DESPRE APLICAÞIILE SUPLIMENTARE PENTRU APARATUL DVS. NOKIA N72
În pachetul de vânzare veþi gãsi o cartelã MultiMediaCard de dimensiuni reduse,
cu tensiune dualã, (RS-MMC) care conþine aplicaþii furnizate de Nokia ºi de alþi
dezvoltatori terþe-pãrþi. Conþinutul cartelei RS-MMC ºi disponibilitatea
aplicaþiilor ºi serviciilor pot varia în funcþie de þara, distribuitorul ºi/sau operatoru l
de reþea. Aplicaþiile ºi informaþii suplimentare referitoare la utilizarea aplicaþiilor
puse la dispoziþie la adresa www.nokia.com/support sunt disponibile numai în
limbile selectate.
Unele operaþii ºi funcþii sunt dependente de cartela SIM ºi/sau de reþea, de
serviciul MMS sau de compatibilitatea aparatelor ºi formatelor de conþinut
acceptate. Pentru anumite servicii pot fi percepute tarife separate.
NU SE OFERÃ GARANÞII
Aplicaþiile furnizate de terþe pãrþi de pe cart ela MultiMediaCard (RS-MMC) au fost
create de persoane sau entitãþi care nu sunt afiliate la ºi nu se aflã în legãturã cu
Nokia, aplicaþiile respective aflându-se în proprietatea acestora. Nokia nu deþine
drepturi de autor ºi/sau de proprietate intelectualã asupra unor astfel de aplicaþii
aparþinând unor terþe pãrþi. Ca atare, Nokia nu îºi asumã nici o responsabilitate
privind suportul acestor aplicaþii furnizate de terþe pãrþi la utilizatorul final sau
funcþionalitatea acestor aplicaþii, ºi nici privind informaþiile prezentate în aceste
aplicaþii sau materiale. Nokia nu oferã nici o garanþie pentru aceste aplicaþii.
CONFIRMAÞI FAPTUL CÃ PROGRAMELE ªI/SAU APLICAÞIILE (NUMITE GENERIC
„PROGRAME”) SUNT FURNIZATE „CA ATARE”, FÃRÃ NICI UN FEL DE GARANÞIE
EXPLICITÃ SAU IMPLICITÃ, LA NIVELUL MAXIM ADMIS DE LEGEA ÎN VIGOARE. NICI
NOKIA ªI NICI SUCURSALELE SALE NU OFERÃ NICI UN FEL DE ANGAJAMENTE SAU
GARANÞII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV DAR FÃRÃ A SE LIMITA LA
GARANÞII DE TITLURI, VANDABILITATE SAU APLICABILITATE PENTRU UN ANUMIT
SCOP, SAU GARANÞII PRIVIND FAPTUL CÃ PROGRAMELE NU VOR ÎNCÃLCA
BREVETE, DREPTURI DE AUTOR, MÃRCI COMERCIALE SAU ALTE DREPTURI ALE
UNOR TERÞE PÃRÞI. NU EXISTÃ NICI O GARANÞIE DIN PARTEA NOKIA SAU DIN
PARTEA FILIALELOR NOKIA A FAPTULUI CÃ ORICE ASPECT AL PROGRAMULUI
SOFTWARE VA ÎNTRUNI CERINÞELE DVS. SAU CÃ OPERAREA PROGRAMULUI
SOFTWARE SE VA REALIZA FÃRÃ DISCONTINUITÃÞI ªI FÃRÃ ERORI. DVS.
