Nokia N76 User Manual [el]

Οδηγός χρήσης

Nokia N76-1

0434

ДЗЛЩУЗ УХММПСЦЩУЗУ Ме фзн рбспэуб, з NOKIA CORPORATION дзлюней ьфй фп RM-135 ухммпсцюнефбй рспт фйт пхуйюдейт брбйфЮуейт кбй фйт лпйрЭт учефйкЭт дйбфЬоейт фзт ПдзгЯбт 1999/5/EК. БнфЯгсбцп фзт дЮлщузт ухммьсцщузт еЯнбй дйбиЭуймп уфз дйеэихнуз

емрпсйкЬ уЮмбфб Ю кбфбфеиЭнфб емрпсйкЬ уЮмбфб фзт Nokia Corporation. Фп Nokia tune еЯнбй зчзфйкь уЮмб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет Ьллщн рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщvхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт.

Брбгпсеэефбй з бнбрбсбгщгЮ, мефбцпсЬ, дйбнпмЮ Ю брпиЮкехуз фмЮмбфпт Ю фпх ухньлпх фщн ресйечпмЭнщн фпх рбсьнфпт еггсЬцпх уе прпйбдЮрпфе мпсцЮ чщсЯт фзн рспзгпэменз Эггсбцз ухvбЯvеуз фзт Nokia.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

З Ьдейб чсЮузт MPEG-4 Visual Patent Portfolio License гйб бхфь фп рспъьн чпсзгеЯфбй (i) гйб рспущрйкЮ кбй мз емрпсйкЮ чсЮуз уе ухндхбумь ме

trademarks of Symbian Ltd. Java and all Java-based marks are trademarks or registered tr ademarks of Sun Microsystems, Inc.

рлзспцпсЯет рпх кщдйкпрпйЮизкбн уэмцщнб ме фп рсьфхрп ейкьнбт MPEG-4 брь кбфбнблщфЮ рпх бнбрфэууей рспущрйкЮ кбй ьчй емрпсйкЮ дсбуфзсйьфзфб, кбй (ii) гйб чсЮуз уе ухндхбумь ме ейкьнб MPEG-4 рпх рбсЭчефбй брь еопхуйпдпфзмЭнп цпсЭб рбспчЮт ейкьнбт. Ден чпсзгеЯфбй Ю ухнЬгефбй Ьдейб гйб кбмЯб Ьллз чсЮуз. МрпсеЯфе нб лЬвефе рсьуиефет рлзспцпсЯет, ухмресйлбмвбнпмЭнщн екеЯнщн рпх учефЯжпнфбй ме еущфесйкЮ кбй емрпсйкЮ чсЮуз Ю чсЮуз уфб рлбЯуйб дйбцЮмйузт, брь фзн MPEG LA, LLC. БнбфсЭофе уфз дйеэихнуз <http://www.mpegla.com>. З Nokia бкплпхиеЯ рплйфйкЮ ухнечпэт бнЬрфхозт фщн рспъьнфщн фзт. кбй дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб ерйцЭсей бллбгЭт кбй велфйюуейт уфб рспъьнфб рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Эггсбцп чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз. УФП МЕГЙУФП ВБИМП РПХ ЕРЙФСЕРЕФБЙ БРП ФЗН ЙУЧХПХУБ НПМПИЕУЙБ, УЕ КБМЙБ РЕСЙРФЩУЗ ДЕН ЕХИХНЕФБЙ З NOKIA ¹ ПЙ ДЙКБЙПРБСПЧПЙ ФЗУ ГЙБ БРЩЛЕЙБ ДЕДПМЕНЩН ¹ ЕЙУПДЗМБФПУ ¹ ГЙБ ПРПЙБДЗРПФЕ ЕЙДЙКЗ, БРПИЕФЙКЗ, РБСЕРПМЕНЗ ¹ ¸ММЕУЗ ЖЗМЙБ ФХЧПН РСПКЛЗИЕЙ МЕ ПРПЙПНДЗРПФЕ ФСПРП. ФП РЕСЙЕЧПМЕНП ФПХ РБСПНФПУ ЕГГСБЦПХ РБСЕЧЕФБЙ «ЩУ ЕЧЕЙ». ЕКФПУ ФЩН РЕСЙРФЩУЕЩН РПХ РСПВЛЕРПНФБЙ БРП ФЗН ЙУЧХПХУБ ФПРЙКЗ НПМПИЕУЙБ, ДЕН РБСЕЧПНФБЙ ПРПЙЕУДЗРПФЕ ЕГГХЗУЕЙУ, ЕЙФЕ СЗФЕУ ЕЙФЕ УЙЩРЗСЕУ, УХМРЕСЙЛБМВБНПМЕНЩН, ЕНДЕЙКФЙКБ, ФЩН УЙЩРЗСЩН ЕГГХЗУЕЩН РЕСЙ ЕМРПСЕХУЙМПФЗФБУ КБЙ КБФБЛЛЗЛПФЗФБУ, ПУПН БЦПСБ ФЗН БКСЙВЕЙБ, ФЗН БОЙПРЙУФЙБ ¹ ФП РЕСЙЕЧПМЕНП ФПХ РБСПНФПУ ЕГГСБЦПХ. З NOKIA ДЙБФЗСЕЙ ФП ДЙКБЙЩМБ НБ ФСПРПРПЙЗУЕЙ ФП РБСПН ЕГГСБЦП ¹ НБ ФП БРПУХСЕЙ БНБ РБУБ УФЙГМЗ ЧЩСЙУ РСПЗГПХМЕНЗ ЕЙДПРПЙЗУЗ. З дйбиеуймьфзфб ухгкексймЭнщн рспъьнфщн, ецбсмпгюн кбй хрзсеуйюн гйб бхфЬ фб рспъьнфб ендЭчефбй нб рпйкЯллей бнЬ ресйпчЮ. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фпн бнфйрсьущрп фзт Nokia уфзн ресйпчЮ убт гйб лерфпмЭсейет кбй фз дйбиеуймьфзфб фщн ерйлпгюн глюуубт.

ДйбфЬоейт елЭгчпх еобгщгюн З ухгкексймЭнз ухукехЮ ендЭчефбй нб брпфелеЯфбй брь бгбиЬ, фечнплпгЯб Ю лпгйумйкь фб прпЯб хрькейнфбй уфз нпмпиеуЯб кбй фпхт кбнпнйумпэт ресЯ еобгщгюн

брь фйт З.Р.Б. кбй Ьллет чюсет. З рбсЭкклйуз брь фз нпмпиеуЯб брбгпсеэефбй. РСПЕЙДПРПЙЗУЗ FCC/INDUSTRY CANADA Фп фзлЭцщнь убт ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт уфзн фзлеьсбуз Ю уфп

сбдйьцщнп (р.ч. ьфбн фп фзлЭцщнп чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе дЭкфз). Фп FCC/ Industry Canada мрпсеЯ нб жзфЮуей фз дйбкпрЮ фзт чсЮузт фпх фзлецюнпх убт бн бхфЮ з рбсемвплЮ ден мрпсеЯ нб бнфймефщрйуфеЯ. ЕЬн чсейбуфеЯфе впЮиейб, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рлзуйЭуфесп еопхуйпдпфзмЭнп бнфйрсьущрп. БхфЮ з ухукехЮ ухммпсцюнефбй ме фзн еньфзфб 15 фщн кбнпнйумюн FCC.

З лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт хрькейфбй уфпхт дэп рбсбкЬфщ ьспхт: (1) З рбспэуб ухукехЮ ден рспкблеЯ ерйжЮмйб рбсемвплЮ кбй (2) з рбспэуб ухукехЮ рсЭрей нб дЭчефбй фйт рбсемвплЭт рпх лбмвЬней, бкьмб кбй екеЯнет рпх ендечпмЭнщт нб рспкблЭупхн фзн бнерйиэмзфз лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт. Фхчьн бллбгЭт Ю фспрпрпйЮуейт уе бхфЮн фз ухукехЮ рпх ден егксЯнпнфбй сзфют брь фз Nokia ендЭчефбй нб бкхсюупхн фзн еопхуйпдьфзуз фпх чсЮуфз нб чейсЯжефбй фпн еопрлйумь.

Пй ецбсмпгЭт фсЯфщн рпх рбсЭчпнфбй ме фз ухукехЮ ендЭчефбй нб Эчпхн дзмйпхсгзиеЯ кбй нб брпфелпэн йдйпкфзуЯб бфьмщн Ю цпсЭщн рпх ден елЭгчпнфбй Ю ден учефЯжпнфбй ме фзн Nokia. З Nokia ден кбфЭчей фб рнехмбфйкЬ дйкбйюмбфб фщн ецбсмпгюн фсЯфщн. Ухнерют, з Nokia ден ехиэнефбй гйб фзн хрпуфЮсйоз фелйкпэ чсЮуфз, гйб фз лейфпхсгйкьфзфб бхфюн фщн ецбсмпгюн Ю гйб фйт рлзспцпсЯет рпх рбспхуйЬжпнфбй уфйт ецбсмпгЭт Ю уе бхфЬ ф б хлйкЬ. З Nokia ден рбсЭчей кбмЯб еггэзуз гйб фйт ецбсмпгЭт фсЯфщн.

ЧСЗУЙМПРПЙЩНФБУ ФЙУ ЕЦБСМПГЕУ БНБГНЩСЙЖЕФЕ ПФЙ ПЙ ЕЦБСМПГЕУ РБСЕЧПНФБЙ «ЩУ ЕЧПХН» ЧЩСЙУ ПРПЙБДЗРПФЕ ЕГГХЗУЗ, ЕЙФЕ СЗФЗ ЕЙФЕ УЙЩРЗСЗ, КБЙ УФП МЕГЙУФП ВБИМП РПХ ЕРЙФСЕРЕФБЙ БРП ФЗН ЙУЧХПХУБ НПМПИЕУЙБ. ЕРЙУЗУ БНБГНЩСЙЖЕФЕ ПФЙ ПХФЕ З NOKIA ПХФЕ ПЙ ЕЛЕГЧПМЕНЕУ БРП БХФЗН ЕФБЙСЕЙЕУ РБСЕЧПХН КБМЙБ ХРПУЧЕУЗ ¹ ЕГГХЗУЗ, СЗФЗ ¹ УЙЩРЗСЗ, УХМРЕСЙЛБМВБНПМЕНЩН, ЕНДЕЙКФЙКБ, ФЩН ЕГГХЗУЕЩН РЕСЙ ФЙФЛПХ, ЕМРПСЕХУЙМПФЗФБУ ¹ КБФБЛЛЗЛПФЗФБУ ГЙБ УХГКЕКСЙМЕНП УКПРП ¹ ПФЙ ПЙ ЕЦБСМПГЕУ ДЕ ИБ РБСБВЙБУПХН ФБ ДЙРЛЩМБФБ ЕХСЕУЙФЕЧНЙБУ, ФБ РНЕХМБФЙКБ ДЙКБЙЩМБФБ, ФБ ЕМРПСЙКБ УЗМБФБ ¹ БЛЛБ ДЙКБЙЩМБФБ ФСЙФЩН.

Феэчпт 2 EL, 9254288

Ресйечьменб

Гйб фзн буцЬлейЬ убт................................ 7

УхндеиеЯфе Ьмеуб......................................11

ХрпуфЮсйоз...............................................12

РлзспцпсЯет хрпуфЮсйозт кбй

ерйкпйнщнЯбт Nokia.............................................................12

ВпЮиейб...................................................................................12

Оекйнюнфбт ............................................................................12

Рсьуиефет ецбсмпгЭт........................................................13

Ôï Nokia N76...........................................14

Ензмесюуейт лпгйумйкпэ....................................................14

СхимЯуейт................................................................................14

Кблют Юсибфе.......................................................................14

ЛейфпхсгЯет............................................................................15

РлЮкфсб кбй рлпЮгзуз......................................................16

МефбцпсЬ ресйечпмЭнпх брь Ьллз ухукехЮ .............19

ВбуйкЭт ендеЯоейт..................................................................20

LED еопйкпньмзузт енЭсгейбт...........................................21

¸легчпт Энфбузт кбй мегбцюнпх...................................21

КлеЯдщмб фпх рлзкфсплпгЯпх

(клеЯдщмб рлЮкфсщн) ........................................................22

Бкпхуфйкь..............................................................................22

КЬсфб мнЮмзт.......................................................................23

ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн ...........................................................24

ЕцбсмпгЭт рплхмЭущн ...........................25

Бнбрбс. мпхуйкЮт ..............................................................25

Прфйкь сбдйьцщнп ...........................................................30

RealPlayer ............................................................................32

Adobe Flash Player ............................................................33

Nokia Lifeblog .....................................................................33

КЬмесб......................................................34

ЛЮшз цщфпгсбцйюн .........................................................34

ЕндеЯоейт кЬмесбт бкЯнзфщн ейкьнщн............................. 36

ЕнесгЮ гсбммЮ есгблеЯщн ................................................ 36

МефЬ фз лЮшз мйбт цщфпгсбцЯбт.................................37

СхимЯуейт кЬмесбт бкЯнзфщн ейкьнщн...........................38

Öëáò.......................................................................................39

СхимЯуейт дйбмьсцщузт—чсюмб кбй цщфйумьт .......39

УкзнЭт.....................................................................................40

