Nokia N73-1 User Manual [tr]

Ek uygulamalar
Nokia N73-1
NOKIA N73 CÝHAZINIZIN EKLENTÝ UYGULAMALARI HAKKINDA Cihazýnýzýn hafýzasýnda ve cihazla birlikte verilen CD-ROM'da Nokia ve üçüncü taraf geliþtiricilere ait ek uygulamalar bulacaksýnýz.
GARANTÝ REDDÝ Cihazýnýzla birlikte verilen baðýmsýz geliþtiricilere ait uygulamalar, Nokia ile baðlantýlý veya ilgili olmayan kiþiler veya tüzel kiþilikler tarafýndan oluþturulmuþ ve
© 2008 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia ve Nokia Connecting People, Nseries ve N73, Nokia Corporation'ýn tescilli ticari markasýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin
ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.
Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.
GEÇERLÝ YASALARIN ÝZÝN VERDÝÐÝ ÖLÇÜDE, NOKIA VE LÝSANSÖRLERÝNDEN HERHANGÝ BÝRÝ, MEYDANA GELME NEDENÝ NE OLURSA OLSUN OLUÞABÝLECEK HERHANGÝ BÝR VERÝ VEYA GELÝR KAYBINDAN VEYA ÖZEL, ARIZÝ, BÝR NETÝCE OLARAK HASIL OLAN VEYA DOLAYLI HASAR VEYA KAYIPLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. ÝÞBU BELGENÝN ÝÇERÝÐÝ “OLDUÐU GÝBÝ” SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKÝ KANUNLARIN GEREKTÝRDÝÐÝ HALLER DIÞINDA, TÝCARÝ OLARAK SATILABÝLÝRLÝK,
ÝYÝ BÝR EVSAFTA OLMA VE BELÝRLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK ÝLE ÝLGÝLÝ ZIMNÝ GARANTÝLER DE DAHÝL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÞARTIYLA, ÝÞBU BELGENÝN DOÐRULUÐU, GÜVENÝLÝRLÝÐÝ VEYA ÝÇERÝÐÝ ÝLE ÝLGÝLÝ OLARAK, AÇIK VEYA ZIMNÝ HERHANGÝ BÝR GARANTÝ VERÝLMEMÝÞTÝR. NOKIA, HERHANGÝ BÝR ZAMANDA, ÖNCEDEN BÝLDÝRÝMDE BULUNMAKSIZIN, ÝÞBU BELGEYÝ DEÐÝÞTÝRME VEYA GEÇERSÝZ KILMA HAKKINI SAKLI TUTAR.
Bazý ürünlerin ve uygulamalarýn temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Ayrýntýlar ve dil seçeneklerinin kullanýlabilirliði konusunda lütfen Nokia bayiinize danýþýn.
Bazý iþlemler ve özellikler SIM karta ve/veya þebekeye, MMS’e veya cihazlarýn uyumluluðuna ve desteklenen içerik biçimlerine baðlýdýr. Bazý servisler ayrý bir ücretlendirmeye tabidir.
3. BASKI TR, 9247717
Ýçindekiler
Giriþ.............................................................4
Þebeke servisleri.....................................................................4
Destek.......................................................................................4
Baðlantýlar..................................................5
Bas-konuþ ...............................................................................5
Ýndirme .................................................... 10
Ýndirme Ayarlarý...................................................................10
Uygulamalar ............................................ 12
F-Secure Mobile Security .................................................12
Araçlar ..................................................... 15
Settings wizard (Ayar sihirbazý) .....................................15
Mobil TV .................................................. 17
Ýlk baþlatma...........................................................................17
Programlarý izleme..............................................................18
Servisler..................................................................................19
Program rehberi...................................................................19
Arama......................................................................................20
Kanallara ve programlara abone olma..........................20
Ayarlar....................................................................................21
Göstergeler............................................................................21
Mobile Search .........................................22
Mobile Search Kullanýmý...................................................22
Daha fazla bilgi....................................................................22
PC'niz için.................................................23
Nokia Lifeblog ....................................................................23
Nokia PC Suite ....................................................................26
Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................27
Giriþ
Giriþ
Model numarasý: Nokia N73-1 Bundan sonra Nokia N73 olarak anýlacaktýr. Nokia N73 güçlü ve akýllý bir multimedya cihazýdýr.