VÃ ASUMAÞI ÎNTREAGA RESPONSABILITATE ªI TOATE RISCURILE PENTRU
ALEGEREA PROGRAMULUI SOFTWARE ÎN VEDEREA OBÞINERII REZULTATELOR
SCONTATE, PRECUM ªI PENTRU INSTALAREA, UTILIZAREA ªI REZULTATELE
OBÞINUTE CU ACESTA. ÎN LIMITA MAXIMÃ PERMISÃ DE LEGILE APLICABILE, FIRMA
NOKIA, ANGAJAÞII SÃI SAU FILIALELE SALE NU VOR FI RESPONSABILE ÎN NICI
O CIRCUMSTANÞÃ PENTRU ORICE PIERDERI DE PROFIT, VENITURI, VÂNZÃRI,
DATE, INFORMAÞII SAU COSTURI DE PROCURARE A UNOR BUNURI SAU SERVICII
SUBSTITUENTE, DETERIORAREA PROPRIETÃÞII, ACCIDENTÃRI PERSONALE,
ÎNTRERUPEREA ACTIVITÃÞII, SAU PENTRU ORICE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE,
INCIDENTALE, ECONOMICE, ASIGURATE, PUNITIVE, SAU REZULTATE, INDIFERENT
DE MODUL PRODUCERII ACESTORA ªI INDIFERENT DACÃ REZULTÃ ÎN URMA
UNOR CLAUZE CONTRACTUALE, PREJUDICII, NEGLIJENÞÃ, SAU ALTÃ TEORIE DE
RESPONSABILITATE, ÎN CEEA CE PRIVEªTE INSTALAREA SAU UTILIZAREA ORI
INCAPACITATEA DE UTILIZARE A PROGRAMULUI SOFTWARE, CHIAR DACÃ NOKIA
SAU FILIALELE SALE SUNT ATENÞIONATE CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA PRODUCERII
UNOR ASEMENEA DAUNE. DEOARECE UNELE ÞÃRI/STATE/JURISDICÞII NU PERMIT
EXCLUDEREA SAU LIMITAREA RESPONSABILITÃÞILOR MAI SUS MENÞIONATE, DAR
POT PERMITE O ANUMITÃ LIMITARE A RESPONSABILITÃÞILOR, ÎN ASTFEL DE
CAZURI, RESPONSABILITÃÞILE FIRMEI NOKIA, ALE ANGAJAÞILOR SÃI SAU ALE
FILIALELOR SALE VOR FI LIMITATE LA O SUMÃ EGAL Ã CU 50 EURO. NIMIC DIN CEEA
CE CONÞINE ACEASTÃ DECLARAÞIE NU VA PREJUDICIA D REPTURILE STATUTARE ALE
NICI UNEI PÃRÞI AFLATE ÎN POZIÞIE DE CLIENT.
Alte nume de produse ºi de firme menþionate aici pot fi nume comerciale sau mãrci
comerciale aparþinând proprietarilor respectivi.
Modificãrile ºi îmbunãtãþirile aduse oricãrui produs descris în acest document sunt
posibile fãrã notificare prealabilã. Disponibilitatea poate varia în funcþie de þarã ºi
regiune.
NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLANDA
TEL. +358 7180 08000
FAX +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM
Nokia PC Suite .....................................................................31
Adobe Photoshop Album Starter Edition......................34
Introducere
Numãr model: Nokia N72-5
Denumit în cele ce urmeazã Nokia N72.
Introducere
Telefonul Dvs. Nokia N72 este un aparat multimedia
puternic ºi inteligent. Sunt disponibile mai multe tipuri
de aplicaþii furnizate de Nokia ºi diferiþi dezvoltatori de
software terþe-pãrþi pentru a vã ajuta sã beneficiaþi la
maximum de telefonul Dvs. Nokia N72.
Unele dintre aplicaþiile furnizate se aflã în memoria
aparatului, iar altele pe discul CD-ROM livrat împreunã
cu aparatul.
Disponibilitatea aplicaþiilor depinde de þara sau zona
de vânzare.
Pentru a putea utiliza unele aplicaþii, trebuie sã acceptaþi
termenii de licenþã aplicabili.
În acest document, pictogramele indicã dacã aplicaþia
este disponibilã pe cartela de memorie () sau
CD-ROM ().
Observaþie: Dacã scoateþi cartela de memorie,
aplicaþia instalatã pe aceasta nu poate fi utilizatã.
