Nokia N76 User Manual [sv]

Användarhandbok

Nokia N76-1

0434

KONFORMITETSDEKLARATION
Härmed intygar NOKIA CORPORATION att denna RM-135 står i överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår

av direktiv 1999/5/EG. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N76, Navi och Visual Radio är
varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation.
Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och
företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller
näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet
i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från
Nokia, är förbjuden.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information, including that related to
promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.
Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) för
personligt och icke-kommersiellt bruk i samband med information som kodats av

This product includes software licensed from Symbian
Software Ltd © 1998-2007. Symbian and Symbian OS

are trademarks of Symbian Ltd.
Java™ and all Java-based marks are trademarks or
registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

en konsument i enlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligt och icke­kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG-4-video
tillhandahållen av en licenserad videoleverantör. Ingen licens beviljas eller
underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning
för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC.
Se <http://www.mpegla.com>.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra
ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan
föregående meddelande.

MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG SKALL VARKEN NOKIA
ELLER DESS LICENSTAGARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT
FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA,
ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN.

INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER AKTUELLA FÖRHÅLLANDEN. FÖRUTOM
VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG TVINGANDE LAGSTIFTNING, GES INGA
GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,
INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS
ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL,
VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT.
NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA
DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.

Tillgång till särskilda produkter och tillämpningar och tjänster för produkterna
kan variera efter region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad
information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga.

Exportbestämmelser
Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som omfattas av

exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lagen
är förbjuden.
FCC-/INDUSTRY CANADA-MEDDELANDE

Enheten kan ge upphov till TV- eller radiostörningar (t.ex. om du använder en
telefon i närheten av mottagningsutrustning). FCC/Industry Canada kan kräva att
du upphör med användningen av den aktuella telefonen om dessa störningar inte
kan avhjälpas. Ta kontakt med den lokala servicerepresentanten om du behöver
information. Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regler. Användningen
är tillåten under följande två förutsättningar: (1) enheten får inte ge upphov till
skadliga störningar och (2) enheten måste godta inkommande störningar, inklusive
störningar som kan leda till oönskad funktion. Alla ändringar och modifikationer
som inte uttryckligen tillåts av Nokia kan leda till att användarens rätt att anvä nda
utrustningen upphävs.

Tredjepartsprogrammen som levereras med enheten kan ha skapats av och ägas av
personer eller företag som inte är dotterbolag till Nokia eller till Nokia närstående
bolag. Nokia äger inte upphovsrätten eller de immateriella rättigheterna till
dessa program från tredje part. Följaktligen ansvarar inte Nokia för någon
slutanvändarsupport eller för programmens funktionalitet, eller för informationen
i programmen eller i dessa material. Nokia lämnar inte någon garanti för
tredjepartsprogrammen.
GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMMEN ACCEPTERAR DU ATT PROGRAMMEN
LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER
AV TVINGANDE LAG. VIDARE ACCEPTERAR DU ATT VARKEN NOKIA ELLER DESS
NÄRSTÅENDE BOLAG LÄMNAR NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER, VARKEN
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING
TILL, GARANTIER AVSEENDE ÄGANDERÄTT, ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER
LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ELLER ATT PROGRAMMEN INTE UTGÖR
INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN ELLER ANDRA
RÄTTIGHETER.

Utgåva 2 SV, 9254271

Innehåll

Säkerhetsinformation................................7

Koppla upp dig.........................................11

Support.....................................................12

Support- och kontaktinformation från Nokia.............12

Hjälp .......................................................................................12

Kom igång .............................................................................12

Ytterligare program ............................................................12

Din Nokia N76.........................................13

Programuppdateringar.......................................................13

Inställningar..........................................................................13

Välkommen............................................................................13

Lägen.......................................................................................13

Knappar och navigering.....................................................15

Överföra innehåll från en annan enhet.........................17

Viktiga indikatorer...............................................................18

Energibesparings-LED ........................................................19

Volym- och högtalarstyrning...........................................19

Knapplås.................................................................................19

Headset ..................................................................................19

Minneskort............................................................................20

Filhanteraren .......................................................................21

Medieprogram..........................................22

Musikspelare .......................................................................22

Visual Radio..........................................................................26

RealPlayer ............................................................................28

Adobe Flash Player ............................................................29

Nokia Lifeblog .....................................................................29

Kamera......................................................30

Ta bilder................................................................................. 30

Kameraindikatorer för stillbilder.....................................31

Aktivt verktygsfält...............................................................32

Efter att du har tagit en bild ...........................................33

Kamerainställningar för stillbilder .................................33

Blixt.........................................................................................34

Inställningar – färg och belysning.................................34

Scener.....................................................................................35

Ta bilder i en serie...............................................................35

Du själv i bilden – självutlösare...................................... 35

Videoinspelning ...................................................................36

Galleri....................................................... 39

Visa och bläddra bland filer..............................................39

Utskriftskorgen.....................................................................41

Album......................................................................................41

Frigöra minne .......................................................................42

Bildutskrift.............................................................................42

Skriva ut online....................................................................43

Dela online ............................................................................43

Redigera bilder.....................................................................43

Redigera videoklipp.............................................................44

Lägga till bilder, video, ljud och text .............................45

Klippa videoklipp .................................................................45

Skicka videor.........................................................................46

Filmredigerare.......................................................................46

Bildspel...................................................................................48

Presentationer......................................................................48

Anpassa din enhet .................................. 49

Profiler– ställa in signaler ................................................49

Ändra enhetens utseende ................................................50

Aktivt vänteläge...................................................................51

Webbläsare.............................................. 53

Anslutningssäkerhet...........................................................53

Vyn Bokmärken ....................................................................53

Surfa på Internet.................................................................54

Avsluta anslutningen.........................................................57

Inställningar..........................................................................58

Anslutningar.............................................60

Anslutningshanteraren .....................................................60

Bluetooth-anslutningar ...................................................60

USB ........................................................................................63

Datoranslutningar...............................................................64

Synkronisering ....................................................................64

Enhetshanteraren ...............................................................64

Hämta! .....................................................66

Inställningar för Hämta! ...................................................66

Tidshantering ...........................................68

Klocka ....................................................................................68

Kalender ................................................................................68

Meddelanden............................................71

Textlägen...............................................................................72

Skriva och skicka meddelanden......................................72

Inkorg – ta emot meddelanden .....................................73

E-postkonto .........................................................................75

Visa meddelanden på ett SIM-kort................................76

Meddelandeinställningar..................................................77

Chatt– snabbmeddelanden .............................................81

Ringa samtal ............................................82

Röstsamtal.............................................................................82

Videosamtal ..........................................................................85

Videodelning.........................................................................86

Svara på eller avvisa samtal.............................................88

Logg ........................................................................................89