Nokia N73 ile daha fazlasýný yapmanýza yardýmcý olmak için Nokia ve diðer yazýlým geliþtiricileri tarafýndan saðlanan çeþitli uygulamalar vardýr.
Saðlanan uygulamalarýn bazýlarý cihazýn hafýzasýnda, bazýlarý ise cihazla birlikte gelen CD-ROM’dadýr.
Bu kýlavuzda anlatýlan uygulamalarýn bulunabilirliði, ülkenize veya satýþ bölgenize göre deðiþiklik gösterilebilir ve sýnýrlý sayýda dilde mevcut olabilir.
Bazý uygulamalarý kullanmak için, ilgili lisans koþullarýný kabul etmeniz gerekir.
Bu belgede, uygulamanýn cihazýn hafýzasýnda mý ( ) yoksa CD-ROM'da mý ( ) bulunduðu simgelerle belirtilir.
Cihazýnýzla ilgili diðer önemli bilgiler için kullaným kýlavuzuna bakýn.
CD-ROM’da bulunan uygulamalarý kullanabilmek için önce bunlarý uyumlu bir PC’ye yüklemelisiniz.
4
Þebeke servisleri
Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis saðlayýcýsýndan servis almanýz gerekir. Çoðu özellik için belirli þebeke özellikleri gereklidir. Bu özellikler tüm þebekelerde kullanýlamaz; diðer þebekeler ise ilgili þebeke servislerini kullanmak için servis saðlayýcýnýzla bazý düzenlemeler yapmanýzý gerektirebilir. Servis saðlayýcýnýz size ilgili talimatlarý saðlayabilir ve ne tür ücretlerin geçerli olacaðýný açýklayabilir. Bazý þebekelerin, þebeke servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin, bazý þebekeler dile özgü tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.
Destek
Diðer yazýlým geliþtiricilerinin saðladýðý uygulamalar, söz konusu geliþtiriciler tarafýndan desteklenir. Bir uygulamada sorunlarla karþýlaþýrsanýz, ilgili Web sitesinden destek alýn. Bu kýlavuzdaki her uygulamanýn sonunda bulunan Web baðlantýlarýna bakýn.
Baðlantýlar
Bas-konuþ
Bas-konuþ (BK) (þebeke servisi) paket veri þebekesi aracýlýðýyla kullanýlan gerçek zamanlý IP üzerinden ses (voice over IP) uygulamasýdýr. Bas-konuþ, bir iþlem düðmesine baðlý olarak doðrudan sesli iletiþimi saðlar. Bir kiþiyle veya kiþi grubuyla konuþma yapmak için bas-konuþ özelliðini kullanýn.
Bas-konuþ özelliðini kullanmadan önce, bas-konuþ eriþim noktasý ile bas-konuþ ayarlarýný tanýmlamanýz gerekmektedir. Ayarlarý bas-konuþ servisini saðlayan servis saðlayýcýnýzdan özel bir kýsa mesaj olarak alabilirsiniz. Þebeke operatörünüz tarafýndan destekleniyorsa, yapýlandýrma için Settings wizard uygulamasýný da kullanabilirsiniz. Bkz. “Settings wizard (Ayar sihirbazý)”, s. 15.
tuþuna basýn ve Araçlar > BK seçeneðini belirleyin.
Bas-konuþ ile iletiþim sýrasýnda, bir kiþi konuþurken diðeri de dahili hoparlörden dinler. Konuþmacýlar sýrayla birbirlerine cevap verirler. Bir seferde yalnýzca bir grup üyesi konuþabilir ve konuþma sýrasýnýn maksimum süresi kýsýtlýdýr. Maksimum süre genellikle 30 saniyeye ayarlýdýr.