Reintroduceþi cartela de memorie pentru a putea
accesa aplicaþia.
4
Observaþie: Înainte de a putea utiliza aplicaþiile,
acestea trebuie instalate de pe CD-ROM pe un
calculator compatibil.
Servicii de reþea
Pentru a utiliza telefonul trebuie sã beneficiaþi de serviciile
unui furnizor de servicii de comunicaþii mobile. Utilizarea
multor funcþii ale acestui aparat depinde de funcþiile
disponibile în reþeaua mobilã. S-ar putea ca serviciile de
reþea sã nu fie disponibile în toate reþelele sau ar putea fi
necesar sã încheiaþi acorduri specifice cu furnizorul Dvs.
de servicii înainte de a putea utiliza serviciile de reþea.
Ar putea fi necesar ca furnizorul Dvs. de servicii sã vã
ofere instrucþiuni suplimentare în ceea ce priveºte
utilizarea acestor servicii ºi sã vã informeze asupra
modului de taxare. Unele reþele ar putea avea limitãri care
influenþeazã modul în care puteþi utiliza serviciile de reþea.
De exemplu, unele reþele ar putea sã nu accepte toate
caracterele ºi serviciile specifice unor limbi.
Asistenþã
Asistenþa pentru aplicaþiile furnizate de dezvoltatorii
de software terþe-pãrþi este asiguratã de aceºti
dezvoltatori. Dacã aveþi probleme cu utilizarea unei
aplicaþii, beneficiaþi de asistenþã de pe pagina Internet
relevantã. Consultaþi legãturile Web de la sfârºitul fiecãrei
aplicaþii din acest ghid.
Introducere
5
Office
Office
Symantec Mobile
Security
Symantec Mobile Security este o soluþie de securitate
destinatã aparatelor mobile, ce combinã programul
antivirus ºi protecþia prin sistemul de securitate integrat
(firewall) ºi este proiectat pentru a vã proteja aparatul
împotriva programelor dãunãtoare ºi atacurilor nocive.
Observaþie: Aceastã aplicaþie este disponibilã
numai într-un numãr limitat de limbi.
Pentru a instala aplicaþia, apãsaþi ºi selectaþi Office ºi
fiºierul de instalare Symantec Mobile Security. Urmaþi
instrucþiunile de pe ecran pentru a efectua instalarea.
Aplicaþia este instalatã în dosarul Office.
Aplicaþia este o versiune de evaluare. Perioada de evaluare
începe la instalarea aplicaþiei Symantec Mobile Security.
Pentru a continua utilizarea aplicaþiei ºi dupã expirarea
perioadei de evaluare, utilizaþi serviciul LiveUpdate
pentru a achiziþiona actualizarea produsului ºi urmaþi
instrucþiunile de pe ecran.
Aplicaþia ruleazã în fundal în timp ce utilizaþi aparatul
Dvs. ºi scaneazã automat fiºierele primite pentru
a detecta viruºii. Pentru a scana manual aparatul Dvs.,
6
selectaþi Options > Scan. Dacã este gãsit un fiºier infectat,
se afiºeazã un mesaj ºi puteþi selecta modul de acþionare.
Sistemul de securitate integrat (firewall) urmãreºte
provenienþa ºi destinaþia conexiunilor ºi le înregistreazã pe
cele neautorizate. Pentru a vizualiza jurnalul, selectaþi
Options > Activity log.
Actualizaþi aparatul Dvs. cu cel mai recent fiºier de definire
a viruºilor ºi cele mai recente versiuni de produse,
selectând Options > LiveUpdate. Pentru a efectua manual
actualizarea, selectaþi elementul dorit ºi Options >
Search. Pentru a programa actualizãri ºi notificãri
automate, selectaþi Options > Settings.
Pentru a utiliza serviciul de actualizare, trebuie sã
beneficiaþi de un punct de acces la reþeaua Internet
configurat în aparatul Dvs. Pentru informaþii suplimentare
cu privire la punctele de acces, consultaþi Ghidul
utilizatorului, specific aparatului Dvs.