Talknappstjänsten ..............................................................91

Kontakter (Telefonbok)...........................92

Spara och ändra namn och nummer.............................92

Kopiera kontakter................................................................93

Lägga till ringsignaler för kontakter..............................94

Skapa kontaktgrupper........................................................94

Office........................................................95

Kalkylator .............................................................................95

Adobe Reader ......................................................................95

Omvandlaren .......................................................................95

Anteckningar .......................................................................96

Inspelning .............................................................................96

Trådlöst tangentbord .........................................................96

Verktyg .....................................................97

Programhanterare ..............................................................97

Digital rights management ............................................. 99

Röstkommandon ..............................................................100

Position................................................................................101

Inställningar.......................................... 102

Allmänt ...............................................................................102

Position................................................................................107

Telefon ................................................................................107

Anslutning ..........................................................................109

Program ..............................................................................112

Felsökning: Frågor och svar ................ 113

Information om batteri........................ 116

Ladda och ladda ur...........................................................116

Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterier.....117

Skötsel och underhåll........................... 119

Ytterligare säkerhetsinformation........ 121

Index ...................................................... 124

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan
vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för
mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på enheten där det är förbjudet att
använda den eller där den kan vålla störningar
eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA
HAND Följ den lokala lagstiftningen. När du

kör bil bör du alltid se till att hålla händerna
fria för själva körningen. Tänk på
trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR Alla trådlösa enheter kan
drabbas av störningar som kan påverka
deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN PÅ SJUKHUS Följ
alla föreskrifter och regler. Stäng av enheten
när du befinner dig i närheten av medicinsk
utrustning.

STÄNG AV ENHETEN I FLYGPLAN

Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa
apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV ENHETEN PÅ
BENSINSTATIONER Använd inte enheten vid

bensinstationer. Använd den inte nära bränsle
och kemikalier.

STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte
enheten under sprängning.

ANVÄND ENHETEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt
produktdokumentationens anvisningar.
Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE Installation eller
reparation av produkten får endast utföras
av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER Använd bara
godkända tillbehör och batterier. Anslut
inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET Enheten är inte
vattenbeständig. Skydda den mot fukt.

7

SÄKERHETSKOPIOR Kom ihåg att göra

säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av
all viktig information som du lagrat i enheten.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan
enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna
i användarhandboken till den enheten.
Anslut inte inkompatibla produkter.

NÖDSAMTAL Kontrollera att enhetens
telefonfunktion är påslagen och att
signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på end­tangenten så många gånger som behövs för att
rensa displayen och återgå till standby-läget.
Slå nödnumret och tryck sedan på
samtalsknappen. Ange var du befinner dig.
Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd
att göra det.

Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har
godkänts för användning i (E)GSM 850-, 900-, 1800­och 1900-nät, samt UMTS 2100-nät. Kontakta
tjänstleverantören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, är det viktigt att
du följer alla lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras

personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive
upphovsrätt.

Tekniska åtgärder för att skydda upphovsrättsskyddade
verk mot obehöriga uttnyttjanden kan förhindra att vissa
bilder, musik (inklusive ringsignaler) och annat innehåll
kopieras, ändras, överförs eller vidarebefordras.

Enheten har stöd för Internetanslutning och andra
anslutningsmetoder. På samma sätt som en dator kan
enheten utsättas för virus, skadliga meddelanden och
program och annat skadligt innehåll. Var försiktig och
öppna meddelanden, godkänn anslutningar, hämta
innehåll och godkänn installationer enbart från
tillförlitliga källor. För att förbättra enhetens säkerhet
bör du överväga att installera ett antivirusprogram
med regelbundna uppdateringar samt att använda
ett brandväggsprogram.

Varning! Innan du kan använda enhetens

funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå
på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla
störningar eller fara.

Kontorsprogrammen har stöd för vanliga funktioner
hos Microsoft Word, PowerPoint och Excel
(Microsoft Office 97, 2000 och XP). Det är inte
alla filformat som kan visas eller ändras.

Under lång tids användning, till exempel en aktiv
videodelningssession eller höghastighetsdataanslutning,

8

kan enheten kännas varm. I de flesta fall är detta normalt.
Om du misstänker att enheten inte fungerar som den ska,
tar du den till närmaste kvalificerade serviceverkstad.

Enheten kan ha förinstallerade bokmärken eller länkar
till webbplatser från tredje part. Du kan även visa
andra webbplatser från tredje part i din mobila enhet.
Webbplatser från tredje part har ingen koppling till
Nokia, och Nokia varken stödjer eller tar ansvar för dessa
webbplatser. Om du väljer att visa sådana webbplatser bör
du vidta försiktighetsåtgärder beträffande säkerhet och
innehåll.

Bilderna i den här handboken kanske inte är desamma som
visas på din enhets display.

Nättjänster

Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med
en operatör. Många av funktionerna kräver särskilda
nätverksfunktioner. De funktionerna finns inte tillgängliga
i alla nätverk. Andra nätverk kanske kräver att du ordnar
med tjänstleverantören att du ska kunna använda
nätverkstjänsterna. Tjänstleverantören kan ge anvisningar
och förklara vilka avgifter som gäller. En del nät har
begränsningar som påverkar hur du kan använda
nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte
alla språkberoende tecken och tjänster.

Tjänstleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska
kopplas ur eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de
inte på enhetens meny. Enheten kan också ha en särskild
konfiguration, t.ex. ändringar av menynamn, menyernas
ordning och ikoner. Kontakta tjänstleverantören om du
vill ha mer information.

Enheten hanterar WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som
körs på TCP/IP-protokoll. Vissa funktioner i enheten, som
MMS, visning av webbsidor och e-post, kräver att nätet
hanterar denna teknik.

Batterier, laddare och tillbehör

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar
bort batteriet.

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de
används till denna enhet. Denna enhet är avsedd att
användas med ström från en AC-3- eller AC-4-laddare och
från en AC-1-, ACP-8-, ACP-9-, ACP-12- eller LCH-12­laddare när den används med adaptern CA-44.

Batteriet som är avsett för användning med den här
enheten är BL-4B.

Varning! Använd endast batterier, laddare och

tillbehör som godkänts av Nokia för användning med
just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan

9

telefonens typgodkännande och garanti bli
ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända
tillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur något
tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig
i sladden.

10

Koppla upp dig

Använd enheten i 2G- och 3G-nätverk. Se ”Om enheten”,
sid. 8.

Använd Bluetooth-teknik för att överföra filer och ansluta
till kompatibla tillbehör. Se ”Bluetooth-anslutningar”,
sid. 60.

Använd Nokia AV-kontakt (3,5 mm) för att ansluta
kompatibla headset och hörlurar. Se ”Headset”, sid. 19.