Þebekenizin konuþma sýrasý süresi hakkýnda bilgi almak için, servis saðlayýcýnýz ve þebeke operatörünüzle temasa geçin.
Uyarý: Hoparlör kullanýmdayken, ses seviyesi fazla yüksek olabileceðinden cihazý kulaðýnýza yakýn tutmayýn.
Telefon aramalarý her zaman bas-konuþ etkinliklerinden önceliklidir.
Bas-konuþ eriþim noktasý tanýmlama
Birçok servis saðlayýcý, varsayýlan eriþim noktasý için bir Ýnternet eriþim noktasý (IAP) kullanmanýzý gerekli kýlar. Diðer servis saðlayýcýlar bir WAP eriþim noktasý kullanmanýza izin verir. Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.
WAP baðlantýnýz yoksa, ilk kullanýmda yardým almak için servis saðlayýcýnýzla temasa geçin veya www.nokia.com/phonesettings adresindeki Nokia telefon ayarlarýný ziyaret edin.
Baðlantýlar
5
Bas-konuþ ayarlarý
tuþuna basýn ve Araçlar > BK > Seçenek > Ayarlar
seçeneðini belirleyin.
Kullanýcý ayarlarý seçeneðini belirleyin ve aþaðýdaki
Baðlantýlar
bilgileri girin:
Gelen BK aramalarý—Gelen aramalarda uyarýlmak için Bildir seçeneðini belirleyin. BK aramalarýnýn otomatik
olarak cevaplanmasýný istiyorsanýz, Otomatik kabul et seçeneðini belirleyin. BK aramalarýnýn otomatik olarak reddedilmesini istiyorsanýz, Ýzin yok seçeneðini belirleyin.
BK aramasý bildirim sesi—Bas-konuþ için gelen arama
uyarýsý ayarýnýn geçerli etkin tercihteki gelen arama uyarý sesiyle ayný olmasýný istiyorsanýz, Tercih belirler seçeneðini belirleyin.
Geri arama isteði sesi—Geri arama istekleri için zil
sesi seçin.
Uygulama açýlýþý—Cihazýnýzý açtýðýnýzda bas-konuþ
servisinde oturum açmak isteyip istemediðinizi belirleyin.
Varsayýlan takma isim—Diðer kullanýcýlara görünecek
varsayýlan rumuzunuzu girin. Servis saðlayýcýnýz, cihazýnýzda bu seçeneðin düzenlenmesini devre dýþý býrakmýþ olabilir.
BK adresimi göster1'e 1 aramalarda seçeneðini, Grup aramalarýnda seçeneðini, Tüm aramalarda
seçeneðini veya Asla seçeneðini belirleyin. Servis saðlayýcýnýz, cihazýnýzda bu seçeneklerden bazýlarýnýn düzenlenmesini devre dýþý býrakmýþ olabilir.
Baðlantý durum. göster—Oturum açtýðýnýzýn gösterilmesi
için, Evet seçeneðini ya da oturum açtýðýnýzýn gizlenmesi için, Hayýr seçeneðini belirleyin.
Baðlantý ayarlarý seçeneðini belirleyin ve aþaðýdaki
bilgileri girin:
Etki alaný ismi—Servis saðlayýcýnýz tarafýndan verilecek
etki alaný adýný girin.
Eriþim noktasý ismi—Bas-konuþ eriþim noktasý adýný girin.
Eriþim noktasý adý, GSM/GPRS þebekesi ile baðlantý kurulmasý için gereklidir.
Sunucu adresi—IP adresi veya servis saðlayýcýnýz
tarafýndan verilen bas-konuþ sunucusunun etki alaný adýný girin.
Kullanýcý ismi—Servis saðlayýcýnýz tarafýndan verilen
kullanýcý adýný girin.