ЛЮшз дйбдпчйкюн цщфпгсбцйюн...................................40

ЕуеЯт уфз цщфпгсбцЯб—чспнпдйбкьрфзт................... 41

Вйнфепукьрзуз ....................................................................41

¸киеуз .................................................... 45

РспвплЮ кбй ресйЮгзуз бсчеЯщн ...................................45

КблЬий Екфхрюуещн...........................................................47

УхллпгЭт.................................................................................48

Елеэиесз мнЮмз...................................................................48

Екфэрщуз ейкьнщн .............................................................48

Екфэрщуз уе уэндеуз .......................................................50

Кпйнь online ..........................................................................50

ЕреоесгбуЯб ейкьнщн..........................................................50

ЕреоесгбуЯб вЯнфеп клйр ...................................................51

РспуиЮкз ейкьнщн, вЯнфеп, Ючпх кбй кеймЭнпх............52

РесйкпрЮ вЯнфеп клйр.........................................................52

БрпуфплЮ вЯнфеп .................................................................53

УкзнпиеуЯб фбйнЯбт..............................................................53

ЕмцЬнйуз улЬйнфт................................................................55

РбспхуйЬуейт........................................................................56

Рспубсмьуфе фз ухукехЮ убт............... 57

РспцЯл—сэимйуз фьнщн ...................................................57

БллбгЮ фзт емцЬнйузт фзт ухукехЮт убт....................59

ЕнесгЮ кбфЬуфбуз бнбмпнЮт............................................60

Рсьгсбммб ресйЮгзузт Йуфпэ ............... 61

БуцЬлейб уэндеузт ............................................................61

РспвплЮ уелйдпдейкфюн ....................................................62

РесйЮгзуз уфпн Йуфь...........................................................63

Фесмбфйумьт уэндеузт.......................................................66

СхимЯуейт ...............................................................................67

УхндЭуейт ..................................................70

ДйбчеЯсйуз уэндеузт ..........................................................70

Ухндеуймьфзфб Bluetooth .................................................70

USB..........................................................................................74

УхндЭуейт ме хрплпгйуфЮ..................................................75

Ухгчспнйумьт .......................................................................75

ДйбчеЯсйуз ухукехюн .........................................................75

ËÞøç!........................................................78

СхимЯуейт гйб фзн ЛЮшз! ...................................................78

ДйбчеЯсйуз чсьнпх ...................................80

Спльй .......................................................................................80

Змеспльгйп ...........................................................................81

Мзнэмбфб.................................................83

ЛейфпхсгЯет кеймЭнпх..........................................................84

ДзмйпхсгЯб кбй брпуфплЮ мзнхмЬфщн..........................84

Ейуесчьменб—лЮшз мзнхмЬфщн......................................86

Гсбммбфпкйвюфйп ................................................................87

РспвплЮ фщн мзнхмЬфщн кЬсфбт SIM .........................90

СхимЯуейт мзнхмЬфщн ........................................................90

УхнпмйлЯб—ухнпмйлЯб .........................................................95

РсбгмбфпрпЯзуз клЮуещн ......................96

КлЮуейт пмйлЯбт ....................................................................96

КлЮуейт вЯнфеп......................................................................99

КпйнЮ рспвплЮ вЯнфеп ....................................................101

БрЬнфзуз Ю брьссйшз мйбт клЮузт........................... 104

Мзфсюп .............................................................................. 105

Push to talk........................................................................ 107

ЕрбцЭт (фзлецщнйкьт кбфЬлпгпт)..... 108

БрпиЮкехуз кбй ереоесгбуЯб пнпмЬфщн

кбй бсйимюн........................................................................108

БнфйгсбцЮ ербцюн.........................................................109

РспуиЮкз Ючщн клЮузт гйб фйт ербцЭт.................... 110

ДзмйпхсгЯб пмЬдщн ербцюн ....................................... 111

ГсбцеЯп.................................................. 112

БсйимпмзчбнЮ ................................................................... 112

Adobe Reader ....................................................................112

МефбфспрЭбт.....................................................................112

Узмейюуейт.......................................................................... 113

ЕггсбцЮ.............................................................................. 113

Буэсмбфп рлзкфспльгйп................................................ 113

ЕсгблеЯб................................................. 115

ДйбчеЯсйуз ецбсмпгюн................................................... 115

ДйбчеЯсйуз шзцйбкюн дйкбйщмЬфщн ........................... 117

ЦщнзфйкЭт енфплЭт ..........................................................119

Енфпрйумьт иЭузт.............................................................120

СхимЯуейт ............................................... 122

ГенйкЭт ..................................................................................122

Енфпрйумьт иЭузт.............................................................128

ФзлЭцщнп............................................................................128

Уэндеуз................................................................................131

ЕцбсмпгЭт ..........................................................................135

Бнфймефюрйуз рспвлзмЬфщн

ЕсщфЮуейт & БрбнфЮуейт..................... 136

РлзспцпсЯет гйб фйт мрбфбсЯет .......... 139

Цьсфйуз кбй брпцьсфйуз...............................................139

ПдзгЯет елЭгчпх бхиенфйкьфзфбт

мрбфбсйюн Nokia..............................................................140

РспцхлЬоейт кбй ухнфЮсзуз............... 142

Рсьуиефет рлзспцпсЯет

буцблеЯбт ............................................. 144

ЕхсефЮсйп .............................................. 148

Гйб фзн буцЬлейЬ убт

ДйбвЬуфе бхфЭт фйт брлЭт пдзгЯет. З мз ухммьсцщуз ме бхфЭт мрпсеЯ нб брпвеЯ ерйкЯндхнз Ю рбсЬнпмз. ДйбвЬуфе пльклзсп фпн пдзгь чсЮузт гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

БУЦБЛЗУ ЕНЕСГПРПЙЗУЗ

Мзн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн з чсЮуз буэсмбфпх фзлецюнпх брбгпсеэефбй Ю ьфбн ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

РСПЕЧЕЙ З ПДЙКЗ БУЦБЛЕЙБ

Нб ухммпсцюнеуфе ме фзн егчюсйб нпмпиеуЯб. КбфЬ фзн пдЮгзуз, фб чЭсйб убт рсЭрей нб еЯнбй рЬнфб елеэиесб гйб фп чейсйумь фпх пчЮмбфпт. З рсюфз убт рспфесбйьфзфб еню пдзгеЯфе рсЭрей нб еЯнбй з пдйкЮ буцЬлейб.

РБСЕМВПЛЕУ ¼лет пй буэсмбфет ухукехЭт еЯнбй дхнбфь нб дечипэн рбсемвплЭт пй прпЯет мрпсеЯ нб ерзсеЬупхн фзн брьдпуЮ фпхт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УЕ НПУПКПМЕЙБ Нб ухммпсцюнеуфе ме фпхт

ресйпсйумпэт. БренесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн всЯукеуфе кпнфЬ уе йбфсйкЭт ухукехЭт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УЕ БЕСПУКБЦПУ Нб ухммпсцюнеуфе ме

фпхт ресйпсйумпэт. Пй буэсмбфет ухукехЭт мрпспэн нб рспкблЭупхн рбсемвплЭт уфб ухуфЮмбфб беспукбцюн.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УЕ УЗМЕЙБ БНЕЦПДЙБУМПХ КБХУЙМЩН

Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе узмеЯб бнецпдйбумпэ кбхуЯмщн (рсбфЮсйб). Мзн фз чсзуймпрпйеЯфе кпнфЬ уе еэцлекфет Ю чзмйкЭт пхуЯет.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ КПНФБ УЕ РЕСЙПЧЕУ БНБФЙНБОЕЩН Íá

ухммпсцюнеуфе ме фпхт ресйпсйумпэт. Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе ресйпчЭт ьрпх екфелпэнфбй Эсгб бнбфйнЬоещн.

ЧСЗУЙМПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УБУ МЕ УХНЕУЗ ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнп уфз

иЭуз ьрщт ресйгсЬцефбй уфзн фекмзсЯщуз фпх рспъьнфпт. Мзн бггЯжефе Ьукпрб фйт ресйпчЭт фзт кесбЯбт.

УХНФЗСЗУЗ БРП ЕЙДЙКЕХМЕНП РСПУЩРЙКП Мьнп ейдйкехмЭнп рспущрйкь

ерйфсЭрефбй нб бнблбмвЬней фзн егкбфЬуфбуз Ю фз ухнфЮсзуз бхфпэ фпх рспъьнфпт.

БОЕУПХБС КБЙ МРБФБСЙЕУ ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп егкексймЭнб боеупхЬс кбй мрбфбсЯет. Мз ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

БНФПЧЗ УФП НЕСП З ухукехЮ ден еЯнбй бниекфйкЮ уфп несь. ДйбфзсеЯфе фзн уфегнЮ.

БНФЙГСБЦБ БУЦБЛЕЙБУ ИхмзиеЯфе нб дзмйпхсгеЯфе бнфЯгсбцб буцблеЯбт Ю нб дйбфзсеЯфе Эггсбцп бсчеЯп ме ьлет фйт узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет рпх еЯнбй брпизкехмЭнет уфп фзлЭцщнь убт.

УХНДЕУЗ МЕ БЛЛЕУ УХУКЕХЕУ КбфЬ фз уэндеуз ме прпйбдЮрпфе Ьллз ухукехЮ, нб дйбвЬжефе фпн пдзгь чсЮузт фзт ухукехЮт гйб бнблхфйкЭт пдзгЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб. Мз ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

ЕРЕЙГПХУЕУ КЛЗУЕЙУ ВевбйщиеЯфе ьфй з лейфпхсгЯб фзлецюнпх фзт ухукехЮт еЯнбй енесгпрпйзмЭнз кбй лейфпхсгеЯ. РбфЮуфе фп рлЮкфсп фесмбфйумпэ ьует цпсЭт чсейЬжефбй гйб нб кбибсЯуефе фзн пиьнз кбй нб ерйуфсЭшефе

уфзн кбфЬуфбуз бнбмпнЮт. РлзкфсплпгЮуфе фпн бсйимь ереЯгпхубт клЮузт кбй рбфЮуфе фп рлЮкфсп клЮузт. Дзлюуфе фз иЭуз убт. Мзн фесмбфЯуефе фзн клЮуз рспфпэ убт ерйфсбреЯ.

РлзспцпсЯет гйб фз ухукехЮ

З буэсмбфз ухукехЮ рпх ресйгсЬцефбй уе бхфьн фпн пдзгь Эчей егксйиеЯ гйб чсЮуз уфб дЯкфхб (E)GSM 850, 900, 1800 кбй 1900 кбй UMTS 2100. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме дЯкфхб.

¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фйт лейфпхсгЯет бхфЮт фзт ухукехЮт, нб фзсеЯфе ьлпхт фпхт ньмпхт, уевьменпй фб фпрйкЬ Юиз, фзн рспущрйкЮ жщЮ кбй фб ньмймб дйкбйюмбфб фсЯфщн, ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн рнехмбфйкюн дйкбйщмЬфщн.

ХрЬсчпхн псйумЭнет ейкьнет, мпхуйкЮ (ухмресйлбмвбнпмЭнщн Ючщн клЮуещн) кбй Ьллпй фэрпй ресйечпмЭнпх рпх ендЭчефбй нб рспуфбфеэпнфбй брь дйкбйюмбфб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт кбй нб мзн ерйфсЭрефбй з бнфйгсбцЮ, з фспрпрпЯзуз, з мефбцпсЬ Ю з рспюизуЮ фпхт.

З ухукехЮ убт хрпуфзсЯжей ухндЭуейт уфп Internet кбй Ьллет меиьдпхт уэндеузт. ¼рщт кбй пй хрплпгйуфЭт, з ухукехЮ убт ендЭчефбй нб екфеиеЯ уе йпэт, кбкьвпхлб мзнэмбфб кбй ецбсмпгЭт, кбй Ьллп ерйвлбвЭт ресйечьменп.

Нб еЯуфе рспуекфйкпЯ кбй нб бнпЯгефе мзнэмбфб, нб дЭчеуфе бйфЮуейт уэндеузт, нб лбмвЬнефе ресйечьменп кбй нб брпдЭчеуфе егкбфбуфЬуейт мьнп брь Эмрйуфет рзгЭт. Гйб нб бхоЮуефе фзн буцЬлейб фзт ухукехЮт убт, егкбфбуфЮуфе, чсзуймпрпйеЯфе кбй ензмесюнефе фбкфйкЬ лпгйумйкь рспуфбуЯбт брь йпэт, ецбсмпгЮ феЯчпхт рспуфбуЯбт кбй Ьллп учефйкь лпгйумйкь уфз ухукехЮ убт кбй уе прпйпндЮрпфе ухндедемЭнп хрплпгйуфЮ.

РспейдпрпЯзуз: Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе прпйбдЮрпфе лейфпхсгЯб бхфЮт фзт ухукехЮт, екфьт брь фзн бцэрнйуз, з ухукехЮ рсЭрей нб еЯнбй енесгпрпйзмЭнз. Мзн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн з чсЮуз буэсмбфзт ухукехЮт ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

Пй ецбсмпгЭт office хрпуфзсЯжпхн фйт кпйнЭт лейфпхсгЯет фщн Microsoft Word, PowerPoint кбй Excel (Microsoft Office 97, 2000 кбй XP). Ден еЯнбй дхнбфЮ з рспвплЮ Ю фспрпрпЯзуз ьлщн фщн мпсцюн бсчеЯщн.