Använd en kompatibel datakabel, till exempel Nokia
Connectivity-kabeln DKE-2, för att ansluta kompatibla
enheter, till exempel skrivare och datorer. Se ”USB”, sid. 63.

Använd ett kompatibelt microSD-kort för att överföra
data eller säkerhetskopiera information. Se ”Verktyg för
minneskort”, sid. 20.

Koppla upp dig

11

Support

Modellnummer: Nokia N76-1

Support

Nedan kallad Nokia N76.

Support- och kontaktinformation från Nokia

Sök på www.nseries.com/support eller Nokias lokala
webbplats efter den senaste versionen av den här
handboken, ytterligare information, hämtning av
filer och tjänster i samband med din Nokia-produkt.

På webbplatsen finns mer information om Nokias
produkter och tjänster. Om du behöver komma i kontakt
med kundtjänst tittar du i listan över Nokias kontaktcenter
på www.nokia.com/customerservice.

Om du behöver hjälp med underhåll hittar du i närmaste
serviceställe för Nokia på www.nokia.com/repair.

Hjälp

Enheten har sammanhangsberoende hjälp. När ett
program är öppet kan du få hjälp om den aktuella vyn
genom att välja Val > Hjälp.

12

När du läser instruktionerna kan du växla mellan Hjälp
och det öppna programmet i bakgrunden genom att
hålla ned .

Om du vill öppna hjälpen från huvudmenyn väljer
du Verktyg >Verktyg > Hjälp. Välj önskat program,
så visas en lista över hjälpämnen.

Kom igång

Information om knappar och delar finns i guiden
Snabbstart, liksom anvisningar för att ställa in
enheten för användning.

Ytterligare program

Nokia och andra programvaruutvecklare tillverkar en
mängd program som du kan använda för att få ut mer
av din Nokia N76. Programmen beskrivs i de guider
som finns tillgängliga på produktsupportsidorna för
Nokia N76 på www.nseries.com/support eller den
lokala Nokia-webbplatsen.

Din Nokia N76

Programuppdateringar

Nokia kan skapa programuppdateringar som ger nya
funktioner, förbättrade funktioner eller bättre prestanda.
Du kan begära sådana uppdateringar via datorprogrammet
Nokia Software Updater. För att uppdatera programmen
i enheten behöver du programmet Nokia Software Updater
och en kompatibel dator med operativsystemet Microsoft
Windows 2000 eller XP, Internetanslutning via bredband
samt en datakabel för anslutning av enheten till datorn.

Du kan få mer information och ladda ned
programmet Nokia Software Updater från
www.nokia.com/softwareupdate eller den
lokala Nokia-webbplatsen.

Inställningar

I enheten konfigureras normalt inställningarna för MMS,
GPRS, direktuppspelning och mobilt Internet automatiskt
i enlighet med informationen från din tjänstleverantör.
Inställningar från tjänstleverantörerna kan redan finnas
installerade på enheten, eller också kan du begära eller
få dem av tjänstleverantörerna i ett speciellt SMS.

Om du vill ändra de allmänna inställningarna i enheten, till
exempel språk eller inställningar för vänteläge och display,
finns mer information i ”Telefon”, sid. 107.

Din Nokia N76

Välkommen

När du slår på enheten för första gången öppnas

Välkommen. Välj bland följande:
Inställn.guiden – För att göra olika inställningar.
Överföring – För att överföra innehåll, till exempel

kontakter och kalenderposter, från en kompatibel Nokia­enhet. Se ”Överföra innehåll från en annan enhet”, sid. 17.

Om du vill öppna Välkommen senare, trycker du på
och väljer Verktyg > Verktyg > Välkommen. Du kan också
starta de olika programmen från deras egna menyplatser.

Du kan få mer information om Inställn.guiden
i handböckerna för enheten på www.nseries.com/support
eller den lokala Nokia-webbplatsen.

Lägen

Enheten har två användningslägen: Stängd, med tillgång
till vissa funktioner, till exempel Musikspelare, Radio,

13

Kamera och Meddelanden, och öppen, för användning

som en traditionell mobiltelefon med tillgång till alla
funktioner i enheten.

Telefonen stängd – yttre display

När du stänger telefonen inaktiveras huvuddisplayen och

Din Nokia N76

den yttre displayen tänds. Pågående samtal avslutas, om
inte högtalaren används eller ett headset är anslutet. Läs
om hur du ändrar inställningarna i ”Yttre display”, sid. 51.
Om du använder Musikspelare eller Visual Radio för att
lyssna på ljudklipp, fortsätter detta att spelas.

När telefonen är stängd visas klockan och
statusinformation på den yttre displayen.
I vänteläget kan indikatorerna för
signalstyrka och batteri, tidsinformation
och statusindikatorerna visas.

Om du använder Musikspelare för att
lyssna på ett ljudklipp visas volymstaplar
och spårinformation. Använd de yttre
knapparna för att spela upp, göra paus
eller spela nästa eller föregående ljudklipp.
Om du vill justera volymen använder
du volymknapparna.

Om du använder Visual Radio när telefonen är stängd
visas volymstaplar och stationsinformation. Du kan slå på
och stänga av radion samt välja nästa eller föregående

sparade station med medieknapparna. Om du vill justera
volymen använder du volymknapparna.

Om du använder Kamera med telefonen stängd håller du
telefonen i liggande läge. Den yttre displayen blir sökare.
För att aktivera kameran håller du nedtryckt.
Om du vill zooma in eller ut använder du volymknapparna.
Tryck på när du vill ta en bild. Du växlar mellan

Bildläge och Videoläge genom att trycka på .

Om du vill justera ljus eller färg innan du tar en bild,
aktiverar du verktygsfältet genom att trycka på
och bläddrar inom det aktiva verktygsfältet med
volymknapparna. Se ”Inställningar – färg och belysning”,
sid. 34 och ”Scener”, sid. 35.

Alarm för kalender och klocka samt meddelanden om
missade samtal och nya mottagna meddelanden visas
också. Om du vill visa mottagna SMS eller text och
bildobjekt i mottagna MMS öppnar du enheten och visar
meddelandet på huvuddisplayen. Se ”Inkorg – ta emot
meddelanden”, sid. 73.

Inkommande samtal indikeras med den vanliga
ringsignalen och en text. Välj Öppna tel. för att svara
i inställningarna för den yttre displayen om du vill svara på
samtal genom att öppna telefonen. Om ett headset är
anslutet till enheten trycker du på . Läs om hur du
ändrar inställningarna i ”Yttre display”, sid. 51.

14

Om du vill ringa samtal eller använda menyn öppnar
du telefonen.

Om du vill låsa knapparna, läs i ”Knapplås”, sid. 19.