Informaþii suplimentare
Pentru a deschide ajutorul aplicaþiei, selectaþi
Options > Help.
Pentru informaþii suplimentare, vizitaþi
www.symantec.com/techsupp
.
Quickword
Quickword pentru Nokia N72 acceptã cele mai comune
funcþii ale Microsoft Word 97, 2000 ºi XP ºi Palm eBooks
în format .doc. Cu Quickword puteþi citi pe ecranul
aparatului Dvs. documente Microsoft Word. Quickword
acceptã caractere colorate, aldine, italice ºi subliniate,
precum ºi modul de vizualizare pe întregul ecran.
Indicaþie: Quickword acceptã documente salvate în
format .doc în Microsoft Word 97, 2000 ºi XP ºi Palm
eBooks în format .doc.
Observaþie: Nu sunt acceptate toate variantele sau
funcþiile acestor formate de fiºiere.
Quickword are urmãtoarele caracteristici:
• Interoperabilitate cu calculatoare compatibile ºi alte
aparate Palm
• Stocare a documentelor pe cartela de memorie pentru
un acces instantaneu
Accesaþi ºi deschideþi documentele în urmãtoarele moduri:
documentele stocate în memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
• Deschideþi un fiºier ataºat la mesajul e-mail primit
(serviciu de reþea).
• Trimiteþi un document în Cãsuþã intrare din Mesaje
utilizând conexiunea Bluetooth.
• Utilizaþi Mng.fiºiere pentru a rãsfoi ºi deschide
documentele stocate în memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
• Navigaþi prin paginile de Internet. Înainte de a începe
navigarea, asiguraþi-vã cã aparatul Dvs. este
configurat la un punct de acces la reþeaua Internet.
Administrarea fiºierelor Word
Apãsaþi ºi selectaþi Office > Quickword. Pentru
a deschide un fiºier de document, selectaþi-l ºi
apãsaþi.
De asemenea, puteþi selecta Opþiuni ºi una din
urmãtoarele opþiuni:
Fiºiere > Sortare—Pentru a sorta în funcþie de nume,
mãrime, datã sau extensie fiºierele afiºate curent.
Fiºiere > Cãutare—Pentru a cãuta fiºiere numai în Cãsuþã
poºtalã sau în toate dosarele din memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
Detalii—Pentru a vizualiza mãrimea fiºierului actual ºi
documentele stocate în memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
8
• Deschideþi un fiºier ataºat la mesajul e-mail primit
(serviciu de reþea).
• Trimiteþi un document în Cãsuþã intrare din Mesaje
utilizând conexiunea Bluetooth.
• Utilizaþi Mng.fiºiere pentru a rãsfoi ºi deschide
documentele stocate în memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
• Navigaþi prin paginile de Internet. Înainte de a începe
navigarea, asiguraþi-vã cã aparatul Dvs. este configurat
la un punct de acces la reþeaua Internet.
Administrarea foilor de calcul
Apãsaþi ºi selectaþi Office > Quicksheet. Pentru
a deschide o foaie de calcul, selectaþi-o ºi apãsaþi .
De asemenea, puteþi selecta Opþiuni ºi una din
urmãtoarele opþiuni:
Fiºiere > Sortare—Pentru a sorta în funcþie de nume,
mãrime, datã sau extensie fiºierele afiºate curent.
Fiºiere > Cãutare—Pentru a cãuta fiºiere numai în Cãsuþã
poºtalã sau în toate dosarele din memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
Detalii—Pentru a vizualiza mãrimea fiºierului actual ºi
data când a fost modificat ultima datã.
Vizualizarea foilor de calcul
Pentru a vizualiza o foaie de calcul, apãsaþi ºi
selectaþi Office > Quicksheet. Selectaþi foaia de calcul
ºi apãsaþi .