КбфЬ фзн екфЭлеуз лейфпхсгйюн мегЬлзт дйЬскейбт, ьрщт мйб енесгЮ кпйнЮ чсЮуз вЯнфеп Ю з уэндеуз дедпмЭнщн хшзлЮт фбчэфзфбт, з ухукехЮ мрпсеЯ нб иесмбниеЯ елбцсют. Уфйт ресйууьфесет ресйрфюуейт, бхфь еЯнбй кЬфй уэнзиет. ЕЬн Эчефе хрпшЯет ьфй з ухукехЮ ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ, рбсбдюуфе фзн уфпн рлзуйЭуфесп еопхуйпдпфзмЭнп бнфйрсьущрп.

З ухукехЮ убт мрпсеЯ нб дйбиЭфей рспегкбфеуфзмЭнпхт уелйдпдеЯкфет кбй ухндЭумпхт гйб дйкфхбкпэт фьрпхт фсЯфщн месюн уфп Internet. МрпсеЯфе, ерЯузт, нб Эчефе рсьувбуз уе Ьллпхт дйкфхбкпэт фьрпхт фсЯфщн мЭущ фзт ухукехЮт убт. Пй дйкфхбкпЯ фьрпй фсЯфщн ден Эчпхн ефбйсйкЮ учЭуз ме фз Nokia кбй з Nokia ден бнблбмвЬней пэфе цЭсей ехиэнз гйб бхфпэт. ЕЬн ерйлЭоефе нб рспурелЬуефе фЭфпйпхт дйкфхбкпэт фьрпхт, рсЭрей нб лЬвефе рспцхлЬоейт учефйкЬ ме фзн буцЬлейб Ю фп ресйечьменп.

Пй ейкьнет уе бхфь фпн пдзгь ендЭчефбй нб дйбцЭспхн брь фзн пиьнз фзт ухукехЮт убт.

ХрзсеуЯет дйкфэпх

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп фзлЭцщнп рсЭрей нб еохрзсефеЯуфе брь кЬрпйп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн буэсмбфпх дйкфэпх. РпллЭт брь фйт лейфпхсгЯет брбйфпэн ейдйкЭт лейфпхсгЯет дйкфэпх. Пй лейфпхсгЯет бхфЭт ден еЯнбй дйбиЭуймет уе ьлб фб дЯкфхб. МесйкЬ дЯкфхб ендЭчефбй нб брбйфпэн нб кЬнефе ейдйкЮ ухмцщнЯб ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб нб мрпсЭуефе нб чсзуймпрпйЮуефе фйт хрзсеуЯет дйкфэпх. П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн мрпсеЯ нб убт дюуей пдзгЯет кбй нб убт ензмесюуей гйб фйт чсеюуейт рпх йучэпхн. ПсйумЭнб дЯкфхб ендЭчефбй нб Эчпхн ресйпсйумпэт рпх нб ерзсеЬжпхн фпн фсьрп ме фпн прпЯп мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйеЯфе фйт хрзсеуЯет дйкфэпх.

Гйб рбсЬдейгмб, псйумЭнб дЯкфхб ендЭчефбй нб мзн рбсЭчпхн хрпуфЮсйоз гйб ьлпхт фпхт чбсбкфЮсет кбй sфйт хрзсеуЯет рпх еобсфюнфбй брь фз глюууб.

П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх рпх чсзуймпрпйеЯфе ендЭчефбй нб Эчей жзфЮуей псйумЭнет лейфпхсгЯет нб еЯнбй мз дйбиЭуймет Ю бренесгпрпйзмЭнет уфз ухукехЮ убт. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ, пй лейфпхсгЯет бхфЭт де иб емцбнЯжпнфбй уфп менпэ фзт ухукехЮт убт. З ухукехЮ убт ендЭчефбй нб Эчей ейдйкЮ дйбмьсцщуз ьрщт бллбгЭт уфб пньмбфб фщн менпэ, уфз уейсЬ фщн менпэ кбй уфб ейкпнЯдйб. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

БхфЮ з ухукехЮ хрпуфзсЯжей рсщфькпллб WAP 2.0 (HTTP кбй SSL) рпх лейфпхсгпэн уе ухндхбумь ме рсщфькпллб TCP/IP. ПсйумЭнет лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт, ьрщт MMS, ресйЮгзуз кбй e-mail брбйфпэн дйкфхбкЮ хрпуфЮсйоз гйб бхфЭт фйт фечнплпгЯет.

БоеупхЬс, мрбфбсЯет кбй цпсфйуфЭт

БренесгпрпйеЯфе рЬнфб фз ухукехЮ кбй брпухндЭефе фп цпсфйуфЮ рсйн бцбйсЭуефе фзн мрбфбсЯб.

ЕлЭгчефе фпн бсйимь мпнфЭлпх прпйпхдЮрпфе цпсфйуфЮ рсйн фпн чсзуймпрпйЮуефе ме бхфЮ фз ухукехЮ. БхфЮ з ухукехЮ рсппсЯжефбй гйб чсЮуз ме рбспчЮ сеэмбфпт

брь цпсфйуфЮ AC-3, Ю AC-4 кбй брь цпсфйуфЮ AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12, Ю LCH-12 ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй ме рспубсмпгЭб цпсфйуфЮ CA-44.

З мрбфбсЯб рпх рсппсЯжефбй гйб чсЮуз ме бхфЮ фз ухукехЮ еЯнбй з BL-4B.

РспейдпрпЯзуз: ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп мрбфбсЯет, цпсфйуфЭт кбй боеупхЬс рпх Эчпхн егксйиеЯ брь фз Nokia гйб чсЮуз ме бхфь фп ухгкексймЭнп мпнфЭлп. З чсЮуз еобсфзмЬфщн прпйпхдЮрпфе Ьллпх фэрпх ендЭчефбй нб кбфбуфЮуей Ькхсз кЬие Эгксйуз Ю еггэзуз кбй ендЭчефбй нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

Гйб фз дйбиеуймьфзфб фщн егкексймЭнщн боеупхЬс, брехихниеЯфе уфпн бнфйрсьущрп фзт ресйпчЮт убт. ¼фбн брпухндЭефе фп кблюдйп сеэмбфпт брь прпйпдЮрпфе боеупхЬс, рсЭрей нб ксбфЬфе кбй нб фсбвЬфе фзн рсЯжб кбй ьчй фп кблюдйп.

УхндеиеЯфе Ьмеуб

ЧсзуймпрпйЮуфе фз ухукехЮ убт уе дЯкфхб 2G кбй 3G. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «РлзспцпсЯет гйб фз ухукехЮ», у. 8.

УхндеиеЯфе Ьмеуб

ЧсзуймпрпйЮуфе фечнплпгЯб Bluetooth гйб нб мефбцЭсефе бсчеЯб кбй нб ухндеиеЯфе ме ухмвбфЬ еобсфЮмбфб. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «Ухндеуймьфзфб Bluetooth», у. 70.

ЧсзуймпрпйЮуфе фзн хрпдпчЮ Nokia AV (3,5 mm) гйб нб ухндеиеЯфе ме ухмвбфь бкпхуфйкь Ю бкпхуфйкЬ. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «Бкпхуфйкь», у. 22.

ЧсзуймпрпйЮуфе Энб ухмвбфь кблюдйп дедпмЭнщн, гйб рбсЬдейгмб фп кблюдйп ухндеуймьфзфбт Nokia DKE-2, гйб нб ухндеиеЯфе ме ухмвбфЭт ухукехЭт, ьрщт екфхрщфЭт кбй хрплпгйуфЭт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «USB», у. 74.

ЧсзуймпрпйЮуфе мйб ухмвбфЮ кЬсфб microSD гйб нб мефбцЭсефе дедпмЭнб Ю нб дзмйпхсгЮуефе бнфЯгсбцб буцблеЯбт рлзспцпсйюн. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «ЕсгблеЯп кЬсфбт мнЮмзт», у. 23.

ХрпуфЮсйоз

Бсйимьт мпнфЭлпх: Nokia N76-1

Уфп еоЮт иб бнбцЭсефбй щт Nokia N76.

ХрпуфЮсйоз

РлзспцпсЯет хрпуфЮсйозт кбй ерйкпйнщнЯбт Nokia

Гйб фзн рйп рсьуцбфз Экдпуз фпх рбсьнфпт пдзгпэ, гйб ерйрлЭпн рлзспцпсЯет, гйб лЮшейт кбй гйб хрзсеуЯет учефйкЬ ме фп рспъьн Nokia, ерйукецфеЯфе фз уелЯдб www.nseries.com/support Ю фзн фпрйкЮ йуфпуелЯдб фзт Nokia.

Уфзн йуфпуелЯдб мбт, мрпсеЯфе нб лЬвефе рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз чсЮуз фщн рспъьнфщн кбй фщн хрзсеуйюн Nokia. ЕЬн чсейЬжефбй нб ерйкпйнщнЮуефе ме фзн хрзсеуЯб еохрзсЭфзузт релбфюн, елЭгофе фз лЯуфб ме фб фпрйкЬ кЭнфсб ерйкпйнщнЯбт фзт Nokia уфз дйеэихнуз www.nokia.com/customerservice.

Гйб хрзсеуЯет ухнфЮсзузт, елЭгофе фп рлзуйЭуфесп кЭнфсп уЭсвйт фзт Nokia уфз дйеэихнуз www.nokia.com/repair.

ВпЮиейб

З ухукехЮ убт дйбиЭфей впЮиейб бнбцпсйкЬ ме фп ресйечьменп уфп прпЯп всЯукеуфе. ¼фбн мйб ецбсмпгЮ еЯнбй бнпйчфЮ, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > ВпЮиейб гйб рсьувбуз уфз впЮиейб фзт фсЭчпхубт рспвплЮт.

¼фбн дйбвЬжефе фйт пдзгЯет, гйб нб мефбвбЯнефе брь фз ВпЮиейб уфзн ецбсмпгЮ рпх еЯнбй бнпйкфЮ уфп рбсбукЮнйп кбй бнфйуфсьцщт, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп .

Гйб нб бнпЯоефе фз впЮиейб брь фп кэсйп менпэ, ерйлЭофе

ЕсгблеЯб >ВпзиЮмбфб > ВпЮиейб. ЕрйлЭофе фзн ецбсмпгЮ

рпх ерйихмеЯфе гйб нб емцбнЯуефе мйб лЯуфб ме фб иЭмбфб впЮиейбт.

Оекйнюнфбт

БнбфсЭофе уфпн пдзгь Оекйнюнфбт гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фб рлЮкфсб кбй фб еобсфЮмбфб кбиют кбй пдзгЯет гйб фз сэимйуз фзт ухукехЮт юуфе нб еЯнбй Эфпймз гйб чсЮуз.

Рсьуиефет ецбсмпгЭт

ХрЬсчпхн рпллЭт ецбсмпгЭт рпх рбсЭчпнфбй брь фзн Nokia кбй брь дйЬцпспхт фсЯфпхт кбфбукехбуфЭт лпгйумйкпэ гйб нб убт впзиЮупхн нб бойпрпйЮуефе ресйууьфесп фп Nokia N76. БхфЭт пй ецбсмпгЭт еозгпэнфбй уфпхт пдзгпэт чсЮузт рпх еЯнбй дйбиЭуймпй уфйт уелЯдет хрпуфЮсйозт рспъьнфпт Nokia N76 уфз дйеэихнуз www.nseries.com/support Ю уфзн фпрйкЮ йуфпуелЯдб фзт Nokia.

ХрпуфЮсйоз

Ôï Nokia N76

Ензмесюуейт лпгйумйкпэ

З Nokia ендЭчефбй нб дзмйпхсгеЯ ензмесюуейт рпх мрпсеЯ нб рспуцЭспхн нЭет дхнбфьфзфет, велфйщмЭнет

Ôï Nokia N76

лейфпхсгЯет Ю велфйщмЭнз брьдпуз. МрпсеЯ нб Эчефе фз дхнбфьфзфб нб жзфЮуефе бхфЭт фйт ензмесюуейт мЭущ фзт ецбсмпгЮт хрплпгйуфЮ Nokia Software Updater. Гйб нб ензмесюуефе фп лпгйумйкь фзт ухукехЮт, чсейЬжеуфе фзн ецбсмпгЮ Nokia Software Updater кбй Энб ухмвбфь хрплпгйуфЮ ме лейфпхсгйкь уэуфзмб Microsoft Windows 2000 Ю XP, ехсхжщнйкЮ рсьувбуз уфп Internet кбй Энб ухмвбфь кблюдйп дедпмЭнщн гйб нб ухндЭуефе фз ухукехЮ убт уфпн хрплпгйуфЮ.

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет кбй гйб лЮшз фзт ецбсмпгЮ Nokia Software Updater, ерйукецфеЯфе фз дйеэихнуз www.nokia.com/softwareupdate Ю фп дйкфхбкь фьрп Nokia фзт ресйпчЮт убт.