Telefonen öppen – huvuddisplay

När du öppnar telefonen
tänds huvuddisplayen,
knappsatsen är tillgänglig
och du har tillgång till
menyn. Du får tillgång
till menyn genom att
trycka på .

Telefonen kan öppnas
ungefär 165 grader enligt
bilden. Tvinga inte upp telefonen längre.

Knappar och navigering

En fullständig lista över enhetens alla knappar och
delar finns i guiden Snabbstart.

Menyknapp

Med menyknappen får du tillgång till huvudmenyn.
I ett öppet program kan du trycka på för att
programmet ska köras i bakgrunden. Växla mellan
öppna program genom att hålla ned .

Navi™-bläddringsknapp

Den kallas i fortsättningen för bläddringsknappen.
Använd bläddringsknappen för att flytta runt i menyerna

( , , , ) och välja objekt ( ).

Tips! I menyerna kan du i stället för

bläddringsknappen använda sifferknapparna,
och , för att snabbt komma åt programmen.
I huvudmenyn kan du till exempel trycka på
för att öppna Kalender.

Multimedieknapp

Med multimedieknappen får du snabbt tillgång till
multimedieinnehåll och fördefinierade program.

Om du vill öppna den genväg som tilldelats till
multimedieknappen håller du nedtryckt. Om du vill
öppna en lista med multimedieprogram trycker du på .
Öppna önskat program genom att trycka på
bläddringsknappen. Om du vill lämna listan utan att välja
något program trycker du på .

Om du vill ändra genvägarna trycker du på och .
Om du vill ändra vilka program som visas när du trycker
på väljer du Upp, Vänster, Mitten och Höger och
programmet.

Vissa genvägar är fasta och går inte att ändra.

Din Nokia N76

15

Redigeringsknapp

Om du vill kopiera och klistra in text håller du
nedtryckt för att välja bokstäver och ord. Tryck på
eller för att markera text. Om du vill kopiera text till
Urklipp fortsätter du att hålla ned och väljer Kopiera.
Om du vill infoga texten i ett dokument håller du ned

Din Nokia N76

och väljer Klistra in.

Redigera text och listor

• Om du vill markera ett objekt i en lista bläddrar du till

det och trycker på och samtidigt.

• Om du vill markera flera objekt på en gång, håller

du ned och trycker samtidigt på eller .
Avsluta valet genom att släppa upp och sedan
släppa upp .

I Meddelanden använder du redigeringsknappen för att slå
på automatisk textigenkänning, sifferläge, infoga en
symbol och ändra skrivspråket. Se ”Meddelanden”, sid. 71.

Lägesknapp

Lägesknappen är en multifunktionsknapp, som du kan
använda för att enkelt växla mellan valda program, och för
att växla vyer inom vissa program när telefonen är stängd.

När telefonen är öppen trycker du på om du vill
öppna det senaste fotot i Galleri.

När telefonen är öppen trycker du på i Galleri för
att växla mellan Bilder & video och miniatyrbilder.

När telefonen är stängd trycker du på i Kamera för
att växla mellan Bildläge och Videoläge.

När telefonen är stängd trycker du på
i Musikspelare för att växla mellan Spelas nu
och Musikbibliotek.

När telefonen är stängd trycker du på i Visual

Radio för att växla mellan kanal- och kanallistvyerna.

Tips! Om du endast vill visa bakgrundsbilden på den

yttre displayen trycker du två gånger på lägesknappen
i vänteläget.

Avtryckare

Håll intryckt om du vill aktivera huvudkameran
i stängt läge. Tryck på för att ta bilder.
Se ”Ta bilder”, sid. 30.

I videoläge trycker du på för att spela in videoklipp.
Se ”Videoinspelning”, sid. 36.

Yttre knappar

Använd de yttre knapparna ( , och ) för
att styra uppspelningen. Se ”Musikspelare”, sid. 22 och
”Visual Radio”, sid. 26.

16

Använd de yttre knapparna för att låsa knapparna
när telefonen är stängd. Se ”Knapplås”, sid. 19.

Aktivera det aktiva verktygsfältet genom
att trycka på när du använder kameran
i stängt läge. Se ”Aktivt verktygsfält”, sid. 32.

Volymknappar

Läs om hur du ändrar volymen i ”Volym- och
högtalarstyrning”, sid. 19.

Använd volymknapparna för att bläddra uppåt och nedåt
i en lista när telefonen är stängd.

Använd volymknapparna för att zooma in och ut när du
använder kameran. Du kan också bläddra inom det aktiva
verktygsfältet med volymknapparna när telefonen är
stängd. Se ”Aktivt verktygsfält”, sid. 32.

Överföra innehåll från en annan enhet

Du kan överföra innehåll, t.ex. kontakter, från en
kompatibel Nokia-enhet till din Nokia N76 via en
Bluetooth-anslutning. Du får ett meddelande om den
andra enheten inte är kompatibel.

Vilken typ av innehåll som kan överföras beror på den
enhet som du vill överföra innehåll från. Om den andra

enheten stöder synkronisering kan du också synkronisera
data mellan den andra enheten och Nokia N76.

Om den andra enheten inte kan startas utan SIM-kort kan
du sätta in ditt SIM-kort i den. Offline-profilen aktiveras
automatiskt om Nokia N76 slås på utan SIM-kort.

Överföra innehåll

1 För att använda programmet för första gången väljer

du det i programmet Välkommen i Nokia N76, eller
trycker på och väljer Verktyg > Verktyg >

Överföring. Om du har använt programmet förut och

vill starta en ny överföring väljer du Överför data.

2 Om du vill att Nokia N76 ska söka efter enheter med

Bluetooth-anslutning väljer du Fortsätt. Välj den
enhet i listan från vilken du vill överföra innehåll.
På Nokia N76 anger du en kod (1-16 siffror) och
väljer OK. Ange samma kod på den andra enheten och
välj OK. Nu har enheterna kopplats ihop. Se ”Koppla
ihop enheter”, sid. 62.
I vissa modeller skickas överföringsprogrammet till
den andra enheten som ett meddelande. Installera

Överföring på den andra enheten genom att öppna

meddelandet där, och följ därefter instruktionerna
på displayen.

3 På din Nokia N76 väljer du vilket innehåll du vill

överföra från den andra enheten.
Innehållet överförs från den andra enhetens minne
till motsvarande plats på Nokia N76. Överföringstiden

Din Nokia N76

17

beror på hur mycket information som överförs. Du kan
avbryta överföringen och fortsätta senare.

Om den andra enheten har stöd för synkronisering kan du
hålla data aktuella på båda enheterna. När du vill starta en
synkronisering med en kompatibel Nokia-enhet väljer
du Telefoner, bläddrar till enheten och väljer Val >

Synkronisera. Följ instruktionerna på displayen.

