Початок роботи
Nokia N76-1
9254333, Видання 2 UK
ºЫРТциц вР зРбвШЭШ (ЧЮТЭциЭп ЯРЭХЫм вР вХЫХдЮЭ г аЮЧЪаШвЮЬг ТШУЫпФц)
´РЫц г жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц ЧУРФгфвмбп пЪ Nokia N76.
1 ¿аРТР ЪЫРТциР ЧЮТЭциЭмЮч ЯРЭХЫц
2 БХаХФЭп ЪЫРТциР
3 »цТР ЪЫРТциР ЧЮТЭциЭмЮч ЯРЭХЫц
4 ´ЮФРвЪЮТР ЪРЬХаР Ч ЬХЭиЮо аЮЧФцЫмЭЮо ЧФРвЭцбво
5 БТцвЫЮзгвЫШТШЩ ФРвзШЪ
6 ºЫРТциц ТШСЮаг âÐ
7 ºЫРТциР ЬХЭо ФЫп ФЮбвгЯг ФЮ УЮЫЮТЭЮУЮ ЬХЭо
8 ºЫРТциР ЬгЫмвШЬХФцР ФЫп ФЮбвгЯг ФЮ ЬХЭо
ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе дРЩЫцТ
9 ºЫРТциР ФЧТцЭЪР
10 ºЫРТциР ЧРЪцЭзХЭЭп
11 ºЫРТциР аХФРУгТРЭЭп , ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо пЪЮч
ТцФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ ЪЮЬРЭФ ФЫп аХФРУгТРЭЭп вХЪбвг
12 ºЫРТциР ЮзШйХЭЭп
13 ºЫРТциР ЯаЮЪагзгТРЭЭп Navi , , ,
(ЭРФРЫц Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц ЧУРФгфвмбп пЪ ЪЫРТциР
ЯаЮЪагзгТРЭЭп) вР бХаХФЭп ЪЫРТциР ТШСЮаг
14 ЖШдаЮТц ЪЫРТциц
2
ºЫРТциц вР зРбвШЭШ (ТХаеЭп вР ЧРФЭп ЯРЭХЫм)
1 ºЭЮЯЪР ЦШТЫХЭЭп
2 ³ЭцЧФЮ ЬцЭц-USB ФЫп ЯаШфФЭРЭЭп ФЮ бгЬцбЭЮУЮ
¿º (ЧРЪаШвЮ ЪЫРЯРЭЮЬ USB)
3 ³ЭцЧФЮ Nokia AV ФЫп бгЬцбЭЮч УРаЭцвгаШ
вР ЭРТгиЭШЪцТ
4 ºЫРТциР ЬРбивРСгТРЭЭп/УгзЭЮбвц/ЯаЮЪагзгТРЭЭп
5 ºЫРТциР аХЦШЬг
6 ºЫРТциР ЧЩЮЬЪШ
7 ³ЮЫЮТЭР ЪРЬХаР ФЫп ЧЭцЬЪцТ цЧ ТШбЮЪЮо аЮЧФцЫмЭЮо
ЧФРвЭцбво вР ЧРЯШбг ТцФХЮЪЫцЯцТ
8 БЯРЫРе ЪРЬХаШ
9 ³ЭцЧФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо
10 ³ЭцЧФЮ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ФЫп бгЬцбЭЮч microSD-ЪРавЪШ
3
²бвРЭЮТЫХЭЭп USIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР
USIM-ЪРавЪР – жХ аЮЧиШаХЭР ТХабцп SIM-ЪРавЪШ,
пЪР ЯцФваШЬгфвмбп ЬЮСцЫмЭШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ UMTS.
·СХацУРЩвХ Тбц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ЬРЫШе
ФцвХЩ Ьцбжпе.
·РТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ ц ТцФ’фФЭгЩвХ ТцФ ЭмЮУЮ
ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТШЩЬРвШ РЪгЬгЫпвЮа.
ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ЭРпТЭЮбвц вР
ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ SIM-ЪРавЪШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ
ЯаЮФРТжп ²РиЮч SIM-ЪРавЪШ. ЖХ ЬЮЦХ СгвШ
ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ РСЮ цЭиШЩ ЯаЮФРТХжм.