Folosiþi tasta de derulare pentru a parcurge foaia
de calcul.
Pentru a comuta între foile de calcul, selectaþi Opþiuni >
Salt la alegeþi foaia de calcul ºi selectaþi OK.
Pentru a cãuta un text în cadrul unei foi de calcul într-o
valoare sau formulã, selectaþi Opþiuni > Cãutare >
Opþiuni.
Pentru a modifica modul de afiºare a unei foi de calcul,
selectaþi Opþiuni ºi oricare din urmãtoarele variante:
Modif. mãrime ecran—Pentru a comuta între modul
ecran complet ºi ecran parþial.
Nivel zoom—Pentru apropiere sau depãrtare.
Blocare poziþie—Pentru a menþine vizibil rândul sau
coloana evidenþiatã ori ambele în timp ce parcurgeþi foaia
de calcul.
Modific. lãþime col.—Apãsaþi sau pentru
a îngusta sau lãrgi o coloanã. Dupã ce coloana are
dimensiunile dorite, apãsaþi .
Office
9
Informaþii suplimentare
Dacã aveþi probleme cu Quicksheet, vizitaþi
Office
www.quickoffice.com
Asistenþa este disponibilã ºi prin e-mail la
supportS60@quickoffice.com
pentru informaþii suplimentare.
.
Quickpoint
Quickpoint pentru Nokia N72 acceptã cele mai comune
funcþii ale Microsoft PowerPoint 97, 2000, 2000 ºi XP.
Cu Quickpoint puteþi primi prezentãri PowerPoint ºi le
puteþi vizualiza pe afiºorul aparatului Dvs.
Indicaþie: Quickpoint acceptã prezentãri create în
format .ppt în Microsoft PowerPoint 97, 2000 ºi XP.
Observaþie: Nu sunt acceptate toate variantele sau
funcþiile acestor formate de fiºiere.
Quickpoint are urmãtoarele caracteristici:
• Vizualizare avansatã cu patru tipuri de perspective:
contur, note ale vorbitorului, cadre ºi fotografii
miniaturã (câte patru).
• Stocare a prezentãrilor pe cartela de memorie pentru
un acces instantaneu.
Accesaþi ºi deschideþi fiºierele în urmãtoarele moduri:
documentele stocate în memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
• Deschideþi un fiºier ataºat la mesajul e-mail primit
(serviciu de reþea).
• Trimiteþi un document în Cãsuþã intrare din Mesaje
utilizând conexiunea Bluetooth.
• Utilizaþi Mng.fiºiere pentru a rãsfoi ºi deschide
documentele stocate în memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
• Navigaþi prin paginile de Internet. Înainte de a începe
navigarea, asiguraþi-vã cã aparatul Dvs. este configurat
la un punct de acces la reþeaua Internet.
Administrarea prezentãrilor
Apãsaþi ºi selectaþi Office > Quickpoint.
De asemenea, puteþi selecta Opþiuni ºi una din
urmãtoarele opþiuni:
Fiºiere > Sortare—Pentru a sorta în funcþie de nume,
mãrime, datã sau extensie fiºierele afiºate curent.
Fiºiere > Cãutare—Pentru a cãuta fiºiere numai în Cãsuþã
poºtalã sau în toate dosarele din memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
Detalii—Pentru a vizualiza mãrimea fiºierului actual ºi
data când a fost modificat ultima datã.
10
Vizualizarea prezentãrilor
Pentru a deschide o prezentare pentru vizualizare,
apãsaþi ºi selectaþi Office > Quickpoint. Alegeþi
prezentarea ºi apãsaþi .
Pentru a comuta între vizualizare Contur, Note, Cadre
ºi Foto miniaturã, apãsaþi sau .
Apãsaþi sau pentru a trece la urmãtoarea sau
precedenta prezentare.
Pentru a comuta între modul ecran complet ºi ecran
parþial, selectaþi Opþiuni > Modif. mãrime ecran.