Din Nokia N76

Synkroniseringen sker åt båda hållen. Om ett objekt tas
bort i den ena enheten, tas det bort i båda. Du kan inte
återställa borttagna objekt med synkronisering.

Om du vill visa loggen för en tidigare överföring, väljer du

Överföringslogg.

Viktiga indikatorer

Enheten används i ett GSM-nät.

Enheten används i ett UMTS-nät (nättjänst).

Du har ett eller flera olästa meddelanden i mappen

Inkorg i Meddelanden.

Du har fått ny e-post på fjärr-e-postkontot.

Det finns meddelanden som väntar på att skickas

i mappen Utkorg.

Du har missade samtal.

Visas om Ringsignal är inställd på Ringer ej.

Knapparna på enheten är låsta.

En alarmsignal är inställd.

Den andra telefonlinjen används (nättjänst).

Alla samtal till enheten kopplas vidare. Om du
har två telefonlinjer (nättjänst) anges den aktiva linjen
med en siffra.

Ett headset är anslutet till enheten. visar att

anslutningen har avbrutits.

En slinga är ansluten till enheten.

En Texttelefon är ansluten till enheten.

Ett datasamtal är aktivt.

En GPRS-datapaketanslutning är aktiv. visar att
anslutningen är parkerad och att en anslutning
finns tillgänglig.

En datapaketanslutning är aktiv i en del av nätet som
har stöd för EDGE. visar att anslutningen är parkerad
och att en anslutning finns tillgänglig. Symbolen visar
att EGPRS finns tillgängligt i nätet, men enheten använder
nödvändigtvis inte EGPRS vid dataöverföringen.

En UMTS-datapaketanslutning är aktiv. visar att
anslutningen är parkerad och att en anslutning finns
tillgänglig.

Bluetooth-anslutning har aktiverats.

18

Data överförs med hjälp av en Bluetooth-anslutning.
Om indikatorn blinkar innebär det att enheten försöker
ansluta till en annan enhet.

En USB-anslutning är aktiv.

Energibesparings-LED

Displayen stängs av för att spara på batterierna när
skärmsläckaren har aktiverats. En blå lysdiod högst upp
på den yttre displayen blinkar för att visa att enheten
är påslagen men är i sparläge.

Hur du slår på och stänger av sparläget beskrivs i ”Yttre
display”, sid. 103.

Om du vill stänga av högtalaren väljer du Val > Aktivera

telefonen.

Knapplås

Lås knapparna när telefonen är stängd genom att trycka
på och sedan på . Lås upp knapparna genom
att trycka på och sedan på .

Lås knapparna när telefonen är öppen genom att trycka
på och sedan på . Lås upp knapparna genom att
trycka på och sedan på .

När knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa
det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten.

Din Nokia N76

Volym- och högtalarstyrning

Om du vill höja eller sänka volymen under ett pågående
samtal eller medan du lyssnar på en ljuduppspelning
trycker du på volymknapparna.

Den inbyggda högtalaren gör att du kan tala och lyssna
från ett kortare avstånd, utan att behöva hålla enheten
intill örat.

Varning! Håll inte enheten vid örat när du använder

högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög.

Om du vill använda högtalaren under ett samtal väljer du

Val > Aktivera högtalare.

Headset

Du kan ansluta ett headset eller
hörlurar till Nokia AV-anslutningen
(3,5 mm) på enheten. Du måste
kanske välja kabelläge.

Anslut inte produkter som skapar
en utsignal, eftersom det kan skada
enheten. Anslut inga strömkällor till
Nokia AV-anslutningen.

Om du ansluter någon extern enhet
eller ett headset som inte är godkänt

19

av Nokia för användning med den här enheten till Nokia
AV-anslutningen ska du vara särskilt uppmärksam på
volymnivåerna.

Varning: När du använder headsetet kan din

förmåga att höra omgivningens ljud påverkas. Använd

inte headsetet där det kan hota säkerheten.

Din Nokia N76

För att använda ett headset eller hörlurar med
fjärrkontroll, till exempel Nokia Audio Controller AD-43,
ansluter du fjärrkontrollen till enheten och sedan
headsetet eller hörlurarna till fjärrkontrollen.

Vissa headset har ingen mikrofon. För telefonsamtal
använder du ett headset med fjärrkontroll eller enhetens
mikrofon.

När du använder vissa headsettillbehör, till exempel Nokia
Audio Controller AD-43, justerar du volymen under samtal
med enhetens volymknapp. Nokia Audio Controller AD-43
har multimedievolymkontroller som endast används för att
justera volymen vid uppspelning av musik eller video.

Minneskort

Använd endast microSD-kort som
godkänts av Nokia för användning
med denna enhet. Nokia använder
godkända branschstandarder för
minneskort, men vissa märken är

kanske inte helt kompatibla med enheten. Inkompatibla
kort kan skada både kortet och enheten, och data på kortet
kan gå förlorade.

Förvara alla minneskort utom räckhåll för barn.

Verktyg för minneskort

Tryck på och välj Verktyg > Verktyg > Minne.
Om du vill säkerhetskopiera information från enhetens

minne till ett minneskort (om det är tillgängligt) väljer du

Val > Kopiera telef.minnet. Du får ett meddelande om det

inte finns tillräckligt mycket ledigt minne på minneskortet
för att göra en säkerhetskopia.

Om du vill återställa information från minneskortet till
enhetens minne väljer du Val > Återställ från kort.

När ett minneskort formateras om försvinner all
information på kortet permanent. Vissa minneskort
är förformaterade, andra måste formateras. Fråga
återförsäljaren om du måste formatera minneskortet
innan du börjar använda det.

För att formatera ett minneskort väljer du Val >

Formatera minnesk.. Bekräfta med Ja.

20

Filhanteraren

Om du vill bläddra mellan filer och mappar i enhetens
minne eller på ett minneskort (om det är isatt) trycker du
på och väljer Verktyg > Filhant.. Vyn för enhetens
minne ( ) öppnas. Tryck på för att öppna vyn för
minneskortet ( ) om det är tillgängligt.

Om du vill markera flera filer håller du nedtryckt
medan du trycker på , eller . Om du vill flytta
eller kopiera filerna till en mapp väljer du Val > Flytta till

mapp eller Kopiera till mapp.

Om du vill söka efter en fil väljer du Val > Sök och
det minne som ska genomsökas. Ange en söktext
som matchar filnamnet.

Om du vill visa vilka typer av data som finns i enheten och
hur mycket minne som upptas av de olika datatyperna,
väljer du Val > Minnesinformation. Mängden ledigt
minne visas i Ledigt minne.