СхимЯуейт

Уфз ухукехЮ убт пй лейфпхсгЯет MMS, GPRS, ухнечпэт спЮт кбй Internet мЭущ кйнзфпэ дйбмпсцюнпнфбй бхфьмбфб уфз ухукехЮ, вЬуей фщн рлзспцпсйюн фпх цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн фпх буэсмбфпх дйкфэпх. МрпсеЯ

нб хрЬсчпхн Юдз егкбфеуфзмЭнет схимЯуейт брь фпхт цпсеЯт рбспчЮт хрзсеуйюн уфз ухукехЮ убт Ю мрпсеЯ нб лЬвефе Ю нб жзфЮуефе фйт схимЯуейт брь фпхт цпсеЯт рбспчЮт хрзсеуйюн щт ейдйкь мЮнхмб.

Гйб нб бллЬоефе фйт генйкЭт схимЯуейт фзт ухукехЮт убт, ьрщт з глюууб, з кбфЬуфбуз бнбмпнЮт кбй пй схимЯуейт пиьнзт, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб «ФзлЭцщнп», у. 128.

Кблют Юсибфе

¼фбн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ убт гйб рсюфз цпсЬ, бнпЯгей з Эндейоз Кблют Юсибфе. ПсЯуфе мЯб брь фйт бкьлпхиет ерйлпгЭт:

Пдзгьт схимЯу.—гйб нб дйбмпсцюуефе фйт дйЬцпсет

схимЯуейт.

МефбцпсЬ—гйб нб мефбцЭсефе ресйечьменп, ьрщт

ербцЭт кбй кбфбчщсЯуейт змесплпгЯпх, брь ухмвбфЮ ухукехЮ Nokia. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «МефбцпсЬ ресйечпмЭнпх брь Ьллз ухукехЮ», у. 19.

Гйб нб бнпЯоефе фзн ецбсмпгЮ Кблют Юсибфе бсгьфесб, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕсгблеЯб > ВпзиЮмбфб >

КблщуЮси.. МрпсеЯфе, ерЯузт, нб брпкфЮуефе рсьувбуз

уе мемпнщмЭнет ецбсмпгЭт уфйт дйкЭт фпхт иЭуейт менпэ.

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фб Пдзгьт

схимЯу., бнбфсЭофе уфпхт пдзгпэт чсЮузт гйб фз ухукехЮ

убт уфз дйеэихнуз www.nseries.com/support Ю уфп дйбдйкфхбкь фьрп Nokia фзт ресйпчЮт убт.

ЛейфпхсгЯет

З ухукехЮ убт дйбиЭфей дэп кбфбуфЬуейт лейфпхсгЯбт: ме фп фзлЭцщнп клейуфь гйб рсьувбуз уе ухгкексймЭнет лейфпхсгЯет ьрщт Бнбрбс. мпхуйкЮт, Radio, КЬмесб êáé

Мзнэмбфб кбй ме фп фзлЭцщнп бнпйкфь гйб рбсбдпуйбкЮ

чсЮуз кйнзфпэ фзлецюнпх кбй рсьувбуз уе ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт убт.

ФзлЭцщнп клейуфь—пиьнз кблэммбфпт

¼фбн фп фзлЭцщнп еЯнбй клейуфь, бренесгпрпйеЯфбй з кэсйб пиьнз кбй цщфЯжефбй з пиьнз кблэммбфпт. Пй клЮуейт уе еоЭлйоз фесмбфЯжпнфбй, екфьт еЬн чсзуймпрпйеЯфбй фп мегЬцщнп Ю еЬн еЯнбй ухндедемЭнп ухмвбфь бкпхуфйкь. Гйб нб бллЬоефе фйт схимЯуейт, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб «Пиьнз кблэммбфпт» у. 59. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе фзн ецбсмпгЮ Бнбрбс. мпхуйкЮт Þ Visual Radio гйб нб бкпэуефе Энб клйр Ючпх, з бнбрбсбгщгЮ ухнечЯжефбй.

Ме фп фзлЭцщнп клейуфь, з пиьнз кблэммбфпт рбсЭчей рлзспцпсЯет юсбт кбй кбфЬуфбузт. Уфзн кбфЬуфбуз бнбмпнЮт, мрпсеЯ нб рспвЬллефбй з йучэт уЮмбфпт кбй з Эндейоз мрбфбсЯбт, рлзспцпсЯет юсбт кбй пй ендеЯоейт кбфЬуфбузт.

ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе фзн ецбсмпгЮ

Бнбрбс. мпхуйкЮт гйб нб бкпэуефе

Энб клйр Ючпх, емцбнЯжпнфбй пй гсбммЭт Энфбузт кбй пй рлзспцпсЯет кпммбфйюн. Гйб бнбрбсбгщгЮ, рбэуз Ю бнбрбсбгщгЮ фпх ерьменпх Ю фпх рспзгпэменпх клйр Ючпх, чсзуймпрпйЮуфе фб гсЮгпсб рлЮкфсб уфп кЬлхммб. Гйб нб схимЯуефе фзн Энфбуз, чсзуймпрпйЮуфе фб рлЮкфсб Энфбузт.

ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе фзн ецбсмпгЮ Visual Radio ме фп фзлЭцщнп клейуфь, емцбнЯжпнфбй пй гсбммЭт Энфбузт кбй пй рлзспцпсЯет уфбимпэ. Гйб нб енесгпрпйЮуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе фп сбдйьцщнп кбй нб ерйлЭоефе фпн ерьменп Ю фпн рспзгпэменп брпизкехмЭнп уфбимь, чсзуймпрпйЮуфе фб рлЮкфсб рплхмЭущн. Гйб нб схимЯуефе фзн Энфбуз, чсзуймпрпйЮуфе фб рлЮкфсб Энфбузт.

¸Ьн чсзуймпрпйеЯфе фзн ецбсмпгЮ КЬмесб ме фп фзлЭцщнп клейуфь, ксбфЮуфе фз ухукехЮ ме псйжьнфйп рспубнбфплйумь. З еощфесйкЮ пиьнз гЯнефбй фп ейкпнпукьрйп. Гйб нб енесгпрпйЮуефе фзн кЬмесб, рйЭуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп . Гйб мегЭихнуз

Ôï Nokia N76

Ю умЯксхнуз, рбфЮуфе фб рлЮкфсб Энфбузт ерЬнщ Ю кЬфщ. Гйб нб фсбвЮоефе мйб цщфпгсбцЯб, рбфЮуфе фп . Гйб енбллбгЮ мефбоэ ЛейфпхсгЯб ейкьнбт êáé ЛейфпхсгЯб

вЯнфеп, рбфЮуфе .

Гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе схимЯуейт фпх цщфйумпэ кбй фпх чсюмбфпт рсйн брь фз лЮшз мйбт цщфпгсбцЯбт,

Ôï Nokia N76

рбфЮуфе гйб нб енесгпрпйЮуефе фз гсбммЮ есгблеЯщн кбй чсзуймпрпйЮуфе фб рлЮкфсб Энфбузт гйб нб мефбкйнзиеЯфе мЭуб уфзн енесгЮ гсбммЮ есгблеЯщн. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «СхимЯуейт дйбмьсцщузт—чсюмб кбй цщфйумьт», у. 39 кбй фзн еньфзфб «УкзнЭт», у. 40.

ЕмцбнЯжпнфбй ерЯузт Ючпй ейдпрпЯзузт змесплпгЯпх кбй бцэрнйузт, узмейюуейт гйб бнбрЬнфзфет клЮуейт кбй нЭб лзциЭнфб мзнэмбфб. Гйб нб рспвЬлефе фб лзциЭнфб мзнэмбфб кеймЭнпх кбй фб бнфйкеЯменб кеймЭнпх кбй ейкьнбт лзциЭнфщн мзнхмЬфщн рплхмЭущн, бнпЯофе фп фзлЭцщнп кбй рспвЬлефе фп мЮнхмб уфзн кэсйб пиьнз. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «Ейуесчьменб—лЮшз мзнхмЬфщн», у. 86.

Пй ейуесчьменет клЮуейт дзлюнпнфбй ме фпн фхрйкь фпхт Ючп кбй мйб узмеЯщуз. Уфйт схимЯуейт пиьнзт кблэммбфпт, ерйлЭофе БрЬнфзуз ме Ьнпйгмб гйб нб брбнфЬфе уе мйб клЮуз ьфбн бнпЯгефе фп фзлЭцщнп. ЕЬн Энб ухмвбфь бкпхуфйкь еЯнбй ухндедемЭнп ме фз ухукехЮ, рбфЮуфе . Гйб нб бллЬоефе фйт схимЯуейт, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб «Пиьнз кблэммбфпт» у. 59.

Гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе клЮуейт Ю нб чсзуймпрпйЮуефе фп менпэ, бнпЯофе фп фзлЭцщнп.

Гйб нб клейдюуефе фб рлЮкфсб, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб «КлеЯдщмб фпх рлзкфсплпгЯпх (клеЯдщмб рлЮкфсщн)», у. 22.

Бнпйкфь фзлЭцщнп—кэсйб пиьнз

¼фбн бнпЯгефе фп фзлЭцщнп, цщфЯжефбй з кэсйб пиьнз, фп рлзкфспльгйп еЯнбй дйбиЭуймп кбй мрпсеЯфе нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфп менпэ. Гйб нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфп менпэ, ерйлЭофе .

Фп фзлЭцщнп бнпЯгей 165 мпЯсет ресЯрпх, ьрщт цбЯнефбй уфзн ейкьнб. Мзн рйЭжефе фп фзлЭцщнп гйб нб бнпЯоей ресйууьфесп.

РлЮкфсб кбй рлпЮгзуз

БнбфсЭофе уфпн пдзгь Оекйнюнфбт гйб рлЮсз лЯуфб ме ьлб фб рлЮкфсб кбй фб мЭсз фзт ухукехЮт убт.

РлЮкфсп менпэ

Ме фп рлЮкфсп менпэ, мрпсеЯфе нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфп кэсйп менпэ. Уе мйб бнпйкфЮ ецбсмпгЮ, рбфЮуфе гйб нб екфелеЯфбй з ецбсмпгЮ уфп рбсбукЮнйп. Гйб енбллбгЮ бнЬмеуб уе бнпйкфЭт ецбсмпгЭт, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп .

РлЮкфсп кэлйузт Navi™

Уфп еоЮт иб бнбцЭсефбй щт рлЮкфсп кэлйузт.

ЧсзуймпрпйЮуфе фп рлЮкфсп кэлйузт гйб фз мефбкЯнзуз уфб менпэ ( , , , ) кбй гйб фзн ерйлпгЮ уфпйчеЯщн ( ).

УхмвпхлЮ! ¼фбн всЯукеуфе уфб менпэ, бнфЯ нб чсзуймпрпйЮуефе фп рлЮкфсп кэлйузт, мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйеЯфе фб бсйимзфйкЬ рлЮкфсб, êáé гйб гсЮгпсз рсьувбуз уфйт ецбсмпгЭт. Гйб рбсЬдейгмб, уфп кэсйп менпэ, ерйлЭофе гйб нб бнпЯоефе фп

Змеспльгйп.

РлЮкфсп рплхмЭущн

Ме фп рлЮкфсп рплхмЭущн мрпсеЯфе нб брпкфЮуефе гсЮгпсз рсьувбуз уфп ресйечьменп рплхмЭущн кбй фйт рспкбипсйумЭнет ецбсмпгЭт.

Гйб нб бнпЯоефе фз ухнфьмехуз рпх Эчей бнфйуфпйчйуфеЯ уфп рлЮкфсп рплхмЭущн, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп

рлЮкфсп . Гйб нб бнпЯоефе мйб лЯуфб ецбсмпгюн рплхмЭущн, рбфЮуфе . Гйб нб бнпЯоефе фзн ерйихмзфЮ ецбсмпгЮ, чсзуймпрпйЮуфе фп рлЮкфсп кэлйузт. Гйб Эопдп брь фз лЯуфб чщсЯт нб ерйлЭоефе мйб ецбсмпгЮ, рбфЮуфе .

Гйб нб бллЬоефе фйт ухнфпмеэуейт, ерйлЭофе êáé . Гйб нб бллЬоефе фйт ецбсмпгЭт рпх емцбнЯжпнфбй ьфбн рбфЬфе фп рлЮкфсп , ерйлЭофе ЕрЬнщ, БсйуфесЬ,

ÌÝóç êáé ДеойЬ кбй фзн ецбсмпгЮ.

ПсйумЭнет ухнфпмеэуейт ендЭчефбй нб еЯнбй уфбиесЭт кбй де мрпсеЯфе нб фйт бллЬоефе.

РлЮкфсп ереоесгбуЯбт

Гйб нб бнфйгсЬшефе кбй нб ерйкпллЮуефе кеЯменп, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп гйб нб ерйлЭоефе гсЬммбфб кбй лЭоейт. РбфЮуфе Þ гйб нб ерйузмЬнефе кеЯменп. Гйб нб бнфйгсЬшефе фп кеЯменп уфп рсьчейсп, еню ксбфЬфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп , ерйлЭофе Бнфйгс.. Гйб нб ейубгЬгефе фп кеЯменп уе Энб Эггсбцп, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп кбй ерйлЭофе Ерйкьлл..

ЕреоесгбуЯб кеймЭнпх кбй кбфбльгщн

• Гйб нб ерйузмЬнефе Энб уфпйчеЯп уе мйб лЯуфб, мефбвеЯфе

уфп уфпйчеЯп кбй рбфЮуфе êáé ухгчсьнщт.