¿аШбвацЩ ЬЮЦХ ЭРУацТРвШбм ЯцФ зРб ваШТРЫЮч аЮСЮвШ,
ЭРЯаШЪЫРФ, ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ бХРЭбг ЮСЬцЭг ТцФХЮ
РСЮ ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп ЯХаХФРзц ФРЭШе.
Г СцЫмиЮбвц ТШЯРФЪцТ вРЪШЩ бвРЭ ЯаШбваЮо
ф ЭЮаЬРЫмЭШЬ. ПЪйЮ г ²Рб ТШЭШЪЫШ ЯцФЮЧаШ, йЮ
ЯаШбвацЩ ЭХ ЯаРжоф ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ, ТцФЭХбцвм
ЩЮУЮ ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ РТвЮаШЧЮТРЭЮУЮ бХаТцбЭЮУЮ
жХЭваг ФЫп вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.
4
1 ·ЭцЬцвм ЯЫцТЪг
2 ¿ЮТХаЭцвм вХЫХдЮЭ
3 ЙЮС ТШЩЭпвШ ЫЮвЮЪ
4 ²бвРТвХ USIM-ЪРавЪг Т
Ч цЭбвагЪжцпЬШ Ч
ЪаШиЪШ РЪгЬгЫпвЮаР.
ЧРФЭмЮо ЯРЭХЫЫо
ФЮ бХСХ, Р ЯЮвцЬ
ЧЭцЬцвм ЧРФЭо ЪаШиЪг,
ЯЮбгЭгТиШ чч ФЮЭШЧг.
SIM-ЪРавЪШ цЧ ЩЮУЮ
УЭцЧФР, ЯЮвпУЭцвм ЧР
ЯЫцТЪг РСЮ ЧР ТШбвгЯ
ЫЮвЪР SIM-ЪРавЪШ.
ЫЮвЮЪ SIM-ЪРавЪШ. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбп,
йЮ ЪЮЭвРЪвЭР ЯЮТХаеЭп ЪРавЪШ
ЯЮТХаЭгвР ФЮТХаег, Р бЪЮиХЭШЩ
Ъгв ЭР ЪРавжц аЮЧЬцйХЭШЩ ЭРТЯаЮвШ бЪЮиХЭЮУЮ
ЪгвР ЫЮвЪР.
¿ЮаРФР! ¼ЮЦЭР ЧЭпвШ ЯЫцТЪг цЧ ЭШЦЭмЮч
зРбвШЭШ ЫЮвЪР SIM-ЪРавЪШ.
5 ¿ЮТЭцбво ТбвРТвХ
ЫЮвЮЪ SIM-ЪРавЪШ
ФЮ УЭцЧФР SIM-ЪРавЪШ.
¿ХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ
ЪЮЭвРЪвЭР ЯЮТХаеЭп
ЪРавЪШ ЯЮТХаЭХЭР
ФЮУЮаШ, Р чч ЪаРЩ Чц
бЪЮиХЭШЬ ЪгвЮЬ бЯапЬЮТРЭШЩ г СцЪ УЭцЧФР.
БЫцФЪгЩвХ ЧР вШЬ, йЮС
ТХаеЭцЩ ЪЫРЯРЭ ЫЮвЪР SIMЪРавЪШ ЧСцУРТбп цЧ УЭцЧФЮЬ
ЫЮвЪР SIM-ЪРавЪШ.
6 ²бвРТвХ РЪгЬгЫпвЮа.
7 ²бвРЭЮТцвм ЧРФЭо
ЪаШиЪг ЭР ЬцбжХ.
ГТцЬЪЭХЭЭп ЯаШбваЮо
1 ½РвШбЭцвм вР ЯЮваШЬРЩвХ .
2 ПЪйЮ ЯаШбвацЩ ЧРЯШвгф ЪЮФ
UPIN РСЮ ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп,
ТТХФцвм ЩЮУЮ ц ЭРвШбЭцвм .
½Р ЧРТЮФц ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЪЮФ
СЫЮЪгТРЭЭп 12345.