Pentru a extinde sau restrânge elemente din conturul
prezentãrii în vizualizarea contur, selectaþi Opþiuni >
Contur.
În vizualizarea cadre din modul ecran complet, apãsaþi:
• 1—pentru depãrtare
• 2—pentru apropiere
• 3—pentru a potrivi cadrul la mãrimea ecranului
Informaþii suplimentare
Dacã aveþi probleme cu Quickpoint, vizitaþi
www.quickoffice.com
Asistenþa este disponibilã ºi prin e-mail la
supportS60@quickoffice.com
pentru informaþii suplimentare.
.
Adobe Reader
Office
Cu aplicaþia Adobe Reader puteþi vizualiza pe ecranul
aparatului Dvs. documente PDF.
Observaþie: Aceastã aplicaþie a fost optimizatã
pentru vizualizarea documentelor PDF pe telefoane
ºi alte aparate mobile ºi asigurã funcþii limitate în
comparaþie cu versiunile concepute pentru
calculatoare.
Observaþie: Aceastã aplicaþie este disponibilã
numai într-un numãr limitat de limbi.
Accesaþi ºi deschideþi documentele în urmãtoarele
moduri:
Opþiuni > Cãutare fiºier pentru a rãsfoi ºi deschide
documentele stocate în memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
• Deschideþi un fiºier ataºat la mesajul e-mail primit
(serviciu de reþea).
• Trimiteþi un document în Cãsuþã intrare din Mesaje
utilizând conexiunea Bluetooth.
• Utilizaþi Mng.fiºiere pentru a rãsfoi ºi deschide
documentele stocate în memoria aparatului ºi pe
cartela de memorie.
11
• Navigaþi prin paginile de Internet. Înainte de a
începe navigarea, asiguraþi-vã cã aparatul Dvs. este
Office
configurat la un punct de acces la reþeaua Internet.
Administrarea fiºierelor PDF
Pentru a rãsfoi ºi administra fiºierele PDF, apãsaþi
ºi selectaþi Office > Adobe PDF. Fiºierele recente sunt
afiºate în vizualizare fiºiere. Pentru a deschide un
document, selectaþi-l ºi apãsaþi .
De asemenea, puteþi selecta Opþiuni ºi una din
urmãtoarele opþiuni:
Cãutare fiºier—Pentru a cãuta fiºiere PDF în memoria
aparatului sau de pe o cartelã de memorie.
Setãri—Pentru a modifica nivelul de apropiere / depãrtare
ºi modul vizualizare a documentelor PDF.
Vizualizarea fiºierelor PDF
Dupã ce deschideþi un fiºier PDF, selectaþi Opþiuni ºi una
din urmãtoarele opþiuni:
Zoom—Pentru a apropia, depãrta sau a selecta un raport.
De asemenea, puteþi redimensiona documentul pentru
a se încadra pe lãþimea ecranului sau pentru a afiºa
întreaga paginã PDF pe ecran.
Cãutare—Pentru a cãuta un text în cadrul documentului.
Vizualizare—Pentru a vizualiza documentul în modul
ecran complet. De asemenea, puteþi roti documentul PDF
cu 90 de grade în oricare direcþie.
Salt la—Pentru a vã deplasa la o paginã selectatã, la
urmãtoarea, la precedenta, la prima sau ultima paginã.
Memorare—Pentru a salva fiºierul în memoria aparatului
sau pe cartela de memorie.
Setãri—Pentru a modifica nivelul de apropiere/depãrtare
implicit ºi modul de vizualizare implicit.
Detalii—Pentru a afiºa proprietãþile documentului PDF.
Informaþii suplimentare
Pentru informaþii suplimentare, vizitaþi www.adobe.com.
Pentru a pune întrebãri, a împãrtãºi pãreri ºi informaþii
privind aplicaþia, vizitaþi forumul Adobe Reader pentru
utilizatorii de sisteme de operare Symbian la
http://adobe.com/support/forums/main.html
.
12
Loading...
+ 27 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.