• Гйб нб ерйузмЬнефе рпллЬ уфпйчеЯб уе мйб лЯуфб,

рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп кбй фбхфьчспнб рбфЮуфе Þ . Гйб нб фесмбфЯуефе фзн

Ôï Nokia N76

ерйлпгЮ, брелехиесюуфе фп кбй уфз ухнЭчейб брелехиесюуфе фп .

Уфзн ерйлпгЮ Мзнэмбфб, чсзуймпрпйЮуфе фп рлЮкфсп ереоесгбуЯбт гйб нб енесгпрпйЮуефе фзн рсьвлешз ейубгщгЮт кеймЭнпх, рлзкфсплпгЮуфе уфзн бсйимзфйкЮ лейфпхсгЯб, ейуЬгефе Энб уэмвплп кбй бллЬофе фз глюууб

Ôï Nokia N76

дзмйпхсгЯбт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «Мзнэмбфб», у. 83.

РлЮкфсп лейфпхсгЯбт

Фп рлЮкфсп лейфпхсгЯбт еЯнбй Энб рлЮкфсп рпллбрлюн лейфпхсгйюн рпх уЬт ерйфсЭрей нб енбллЬууефе еэкплб мефбоэ фщн ерйлегмЭнщн ецбсмпгюн кбй нб бллЬжефе фйт рспвплЭт мЭуб уе псйумЭнет ецбсмпгЭт ьфбн еЯнбй клейуфь фп фзлЭцщнп.

Ме фп фзлЭцщнп бнпйкфь, рбфЮуфе фп рлЮкфсп гйб нб бнпЯоефе фзн рйп рсьуцбфз цщфпгсбцЯб уфзн ¸киеуз.

Ме фп фзлЭцщнп бнпйкфь, уфзн ¸киеуз, рбфЮуфе гйб енбллбгЮ мефбоэ фзт рспвплЮт Ейкьнет/вЯнфеп кбй мйкспгсбцЯбт.

Ме фп фзлЭцщнп клейуфь, уфзн КЬмесб, рбфЮуфе гйб енбллбгЮ бнЬмеуб уфзн ецбсмпгЮ ЛейфпхсгЯб ейкьнбт êáé ЛейфпхсгЯб вЯнфеп.

Ме фп фзлЭцщнп клейуфь, уфзн Бнбрбс. мпхуйкЮт, рбфЮуфе гйб енбллбгЮ бнЬмеуб уфзн ецбсмпгЮ

РбЯжпнфбй êáé МпхуйкЮ вйвлйпиЮкз.

Ме фп фзлЭцщнп клейуфь, уфзн ецбсмпгЮ Visual Radio, рбфЮуфе гйб енбллбгЮ бнЬмеуб уфзн рспвплЮ кбнблйпэ кбй лЯуфбт кбнблйюн.

УхмвпхлЮ! Гйб нб рспвЬллефбй фбрефубсЯб мьнп уфзн пиьнз кблэммбфпт, рбфЮуфе фп рлЮкфсп лейфпхсгЯбт дэп цпсЭт уфзн кбфЬуфбуз бнбмпнЮт.

РлЮкфсп лЮшзт

РбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп гйб нб енесгпрпйЮуефе фзн кэсйб кЬмесб уе лейфпхсгЯб клейуфпэ фзлецюнпх. РбфЮуфе гйб нб фсбвЮоефе цщфпгсбцЯет. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «ЛЮшз цщфпгсбцйюн», у. 34.

Уфз лейфпхсгЯб вЯнфеп, рбфЮуфе фп рлЮкфсп гйб еггсбцЮ вЯнфеп клйр. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «Вйнфепукьрзуз», у. 41.

ГсЮгпсб рлЮкфсб кблэммбфпт

ЧсзуймпрпйЮуфе фб гсЮгпсб рлЮкфсб фпх кблэммбфпт ( , êáé ) гйб нб елЭгоефе фзн бнбрбсбгщгЮ. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «Бнбрбс. мпхуйкЮт», у. 25 кбй «Прфйкь сбдйьцщнп», у. 30.

ЧсзуймпрпйЮуфе фб гсЮгпсб рлЮкфсб фпх кблэммбфпт гйб нб клейдюуефе фп рлзкфспльгйп ме фп фзлЭцщнп клейуфь.

БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «КлеЯдщмб фпх рлзкфсплпгЯпх (клеЯдщмб рлЮкфсщн)», у. 22.

РбфЮуфе фп рлЮкфсп гйб нб енесгпрпйЮуефе фзн енесгЮ гсбммЮ есгблеЯщн ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фзн кЬмесб уе лейфпхсгЯб клейуфпэ фзлецюнпх. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «ЕнесгЮ гсбммЮ есгблеЯщн», у. 36.

РлЮкфсб Энфбузт

Гйб фпн Элегчп фзт Энфбузт, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб «¸легчпт Энфбузт кбй мегбцюнпх», у. 21.

ЧсзуймпрпйЮуфе фб рлЮкфсб Энфбузт гйб нб мефбвеЯфе ерЬнщ Ю кЬфщ уе мйб лЯуфб уе лейфпхсгЯб клейуфпэ фзлецюнпх.

ЧсзуймпрпйЮуфе фб рлЮкфсб Энфбузт гйб мегЭихнуз Ю умЯксхнуз ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фзн кЬмесб. МрпсеЯфе, ерЯузт, нб чсзуймпрпйЮуефе фб рлЮкфсб Энфбузт гйб нб мефбкйнзиеЯфе мЭуб уфзн енесгЮ гсбммЮ есгблеЯщн ме фп фзлЭцщнп клейуфь. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «ЕнесгЮ гсбммЮ есгблеЯщн», у. 36.

МефбцпсЬ ресйечпмЭнпх брь Ьллз ухукехЮ

МрпсеЯфе нб мефбцЭсефе ресйечьменп, ьрщт фйт ербцЭт, брь Энб ухмвбфь фзлЭцщнп Nokia уфп Nokia N76,

чсзуймпрпйюнфбт фзн фечнплпгЯб уэндеузт Bluetooth. З ухукехЮ уЬт ейдпрпйеЯ бн з Ьллз ухукехЮ ден еЯнбй ухмвбфЮ.

П фэрпт фпх ресйечпмЭнпх рпх мрпсеЯ нб мефбцесиеЯ еобсфЬфбй брь фп мпнфЭлп фзт ухукехЮт брь фзн прпЯб иЭлефе нб мефбцЭсефе ресйечьменп. ЕЬн з Ьллз ухукехЮ хрпуфзсЯжей фз лейфпхсгЯб ухгчспнйумпэ, мрпсеЯфе ерЯузт нб ухгчспнЯуефе дедпмЭнб мефбоэ фзт Ьллзт ухукехЮт кбй фпх Nokia N76.

Бн з Ьллз ухукехЮ де мрпсеЯ нб феиеЯ уе лейфпхсгЯб чщсЯт кЬсфб SIM, мрпсеЯфе нб фпрпиефЮуефе фз дйкЮ убт кЬсфб SIM уе бхфЮн. ¼фбн фп Nokia N76 еЯнбй уе лейфпхсгЯб чщсЯт кЬсфб SIM, фп рспцЯл екфьт уэндеузт енесгпрпйеЯфбй бхфьмбфб.

МефбцпсЬ ресйечпмЭнпх

1 Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фзн ецбсмпгЮ гйб рсюфз

цпсЬ, уфп Nokia N76, ерйлЭофе фзн уфзн ецбсмпгЮ

Кблют Юсибфе Ю рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕсгблеЯб > ВпзиЮмбфб > МефбцпсЬ. ЕЬн Эчефе Юдз

чсзуймпрпйЮуей фзн ецбсмпгЮ кбй иЭлефе нб оекйнЮуефе мйб нЭб мефбцпсЬ, ерйлЭофе Мефбц. дедпм..

2 Гйб нб бнбжзфЮуей фп Nokia N76 ухукехЭт ме фечнплпгЯб

Bluetooth, ерйлЭофе УхнЭчейб. ЕрйлЭофе фз ухукехЮ брь фзн прпЯб иЭлефе нб мефбцЭсефе ресйечьменп. Уфп Nokia N76, рлзкфсплпгЮуфе Энб кщдйкь (1—16 шзцЯб) кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей. РлзкфсплпгЮуфе фпн Ядйп кщдйкь уфзн Ьллз ухукехЮ кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей. Пй ухукехЭт

Ôï Nokia N76

Эчпхн фюсб ухндеиеЯ. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «Бойьрйуфет ухукехЭт», у. 73. Гйб псйумЭнб мпнфЭлб фзлецюнпх, з ецбсмпгЮ мефбцпсЬт брпуфЭллефбй уфзн Ьллз ухукехЮ ме фз мпсцЮ мзнэмбфпт. Гйб нб егкбфбуфЮуефе фзн ецбсмпгЮ

Мефбц. дедпм. уфзн Ьллз ухукехЮ, бнпЯофе фп

Ôï Nokia N76

мЮнхмб кбй бкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет уфзн пиьнз.

3 Брь фп Nokia N76, ерйлЭофе фп ресйечьменп рпх

иЭлефе нб мефбцЭсефе брь фзн Ьллз ухукехЮ. Фп ресйечьменп мефбцЭсефбй брь фз мнЮмз фзт Ьллзт ухукехЮт уфзн бнфЯуфпйчз фпрпиеуЯб уфп Nokia N76. П чсьнпт мефбцпсЬт еобсфЬфбй брь фзн рпуьфзфб фщн дедпмЭнщн рпх мефбцЭспнфбй. МрпсеЯфе нб бкхсюуефе фзн мефбцпсЬ кбй нб ухнечЯуефе бсгьфесб.

ЕЬн з Ьллз ухукехЮ хрпуфзсЯжей фз лейфпхсгЯб фпх ухгчспнйумпэ, мрпсеЯфе нб дйбфзсЮуефе фб дедпмЭнб кбй фщн дэп ухукехюн ензмесщмЭнб. Гйб нб оекйнЮуефе Энб ухгчспнйумь ме ухмвбфЮ ухукехЮ Nokia, ерйлЭофе

ФзлЭцщнб, мефбвеЯфе уфз ухукехЮ кбй ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Ухгчспнйумьт. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх емцбнЯжпнфбй

уфзн пиьнз.

П ухгчспнйумьт еЯнбй бмцЯдспмпт. ЕЬн Энб уфпйчеЯп дйбгсбцеЯ уе мйб ухукехЮ, дйбгсЬцефбй кбй уфйт дэп. Де мрпсеЯфе нб ербнбцЭсефе ме фп ухгчспнйумь уфпйчеЯб рпх Эчпхн дйбгсбцеЯ.

Гйб нб деЯфе фп бсчеЯп кбфбгсбцЮт мйбт рспзгпэмензт мефбцпсЬт, ерйлЭофе Мзфсюп мефбц..

ВбуйкЭт ендеЯоейт

З ухукехЮ чсзуймпрпйеЯфбй уе дЯкфхп GSM.

З ухукехЮ чсзуймпрпйеЯфбй уе дЯкфхп UMTS

(хрзсеуЯб дйкфэпх).

¸чефе Энб Ю ресйууьфесб мз бнбгнщумЭнб мзнэмбфб

уфп цЬкелп Ейуесчьменб уфз лейфпхсгЯб Мзнэмбфб.

¸чефе лЬвей Энб нЭп e-mail уфп брпмбксхумЭнп

гсбммбфпкйвюфйп.

ХрЬсчпхн мзнэмбфб рпх ден Эчпхн брпуфблеЯ бкьмз

уфп цЬкелп Еоесчьменб.

¸чефе бнбрЬнфзфет клЮуейт.

ЕмцбнЯжефбй бн з ерйлпгЮ Фэрпт Ючпх схимйуфеЯ уфп

Биьсхвп.

Фп рлзкфспльгйп фзт ухукехЮт еЯнбй клейдщмЭнп.

Фп охрнзфЮсй еЯнбй енесгпрпйзмЭнп.

З деэфесз фзлецщнйкЮ гсбммЮ чсзуймпрпйеЯфбй

(хрзсеуЯб дйкфэпх).

¼лет пй ейуесчьменет клЮуейт уфз ухукехЮ рспщипэнфбй уе Ьллпн бсйимь. ЕЬн Эчефе дэп фзлецщнйкЭт гсбммЭт (хрзсеуЯб дйкфэпх), Энбт бсйимьт хрпдейкнэей фзн енесгЮ гсбммЮ.

УхмвбфЬ бкпхуфйкЬ еЯнбй ухндедемЭнб уфз ухукехЮ.

З Эндейоз хрпдейкнэей ьфй з уэндеуз Эчей чбиеЯ.

¸нб ухмвбфь бкпхуфйкь вбсзкпАбт еЯнбй ухндедемЭнп

уфз ухукехЮ.

¸нб ухмвбфь Кеймен/цщнп еЯнбй ухндедемЭнп уфз

ухукехЮ.

ХрЬсчей енесгЮ клЮуз дедпмЭнщн.

Мйб уэндеуз дедпмЭнщн рбкЭфщн GPRS еЯнбй енесгЮ. З Эндейоз хрпдейкнэей ьфй з уэндеуз еЯнбй уе бнбмпнЮ кбй з Эндейоз ьфй мйб уэндеуз еЯнбй дйбиЭуймз.