ПЪйЮ ²Ш ТЬШЪРфвХ ЯаШбвацЩ
ТЯХаиХ, ЬЮЦХ Ч'пТШвШбп ЧРЯШв
цЧ ЯаЮЯЮЧШжцфо ТШСаРвШ ЪаРчЭг вР
ЬцбвЮ ц ТбвРЭЮТШвШ зРб вР ФРвг. ЙЮС ЧЭРЩвШ ЪаРчЭг
зШ ЬцбвЮ, ТТХФцвм ЯХаиц ЫцвХаШ чеЭмЮч ЭРЧТШ.
Г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ф ТЭгвациЭц РЭвХЭШ.
ГТРУР:
ПЪ ц ЯцФ зРб
аЮСЮвШ
Ч СгФм-пЪШЬ
ЯаШбваЮфЬ,
йЮ ТШЯаЮЬцЭоф
аРФцЮеТШЫц,
ЭХ вЮаЪРЩвХбп
РЭвХЭШ СХЧ
ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ
ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаШбваЮо. ½РЯаШЪЫРФ,
гЭШЪРЩвХ вЮаЪРЭЭп РЭвХЭШ ЯцФ зРб вХЫХдЮЭЭЮУЮ
ФЧТцЭЪР. ºЮЭвРЪв цЧ ЯХаХФРТРЫмЭЮо РСЮ
5
ЯаШЩЬРЫмЭЮо РЭвХЭЮо ТЯЫШТРф ЭР пЪцбвм
аРФцЮЧТ'пЧЪг, ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ СцЫмиЮУЮ, ЭцЦ
ТШЬРУРфвмбп, бЯЮЦШТРЭЭп ЯаШбваЮфЬ ХЭХаУцч РСЮ
бЪЮаЮвШвШ вХаЬцЭ аЮСЮвШ РЪгЬгЫпвЮаР.
1 БвцЫмЭШЪЮТР РЭвХЭР
2 ВХеЭЮЫЮУцп Bluetooth
²бвРЭЮТЫХЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ ЫШиХ бгЬцбЭц ЪРавЪШ
microSD, геТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia. ºЮЬЯРЭцп Nokia
ТШЪЮаШбвЮТгф ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц беТРЫХЭШе ЯаЮЬШбЫЮТШе
бвРЭФРавцТ, РЫХ ФХпЪц ЬРаЪШ ЬЮЦгвм СгвШ ЭХЯЮТЭцбво
бгЬцбЭШЬШ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ½ХбгЬцбЭц ЪРавЪШ ЬЮЦгвм
ЯЮиЪЮФШвШ ЪРавЪг вР ЯаШбвацЩ, Р вРЪЮЦ ФРЭц,
йЮ ЧСХацУРовмбп ЭР ЪРавжц.
1 ЙЮС ТбвРТШвШ ЪРавг
ЯРЬ’пвц, ТШвпУЭцвм
ЪаШиЪг microSD.
2 ¿ЮвцЬ ТцФЪаШЩвХ
ЪаШиЪг microSD
ФЮТХаег.
3 ²бвРТвХ ЪРавЪг
ЯРЬ’пвц Т УЭцЧФЮ.
¿ЮТХаЭцвм вХЫХдЮЭ
ЧРФЭмЮо ЯРЭХЫЫо ФЮ
бХСХ, ЯХаХЪЮЭРЩвХбп,
йЮ ЪЮЭвРЪвЭР
ЯЮТХаеЭп ЪРавЪШ ЯЮТХаЭгвР ФЮЭШЧг вР Т СцЪ УЭцЧФР.
4 ¿ЮбгЭмвХ ЪРавЪг ТЯХаХФ.
²Ш ЯЮзгфвХ ЪЫРжРЭЭп, ЪЮЫШ
ЪРавЪР бвРЭХ ЭР ЬцбжХ.
5 ·РЪаШЩвХ ЪаШиЪг.
½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪРавЪг
ЯРЬ’пвц, ЪЮЫШ ЪаШиЪР ТцФЪаШвР.
²ШЩЬРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц
1 ¿Хаи ЭцЦ ТШЩЭпвШ ЪРавЪг,
ЭРвШбЭцвм , Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ²ШЩЭпвШ ЪРавЪг. Гбц
ЯаЮУаРЬШ ЧРЪаШовмбп.
2 ºЮЫШ ТцФЮСаРЧШвмбп ²ШЩЬРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц
ЧРЪаШф гбц ТцФЪаШвц ЯаЮУаРЬШ. ²бХ ЮФЭЮ ТШЩЭпвШ?,
ТШСХацвм ÂÐÚ.
