
BRAK GWARANCJI
Dostarczone wraz z urz±dzeniem aplikacje autorstwa osób trzecich mog³y zostaæ
opracowane przez osoby lub firmy niepowi±zane z firm± Nokia i mog± byæ
w³asno¶ci± tych osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie
przys³uguj± ¿adne prawa autorskie ani inne prawa w³asno¶ci intelektualnej.
Nokia nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za obs³ugê u¿ytkowników koñcowych,
za prawid³owo¶æ dzia³ania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje ani inne
materia³y. Firma Nokia nie udziela te¿ ¿adnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ
FAKT U¯YCIA TYCH APLIKACJI ICH U¯YTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMO¦CI,
¯E ZOSTA£Y ONE DOSTARCZONE „TAK, JAK S¡”, BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH
LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ
PRAWO ZAKRESIE. U¯YTKOWNIK PRZYJMUJE TE¯ DO WIADOMO¦CI, ¯E ANI FIRMA
NOKIA, ANI PODMIOTY Z NI¡ ZWI¡ZANE NIE SK£ADAJ¡ ¯ADNYCH ZAPEWNIEÑ ANI
O¦WIADCZEÑ, TAK WYRA¬NYCH JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZ¡CYCH MIÊDZY
INNYMI, LECZ NIE WY£¡CZNIE, TYTU£U PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKO¦CI
HANDLOWEJ, PRZYDATNO¦CI DO OKRE¦LONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ
NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH, W TYM PRAW Z PATENTÓW, PRAW
AUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW.
© 2007 Nokia. Wszelkie prawa zastrze¿one.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries i N76 s± znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy
produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami
towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.
Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie
prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych
w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.
W ¯ADNYM WYPADKU I W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO
ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ¯ADEN Z JEJ LICENCJOBIORCÓW NIE PONOSZ¡
ODPOWIEDZIALNO¦CI ZA JAK¡KOLWIEK UTRATÊ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI
ZA ¯ADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB PO¦REDNIE SZKODY
POWSTA£E W DOWOLNY SPOSÓB.
ZAWARTO¦Æ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST”.
NIE UDZIELA SIÊ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ANI WYRA¬NYCH, ANI
DOROZUMIANYCH, W£¡CZAJ¡C W TO, LECZ NIE OGRANICZAJ¡C TEGO DO,
JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI U¯YTECZNO¦CI HANDLOWEJ
LUB PRZYDATNO¦CI DO OKRE¦LONEGO CELU, CHYBA ¯E TAKOWE WYMAGANE
S¡ PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO
DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO
W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.
Dostêpno¶æ poszczególnych produktów oraz przeznaczonych do nich aplikacji
i us³ug mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y, w tym dostêpno¶æ
opcji jêzykowych, nale¿y sprawdziæ u sprzedawcy produktów Nokia.
Niektóre operacje i funkcje zale¿± od karty SIM i/lub sieci, us³ug MMS b±d¼
zgodno¶ci urz±dzeñ i obs³ugiwanych formatów materia³ów. Za niektóre us³ugi
pobierana jest osobna op³ata.
Wiêcej wa¿nych informacji o swoim urz±dzeniu znajdziesz w instrukcji obs³ugi.
WYDANIE 2, PL

Quickoffice
Aplikacje z grupy Quickoffice umo¿liwiaj± wy¶wietlanie
dokumentów w formatach DOC, XLS, PPT i TXT. Niektóre
formaty plików i funkcje nie s± rozpoznawane. Nie s±
rozpoznawane dokumenty pochodz±ce z komputerów
Apple Macintosh.
Aby korzystaæ z aplikacji Quickoffice, naci¶nij i wybierz
Pobierz > Quickoffice. Wy¶wietlona zostanie lista plików
w formatach DOC, XLS, PPT i TXT zapisanych w urz±dzeniu
i na kompatybilnej karcie pamiêci (je¶li jest w³o¿ona).