För lite minne – frigöra minne

Många av enhetens funktioner använder minne för
att lagra data. En indikation visas om enheten eller
minneskortet har lite minne.

Du kan frigöra minne i enheten genom att överföra data till
ett minneskort (om ett sådant är tillgängligt) eller till en
kompatibel dator.

Om du vill ta bort data för att frigöra minne kan du
använda Filhanterare för att ta bort filer som du inte
längre behöver, eller gå till respektive program. Du kan
till exempel ta bort följande:

• Meddelanden i mapparna i Meddelanden och hämtade

e-postmeddelanden från e-postkontot

• Sparade webbsidor

• Kontaktinformation

• Kalenderanteckningar

• Program som visas i Programhant. och som du

inte behöver

• Installationsfiler (.sis) för program som du

har installerat på ett minneskort. Gör först
en säkerhetskopia av installationsfilerna på
en kompatibel dator

Din Nokia N76

21

Medieprogram

Musikspelare

Musikspelaren har stöd för filformat som till exempel AAC,
eAAC, eAAC+, MP3 och WMA. Musikspelaren har kanske

Medieprogram

inte stöd för alla funktioner i filformaten eller alla
variationer av dessa.

Varning! Lyssna på musik på måttlig ljudnivå.

Kontinuerlig exponering av ljud på hög volym kan skada

hörseln. Håll inte enheten vid örat när du använder

högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög.

Du kan lyssna på musik både när telefonen är öppen eller
stängd. Om du lyssnar på musik när du får ett samtal, gör
enheten paus i musiken när du svarar och fortsätter
uppspelningen strax efter det att du avslutat samtalet.

Hur du lägger till låtar i enheten beskrivs i ”Överföra
musik”, sid. 24.

Mer information om copyrightskydd finns i ”Digital rights
management”, sid. 99.

22

Spela musik

Om du vill spela musik när telefonen är öppen gör
du så här:

1 Tryck på och välj Musik > Musikspelare.
2 I Musikmeny väljer du en kategori, till exempel

Alla låtar eller Album.

3 Välj den musik du vill spela.

I Spelas nu använder du bläddringsknappen och den mittre
väljarknappen för att styra uppspelningen.

• Tryck på för att spela upp en låt eller göra paus.

• Tryck på om du vill spola tillbaka spåret eller hoppa

bakåt.

• Tryck på om du vill snabbspola spåret framåt eller

hoppa framåt.

• Tryck på för att stoppa uppspelningen.

Om du vill spela musik när telefonen är stängd gör
du så här:

1 Tryck på i vänteläget för att visa Musikmeny.
2 Välj den musik du vill spela och tryck på .

I Spelas nu använder du de yttre knapparna för att styra
uppspelningen:

• Tryck på för att spela upp en låt eller göra paus.

När du gör paus i en låt visas en lista över de spår du
just nu lyssnar på.

• Tryck på om du vill spola tillbaka spåret eller

hoppa bakåt.

• Tryck på om du vill snabbspola spåret framåt eller

hoppa framåt.

• Du växlar mellan Spelas nu och Musikmeny genom att

trycka på .

Musikmeny

Om du vill välja mer musik att spela i vyn Spelas nu när
telefonen är öppen, väljer du Val > Gå till Musikmeny.

På musikmenyn visas all musik som finns tillgänglig
i enheten och på det kompatibla minneskortet (om det är
isatt). Alla låtar visar all musik. Om du vill visa sorterade
låtar väljer du Album, Artister, Genrer eller Kompositörer.
Om du vill visa spellistor väljer du Spellistor.

Om du vill uppdatera biblioteket sedan du har uppdaterat
låtvalet i enheten väljer du Val > Uppd. musikbibliotek.

Om du vill öppna vyn där den låt som spelas just nu visas
håller du nedtryckt.

För att växla mellan Spelas nu och Musikmeny när
telefonen är stängd trycker du på . Använd de yttre
knapparna och volymknapparna om du vill välja mer musik

att spela. Välj Val för att ändra de grundläggande
uppspelningsinställningarna.

Spellistor

Visa och hantera spellistor genom att i musikmenyn välja

Spellistor. Följande spellistor visas automatiskt: Mest
spelade, Senast spelade låtar och Senast tillagda.

Om du vill visa information om spellistan väljer du Val >

Spellisteinfo.

Skapa en spellista

1 Välj Val > Skapa spellista.
2 Skriv ett namn på spellistan och välj OK.
3 Välj artister för att hitta de låtar du vill ta med

i spellistan. Lägg till låtar genom att trycka på .
Om du vill visa låtlistan under en artisttitel trycker
du på . Du döljer låtlistan genom att trycka på .

4 När du har gjort dina val väljer du Klar. Om ett

minneskort finns isatt sparas spellistan på
minneskortet.

Om du vill lägga till fler låtar senare när du visar spellistan
väljer du Val > Lägg till låtar.

Om du vill lägga till låtar, album, artister, genrer och
kompositörer till en spellista från de olika vyerna i
musikmenyn markerar du ett objekt och väljer Val > Lägg

till i en spellista > Sparade spellistor eller Ny spellista.

Om du vill ta bort en låt från en spellista väljer du Val >

Ta bort från spellistan. Låten tas inte bort från enheten,

den tas bara bort från spellistan.

Medieprogram

23

Om du vill ordna om låtarna i en spellista bläddrar du till
den låt du vill flytta och väljer Val > Omsort. lista. Om du
vill ta låtar och släppa dem på en ny plats använder
du bläddringsknappen.

Musikbutiken

Medieprogram

I Musikbutiken (nättjänst) kan du söka, bläddra och köpa
musik och ladda ned till enheten. Varianter, tillgänglighet
och utseende för tjänster i musikbutiken kan variera.

Du måste ha inställningar för musikbutiken och en
fungerande Internetanslutning för att kunna använda
tjänsten. Mer information finns i ”Inställningar för
musikbutiken”, sid. 24 och ”Kopplingspunkter”, sid. 110.

Gå till musikbutiken

1 I Musikmeny väljer du Val > Gå till Musikbutiken.
2 Välj bland de alternativ som visas för att söka, bläddra

eller välja ringsignaler.

Inställningar för musikbutiken

Tillgänglighet och visning av inställningar för
musikbutiken kan variera. Inställningarna kan också
vara fördefinierade och inte redigeringsbara.

Om inställningarna inte är fördefinierade kan du anmodas
att ändra följande inställningar:

Adress – Du måste ange webbadressen till musikbutiken.
Std.koppl.punkt – Välj den kopplingspunkt som ska

användas för anslutning till musikbutiken.

Använd. – Ange ditt användarnamn för musikbutiken.
Lösen. – Ange ditt lösenord för musikbutiken.

Om fälten Använd. och Lösen. lämnas tomma,
kanske du måste ange dem vid inloggningen.