6
3 ºЮЫШ ТцФЮСаРЧШвмбп ²ШЩЬцвм
ЪРавЪг ЯРЬ'пвц ц ЭРвШбЭцвм
«´ЮСаХ», ТцФЪаШЩвХ ЪаШиЪг
УЭцЧФР ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц.
4 ½РвШбЭцвм ЭР ЪРавЪг ЯРЬ’пвц,
йЮС ТШЩЭпвШ чч Ч УЭцЧФР.
5 ²ШЩЬцвм ЪРавЪг ЯРЬ’пвц. ПЪйЮ
ЯаШбвацЩ гТцЬЪЭХЭЮ, ТШСХацвм
´ÞÑàÕ.
²РЦЫШТЮ: ½Х ТШЩЬРЩвХ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц г еЮФц
ЮЯХаРжцч, ЪЮЫШ ЧФцЩбЭофвмбп ФЮбвгЯ ФЮ ЪРавЪШ.
²ШЩЬРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ЯцФ зРб ТШЪЮЭРЭЭп ЮЯХаРжцч
ЬЮЦХ ЯЮиЪЮФШвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц вР ЯаШбвацЩ, Р ФРЭц,
ЧСХаХЦХЭц ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц, ЬЮЦгвм ЯЮиЪЮФШвШбп.
²цФвТЮаХЭЭп ЬгЧШЪШ
½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЯаШбваЮч, пЪц гвТЮаоовм ТШецФЭШЩ
бШУЭРЫ, ЮбЪцЫмЪШ жХ ЬЮЦХ ЯЮиЪЮФШвШ жХЩ ТШацС. ½Х
ЯаШфФЭгЩвХ ЦЮФЭШе ФЦХаХЫ ЭРЯагУШ ФЮ УЭцЧФР РгФцЮТцФХЮ Nokia AV.
¿цФ зРб ЯаШфФЭРЭЭп СгФм-пЪШе ЧЮТЭциЭце ЯаШбваЮчТ РСЮ
УРаЭцвгаШ, йЮ ЭХ СгЫР аХЪЮЬХЭФЮТРЭР Nokia, ФЮ УЭцЧФР
РгФцЮ-ТцФХЮ Nokia AV, ЮбЮСЫШТг гТРУг ЧТХаЭцвм ЭР ацТЭц
УгзЭЮбвц.
ЙЮС ЯаЮбЫгеРвШ ЬгЧШзЭц ЧРЯШбШ Т
жШдаЮТЮЬг дЮаЬРвц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
ЯаЮУаРЬШ ¿аЮУаРТ. ЬгЧШЪШ,
ЯаШфФЭРЩвХ ивХЪХа ЭРТгиЭШЪцТ
ФЮ РгФцЮУЭцЧФР. ¿аЮУаРЬР ¿аЮУаРТ.
ЬгЧШЪШ ЬРф ФТР ТцЪЭР: ТцЪЭЮ ¼ХЭо
ЬгЧШЪШ ЯаШЧЭРзХЭХ ФЫп ТШСЮаг
ЬгЧШЪШ, Р ТцЪЭЮ ¿ÞâÞç. ×Ðß. –
ФЫп ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЬгЧШЪШ.
²цФвТЮаХЭЭп ЬгЧШЪШ цЧ ЧРЪаШвЮо
ЯРЭХЫЫо
1 Г аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм
, йЮС гТцЩвШ ФЮ ¼ХЭо ЬгЧШЪШ.
2 ²ШСХацвм ЬгЧШЪг, пЪг ЯЮвацСЭЮ ТцФвТЮаШвШ,
РЯЮвцЬЭРвШбЭцвм .
Г ТцЪЭц ¿ÞâÞç. ×Ðß. ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЧЮТЭциЭц ЪЫРТциц
ЯРЭХЫц, йЮС ЪХагТРвШ ТцФвТЮаХЭЭпЬ:
• ЙЮС ТцФвТЮаШвШ ЧРЯШб РСЮ ЯаШЧгЯШЭШвШ ЩЮУЮ
ТцФвТЮаХЭЭп, ЭРвШбЭцвм .