Aby przej¶æ do wybranego widoku, wybierz Quickword,
Quicksheet, Quickpoint lub Quickmanager.
Quickword
Korzystaj±c z aplikacji Quickword, mo¿na w urz±dzeniu
wy¶wietlaæ dokumenty w oryginalnym formacie programu
Microsoft Word.
Quickword umo¿liwia wy¶wietlanie dokumentów
w formatach DOC lub TXT utworzonych w programie
Microsoft Word w wersji 97, 2000, XP lub 2003.
Nie wszystkie odmiany i funkcje tego formatu pliku
s± dostêpne.
Aby otworzyæ dokument, naci¶nij , wybierz Aplikacje >
Quickoffice > Quickword, a nastêpnie wybierz dokument.
Aby uaktualniæ wersjê aplikacji Quickword w celu
umo¿liwienia edycji, wybierz Opcje > Uaktualnij
do edycji. Uaktualnianie jest odp³atne.
Patrz te¿ „Wiêcej informacji”, s. 4.
Quicksheet
Korzystaj±c z aplikacji Quicksheet, mo¿na w urz±dzeniu
wy¶wietlaæ pliki w oryginalnym formacie programu
Microsoft Excel.
Quicksheet umo¿liwia wy¶wietlanie skoroszytów
w formacie XLS utworzonych w programie Microsoft Excel
w wersji 97, 2000, XP lub 2003. Nie wszystkie odmiany
i funkcje tego formatu pliku s± dostêpne.
Aby otworzyæ arkusz kalkulacyjny, naci¶nij , wybierz
Aplikacje > Quickoffice > Quicksheet, a nastêpnie
wybierz arkusz.
Aby uaktualniæ wersjê aplikacji Quicksheet w celu
umo¿liwienia edycji, wybierz Opcje > Prze³±cz na
tryb edycji. Uaktualnianie jest odp³atne.
Patrz te¿ „Wiêcej informacji”, s. 4.
Quickoffice
3

Quickpoint
Korzystaj±c z aplikacji Quickpoint, mo¿na w urz±dzeniu
wy¶wietlaæ prezentacje w oryginalnym formacie programu
Microsoft PowerPoint.
Quickoffice
Quickpoint umo¿liwia wy¶wietlanie prezentacji
w formacie PPT utworzonych w programie Microsoft
PowerPoint w wersji 2000, XP lub 2003. Nie wszystkie
odmiany i funkcje tego formatu pliku s± dostêpne.
Aby otworzyæ prezentacjê, naci¶nij , wybierz
Aplikacje > Quickoffice > Quickpoint, a nastêpnie
wybierz prezentacjê.
Aby uaktualniæ wersjê aplikacji Quickpoint w celu
umo¿liwienia edycji, wybierz Opcje > Uaktualnij
do edycji. Uaktualnianie jest odp³atne.
Patrz te¿ „Wiêcej informacji”, s. 4.
Quickmanager
Aplikacja Quickmanager umo¿liwia pobieranie
oprogramowania, w tym aktualizacji, uaktualnieñ i innych
przydatnych aplikacji. Za pobrane materia³y mo¿na p³aciæ
w ramach rachunku telefonicznego lub kart± kredytow±.
Aby uaktualniæ wersjê aplikacji Quickword, Quicksheet lub
Quickpoint w celu umo¿liwienia edycji, nale¿y kupiæ
licencjê.
Aby otworzyæ aplikacjê Quickmanager, naci¶nij
iwybierz Aplikacje > Quickoffice > Quickmanager.
Wiêcej informacji
Je¶li podczas korzystania z aplikacji Quickword,
Quicksheet, Quickpoint lub Quickmanager wyst±pi±
problemy, wiêcej informacji znajdziesz na stronie
internetowej www.quickoffice.com. Ponadto w celu
uzyskania pomocy technicznej mo¿esz wys³aæ wiadomo¶æ
e-mail pod adres supportS60@quickoffice.com.
4