviços desses mesmos produtos, poderão variar de zona para zona. Para obter
informações detalhadas e saber quais as opções de idiomas, consulte o seu agente
Nokia.

Algumas operações e funcionalidades são dependentes do cartão SIM e/ou da
rede, dependentes de MMS ou dependentes da compatibilidade dos dispositivos e
dos formatos de conteúdo suportados. Alguns serviços estão sujeitos a uma tarifa
individual.

Serviços de rede

Para utilizar o telefone, terá de subscrever os serviços de um operador de rede.
Muitas das funções requerem funções de rede especiais. Estas funções não estão
disponíveis em todas as redes; outras redes podem requerer que celebre acordos
específicos com o operador de rede, para poder utilizar os serviços de rede. O seu
operador de rede pode dar-lhe instruções e explicar quais os custos inerentes.
Algumas redes podem ter limitações que afectam o modo de utilização dos

serviços de rede. Por exemplo, algumas redes poderão não suportar todos os
caracteres e serviços dependentes do idioma.
O dispositivo pode ter favoritos ou ligações pré-instalados, referentes a sites de
outras empresas na Internet. Também é possível aceder a sites de outras empresas
através do dispositivo. Os sites de outras empresas não estão afiliados à Nokia, pelo
que a Nokia não garante nem assume qualquer responsabilidade relativamente aos
mesmos. Se optar por aceder a estes sites, deverá tomar precauções relativamente
à segurança ou conteúdos.

Para outras informações importantes acerca do dispositivo, consulte o manual do
utilizador.

1ª EDIÇÃO PT

Premir para falar

Premir para falar (PPF) (serviço de rede) é um serviço de voz
por IP em tempo real, implementado numa rede de dados
por pacotes. Premir para falar fornece comunicação directa
por voz activada premindo uma tecla. Utilize o serviço
premir para falar para ter uma conversa com uma pessoa
ou com um grupo de pessoas.

Para utilizar o serviço premir para falar, deve configurar o
ponto de acesso e as definições de premir para falar. Pode
receber as definições numa mensagem de texto especial
enviada pelo fornecedor de serviços que fornece o serviço
de premir para falar. Também pode utilizar o Assistente

defs. para efectuar a configuração, se for suportado pelo

fornecedor de serviços. Para obter mais informações sobre
o Assistente defs., consulte as páginas de suporte do
produto Nokia N77 em www.nokia.com/support ou no
Web site local da Nokia.

Prima e escolha Ferramen. > PPF.
Na comunicação premir para falar, uma pessoa fala

enquanto as outras escutam através do altifalante
incorporado. Os interlocutores respondem uns aos outros
à vez. Dado que apenas um membro do grupo pode falar
de cada vez, a duração máxima de cada intervenção
é limitada. Normalmente, a duração máxima é de

30 segundos. Para obter informações detalhadas sobre a
duração do período de discurso na sua rede, contacte o seu
operador de rede.

Aviso: Não segure o dispositivo junto ao ouvido
quando o altifalante estiver a ser utilizado, uma vez
que o volume pode ser extremamente elevado.

As chamadas telefónicas têm sempre prioridade sobre
as actividades de premir para falar.

Definir um ponto de acesso de premir para falar

Muitos fornecedores de serviços pedem que utilize um
ponto de acesso à Internet (IAP) como ponto de acesso
predefinido. Outros fornecedores de serviços permitem
utilizar um ponto de acesso WAP. Para mais informações,
contacte o seu operador de rede.

Se não possuir uma ligação WAP, poderá ter de contactar
o seu fornecedor de serviços para obter assistência para a
primeira ligação ou visitar www.nokia.com/phonesettings.

Premir para falar

3