I musikbutiken kan du kanske ändra inställningarna
genom att välja Val > Inställningar.

Överföra musik

Du kan överföra musik från en kompatibel dator eller andra
kompatibla enheter med en USB-kabel eller via Bluetooth.
Se även ”Bluetooth-anslutningar”, sid. 60.

Om du vill uppdatera biblioteket sedan du har hämtat fler
låtar till enheten väljer du Musikmeny och väljer Val >

Uppd. musikbibliotek.

Krav på datorn för musiköverföring:

• Operativsystemet Microsoft Windows XP (eller senare)

• En kompatibel version av programmet Windows Media

Player. Mer detaljerad information om Windows Media
Player och kompatibilitet finns i avsnittet om
Nokia N76 på Nokias webbplats.

• Nokia Nseries PC Suite

Överföra musik från dator

Du kan använda tre olika metoder för att överföra musik:

• Om du vill att enheten ska visas på datorn som en

extern hårddisk, så att du kan överföra alla typer av

24

datafiler, ansluter du med en USB-kabel eller via
Bluetooth. Om du använder USB-kabel väljer du

Dataöverföring som anslutningstyp. Ett kompatibelt

minneskort måste finnas isatt i enheten.

• Om du vill synkronisera musik med Windows Media

Player ansluter du USB-kabeln och väljer

Mediaspelaren som anslutningstyp. Ett kompatibelt

minneskort måste finnas isatt i enheten.

• Om du vill använda Nokia Music Manager

i Nokia Nseries PC Suite ansluter du USB-kabeln
och väljer PC Suite som anslutningstyp.

Om du vill ändra USB-standardanslutningsläget trycker du
på och väljer Verktyg > Anslutb. > USB > USB-läge.

Både Windows Media Player och Nokia Music Manager
i Nokia Nseries PC Suite är optimerade för överföring
av musikfiler. Information om överföring av musik med
Nokia Music Manager finns i användarhandboken för
Nokia Nseries PC Suite.

Musiköverföring med Windows Media Player

Funktionerna för musiksynkronisering kan skilja sig mellan
olika versioner av Windows Media Player. Mer information
finns i respektive handböcker och hjälpsystem för
Windows Media Player.

Manuell synkronisering

När du har anslutit enheten till en kompatibel dator väljer
Windows Media Player manuell synkronisering om det inte
finns tillräckligt mycket ledigt minne i enheten. Vid
manuell synkronisering kan du välja de låtar och spellistor
du vill flytta, kopiera eller ta bort.

Första gången du ansluter enheten måste du ange
ett namn som ska användas för enheten i Windows
Media Player.

Överför manuella urval så här:

1 När du har anslutit enheten till Windows Media Player

markerar du enheten i navigeringsrutan om mer än en
enhet är ansluten.

2 Dra låtarna eller albumen till rutan med listan för

synkronisering. Om du vill ta bort låtar eller album
markerar du ett objekt i listan och klickar på Ta bort

från listan (ta bort från lista).

3 Kontrollera att listan innehåller de filer du vill

synkronisera och att det finns tillräckligt mycket ledigt
minne i enheten. Starta synkroniseringen genom att
klicka på Starta synkronisering..

Automatisk synkronisering

Om du vill ändra standardalternativet för filöverföring
i Windows Media Player klickar du på pilen under

Sync, markerar enheten och klickar på Konfigurera
synkronisering Avmarkera eller markera kryssrutan
Synkronisera denna enhet automatiskt.

Medieprogram

25

Om kryssrutan Synkronisera denna enhet automatiskt
är markerad och du ansluter enheten, uppdateras
musikbiblioteket i enheten automatiskt baserat på de
spellistor du har valt i Windows Media Player.

Om du inte har valt några spellistor väljs hela
musikbiblioteket i datorn för synkronisering. Observera att
datorns bibliotek kan innehålla fler filer än vad som ryms

Medieprogram

i enhetens minne och på minneskortet i enheten.
Mer information finns i hjälpen för Windows Media Player.

Spellistorna i enheten synkroniseras inte med spellistorna
i Windows Media Player.

Visual Radio

Tryck på och välj Musik > Radio. Du kan använda
programmet som en vanlig FM-radio och ställa in och
spara kanaler automatiskt, eller samtidigt visa information
från radioprogrammet på displayen (om du har ställt in en
kanal som har Visual Radio). Paketdata (nättjänst) används
för Visual Radio-tjänsten. Du kan lyssna på FM-radio
samtidigt som du använder andra program.

Om du inte kan använda Visual Radio-tjänsten kan det
hända att operatörerna och radiokanalerna i ditt område
saknar stöd för Visual Radio.

Du kan normalt ringa ett samtal eller svara på
ett inkommande samtal när du lyssnar på radio.
Radion stängs av under det pågående samtalet.

Om du startar Musikspelaren när radion är på, stängs
radioljudet av. Om du gör paus eller stoppar
musikuppspelningen kan du trycka på och välja

Musik > Radio när du vill fortsätta lyssna.

När telefonen är stängd använder du de yttre knapparna
samt läges-och volymknapparna för att styra radion.

Lyssna på radio

Observera att kvaliteten på radiosändningen beror på
vilken täckning kanalen har i området där du befinner dig.

FM-radion är beroende av en annan antenn än den som
används till den trådlösa enheten. Ett kompatibelt headset
eller tillbehör måste anslutas till enheten för att FM-radion
ska fungera som den ska.

Tryck på och välj Musik > Radio. Om du vill börja söka
efter kanaler väljer du eller , eller håller ned de
yttre knapparna eller . Om du vill ändra
frekvens manuellt väljer du Val > Manuell sökning.

Om du tidigare har sparat kanaler går du till nästa eller
föregående kanal genom att välja eller , eller
trycka på de yttre knapparna eller .

Om du vill justera volymen trycker du på volymknapparna.
Om du vill lyssna på radio genom högtalaren väljer

du Val > Aktivera högtalare.

26

Varning! Lyssna på musik på måttlig ljudnivå.

Kontinuerlig exponering av ljud på hög volym kan skada
hörseln. Håll inte enheten vid örat när du använder
högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög.

Om du vill visa tillgängliga kanaler baserat på plats väljer
du Val > Kanalkatalog (nättjänst).

Om du vill spara kanalen du lyssnar på i kanallistan, väljer
du Val > Spara kanal. Om du vill öppna listan med sparade
kanaler väljer du Val > Kanaler.

Om du vill återgå till vänteläget och låta FM-radion
spela i bakgrunden, väljer du Val > Spela i bakgrunden.

Visa visuellt innehåll

Kontakta tjänstleverantören om du vill ha information om
tillgänglighet, priser och hur du prenumererar på tjänsten.