Þifre—Gerektiðinde veri baðlantýsý kurmak için bir þifre
girin. Servis saðlayýcýsý tarafýndan verilen þifredir ve genellikle büyük/küçük harfe duyarlýdýr.
6
Bas-konuþ oturumu açma
tuþuna basýn ve Araçlar > BK seçeneðini belirleyin. Baþlatýldýðýnda bas-konuþ otomatik olarak servis oturumu açar.
Baþarýlý bir þekilde oturum açýldýðýnda; bas-konuþ, uygulamanýn son kapatýlýþýnda etkin olan kanallara baðlanmaya çalýþýr. Baðlantý kesilirse, bas-konuþtan çýkýlana kadar cihaz otomatik olarak yeniden oturum açmaya çalýþýr.
Bas-konuþtan çýkma
tuþuna basýn ve Araçlar > BK > Seçenek > Çýkýþ seçeneðini belirleyin. Uygulamadan çýktýktan sonra
Bas-konuþ kapatýlsýn mý? mesajý görüntülenir. Oturumu
ve servisi kapatmak için Evet seçeneðini belirleyin. Arka alanda uygulamanýn etkin kalmasýný istiyorsanýz Hayýr seçeneðini belirleyin. Birkaç uygulama açýkken bir uygulamadan diðerine geçmek istediðinizde düðmesini basýlý tutun.
Bire bir arama yapma
Seçenek > BK kartvizitleri seçeneðini belirleyin.
Listeden konuþmak istediðiniz kiþiyi seçin ve Seçenek >
1'e 1 konuþ seçeneðini belirleyin.
Konuþtuðunuz süre boyunca tuþunu basýlý tutun. Konuþmayý bitirince tuþunu serbest býrakýn.
Bas-konuþ uygulamasýndaki diðer görünümlerde de
(örneðin, rehber görünümü) tuþunu basýlý tutarak rehberinizdeki kiþiyle konuþabilirsiniz. Yeni bir telefon görüþmesi yapmak için önce bire bir görüþmeyi bitirin.
Kapat seçeneðini belirleyin veya tuþuna basýn.
Ýpucu! Bas-konuþla arama sýrasýnda cihazý önünüzde
tutmayý unutmayýn. Bu þekilde ekraný görebilirsiniz. Mikrofona doðru konuþun ve hoparlörleri ellerinizle kapatmayýn.
Bire bir aramayý cevaplandýrma
Bire bir görüþmeyi baþlatmak için tuþuna veya aramayý reddetmek için tuþuna basýn.
Ýpucu! Rehberinizden de bire bir veya grupla görüþme
yapabilirsiniz. Seçenek > BK seçenekleri >
1'e 1 arama oluþtur veya Grup aramasý oluþtur
seçeneðini belirleyin.
Grup görüþmesi yapma
Bir grubu aramak için, Seçenek > BK kartvizitleri seçeneðini belirleyin, aramak istediðiniz kiþileri iþaretleyin ve Seçenek > BK grup aramasý yap seçeneðini belirleyin.
Baðlantýlar
7
Baþkalarýnýn oturum açma durumuna üye olma
Baþkalarýnýn bas-konuþ oturum açma durumuna üye olmak veya üyelikten çýkmak için, Seçenek >
Baðlantýlar
BK kartvizitleri seçeneðini belirleyip kiþiyi seçin
ve Seçenek > Baðlantý durum. göster veya
Baðlantý durum. gizle seçeneðini belirleyin.
Geri arama isteði gönderme
BK kartvizitleri içinde istenen isme gidin ve Seçenek > Geri arama isteði gönd. seçeneðini belirleyin.
Geri arama isteðini cevaplama
Bir kiþi geri arama isteði gönderdiðinde 1 yeni geri arama
isteði mesajý bekleme modunda ekranda görünecektir. Göster’i açmak için Geri ara. gel. ku. seçeneðini
belirleyin. Bire bir görüþme baþlatmak için bir kiþi seçerek Seçenek > 1'e 1 konuþ seçeneðini belirleyin.