ПЪйЮ ЯаШЧгЯШЭШвШ ТцФвТЮаХЭЭп ЧРЯШбг,
ТцФЮСаРЦРфвмбп ЯЮвЮзЭШЩ бЯШбЮЪ ЧРЯШбцТ,
пЪц ²Ш бЫгеРфвХ.
• ЙЮС ЯХаХЬЮвРвШ ЧРЯШб ЭРЧРФ РСЮ иТШФЪЮ
ЯХаХЩвШ ЭРЧРФ, ЭРвШбЭцвм .
• ЙЮС ЯаЮЪагвШвШ ЧРЯШб ТЯХаХФ РСЮ иТШФЪЮ
ЯХаХЩвШ ТЯХаХФ, ЭРвШбЭцвм .
• ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ТцЪЭРЬШ ¿ЮвЮз. ЧРЯ.
âÐ ¼ХЭо ЬгЧШЪШ, ЭРвШбЭцвм .
7
²ШЪЮаШбвРЭЭп ЪРЬХаШ
²Ри ЯаШбвацЩ ЮбЭРйХЭЮ ФТЮЬР ЪРЬХаРЬШ: ЭР ЧРФЭцЩ
ЯРЭХЫц аЮЧЬцйХЭР ЪРЬХаР Ч ТШбЮЪЮо аЮЧФцЫмЭЮо
ЧФРвЭцбво, Р ЭР ТЭгвациЭцЩ ЯРЭХЫц аЮЧЬцйХЭР ФЮФРвЪЮТР
ЪРЬХаР Ч ЭШЦзЮо аЮЧФцЫмЭЮо ЧФРвЭцбво. ¾СШФТц
ЪРЬХаШ ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп дЮвЮУаРдгТРЭЭп
вР ЧЩЮЬЪШ ТцФХЮЪЫцЯцТ.
ДЮвЮЧЩЮЬЪР УЮЫЮТЭЮо ЪРЬХаЮо
1 ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЪРЬХаг, ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ
ЪЫРТциг ЧЩЮЬЪШ СцЫмиХ 1 бХЪгЭФШ.
²цФЪаШфвмбп ТШФЮигЪРз.
2 ЙЮС ЧаЮСШвШ дЮвЮУаРдцо,
ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЧЩЮЬЪШ
ЧЭЮТг.
ЙЮС ЧРЯШбРвШ ТцФХЮЪЫцЯ,
ТцФЪаШЩвХ ЯРЭХЫм вР
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > АХЦШЬ
ТцФХЮ.
ЙЮС ТШЪЮаШбвРвШ
ФЮФРвЪЮТг ЪРЬХаг, ТцФЪаШЩвХ ЯРЭХЫм вР ТШСХацвм
¾ßæö÷ > ²ШЪЮа. ФагУЮа. ЪРЬХаг.
8
ВХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР
´ЮТцФЪР
ДгЭЪжцп ФЮТцФЪШ ЭРФРф цЭбвагЪжцч ЯцФ зРб ХЪбЯЫгРвРжцч
ЯаШбваЮо. ЙЮС гТцЩвШ ФЮ жцфч дгЭЪжцч Ч СгФм-пЪЮч
ЯаЮУаРЬШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´ЮТцФЪР.
¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР
´ШТ. ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ФЫп ЮваШЬРЭЭп цЭиЮч
ТРЦЫШТЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ жмЮУЮ ЯаШбваЮо.
¾ЭЫРЩЭ
·ТХавРЩвХбп ЧР ТХС-РФаХбЮо www.nseries.com/support
РСЮ ЭР ²Ри ЬцбжХТШЩ ТХС-бРЩв Nokia бвЮбЮТЭЮ
ЭРЩЭЮТциЮч ТХабцч ЯЮбцСЭШЪР ЪЮаШбвгТРзР, ФЮФРвЪЮТЮч
цЭдЮаЬРжцч, ЧРТРЭвРЦХЭм вР ЯЮбЫгУ, пЪц бвЮбговмбп
²РиЮУЮ ТШаЮСг Nokia.
© 2007 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц.
Nokia, Nokia Connecting People вР Navi ф вЮаУЮТШЬШ
ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ
Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ТШаЮСцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ,
ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ
зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.
²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп
г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ СгФм-пЪЮч
ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia
ЧРСЮаЮЭХЭц.
9
Loading...