Om du vill visa visuellt innehåll för en inställd kanal väljer
du Val > Starta visuell tjänst. Om du inte har sparat något
ID för den visuella tjänsten anger du det. Du kan även välja

Hämta om du vill söka efter ett ID i kanalkatalogen

(nättjänst).
När anslutningen till den visuella tjänsten har upprättats

visas det visuella innehållet.

Sparade kanaler

Om du vill öppna listan med sparade kanaler när telefonen
är öppen väljer duVal > Kanaler.

Om du vill lyssna på en sparad kanal väljer du Val >

Kanal > Lyssna. Om du vill visa visuellt innehåll för en

inställd kanal med Visual Radio-tjänst väljer du Val >

Kanal > Starta visuell tjänst.

För att växla mellan listan med sparade kanaler och att
lyssna på en sparad kanal när telefonen är stängd trycker
du på .

Om du vill ändra kanalinformation väljer du Val > Kanal >

Redigera.

Tips! Du kan lägga till genvägar till sparade kanaler

i multimediemenyn. Se ”Multimedieknapp”, sid. 15.

Inställningar

Välj Val > Inställningar och något av följande alternativ:

Påslagningston – Välj om en ton ska spelas när

programmet startas.

Autostarta tjänst – Välj Ja om du vill att tjänsten Visual

Radio ska startas automatiskt när du väljer en sparad kanal
som erbjuder Visual Radio.

Anslutning – Välj den kopplingspunkt som ska användas

för dataanslutningen. Du behöver inte ange någon
kopplingspunkt för att använda programmet som en vanlig
FM-radio.

Medieprogram

27

Aktuellt område – Välj den region som du för närvarande

befinner dig i. Den här inställningen visas endast om det
inte fanns någon nättäckning när programmet startades.

RealPlayer

Tryck på och välj Program > Media > RealPlayer.

Medieprogram

Med RealPlayer, kan du spela upp videoklipp eller
direktuppspela mediefiler från Internet utan att först
spara dem i enheten.

RealPlayer har stöd för filer med filtillägg som till exempel

.3gp, .mp4 eller .rm. Det innebär dock inte att RealPlayer
stöder alla filformat eller filformatsvariationer.

Spela upp videoklipp

Om du vill spela upp en sparad mediefil väljer du Val >

Öppna och väljer bland följande:

• Senaste klipp – för att spela en av de sex senast

spelade filerna i RealPlayer.

• Sparat klipp – för att spela upp en fil sparad i Galleri.

Bläddra till en fil och tryck på .
Om du vill justera volymen använder du volymknapparna.

Spela upp innehåll direkt från Internet

Många tjänstleverantörer kräver att du använder en
Internetkopplingspunkt (IAP) som standardkopplingspunkt.
Andra tjänstleverantörer tillåter att du använder
en WAP-kopplingspunkt.

I RealPlayer kan du endast öppna rtsp://-adresser.

RealPlayer känner dock igen http-länkar till .ram-filer.

Om du vill se liveinnehåll från Internet väljer du en länk för
direktuppspelning som du har sparat i Galleri, som finns på
en webbsida eller som du har fått i ett SMS eller MMS.
Innan liveinnehållet kan spelas upp måste enheten ansluta
till sidan och ladda innehållet. Innehållet sparas inte i
enheten.

RealPlayer-inställningar

Du kan få inställningar för RealPlayer i ett SMS från
tjänstleverantören. Se ”Data och inställningar”, sid. 74.
Kontakta tjänstleverantören för mer information.

Välj Val > Inställningar och något av följande alternativ:

Video – om du vill att videoklippen ska upprepas

automatiskt i RealPlayer när de har spelats upp färdigt.

Direktuppspeln. – om du vill använda en proxyserver,

ändra standardkopplingspunkt eller ange det portintervall
som ska användas vid anslutningen. Rätt inställningar får
du från tjänstleverantören.

28

Adobe Flash Player

Om du vill visa, spela upp och samverka med kompatibla
flashfiler, gjorda för mobila enheter, trycker du på och
väljer Program > Media > Flash-spel.. Bläddra till en
flashfil och tryck på .

Nokia Lifeblog

Du startar Lifeblog på enheten genom att trycka
på och välja Lifeblog.

Nokia Lifeblog är en kombination av program för
mobiltelefon och dator som skapar en multimediedagbok
över allt som du samlar på dig med enheten. Nokia Lifeblog
håller automatiskt rätt på dina multimedieobjekt och
ordnar automatiskt dina bilder, videoklipp, ljud, SMS, MMS
och webbloggar i kronologisk ordning. Du kan sedan
bläddra i, söka efter, dela, publicera och säkerhetskopiera
objekten.

Du kan få mer information om
Nokia Lifeblog i handböckerna för enheten
på www.nseries.com/support eller den lokala
Nokia-webbplatsen.

Medieprogram

29

Kamera

Enheten har två kameror, en kamera med hög upplösning

Kamera

på baksidan av enheten (huvudkameran för liggande
format) och en kamera med lägre upplösning vid det övre
högra hörnet av huvuddisplayen (den sekundära kameran
för stående format). Du kan ta stillbilder och spela in
videoklipp med båda kamerorna.

Enheten kan ta bilder med upplösningen 1600 x 1200
bildpunkter med huvudkameran. Bildupplösningen
i den här handboken kan se annorlunda ut.

Bilderna och videoklippen sparas automatiskt i mappen

Bilder & video i Galleri. Bilderna i kamerorna tas i .jpeg-

format. Videoklipp spelas in i filformatet MPEG-4 med
filtillägget .mp4 eller 3GPP-format med filtillägget .3gp
(Delning-kvalitet). Se ”Videoinställningar”, sid. 38.

Du kan skicka bilder eller videoklipp i ett MMS­meddelande, som en bifogad fil i ett e-postmeddelande,
eller via Bluetooth-anslutning. Du kan också överföra dem
till ett kompatibelt onlinealbum. Se ”Dela online”, sid. 43.

Ta bilder

Observera följande när du tar en bild:

• Håll kameran stadigt med båda händerna.

30

• Kvaliteten hos en digitalt zoomad bild är lägre än hos

en som inte är zoomad.

• Kameran försätts automatiskt i batterisparläge efter en

stunds inaktivitet. Tryck på om du vill fortsätta
att ta bilder.

Stängt läge

Om du vill ta en bild med den yttre displayen som sökare
gör du så här:

1 Aktivera huvudkameran

genom att hålla
intryckt. Om kameran
är i Videoläge trycker
du på .

2 Tryck på när du

vill ta en bild. Flytta
inte enheten innan
bilden har sparats.

Öppet läge

Om du vill ta en bild med huvuddisplayen som sökare
gör du så här:

1 Öppna telefonen.