Kanallar
Önceden yapýlandýrýlmýþ genel kanallara girebilirsiniz. Genel kanallar, kanalýn URL adresini bilen herkese açýktýr.
Kanala baðlanýp konuþtuðunuzda, kanala giren tüm üyeler sesinizi duyar. Ayný anda en fazla beþ kanal etkin olabilir.
Birden fazla kanal etkin olduðunda Geçiþ seçeneðini kullanarak konuþmak istediðiniz kanala geçin.
Seçenek > BK kanallarý seçeneðini belirleyin.
Önceden yapýlandýrýlmýþ genel bir kanala ilk kez baðlanmak için, Seçenek > Yeni kanal > Varolaný ekle seçeneðini belirleyin. Önceden yapýlandýrýlmýþ bir kanala girdiðinizde kanalýn URL adresini girmeniz gerekir.
Kendi kanallarýnýzý oluþturma
Önceden yapýlandýrýlmýþ yeni bir kanal oluþturmak için,
Seçenek > Yeni kanal > Yeni oluþtur seçeneðini
belirleyin. Kendi genel kanallarýnýzý oluþturabilir, kendi kanal adýnýzý
seçebilir ve üye davet edebilirsiniz. Bu üyeler genel kanala baþka üyeleri de davet edebilir.
Özel kanal da ayarlayabilirsiniz. Sadece sunucu tarafýndan davet edilen kullanýcýlar özel kanala girip kullanabilir.
Her kanal için aþaðýdakileri tanýmlayýn: Kanal ismi,
Kanalýn gizliliði, Kanaldaki takma isim ve Kanal küçük resmi (isteðe baðlý).
Kanalý baþarýyla oluþturduðunuzda kanal davetiyesi göndermek isteyip istemediðiniz sorulur. Kanal davetiyeleri kýsa mesajlardýr.
8
Kanala konuþma
Bas-konuþ oturumu açtýktan sonra kanala konuþmak için,
tuþuna basýn. Giriþinize izin verildiðini belirten bir ses
duyarsýnýz. Konuþtuðunuz süre boyunca tuþunu basýlý tutmaya
devam edin. Konuþmayý bitirince tuþunu serbest býrakýn.
Baþka bir üye konuþurken tuþuna basarak kanala cevap vermeye çalýþýrsanýz Bekleyin mesajý görüntülenir.
tuþunu serbest býrakýp diðer kiþinin konuþmasýný bitirmesini bekleyin ve konuþan kiþi konuþmasýný bitirdiðinde tuþuna tekrar basýn. Alternatif olarak
tuþunu basýlý tutun ve Konuþun mesajýnýn
görünmesini bekleyin. Bir kanalda konuþurken, birisi konuþmasýný bitirdiðinde
tuþuna ilk basan konuþur. Bas-konuþ görüþmesini bitirdiðinizde Kapat seçeneðini
belirleyin veya tuþuna basýn. Sizin kanalla etkin olarak görüþtüðünüz sýrada kanalda
etkin olan üyeleri görmek için, Seçenek > Etkin üyeler seçeneðini belirleyin.
Baðlandýðýnýzda kanala yeni üyeler davet etmek üzere davet görünümünü açmak için, Seçenek > Davet gönder seçeneðini belirleyin. Yalnýzca kanal genelse veya özel bir
kanalýn sahibiyseniz yeni üye davet edebilirsiniz. Kanal davetiyeleri kýsa mesajlardýr.
Kanal davetiyesine cevap verme
Alýnan bir kanal davetiyesini kaydetmek için, Seçenek >
BK Kanalýný kaydet seçeneðini belirleyin. Kanal,
BK rehberinizde kanallar görünümüne eklenir. Kanal davetiyesini kaydettikten sonra, kanala baðlanmak
isteyip istemediðiniz sorulur. Bas-konuþ oturumlarý görünümünü açmak için Evet seçeneðini belirleyin. Henüz oturum açmadýysanýz, cihazýnýz servis oturumu açar.