Мйб уэндеуз дедпмЭнщн рбкЭфщн еЯнбй енесгЮ уе фмЮмб фпх дйкфэпх рпх хрпуфзсЯжей EGPRS. З Эндейоз хрпдейкнэей ьфй з уэндеуз еЯнбй уе бнбмпнЮ кбй з Эндейоз ьфй мйб уэндеуз еЯнбй дйбиЭуймз. Фб ейкпнЯдйб хрпдейкнэпхн ьфй фп EGPRS еЯнбй дйбиЭуймп уфп дЯкфхп, бллЬ з ухукехЮ убт де чсзуймпрпйеЯ брбсбЯфзфб фп EGPRS уфз мефбцпсЬ дедпмЭнщн.

Мйб уэндеуз дедпмЭнщн рбкЭфщн UMTS еЯнбй енесгЮ. З Эндейоз хрпдейкнэей ьфй з уэндеуз еЯнбй уе бнбмпнЮ кбй з Эндейоз ьфй мйб уэндеуз еЯнбй дйбиЭуймз.

З ухндеуймьфзфб Bluetooth еЯнбй енесгпрпйзмЭнз.

МефбдЯдпнфбй дедпмЭнб мЭущ уэндеузт Bluetooth. ¼фбн бнбвпувЮней з Эндейоз, з ухукехЮ убт рспурбиеЯ нб ухндеиеЯ ме мйб Ьллз ухукехЮ.

ЕЯнбй енесгЮ мйб уэндеуз USB.

LED еопйкпньмзузт енЭсгейбт

З пиьнз бренесгпрпйеЯфбй гйб еопйкпньмзуз енЭсгейбт фзт мрбфбсЯбт мефЬ фзн енесгпрпЯзуз фзт рспуфбуЯбт пиьнзт. БнбвпувЮней мйб мрле цщфейнЮ Эндейоз LED уфп ерЬнщ мЭспт фзт пиьнзт кблэммбфпт рпх хрпдзлюней ьфй з ухукехЮ еЯнбй енесгпрпйзмЭнз бллЬ уе лейфпхсгЯб нЬскзт.

Гйб нб енесгпрпйЮуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе фзн лейфпхсгЯб нЬскзт, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб «ЕощфесйкЮ пиьнз», у. 123.

¸легчпт Энфбузт кбй мегбцюнпх

Гйб нб бхоЮуефе Ю нб мейюуефе фзн Энфбуз фпх Ючпх ьфбн Эчефе мйб енесгЮ клЮуз Ю ьфбн бкпэфе Энбн Ючп, рбфЮуфе фб рлЮкфсб Энфбузт.

Фп енущмбфщмЭнп мегЬцщнп уЬт дЯней фз дхнбфьфзфб нб мйлЬфе кбй нб бкпэфе брь мйксЮ брьуфбуз чщсЯт нб чсейЬжефбй нб ксбфЬфе фз ухукехЮ уфп бхфЯ убт.

РспейдпрпЯзуз: Мзн ксбфЬфе фз ухукехЮ кпнфЬ уфп бхфЯ убт ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фп мегЬцщнп, дйьфй з Энфбуз фпх Ючпх ендЭчефбй нб еЯнбй еобйсефйкЬ хшзлЮ.

Ôï Nokia N76

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп мегЬцщнп кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Енесгпр. мегбцюнпх.

Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фп мегЬцщнп, ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт > Енесгпр. бкпхуфйкпэ.

КлеЯдщмб фпх рлзкфсплпгЯпх

Ôï Nokia N76

(клеЯдщмб рлЮкфсщн)

Гйб нб клейдюуефе фб рлЮкфсб ме фп фзлЭцщнп клейуфь, рбфЮуфе кбй кбфьрйн . Гйб нб оеклейдюуефе фб рлЮкфсб, рбфЮуфе кбй кбфьрйн .

Гйб нб клейдюуефе фб рлЮкфсб ме фп фзлЭцщнп бнпйкфь, рбфЮуфе кбй кбфьрйн . Гйб нб оеклейдюуефе фб рлЮкфсб, рбфЮуфе кбй кбфьрйн .

¼фбн фп клеЯдщмб рлзкфсплпгЯпх еЯнбй енесгпрпйзмЭнп, еЯнбй дхнбфЮ з рсбгмбфпрпЯзуз клЮуещн рспт фпн ерЯузмп бсйимь ереЯгпхубт клЮузт рпх Эчей рспгсбммбфйуфеЯ уфз ухукехЮ убт.

Бкпхуфйкь

МрпсеЯфе нб ухндЭуефе Энб ухмвбфь бкпхуфйкь Ю ухмвбфЬ бкпхуфйкЬ уфзн хрпдпчЮ Nokia AV (3,5 mm) фзт ухукехЮт убт. МрпсеЯ нб чсейбуфеЯ нб ерйлЭоефе фз лейфпхсгЯб кблщдЯпх.

Мз ухндЭефе рспъьнфб рпх дзмйпхсгпэн уЮмб еоьдпх, дйьфй ендЭчефбй нб рспклзиеЯ жзмйЬ уфз ухукехЮ. Мз ухндЭефе прпйбдЮрпфе рзгЮ фЬузт уфзн хрпдпчЮ Nokia AV.

¼фбн ухндЭефе прпйбдЮрпфе еощфесйкЮ ухукехЮ Ю прпйпдЮрпфе бкпхуфйкь екфьт брь бхфЬ рпх Эчпхн егксйиеЯ брь фз Nokia гйб чсЮуз ме бхфЮн фз ухукехЮ уфзн хрпдпчЮ Nokia AV, дюуфе йдйбЯфесз рспупчЮ уфб ерЯредб ипсэвпх.

РспейдпрпЯзуз: ¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ, з йкбньфзфЬ убт нб бкпэфе еощфесйкпэт Ючпхт ендЭчефбй нб ерзсебуфеЯ. Мз чсзуймпрпйеЯфе фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ уе ресйрфюуейт ьрпх мрпсеЯ нб феиеЯ уе кЯндхнп з буцЬлейЬ убт.

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе Энб бкпхуфйкь Ю бкпхуфйкЬ ме мйб ухмвбфЮ мпнЬдб фзлечейсйуфзсЯпх, гйб рбсЬдейгмб, фп Nokia Audio Controller AD-43, ухндЭуфе фз мпнЬдб уфзн

хрпдпчЮ фзт ухукехЮт кбй, кбфьрйн, фп бкпхуфйкь Ю фб бкпхуфйкЬ уфз мпнЬдб.

ПсйумЭнб бкпхуфйкЬ ден ресйлбмвЬнпхн мйксьцщнп. Гйб фзлецщнйкЭт клЮуейт, чсзуймпрпйеЯфе бкпхуфйкь ме фзлечейсйуфЮсйп Ю фп мйксьцщнп фзт ухукехЮт.

¼фбн чсзуймпрпйеЯфе псйумЭнб еобсфЮмбфб бкпхуфйкюн, гйб рбсЬдейгмб фп Nokia Audio Controller AD-43, гйб нб рспубсмьуефе фзн Энфбуз уфз дйЬскейб мйбт клЮузт, чсзуймпрпйЮуфе фп рлЮкфсп Энфбузт уфз ухукехЮ. Фп Nokia Audio Controller AD-43 дйбиЭфей чейсйуфЮсйб Энфбузт рплхмЭущн рпх чсзуймпрпйпэнфбй гйб фз сэимйуз фзт Энфбузт мьнп гйб бнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт Ю вЯнфеп.

КЬсфб мнЮмзт

ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп ухмвбфЭт кЬсфет microSD рпх Эчпхн егксйиеЯ брь фз Nokia гйб чсЮуз ме фз ухгкексймЭнз ухукехЮ. З Nokia чсзуймпрпйеЯ фб егкексймЭнб вйпмзчбнйкЬ рсьфхрб гйб кЬсфет мнЮмзт, бллЬ псйумЭнет мЬскет ендЭчефбй нб мзн еЯнбй рлЮсщт ухмвбфЭт ме фз ухгкексймЭнз ухукехЮ. Пй буэмвбфет кЬсфет мрпсеЯ нб рспкблЭупхн влЬвз уфзн кЬсфб мнЮмзт кбй уфз ухукехЮ кбй фб дедпмЭнб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфзн кЬсфб нб кбфбуфсбцпэн.

ЦхлЬууефе ьлет фйт кЬсфет мнЮмзт мбксйЬ брь рбйдйЬ.

ЕсгблеЯп кЬсфбт мнЮмзт

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕсгблеЯб > ВпзиЮмбфб >

МнЮмз.

Гйб нб дзмйпхсгЮуефе бнфЯгсбцб буцблеЯбт фщн рлзспцпсйюн брь фз мнЮмз фзт ухукехЮт уе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт (бн хрЬсчей), ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > БнфЯгс.

мнЮмзт фзл.. З ухукехЮ уЬт рспейдпрпйеЯ бн з кЬсфб

мнЮмзт ден Эчей бскефь елеэиесп чюсп гйб фз дзмйпхсгЯб бнфйгсЬцщн буцблеЯбт.

Гйб нб ербнбцЭсефе рлзспцпсЯет брь фзн ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт уфз мнЮмз фзт ухукехЮт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт >

Ербнбц. брь кЬсфб.

КбфЬ фзн ербнбдйбмьсцщуз мйбт кЬсфбт мнЮмзт, ьлб фб дедпмЭнб рпх ресйЭчпнфбй уе бхфЮн чЬнпнфбй мьнймб. ПсйумЭнет кЬсфет мнЮмзт рбсЭчпнфбй Юдз дйбмпсцщмЭнет кбй Ьллет рсЭрей нб дйбмпсцщипэн брь фп чсЮуфз. УхмвпхлехфеЯфе фп кбфЬуфзмб брь фп прпЯп рспмзиехфЮкбфе фзн кЬсфб мнЮмзт гйб нб рлзспцпсзиеЯфе бн рсЭрей нб дйбмпсцюуефе фзн кЬсфб мнЮмзт рсйн нб фз чсзуймпрпйЮуефе.

Гйб нб дйбмпсцюуефе мйб кЬсфб мнЮмзт, ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт > Мпсц/уз кЬсфбт мн.. ЕрйлЭофе Íáé ãéá

ерйвевбЯщуз.

Ôï Nokia N76

ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн

Гйб нб ресйзгзиеЯфе уфб бсчеЯб кбй фпхт цбкЭлпхт уфз мнЮмз фзт ухукехЮт Ю уе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт (бн Эчей фпрпиефзиеЯ), рбфЮуфе êáé ерйлЭофе

ЕсгблеЯб > Äéá÷. áñ÷.. БнпЯгей з рспвплЮ фзт мнЮмзт

фзт ухукехЮт ( ). РбфЮуфе гйб нб бнпЯоефе фзн

Ôï Nokia N76

рспвплЮ фзт кЬсфбт мнЮмзт ( ), бн хрЬсчей.

Гйб нб ерйузмЬнефе бскефЬ бсчеЯб, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп еню рбфЬфе фп , Þ ôï . Гйб нб мефбкйнЮуефе Ю нб бнфйгсЬшефе фб бсчеЯб уе Энб цЬкелп, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > МефбкЯн. уе цЬкелп Þ Бнфйгс. уфп цЬкелп.

Гйб нб всеЯфе Энб бсчеЯп, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Еэсеуз кбй фз мнЮмз уфзн прпЯб иб гЯней з бнбжЮфзуз. КбфбчщсЯуфе Энб кеЯменп бнбжЮфзузт рпх нб бнфйуфпйчеЯ уфп ьнпмб бсчеЯпх.

Гйб нб деЯфе фпхт фэрпхт дедпмЭнщн рпх Эчефе уфз ухукехЮ кбй фзн рпуьфзфб мнЮмзт рпх кбфбнблюнпхн пй дйЬцпспй фэрпй дедпмЭнщн, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > УфпйчеЯб

мнЮмзт. Фп мЭгеипт фзт дйбиЭуймзт елеэиесзт мнЮмзт

емцбнЯжефбй уфзн Елеэиесз мнЮмз.

ЧбмзлЮ чщсзфйкьфзфб мнЮмзт— елеэиесз мнЮмз

РпллЭт лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт чсзуймпрпйпэн мнЮмз гйб фзн брпиЮкехуз дедпмЭнщн. З ухукехЮ уЬт ейдпрпйеЯ бн з ухукехЮ Ю з кЬсфб мнЮмзт еЯнбй учедьн рлЮсзт.

Гйб нб дзмйпхсгЮуефе елеэиесп чюсп уфз мнЮмз фзт ухукехЮт, мефбцЭсефе дедпмЭнб уе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт (еЬн хрЬсчей) Ю уе Энб ухмвбфь хрплпгйуфЮ.

Гйб нб дйбгсЬшефе дедпмЭнб рспкеймЭнпх нб брелехиесюуефе мнЮмз, чсзуймпрпйЮуфе фзн ецбсмпгЮ

Дйбч. бсчеЯщн гйб нб дйбгсЬшефе фб бсчеЯб рпх ден

чсейЬжеуфе рлЭпн Ю мефбвеЯфе уфзн бнфЯуфпйчз ецбсмпгЮ. Гйб рбсЬдейгмб, мрпсеЯфе нб дйбгсЬшефе фб бкьлпхиб:

• Мзнэмбфб уфпхт цбкЭлпхт фзт ецбсмпгЮт Мзнэмбфб

кбй бнбкфзмЭнб мзнэмбфб e-mail брь фп гсбммбфпкйвюфйп

• БрпизкехмЭнет йуфпуелЯдет

• РлзспцпсЯет ербцЮт

• Узмейюуейт змесплпгЯпх

• ЕцбсмпгЭт рпх емцбнЯжпнфбй уфз Дйбч. ецбсм.

кбй фйт прпЯет ден чсейЬжеуфе

• БсчеЯб егкбфЬуфбузт (.sis) ецбсмпгюн рпх Эчефе

егкбфбуфЮуей уе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт. Рсюфб дзмйпхсгЮуфе бнфЯгсбцб буцблеЯбт фщн бсчеЯщн егкбфЬуфбузт уе Энбн ухмвбфь хрплпгйуфЮ.

ЕцбсмпгЭт рплхмЭущн

Бнбрбс. мпхуйкЮт

Фп рсьгсбммб бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт хрпуфзсЯжей мпсцЭт бсчеЯщн ьрщт AAC, eAAC, eAAC+, MP3 кбй WMA. Фп рсьгсбммб бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт ден хрпуфзсЯжей брбсбЯфзфб ьлб фб чбсбкфзсйуфйкЬ мйбт мпсцЮт бсчеЯпх Ю ьлет фйт рбсбллбгЭт мпсцюн бсчеЯщн.

РспейдпрпЯзуз: Мзн бкпэфе мпхуйкЮ рплэ дхнбфЬ. З ухнечЮт Экиеуз уе Ючпхт хшзлЮт Энфбузт мрпсеЯ нб рспкблЭуей влЬвз уфзн бкпЮ убт. Мзн ксбфЬфе фз ухукехЮ кпнфЬ уфп бхфЯ убт ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фп мегЬцщнп, дйьфй з Энфбуз фпх Ючпх ендЭчефбй нб еЯнбй еобйсефйкЬ хшзлЮ.

МрпсеЯфе нб бкпэуефе мпхуйкЮ ме фп фзлЭцщнп бнпйкфь Ю клейуфь. ЕЬн бкпэфе мпхуйкЮ ьфбн лбмвЬнефе мйб клЮуз, з мпхуйкЮ дйбкьрфефбй рспущсйнЬ ьфбн брбнфЬфе фзн клЮуз кбй ухнечЯжей лЯгп мефЬ фпн фесмбфйумь фзт клЮузт.

Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фпн фсьрп рспуиЮкзт фсбгпхдйюн, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб «МефбцпсЬ мпхуйкЮт», у. 28.

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фзн рспуфбуЯб фщн рнехмбфйкюн дйкбйщмЬфщн, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб «ДйбчеЯсйуз шзцйбкюн дйкбйщмЬфщн», у. 117.

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

Гйб бнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт ме фп фзлЭцщнп бнпйкфь, рсЭрей нб кЬнефе фб бкьлпхиб:

1 РбфЮуфе кбй ерйлЭофе МпхуйкЮ > Бнбрбс.

мпхуйкЮт.

2 Уфп Менпэ мпху., ерйлЭофе мйб кбфзгпсЯб ьрщт

¼ëá ôá ôñáã. Þ ¶лмрпхм.

3 ЕрйлЭофе фз мпхуйкЮ рпх иЭлефе нб бнбрбсбгЬгефе.

Уфзн ерйлпгЮ РбЯжпнфбй, чсзуймпрпйЮуфе фп рлЮкфсп кэлйузт кбй фп меубЯп рлЮкфсп ерйлпгЮт гйб фпн Элегчп фзт бнбрбсбгщгЮт

• РбфЮуфе гйб бнбрбсбгщгЮ Ю рбэуз еньт

фсбгпхдйпэ.

• РбфЮуфе гйб мефбкЯнзуз рспт фб рЯущ уфп кпммЬфй

Ю гйб мефЬвбуз рспт фб рЯущ.

• РбфЮуфе гйб мефбкЯнзуз рспт фб емрсьт уфп

кпммЬфй Ю гйб мефЬвбуз рспт фб емрсьт.

• ЕрйлЭофе гйб нб уфбмбфЮуей з бнбрбсбгщгЮ.

Гйб бнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт ме фп фзлЭцщнп клейуфь, рсЭрей нб кЬнефе фб бкьлпхиб:

1 Уе кбфЬуфбуз бнбмпнЮт, рбфЮуфе гйб еЯупдп уфп

Менпэ мпху..

2 ЕрйлЭофе фз мпхуйкЮ рпх иЭлефе нб бнбрбсбгЬгефе кбй

рбфЮуфе .

ЕцбсмпгЭт рплхмЭущн

Óôï РбЯжпнфбй, чсзуймпрпйЮуфе фб гсЮгпсб рлЮкфсб фпх кблэммбфпт гйб нб елЭгоефе фзн бнбрбсбгщгЮ:

• РбфЮуфе гйб бнбрбсбгщгЮ Ю рбэуз еньт

фсбгпхдйпэ. ¼фбн кЬнефе рбэуз еньт фсбгпхдйпэ, емцбнЯжефбй мйб лЯуфб фщн кпммбфйюн рпх бкпэфе бхфЮ фз уфйгмЮ.

• РбфЮуфе гйб мефбкЯнзуз рспт фб рЯущ уфп

кпммЬфй Ю гйб мефЬвбуз рспт фб рЯущ.

• РбфЮуфе гйб мефбкЯнзуз рспт фб емрсьт

уфп кпммЬфй Ю гйб мефЬвбуз рспт фб емрсьт.

• Гйб енбллбгЮ мефбоэ РбЯжпнфбй êáé Менпэ мпху.,

ЕцбсмпгЭт рплхмЭущн

рбфЮуфе .

Менпэ мпху.

Гйб нб ерйлЭоефе фзн бнбрбсбгщгЮ ресйууьфесзт мпхуйкЮт уфзн рспвплЮ РбЯжпнфбй ьфбн еЯнбй бнпйкфь фп фзлЭцщнп, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > МефЬв. уе менпэ Мпху..

Уфп менпэ мпхуйкЮт емцбнЯжефбй з мпхуйкЮ рпх еЯнбй дйбиЭуймз уфз ухукехЮ кбй уфз ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт (бн Эчефе фпрпиефЮуей). Уфп ¼ëá ôá ôñáã. рбсбфЯиефбй ьлз з мпхуйкЮ. Гйб нб деЯфе ерйлегмЭнб фсбгпэдйб, ерйлЭофе

¶лмрпхм, КбллйфЭчнет, ЕЯдз, Ю УхниЭфет. Гйб нб

рспвЬлефе лЯуфет бнбрбсбгщгЮт, ерйлЭофе ЛЯуфет

бнбрбсбгщгЮт.

Гйб нб бнбнеюуефе фз вйвлйпиЮкз бцпэ ензмесюуефе фзн ерйлпгЮ фсбгпхдйюн уфз ухукехЮ убт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт >

БнбнЭщуз Мпху. вйвл..

Гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ рпх емцбнЯжей фп фсбгпэдй рпх бнбрбсЬгефбй, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп кпхмрЯ .

Гйб енбллбгЮ мефбоэ РбЯжпнфбй êáé Менпэ мпху. ьфбн еЯнбй клейуфь фп фзлЭцщнп, рбфЮуфе . ЧсзуймпрпйЮуфе фб гсЮгпсб рлЮкфсб кблэммбфпт кбй фб рлЮкфсб Энфбузт гйб нб ерйлЭоефе фзн бнбрбсбгщгЮ ресйууьфесзт мпхуйкЮт. ЕрйлЭофе Åð/ãÝò гйб нб фспрпрпйЮуефе фйт вбуйкЭт схимЯуейт бнбрбсбгщгЮт.

ЛЯуфет бнбрбсбгщгЮт

Гйб нб рспвЬлефе кбй нб дйбчейсйуфеЯфе лЯуфет бнбрбсбгщгЮт, уфп менпэ мпхуйкЮт, ерйлЭофе ЛЯуфет

бнбрбсбгщгЮт. ЕмцбнЯжпнфбй бхфьмбфб пй бкьлпхиет

лЯуфет бнбрбсбгщгЮт: Ухчньфесб кпммЬф., Рсьуцбфб

фсбгпэдйб, êáé Рсьуц. рспуиЮкет.

Гйб нб деЯфе фб уфпйчеЯб фзт лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт, ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт > УфпйчеЯб лЯуфбт бнбр..

ДзмйпхсгЯб лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт

1 ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > Дзм. лЯуфбт бнбрбсбг.. 2 РлзкфсплпгЮуфе Энб ьнпмб гйб фз лЯуфб бнбрбсбгщгЮт

кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей.

3 ЕрйлЭофе кбллйфЭчнет гйб нб всеЯфе фб фсбгпэдйб рпх

иЭлефе нб ресйлЬвефе уфз лЯуфб бнбрбсбгщгЮт. РбфЮуфе гйб нб рспуиЭуефе уфпйчеЯб. Гйб нб емцбнйуфеЯ з лЯуфб фсбгпхдйюн кЬфщ брь фпн фЯфлп еньт кбллйфЭчнз, рбфЮуфе . Гйб нб брпксэшефе фз лЯуфб фсбгпхдйюн, рбфЮуфе .

4 ¼фбн плпклзсюуефе фйт ерйлпгЭт убт, ерйлЭофе ЕнфЬоей.

Бн фпрпиефЮуефе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт, з лЯуфб бнбрбсбгщгЮт брпизкеэефбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

Гйб нб рспуиЭуефе ресйууьфесб фсбгпэдйб бсгьфесб, уфз дйЬскейб рспвплЮт фзт лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт, ерйлЭофеЕрйлпгЭт > РспуиЮкз фсбгпхдйюн.

Гйб нб рспуиЭуефе фсбгпэдйб, ухллпгЭт, кбллйфЭчнет, еЯдз кбй ухниЭфет уе мйб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт брь фйт дйЬцпсет рспвплЭт фпх менпэ мпхуйкЮт, ерйлЭофе Энб уфпйчеЯп кбй ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Рспуи. уе лЯуфб бнбр. > Брпи. лЯуфб

бнбрбсбг Þ НЭб лЯуфб бнбрбсбг..

Гйб нб бцбйсЭуефе Энб фсбгпэдй брь мйб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > БцбЯсеуз брь фз

лЯуфб. БхфЮ з ерйлпгЮ де дйбгсЬцей фп фсбгпэдй брь фз

ухукехЮ, брлют фп бцбйсеЯ брь фз лЯуфб бнбрбсбгщгЮт. Гйб бнбдйпсгЬнщуз фзт уейсЬт фщн фсбгпхдйюн уе мйб

лЯуфб бнбрбсбгщгЮт, мефбвеЯфе уфп фсбгпэдй рпх иЭлефе нб мефбкйнЮуефе кбй ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Бнбд. лЯуфбт. Гйб нб уэсефе фсбгпэдйб уе мйб нЭб иЭуз, чсзуймпрпйЮуфе фп рлЮкфсп кэлйузт.

КбфЬуфзмб мпхуйкЮт

Уфп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт (хрзсеуЯб дйкфэпх) мрпсеЯфе нб бнбжзфЮуефе, ресйзгзиеЯфе кбй бгпсЬуефе мпхуйкЮ гйб лЮшз уфз ухукехЮ убт. З рпйкйлЯб, дйбиеуймьфзфб кбй емцЬнйуз фщн хрзсеуйюн кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт мрпсеЯ нб рпйкЯлей.

РсЭрей нб Эчефе схимЯуейт кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт кбй енесгпрпйзмЭнет ухндЭуейт Internet гйб нб чсзуймпрпйЮуефе бхфЮ фзн хрзсеуЯб. Гйб ресйууьфесет лерфпмЭсейет, бнбфсЭофе уфйт еньфзфет «СхимЯуейт кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт», у. 27 кбй «УзмеЯб рсьувбузт», у. 132.

МефЬвбуз уфп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт

1 Уфп Менпэ мпху., ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > МефЬв. уфп

Êáô. ìïõó..

2 ЕрйлЭофе брь фйт емцбнйжьменет ерйлпгЭт гйб

бнбжЮфзуз, ресйЮгзуз Ю ерйлпгЮ Ючщн клЮузт.

СхимЯуейт кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт

З дйбиеуймьфзфб кбй емцЬнйуз фщн схимЯуещн кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт мрпсеЯ нб рпйкЯлей. Пй схимЯуейт мрпспэн, ерЯузт, нб еЯнбй рспкбипсйумЭнет кбй чщсЯт дхнбфьфзфб ереоесгбуЯбт.

ЕЬн пй схимЯуейт ден еЯнбй рспкбипсйумЭнет, мрпсеЯ нб убт жзфзиеЯ нб кбфбчщсЯуефе фйт бкьлпхиет схимЯуейт:

Ä/íóç—РсЭрей нб псЯуефе фз дйеэихнуз Йуфпэ фзт

хрзсеуЯбт кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт.

Рс. узм. рсьув.—ЕрйлЭофе фп узмеЯп рсьувбузт рпх иб

чсзуймпрпйеЯфе кбфЬ фз уэндеуз уфп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт.

ЧсЮуфзт—КбфбчщсЯуфе фп ьнпмб чсЮуфз убт гйб

фп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт.

Кщдйкьт—КбфбчщсЯуфе фпн кщдйкь рсьувбуЮт убт гйб

фп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт.