Davetiyeyi reddeder veya silerseniz davetiye gelen mesajlarýn bulunduðu kutuda saklanýr. Kanala daha sonra katýlmak için, davet mesajýný açýn ve davetiyeyi kaydedin. Kanala baðlanmak için, iletiþim kutusundan Evet seçeneðini belirleyin.
Bas-konuþ iþlem kaydýný görüntüleme
tuþuna basýn ve Araçlar > BK > Seçenek > BK iþlm.
kaydý seçeneðini belirleyin. Ýþlem kaydý içinde aþaðýdaki
klasörler bulunur: Cevps. aramlr., Gelen aramalar ve
Oluþt. aramlr.. BK iþlm. kaydý’nden bire bir arama baþlatmak için
tuþuna basýn.
Baðlantýlar
9
Ýndirme
10
Ýndirme
Ýndirme (þebeke servisi) ile, Nokia N73 cihazýnýzla çalýþan
içerik, servis ve uygulamalarý keþfedebilir, önizlemelerini yapabilir, satýn alabilir, indirebilir ve yükseltebilirsiniz. Oyunlar, zil sesleri, duvar kaðýtlarý, uygulamalar ve daha fazlasý doðrudan elinizin altýndadýr. Farklý servis saðlayýcýlar tarafýndan saðlanan öðeler kataloglar ve klasörler altýnda kategorize edilmiþlerdir. Mevcut içerik servis saðlayýcýnýza baðlýdýr.
tuþuna basýn ve Internet > Ýndirme seçeneðini
belirleyin.
Ýndirme, en güncel katalog içeriðine eriþmek için þebeke
servislerinizi kullanýr. Ýndirme ile kullanabileceðiniz ek öðeler hakkýnda bilgi için, þebeke operatörünüze, servis saðlayýcýnýza veya öðenin tedarikçisi ya da üreticisine baþvurun.
Ýndirme devam eden güncelleþtirmeleri alýr ve size þebeke
operatörünüzün veya servis saðlayýcýnýzýn cihazýnýz için sunduðu en son içeriði sunar. Ýndirme içindeki içeriði el ile güncelleþtirmek için Seçenek > Listeyi yenile seçeneðini belirleyin.
Listedeki bir klasörü veya kataloðu gizlemek, örneðin yalnýzca sýkça kullandýðýnýz öðeleri görüntülemek için
Seçenek > Gizle seçeneðini belirleyin. Gizlenmiþ olan tüm
öðeleri tekrar görünür hale getirmek için, Seçenek >
Tümünü göster seçeneðini belirleyin.
Ana görünümde veya bir klasör veya katalogda seçili olan bir öðeyi satýn almak için, Seçenek > Satýn al seçeneðini belirleyin. Öðenin sürümünü seçebileceðiniz ve fiyat bilgisini görebileceðiniz bir alt menü açýlýr. Mevcut seçenekler servis saðlayýcýnýza baðlýdýr.
Ücretsiz olan bir öðeyi indirmek için, Seçenek > Al seçeneðini belirleyin.
Ýndirme Ayarlarý
Bu uygulama, cihazýnýzý þebeke operatörünüzün veya servis saðlayýcýnýzýn ve diðer kullanýlabilir kanallarýn saðladýðý en yeni içerikle güncelleþtirir. Ayarlarý deðiþtirmek için
Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler
arasýndan seçim yapýn:
Eriþim noktasý—Servis saðlayýcýnýn sunucusuna
baðlanmak için hangi eriþim noktasýnýn kullanýlacaðýný seçin ve cihazýn her kullanýmýnýzda eriþim noktasýný sorup sormayacaðýný belirleyin.
Loading...
+ 21 hidden pages