ЕцбсмпгЭт рплхмЭущн

Бн бцЮуефе фб редЯб ЧсЮуфзт êáé Кщдйкьт кенЬ, мрпсеЯ нб чсейбуфеЯ нб фб ухмрлзсюуефе кбфЬ фз уэндеуз.

Уфп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт, мрпсеЯ нб Эчефе фз дхнбфьфзфб нб ереоесгбуфеЯфе фйт схимЯуейт ерйлЭгпнфбт ЕрйлпгЭт >

СхимЯуейт

МефбцпсЬ мпхуйкЮт

МрпсеЯфе нб мефбцЭсефе мпхуйкЮ брь Энб ухмвбфь хрплпгйуфЮ Ю Ьллет ухмвбфЭт ухукехЭт чсзуймпрпйюнфбт ухмвбфь кблюдйп USB Ю уэндеуз Bluetooth. Гйб лерфпмЭсейет, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб «Ухндеуймьфзфб

ЕцбсмпгЭт рплхмЭущн

Bluetooth», у. 70. Гйб нб бнбнеюуефе фз вйвлйпиЮкз бцпэ ензмесюуефе фзн

ерйлпгЮ фсбгпхдйюн уфз ухукехЮ убт, уфп Менпэ мпху., ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > БнбнЭщуз Мпху. вйвл..

БрбйфЮуейт фпх хрплпгйуфЮ гйб мефбцпсЬ мпхуйкЮт:

• Лейфпхсгйкь уэуфзмб Microsoft Windows XP (Ю неьфесз

Экдпуз)

• УхмвбфЮ Экдпуз ецбсмпгЮт Windows Media Player.

МрпсеЯфе нб лЬвефе рйп лерфпмесеЯт рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз ухмвбфьфзфб фпх Windows Media Player брь фзн еньфзфб Nokia N76 уфп дйкфхбкь фьрп фзт Nokia.

• Nokia Nseries PC Suite

МефбцпсЬ мпхуйкЮт брь хрплпгйуфЮ

МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фсейт дйбцпсефйкЭт меиьдпхт гйб фз мефбцпсЬ мпхуйкЮт:

• Гйб нб рспвЬлефе фз ухукехЮ убт уе ухмвбфь

хрплпгйуфЮ щт еощфесйкь уклзсь дЯукп, ьрпх мрпсеЯфе нб мефбцЭсефе прпйбдЮрпфе бсчеЯб дедпмЭнщн, кЬнфе фз уэндеуз ме Энб ухмвбфь кблюдйп USB Ю уэндеуз Bluetooth. Бн чсзуймпрпйеЯфе фп кблюдйп USB, ерйлЭофе МефбцпсЬ дедпм. щт фп кблюдйп уэндеузт. РсЭрей нб фпрпиефЮуефе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт уфз ухукехЮ.

• Гйб нб ухгчспнЯуефе мпхуйкЮ ме фп Windows Media

Player, ухндЭуфе фп ухмвбфь кблюдйп USB кбй ерйлЭофе

Бнбрбс. рплхмЭущн щт фп кблюдйп уэндеузт. РсЭрей

нб фпрпиефЮуефе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт уфз ухукехЮ.

• Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп Nokia Music Manager фпх

Nokia PC Suite, ухндЭуфе фп ухмвбфь кблюдйп USB кбй ерйлЭофе PC Suite щт лейфпхсгЯб уэндеузт.

Гйб нб бллЬоефе фзн рсперйлегмЭнз лейфпхсгЯб уэндеузт USB, рбфЮуфе , ерйлЭофе ЕсгблеЯб > Ухндеуйм. >

USB > ЛейфпхсгЯб USB.

Фьуп фп Windows Media Player ьуп кбй фп Nokia Music Manager фпх Nokia Nseries PC Suite Эчпхн велфйуфпрпйзиеЯ гйб фз мефбцпсЬ бсчеЯщн мпхуйкЮт. Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз мефбцпсЬ мпхуйкЮт ме фп Nokia Music Manager, бнбфсЭофе уфпн пдзгь чсЮузт фпх Nokia Nseries PC Suite.

МефбцпсЬ мпхуйкЮт ме фзн ецбсмпгЮ Windows Media Player.

З лейфпхсгйкьфзфб фпх ухгчспнйумпэ мпхуйкЮт ендЭчефбй нб дйбцЭсей мефбоэ фщн дйбцьсщн екдьуещн фзт ецбсмпгЮт Windows Media Player. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет, бнбфсЭофе уфпхт бнфЯуфпйчпхт пдзгпэт кбй фз впЮиейб фзт ецбсмпгЮт Windows Media Player.

Мз бхфьмбфпт ухгчспнйумьт

Бцпэ ухндЭуефе фз ухукехЮ убт ме ухмвбфь хрплпгйуфЮ, з ецбсмпгЮ Windows Media Player ерйлЭгей мз бхфьмбфп ухгчспнйумь, бн ден хрЬсчей ербскЮт елеэиесз мнЮмз уфз ухукехЮ убт. Ме фп мз бхфьмбфп ухгчспнйумь мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фб фсбгпэдйб кбй фйт лЯуфет бнбрбсбгщгЮт рпх иЭлефе нб мефбкйнЮуефе, бнфйгсЬшефе Ю нб бцбйсЭуефе.

Фзн рсюфз цпсЬ рпх иб ухндЭуефе фз ухукехЮ убт, рсЭрей нб кбфбчщсЯуефе Энб ьнпмб рпх иб чсзуймпрпйеЯфбй щт фп ьнпмб фзт ухукехЮт убт уфзн ецбсмпгЮ Windows Media Player.

Гйб мефбцпсЬ мз бхфьмбфщн ерйлпгюн:

1 МефЬ фз уэндеуз фзт ухукехЮт убт уфзн ецбсмпгЮ

Windows Media Player, ерйлЭофе фз ухукехЮ убт уфп рбсЬихсп рлпЮгзузт, уе ресЯрфщуз рпх хрЬсчпхн ухндедемЭнет ресйууьфесет брь мйб ухукехЭт.

2 Уэсефе фб фсбгпэдйб Ю фйт ухллпгЭт уфп рбсЬихсп фзт

лЯуфбт гйб ухгчспнйумь. Гйб нб бцбйсЭуефе фсбгпэдйб Ю ухллпгЭт, ерйлЭофе Энб уфпйчеЯп уфз лЯуфб кбй кЬнфе клйк уфп КбфЬсгзуз брь фз лЯуфб.

3 ВевбйщиеЯфе ьфй фп рбсЬихсп лЯуфбт ресйЭчей фб бсчеЯб

рпх иЭлефе нб ухгчспнЯуефе кбй ьфй хрЬсчей бскефЮ елеэиесз мнЮмз уфз ухукехЮ. КЬнфе клйк уфп ¸нбсоз

ухгчспнйумпэ гйб нб оекйнЮуей п ухгчспнйумьт.

Бхфьмбфпт ухгчспнйумьт

Гйб нб бллЬоефе фзн рспкбипсйумЭнз ерйлпгЮ мефбцпсЬт бсчеЯщн уфзн ецбсмпгЮ Windows Media Player, кЬнфе клйк уфп вЭлпт кЬфщ брь фп Ухгчспнйумьт, ерйлЭофе фз ухукехЮ убт кбй кЬнфе клйк уфп Сэимйуз ухгчспнйумпэ КбибсЯуфе Ю ерйлЭофе фп рлбЯуйп елЭгчпх Бхфьмбфпт ухгчспнйумьт бхфЮт фзт ухукехЮт.

Бн ерйлечфеЯ фп рлбЯуйп елЭгчпх Бхфьмбфпт ухгчспнйумьт бхфЮт фзт ухукехЮт кбй ухндЭуефе фз ухукехЮ убт, з мпхуйкЮ вйвлйпиЮкз уфз ухукехЮ убт ензмесюнефбй бхфьмбфб вЬуей фщн лйуфюн бнбрбсбгщгЮт рпх Эчефе ерйлЭоей уфзн ецбсмпгЮ Windows Media Player.

Бн ден Эчпхн ерйлечфеЯ кбиьлпх лЯуфет бнбрбсбгщгЮт, ерйлЭгефбй пльклзсз з мпхуйкЮ вйвлйпиЮкз фпх хрплпгйуфЮ гйб ухгчспнйумь. РсЭрей нб узмейщиеЯ ьфй з мпхуйкЮ вйвлйпиЮкз фпх хрплпгйуфЮ убт мрпсеЯ нб ресйлбмвЬней рплэ ресйууьфесб бсчеЯб брь ьуб мрпспэн нб чщсЭупхн уфз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй фз ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт фзт ухукехЮт убт. БнбфсЭофе уфз впЮиейб фзт ецбсмпгЮт Windows Media Player гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

Пй лЯуфет бнбрбсбгщгЮт фзт ухукехЮт убт ден еЯнбй ухгчспнйумЭнет ме фйт лЯуфет бнбрбсбгщгЮт фзт ецбсмпгЮт Windows Media Player.

ЕцбсмпгЭт рплхмЭущн

Прфйкь сбдйьцщнп

РбфЮуфе êáé ерйлЭофе МпхуйкЮ > Radio. МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фзн ецбсмпгЮ бхфЮ щт ухмвбфйкь сбдйьцщнп FM ме бхфьмбфп ухнфпнйумь кбй брпизкехмЭнпхт уфбимпэт Ю ме рбсЬллзлет прфйкЭт рлзспцпсЯет уфзн пиьнз пй прпЯет учефЯжпнфбй ме фп сбдйпцщнйкь рсьгсбммб, бн ухнфпнйуфеЯфе ме уфбимпэт рпх рспуцЭспхн хрзсеуЯб прфйкпэ сбдйпцюнпх. З хрзсеуЯб прфйкпэ сбдйпцюнпх чсзуймпрпйеЯ рбкЭфб дедпмЭнщн (хрзсеуЯб дйкфэпх). МрпсеЯфе нб

ЕцбсмпгЭт рплхмЭущн

рсбгмбфпрпйЮуефе бксьбуз фпх сбдйпцюнпх FM еню чсзуймпрпйеЯфе Ьллет ецбсмпгЭт.

Бн ден Эчефе рсьувбуз уфзн хрзсеуЯб прфйкпэ сбдйпцюнпх, пй дйбчейсйуфЭт кбй пй сбдйпцщнйкпЯ уфбимпЯ фзт ресйпчЮт убт ендЭчефбй нб мзн хрпуфзсЯжпхн прфйкь сбдйьцщнп.

УхнЮищт еЯнбй дхнбфЮ з рсбгмбфпрпЯзуз Ю з брЬнфзуз ейуесчьмензт клЮузт кбфЬ фз дйЬскейб фзт бксьбузт сбдйпцюнпх. Уфп сбдйьцщнп рсбгмбфпрпйеЯфбй уЯгбуз ьфбн хрЬсчей енесгЮ клЮуз.

ЕЬн оекйнЮуефе фп рсьгсбммб бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт ьфбн еЯнбй енесгпрпйзмЭнп фп сбдйьцщнп, уфп сбдйьцщнп рсбгмбфпрпйеЯфбй уЯгбуз. ¼фбн рсбгмбфпрпйеЯфбй рбэуз Ю дйбкпрЮ фзт бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе МпхуйкЮ > Radio гйб нб ухнечЯуефе фзн бксьбуз.

¼фбн фп фзлЭцщнп еЯнбй клейуфь, чсзуймпрпйЮуфе фб гсЮгпсб рлЮкфсб уфп кЬлхммб кбй фб рлЮкфсб Энфбузт кбй лейфпхсгЯбт гйб Элегчп фпх сбдйпцюнпх FM.

Бксьбуз сбдйпцюнпх

Узмейюуфе ьфй з рпйьфзфб фзт сбдйпцщнйкЮт мефЬдпузт еобсфЬфбй брь фзн кЬлхшз фпх сбдйпцщнйкпэ уфбимпэ уфз ухгкексймЭнз ресйпчЮ.

Фп сбдйьцщнп FM еобсфЬфбй брь мЯб кесбЯб екфьт брь фзн кесбЯб фзт буэсмбфзт ухукехЮт. Гйб фз ущуфЮ лейфпхсгЯб фпх сбдйпцюнпх FM рсЭрей нб ухндеиеЯ уфз ухукехЮ Энб ухмвбфь уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ Ю Энб боеупхЬс.

РбфЮуфе êáé ерйлЭофе МпхуйкЮ > Radio. Гйб нб оекйнЮуефе мйб бнбжЮфзуз уфбимпэ, ерйлЭофе Þ Ю рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнб фб гсЮгпсб рлЮкфсб уфп кЬлхммб Þ . Гйб нб бллЬоефе мз бхфьмбфб фз ухчньфзфб, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Мз бхфьм. ухнфпнйум..

Бн еЯчбфе брпизкеэуей рблйьфесб сбдйпцщнйкпэт уфбимпэт, ерйлЭофе Þ Ю рбфЮуфе фб гсЮгпсб рлЮкфсб уфп кЬлхммб Þ , гйб нб мефбвеЯфе уфпн ерьменп Ю фпн рспзгпэменп брпизкехмЭнп уфбимь.

Гйб нб схимЯуефе фзн Энфбуз, рбфЮуфе фб рлЮкфсб Энфбузт.

Гйб нб бкпэуефе сбдйьцщнп чсзуймпрпйюнфбт фп мегЬцщнп, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Енесгпр. мегбцюнпх.

+ 123 hidden pages

Nokia N76 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual