Nokia N72-5, N72 User Manual [no]

Tilleggsprogrammer

Nokia N72-5

OM TILLEGGSPROGRAMMER FOR NOKIA N72
I salgspakken finner du et RS-MMC-kort (Reduced-Size Dual Voltage
MultiMediaCard) som inneholder tilleggsprogrammer fra Nokia og
tredjepartsutviklere. Innholdet på RS-MMC-kortet og tilgjengeligheten

for programmer og tjenester kan variere avhengig av land, forhandler og/eller
nettverksoperatør. Programmene og mer informasjon om bruken av programmene
på www.nokia.com/support er bare tilgjengelige på enkelte språk.
Noen operasjoner og funksjoner avhenger av SIM-kort og/eller nettverk,
MMS eller kompatibiliteten for enheter og innholdsformatene som støttes.
For noen tjenester er det en egen avgift.

INGEN GARANTI
Tredjepartsprogrammene på RS-MMC-kortet (Reduced-Size MultiMediaCard)
er laget av og eies av personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia.
Nokia eier ikke opphavsrettighetene til disse tredjepartsprogrammene. Nokia har

derfor intet ansvar for brukerstøtte for disse programmene eller funksjonaliteten
til tredjepartsprogrammene eller informasjonen som presenteres i disse
programmene eller materialene. Nokia har intet garantiansvar for
disse programmene.

DU GODTAR AT PROGRAMVAREN OG/ELLER PROGRA MMENE (“PROGRAMVAREN”)
LEVERES SOM DEN ER UTEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKEN UTTALT ELLER
UNDERFORSTÅTT, I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE
LOVGIVNING. VERKEN NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE GIR
GARANTIER, UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET
TIL GARANTIER OM EIERSKAP, SALGBARHET ELLER BRUKSOMRÅDE ELLER AT
PROGRAMVAREN IKKE VIL KRENKE PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER,
VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER FRA TREDJEPARTER. DET UTSTEDES
INGEN GARANTI FRA NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE OM AT
NOEN DELER AV PROGRAMVAREN VIL INNFRI DINE BEHOV ELLER AT BRUKEN
AV PROGRAMVAREN VIL FUNGERE UAVBRUTT ELLER FEILFRITT. DU TAR SELV ALT
ANSVAR OG ALL RISIKO FOR AT DEN VALGTE PROGRAMVAREN SKAL OPPNÅ
RESULTATENE DU VIL HA, OG FOR INSTALLASJON, BRUK OG RESULTATER
SOM OPPNÅS FRA DEN. I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE
LOVGIVNING, SKAL IKKE NOKIA, DETS ANSATTE ELLER SAMARBEIDSPARTNERE
UNDER NOEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIG FOR TAP AV FORTJENESTE,
INNTEKTER, SALG, DATA, INFORMASJON ELLER ANSKAFFELSESKOSTNADER FOR
ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, SKADER PÅ EIENDOM, PERSONSKADER,
FORRETNINGSMESSIGE AVBRUDD ELLER FOR NOEN DIREKTE, INDIREKTE,

VILKÅRLIGE ELLER ØKONOMISKE SKADER, DEKNINGSSKADER, STRAFFERETTSLIGE
OG SPESIELLE SKADER ELLER FØLGESKADER, UAVHENGIG AV HVORDAN
DE FORÅRSAKES OG OM DE OPPSTÅR UNDER KONTRAKTSRETTSLIGE,
ERSTATNINGSRETTSLIGE, UAKSOMTHETSRETTSLIGE ELLER ANDRE
ERSTATNINGSANSVARLIGE FORHOLD SOM OPPSTÅR AV INSTALLASJONEN
AV ELLER BRUKEN AV ELLER DEN MANGELFULLE EVNEN TIL Å BRUKE
PROGRAMVAREN, SELV OM NOKIA ELLER DETS SAMARBEIDSPARTNERE HAR
INFORMERT OM RISIKOEN FOR SLIKE SKADER. ETTERSOM NOEN LAND/DELSTATER/
JURISDIKSJONER IKKE TILLATER UTELUKKELSEN ELLER ANSVARSBEGRENSNINGEN
OVENFOR, MEN KAN TILLATE AT ANSVAR SKAL VÆRE BEGRENSET, SKAL NOKIA,
DETS ANSATTE ELLER SAMARBEIDSPARTNERES ANSVAR I SLIKE TILFELLER VÆRE
BEGRENSET TIL 50 EURO. INTET AV INNHOLDET I DENNE
FRASKRIVNINGSKLAUSULEN SKAL VÆRE TIL SKADE FOR DE LOVBESTEMTE
RETTIGHETENE FOR EN PART SOM OPPTRER SOM FORBRUKER.

Copyright © 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting
People er registrerte varemerker for Nokia Corporation.

Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller
produktnavn for sine respektive eiere.

Endringer og forbedringer av produktene som beskrives i dette dokumentet,
er mulige uten forhåndsvarsling. Tilgjengelighet kan variere avhengig
av land og region.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TLF. [phone]
TELEFAKS [phone]
WWW.NOKIA.COM

2. utgave NO, 9247552

Innhold

Introduksjon ...............................................4

Nettverkstjenester.................................................................4

Brukerstøtte............................................................................5

Kontor.........................................................6

Symantec Mobile Security.................................................. 6

Quickword................................................................................7

Quicksheet...............................................................................8

Quickpoint............................................................................... 9

Adobe Reader........................................................................11

Info Print................................................................................12

Tilkobling................................................. 13

Trådløst tastatur ..................................................................13

Trykk og snakk......................................................................13

Mine egne................................................ 19

Kataloger................................................................................19

Opera-leser............................................................................20

Verktøy .................................................... 22

SettingWizard.......................................................................22

Mobile search...........................................24

Mobile Search ......................................................................24

Yahoo! Go.................................................25

Yahoo! Go..............................................................................25

For din PC.................................................27

Lifeblog ..................................................................................27

Nokia PC Suite .....................................................................30

Adobe Photoshop Album Starter Edition......................33

Introduksjon

Modellnummer: Nokia N72-5
Heretter kalt Nokia N72.

Introduksjon

Nokia N72 er en kraftfull og intelligent multimedieenhet.
Det finnes forskjellige programmer som leveres av Nokia,
og forskjellige tredjepartsutviklere av programvare som
hjelper deg med å gjøre mer med Nokia N72.

Noen av programmmene som leveres, finnes
i enhetsminnet, og noen finnes på CD-ROM-en som
leveres med enheten.

Tilgjengeligheten for programmene kan variere avhengig
av land eller salgsområde.

Når du skal bruke enkelte programmer, må du godta
de gjeldende lisensvilkårene.

I dette dokumentet angir ikoner om programmet
er tilgjengelig på minnekortet ( ) eller
CD-ROM-platen ( ).

Merk: Hvis du fjerner minnekortet, kan ikke

programmene som er installert på minnekortet, brukes.
Sett inn minnekortet på nytt for å få tilgang til
programmene.

4

Merk: Du må installere programmene på

CD-ROM-platen på en kompatibel PC før
du bruker dem.

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse
tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av
funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner
i det trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan
hende at disse nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige
i alle nettverk, eller at du må inngå bestemte avtaler med
tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester.
Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi deg flere
instruksjoner om bruken, samt forklare hvilke priser som
gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som
påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester.
Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter
alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Brukerstøtte

Programmer som leveres av tredjepartsutviklere av
programvare, støttes av disse utviklerne. Hvis du har
problemer med et program, kan du skaffe brukerstøtte
fra det aktuelle Web-området. Se Web-koblingene
på slutten for hvert program i denne håndboken.

Introduksjon

5

Kontor

Kontor

Symantec Mobile Security

Symantec Mobile Security er en sikkerhetsløsning
for mobilenheter som kombinerer antivirus - og
brannmurbeskyttelse og beskytter din enhet mot
skadelig innhold og ondsinnede angrep.

Merk: Programmet er bare tilgjengelig på

et begrenset antall språk.

Når du skal installere programmet, trykker du på ,
og deretter velger du Kontor og installasjonsfilen for
Symantec Mobile Security. Følg instruksene på skjermen
for å fullføre installasjonen. Programmet installeres
i mappen Kontor.

Programmet er en prøveversjon. Prøveperioden begynner
når du installerer Symantec Mobile Security. Hvis du vil
fortsette å bruke programmet etter prøveperioden, bruker
du tjenesten LiveUpdate for å kjøpe en
produktoppdatering, og følg instruksene på skjermen.

Programmet kjører i bakgrunnen mens du bruker enheten.
Når de mottas, skannes filer automatisk for virus. Hvis du
vil skanne enheten manuelt, velger du Alternat. > Skann.

6

Hvis en infisert fil blir funnet, vises en merknad, og du kan
velge hva du vil gjøre med filen.

Brannmuren sporer tilkoblinger fra og til enheten og logger
uautoriserte tilkoblinger. Hvis du vil vise loggen, velger
du Alternat. > Aktivitetslogg.

Oppdater enheten med de nyeste virusdefinisjonsfilene og
produktoppdateringene ved å velge Alternat. > LiveUpdate.
Hvis du vil oppdatere manuelt, velger du de ønskede
elementene og Alternat. > Søk. Når du skal planlegge
automatiske oppdateringer og påminnelser, velger du

Alternat. > Innstillinger.

Hvis du vil bruke oppdateringstjenesten, må du ha et
tilgangspunkt for Internett konfigurert i enheten. Du finner
mer informasjon om tilgangspunkter i brukerhåndboken
for enheten.

Mer informasjon

Du kan åpne hjelpen for programmet ved å velge

Alternat. > Hjelp.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

www.symantec.com/techsupp

.

Quickword

Quickword for Nokia N72 støtter de vanligste

funksjonene i Microsoft Word 97, 2000 og XP og
Palm eBooks i DOC-format. Med Quickword kan du
lese Microsoft Word-dokumenter på skjermen på enheten.

Quickword støtter farger, fet skrift, kursiv, understreking

og fullskjermmodus.

Tips: Quickword støtter dokumenter lagret

i DOC-format i Microsoft Word 97, 2000 og XP
og Palm eBooks i DOC-format.

Merk: Ikke alle varianter av eller funksjoner i de

nevnte filformatene støttes.

Quickword har disse funksjonene:

• Funksjonalitet mellom kompatible PC-er og andre
Palm-enheter

• Lagring av dokumenter på minnekortet for umiddelbar
tilgang

Få tilgang til og åpne dokumenter på disse måtene:

• Trykk på , og velg Kontor > Quickword. Velg Valg >

Bla gjennom for å bla gjennom og åpne dokumenter

lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Åpne et e-postvedlegg fra mottatte e-postmeldinger
(nettverkstjeneste).

• Send et dokument ved hjelp av Bluetooth-tilkobling

til Innboks i Meldinger.

•Bruk Filbeh. for å bla gjennom og åpne dokumenter

lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Bla gjennom Web-sider. Kontroller at enheten er
konfigurert med et tilgangspunkt for Internett før
du skal surfe.

Behandle Word-filer

Trykk på , og velg Kontor > Quickword. Når du skal
åpne en dokumentfil, blar du til den og velger .

Du kan også velge Valg og et av disse alternativene:

Filer > Sorter – For å sortere de gjeldende viste filene

etter navn, størrelse, dato eller filtype.

Filer > Søk – Hvis du vil søke etter filer bare i Postkasse

eller i alle mapper i enhetsminnet og på minnekortet.

Detaljer – Hvis du vil vise størrelsen på den gjeldende

filen og når den sist ble endret.

Vise Word-dokumenter

Hvis du vil åpne et Word-dokument for visning, trykker
du på , og deretter velger du Kontor > Quickword.
Velg dokumentet, og trykk på .

Bruk blatasten til å flytte rundt i dokumentet.

Kontor

7

Hvis du vil søke i dokumentet etter tekst, velger du Valg >

Søk > Valg.

Du kan også velge Valg og et av disse alternativene:

Kontor

Gå til – For å flytte til begynnelsen av, en posisjon i eller

slutten av dokumentet.

Zoom – For å zoome inn eller ut.
Bla automatisk – For å starte å bla automatisk gjennom

dokumentet. Trykk på for å stoppe å bla gjennom
dokumentet.

Tips: Trykk på for å redusere hastigheten eller

for å øke hastigheten på å bla automatisk.

Mer informasjon

Hvis du støter på problemer med Quickword, kan du gå til

www.quickoffice.com

Støtte er også tilgjengelig ved å sende en e-postmelding
til [e-mail]

for mer informasjon.

.

Quicksheet

Quicksheet støtter regnearkfiler lagret i XLS-format

i Microsoft Excel 97, 2000, 2003 og XP.

Merk: Ikke alle varianter av eller funksjoner

i de nevnte filformatene støttes.

Quicksheet har disse funksjonene:

• Bytt mellom regneark med bare to klikk.

• Søk etter tekst i en verdi eller formel i regnearket.

• Endre størrelse på kolonner, og frys rader og kolonner.

• Lagre regneark på minnekortet for umiddelbar tilgang.
Få tilgang til og åpne filer på disse måtene:

• Trykk på , og velg Kontor > Quicksheet. Velg Valg >

Bla gjennom for å bla gjennom og åpne dokumenter

lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Åpne et e-postvedlegg fra mottatte e-postmeldinger
(nettverkstjeneste).

• Send et dokument ved hjelp av Bluetooth-tilkobling
til Innboks i Meldinger.

•Bruk Filbeh. for å bla gjennom og åpne dokumenter
lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Bla gjennom Web-sider. Kontroller at enheten er
konfigurert med et tilgangspunkt for Internett før
du skal surfe.

Quicksheet for Nokia N72 støtter de vanligste funksjonene

i Microsoft Excel 97, 2000, 2003 og XP. Med Quicksheet
kan du motta Excel-filer og lese dem på skjermen
på enheten.

8

Behandle regneark

Trykk på , og velg Kontor > Quicksheet. Når du skal
åpne en regnearkfil, blar du til den og velger .

Du kan også velge Valg og et av disse alternativene:

Filer > Sorter – For å sortere de gjeldende viste filene etter

navn, størrelse, dato eller filtype.

Filer > Søk – Hvis du vil søke etter filer bare i Postkasse

eller i alle mapper i enhetsminnet og på minnekortet.

Detaljer – Hvis du vil vise størrelsen på den gjeldende filen

og når den sist ble endret.

Vise regneark

Hvis du vil åpne et regneark for visning, trykker du på ,
og deretter velger du Kontor > Quicksheet. Velg
regnearkfilen, og trykk på .

Bruk blatasten til å flytte rundt i regnearket.
Når du skal veksle mellom regneark, velger du Valg > Gå til.

Bla til regnearket, og velg OK.
Hvis du vil søke etter tekst i en verdi eller formel

i regnearket, velger du Valg > Søk > Valg.
Hvis du vil endre hvordan regnearket vises, velger du

Valg og et av disse alternativene:
Endre skjermstr. – Hvis du vil veksle mellom

fullskjermmodus og partial screen mode.

Zoom-nivå – Hvis du vil zoome inn eller ut.

Frys – Hvis du vil beholde den merkede raden, kolonnen

eller begge synlig når du flytter i regnearket.

Juster kol.bredde – Trykk på eller for å gjøre

en kolonne smalere eller bredere. Når kolonnen har den
ønskede bredden, trykker du på .

Mer informasjon

Hvis du støter på problemer med Quicksheet, kan du gå til

www.quickoffice.com

Støtte er også tilgjengelig ved å sende en e-postmelding
til [e-mail]

for mer informasjon.

.

Quickpoint

Quickpoint for Nokia N72 støtter de vanligste funksjonene

i Microsoft PowerPoint 97, 2000 og XP. Med Quickpoint
kan du motta PowerPoint-presentasjoner og lese dem
på skjermen på enheten.

Tips: Quickpoint støtter presentasjoner opprettet

i PPT-format i Microsoft PowerPoint 97, 2000 og XP.

Merk: Ikke alle varianter av eller funksjoner i de

nevnte filformatene støttes.

Kontor

9

Quickpoint har disse funksjonene:

• Avansert visning med fire visninger: disposisjon,

Kontor

foredragsnotater, lysbilde og miniatyrer (fire opp).

• Lagring av presentasjoner på minnekortet for
umiddelbar tilgang

Få tilgang til og åpne filer på disse måtene:

• Trykk på , og velg Kontor > Quickpoint. Velg Valg >

Bla gjennom for å bla gjennom og åpne dokumenter

lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Åpne et e-postvedlegg fra mottatte e-postmeldinger
(nettverkstjeneste).

• Send et dokument ved hjelp av Bluetooth-tilkobling
til Innboks i Meldinger.

•Bruk Filbeh. for å bla gjennom og åpne dokumenter
lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Bla gjennom Web-sider Kontroller at enheten er
konfigurert med et tilgangspunkt for Internett før
du skal surfe.

Behandle presentasjoner

Trykk på , og velg Kontor > Quickpoint.
Du kan også velge Valg og et av disse alternativene:

Filer > Sorter – For å sortere de gjeldende viste filene etter

navn, størrelse, dato eller filtype.

Filer > Søk – Hvis du vil søke etter filer bare i Postkasse

eller i alle mapper i enhetsminnet og på minnekortet.

Detaljer – Hvis du vil vise størrelsen på den gjeldende filen

og når den sist ble endret.

Vise presentasjoner

Hvis du vil åpne en presentasjon for visning, trykker du
på , og deretter velger du Kontor > Quickpoint. Bla til
en presentasjon, og trykk på .

Hvis du vil flytte mellom visningen disposisjon, notater,

lysbilde og miniatyr, trykker du på eller .

Trykk på eller for å gå til neste eller forrige lysbilde
i presentasjonen.

Hvis du vil veksle mellom fullskjermmodus og delvis
skjermmodus, velger du Valg > Endre skjermstr..

Hvis du vil utvide eller minimere elementer
i presentasjonsdisposisjonen i disposisjonsvisningen,
velger du Valg > Disposisjon.

I lysbildevisningen i fullskjermmodus velger du:

• 1 – for å zoome ut

• 2 – for å zoome inn

• 3 – for å tilpasse lysbildet til skjermen

10

Mer informasjon

Hvis du støter på problemer med Quickpoint, kan du gå til

www.quickoffice.com

Støtte er også tilgjengelig ved å sende en e-postmelding til

[e-mail]

for mer informasjon.

.

Adobe Reader

Med Adobe Reader kan du lese PDF-dokumenter på
skjermen på enheten.

Merk: Dette programmet er optimalisert for

PDF-dokumentinnhold på håndsett og andre mobile
enheter og har bare et begrenset sett av funksjoner
sammenlignet med PC-versjoner.

Merk: Programmet er bare tilgjengelig på et

begrenset antall språk.

Få tilgang til og åpne dokumenter på disse måtene:

• Trykk på , og velg Kontor > Adobe PDF. Velg Valg >

Bla til fil for å bla gjennom og åpne dokumenter lagret

i enhetsminnet og på minnekortet.

• Åpne et e-postvedlegg fra mottatte e-postmeldinger
(nettverkstjeneste).

• Send et dokument ved hjelp av Bluetooth-tilkobling
til Innboks i Meldinger.

•Bruk Filbeh. for å bla gjennom og åpne dokumenter

lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Bla gjennom Web-sider. Kontroller at enheten er
konfigurert med et tilgangspunkt for Internett før
du skal surfe.

Behandle PDF-filer

Hvis du vil bla gjennom og behandle PDF-filer, trykker du
på , og deretter velger du Kontor > Adobe PDF. Nylig
åpnede filer vises i filvisningen. Når du skal åpne et
dokument, blar du til det og velger .

Du kan også velge Valg og et av disse alternativene:

Bla til fil – Hvis du vil bla etter PDF-filer i enhetsminnet

eller på et minnekort.

Innstillinger – Hvis du vil endre standard zoomnivå og

visningsmodus for PDF-dokumenter.

Vise PDF-filer

Når en PDF-fil er åpen, velger du Valg og et av disse
alternativene:

Zoom – Hvis du vil zoome inn, ut, eller til en valgt prosent.

Du kan også endre størrelse på dokumentet til
skjermbredden eller tilpasse hele PDF-siden til skjermen.

Finn – Hvis du vil søke etter tekst i dokumentet.

Kontor

11

Visning – Hvis du vil vise dokumentet i fullskjermmodus.

Du kan også rotere PDF-dokumentet med 90 grader
i begge retninger.

Kontor

Gå til – Hvis du vil flytte til en valgt side, neste side,

forrige side, første side eller siste side.

Lagre – Hvis du vil lagre filen i enhetsminnet eller

på minnekortet.

Innstillinger – Hvis du vil endre standard zoomnivå

og standard visningsmodus.

Detaljer – Hvis du vil vise egenskapene for

PDF-dokumentet.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

www.adobe.com

Hvis du vil dele spørsmål, forslag og informasjon
om programmet, kan du besøke brukerforumet
for Adobe Reader for Symbian OS på

http://adobe.com/support/forums/main.html

.

Info Print

Merk: Programmet er bare tilgjengelig på et

begrenset antall språk.

Trykk på , og velg Kontor > Info print. Programmet

Info print gir deg muligheten til å skrive ut direkte og

trådløst fra enheten. Du kan skrive ut variert innhold fra
enheten til en skriver utstyrt med BPP (Basic Print Profile)
og Bluetooth-tilkobling (for eksempel HP Deskjet 450­mobilskriveren og HP Photosmart 8150). Dette omfatter
multimedie- og tekstmeldinger, e-posttekst, kontakter,
kalenderen og notater.

For kontakter støtter programmet utskrift av disse
kontaktfeltene: telefon, faks, mobiltelefon, e-post,
URL og adresse.

Mer informasjon

.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

www.hp.com/eur/phoneprinting

.

12

Tilkobling

Trådløst tastatur

Når du skal konfigurere Nokias trådløse tastatur eller
andre kompatible trådløse tastaturer som støtter profilen
Bluetooth Human Interface Devices (HID), for bruk med
enheten, bruker du programmet Trdlst tastatur. Tastaturet
gir deg muligheten til å skrive inn tekst på en praktisk
måte, ved hjelp av det fullstendige QWERTY-oppsettet,
for tekstmeldinger, e-post og kalenderoppføringer.

Merk: Programmet er bare tilgjengelig

på et begrenset antall språk.

1 Aktiver Bluetooth-tilkobling på enheten.
2 Slå på tastaturet.
3 Trykk på , og velg Tilkobling > Trdlst tastatur.
4 Velg Valg > Tastatursk for å starte søk etter enheter

med Bluetooth-tilkobling.

5 Velg tastaturet fra listen.
6 Når du skal koble tastaturet sammen med enheten,

skriver du inn et valgt passord (1 til 9 sifre) på enheten,
skriver inn det samme passordet på tastaturet innen
30 sekunder, og deretter trykker du på Enter-tasten på
tastaturet. Du trenger ikke å skrive ned passordet, fordi
du kan bruke et annet passord hvis du skal koble
tastaturet sammen med enheten på nytt.

Når du skriver inn sifrene for passordet, kan
det hende at du må trykke på Fn-tasten først.

7 Hvis du får spørsmål om et tastaturoppsett,

velger du det fra listen på enheten.

8 Når navnet på enheten vises, endres statusen til

Koblet til, og når den grønne indikatoren på tastaturet

blinker sakte, er tastaturet klart til bruk.

Hvis du vil ha mer informasjon om bruk og vedlikehold
av tastaturet, ser du i brukerhåndboken for tastaturet.

Trykk og snakk

Trykk og snakk (TOS) (nettverkstjeneste) er en IP-tjeneste
for sanntids talekommunikasjon som er implementert over
et pakkedatanettverk. Trykk og snakk muliggjør direkte
talekommunikasjon ved hjelp av et tastetrykk. Bruk Trykk
og snakk når du vil snakke med én eller flere personer.

Før du kan bruke Trykk og snakk, må du angi Trykk og
snakk-tilgangspunktet og innstillinger for Trykk og snakk.
Det kan hende at du mottar innstillingene i en spesiell
tekstmelding fra tjenesteleverandøren som tilbyr Trykk
og snakk-tjenesten. Du kan også bruke SettingWizard

Tilkobling

13

til konfigurasjon hvis nettverksoperatøren støtter dette.
Se “SettingWizard” på side 22.

Trykk , og velg Connect. > Push to talk.
I Trykk og snakk-kommunikasjon snakker én person

Tilkobling

mens de andre lytter gjennom den innebygde
høyttaleren. Samtalepartnerne snakker etter tur. Siden
bare ett gruppemedlem kan snakke om gangen, er det en
grense for hvor lenge hver taleomgang kan vare.
Varigheten er vanligvis maks. 30 sekunder om gangen.
Hvis du vil ha informasjon om varigheten til hver
taleomgang for ditt nettverk, kontakter du
nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

Advarsel: Hold ikke enheten nær øret når

høyttaleren er på ettersom volumet kan være
ekstremt høyt.

Telefonoppringninger har alltid høyere prioritet enn
Trykk og snakk-aktiviteter.

Angi et Trykk og snakk-tilgangspunkt

Mange tjenesteleverandører krever at du bruker
et Internett-tilgangspunkt (IAP) som standard
tilgangspunkt. Med andre tjenesteleverandører kan
du bruke et WAP-tilgangspunkt. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Hvis du ikke har en WAP-tilkobling, kan det hende
at du må kontakte tjenesteleverandøren for å få hjelp
med førstegangstilkoblingen, eller du kan besøke

www.nokia.com/phonesettings

.

Trykk og snakk-innstillinger

Trykk , og velg Connect. > Push to talk > Options >

PTT settings.

Velg User settings, og angi følgende informasjon:

Incoming PTT calls – Velg Notify hvis du vil varsles om

innkommende anrop. Velg Auto-accept hvis du vil at
TOS-anrop skal besvares automatisk. Velg Not allowed
hvis du vil at TOS-anrop skal avvises automatisk.

PTT call alert tone – Velg Set by profile hvis du vil at

varselinnstillingen for innkommende anrop for Trykk og
snakk skal være den samme som varseltonen som er angitt
i den gjeldende aktive profilen.

Callback request tone – Velg en tone for

tilbakeringingsforespørsler.

Application start-up – Velg om du vil logge deg på Trykk

og snakk-tjenesten når du slår på enheten.

Default nickname – Skriv inn standardkallenavnet

ditt som vises til andre brukere. Det kan hende at
tjenesteleverandøren har deaktivert redigering av dette
valget i enheten.

14

Show my PTT address – Velg In 1 to 1 calls, In group
calls, In all calls eller Never. Det kan hende at

tjenesteleverandøren har deaktivert noen av disse
valgene i enheten.

Show my login status – Velg Yes hvis du vil at statusen

din skal vises, eller No hvis du vil at den skal skjules.
Velg Connection settings, og angi følgende informasjon:

Domain – Skriv inn domenenavnet som du har fått fra

tjenesteleverandøren.

Access point name – Skriv inn tilgangspunktnavnet for

Trykk og snakk. Tilgangspunktnavnet er nødvendig for
å opprette en tilkobling til GSM/GPRS-nettverket.

Server address – Skriv inn Trykk og snakk-serverens

IP-adresse eller domenenavn som du har fått fra
tjenesteleverandøren.

User name – Skriv inn brukernavnet som du har fått

fra tjenesteleverandøren.

PTT password – Skriv om nødvendig inn et passord for

å opprette en datatilkobling. Vanligvis får du passordet fra
tjenesteleverandøren, og det skilles ofte mellom store
og små bokstaver.

Logge på Trykk og snakk

Trykk , og velg Connect. > Push to talk. Trykk og snakk
logges automatisk på tjenesten når tjenesten startes.

Når påloggingen er vellykket, kobles Trykk og snakk
automatisk til kanaler som var aktive da programmet
sist ble lukket. Hvis forbindelsen brytes, prøver enheten
å logge på igjen automatisk til du velger å avslutte Trykk
og snakk.

Avslutte Trykk og snakk

Trykk , og velg Connect. > Push to talk > Options >

Exit. Switch Push to talk off after exiting application?

vises. Velg Yes hvis du vil logge av og lukke tjenesten. Velg

No hvis du vil beholde programmet aktivt i bakgrunnen.

Hvis flere programmer er åpne, og du vil bytte fra ett
program til et annet, holder du inne .

Foreta et en-til-en-anrop

Velg Options > PTT contacts.
Velg kontakten du vil snakke med, fra listen, og velg

Options > Talk 1 to 1.

Hold inne hele tiden mens du snakker. Når du er
ferdig med å snakke, slipper du .

Tilkobling

15

Du kan snakke til kontakten ved å holde inne
i andre visninger i programmet Push to talk også,
for eksempe kontaktvisningen. Hvis du vil foreta en
ny telefonoppringning, avslutter du først en-til-en­anropet. Velg Disconnect, eller trykk .

Tilkobling

Tips! Husk å holde enheten foran deg under et Trykk

og snakk-anrop, slik at du kan se displayet. Snakk
mot mikrofonen, og pass på at du ikke dekker
høyttaleren med hendene.

Svare på et en-til-en-anrop

Trykk for å starte et en-til-en-anrop eller for
å avvise anropet.

Tips! Du kan foreta et en-til-en-anrop eller

gruppeanrop fra Kontakter. Velg Options > PTT >

Talk 1 to 1 eller Make PTT group call.

Foreta et gruppeanrop

Hvis du vil anrope en gruppe, velger du Options >

PTT contacts. Deretter merker du kontaktene du vil

anrope, og velger Options > Make PTT group call.

Abonnere på påloggingsstatusen
til andre

Hvis du vil abonnere på eller si opp abonnementet på
Trykk og snakk-påloggingsstatusen til andre, velger du

Options > PTT contacts og kontakten. Deretter velger du
Options > Show login status eller Hide login status.

Sende en tilbakeringingsforespørsel

Bla til ønsket navn i PTT contacts, og velg Options >

Send callback request.

Svare på en tilbakeringingsforespørsel

Når noen sender deg en tilbakeringingsforespørsel, vises

1 new callback request i ventemodus. Velg Show for

ååpne Callback inbox. Velg en kontakt og deretter

Options > Talk 1 to 1 for å starte et en-til-en-anrop.

Kanaler

Du kan delta i offentlige, forhåndskonfigurerte kanaler.
Offentlige kanaler er åpne for alle som har URL-adressen
til kanalen.

Når du er koblet til en kanal og snakker, kan alle
medlemmer som deltar i kanalen, høre deg. Opptil fem
kanaler kan være aktive samtidig. Når flere enn én kanal er
aktiv, bruker du Swap til å bytte kanalen du vil snakke til.

16

Velg Options > PTT channels.
Hvis du kobler til en offentlig, forhåndskonfigurert kanal

for første gang, velger du Options > New channel >

Add existing. Når du skal delta i en forhåndskonfigurert

kanal, må du fylle ut en URL-adresse for kanalen.

Opprette egne kanaler

Hvis du vil opprette en ny forhåndskonfigurert kanal,
velger du Options > New channel > Create new.

Du kan opprette dine egne offentlige kanaler, velge eget
kanalnavn og invitere medlemmer. Disse medlemmene kan
invitere flere medlemmer til den offentlige kanalen.

Du kan også konfigurere private kanaler. Bare brukere som
inviteres av verten, har tillatelse til å delta i og bruke
private kanaler.

Angi følgende for hver kanal: Channel name, Channel

privacy, Nickname in channel og Channel thumbnail

(valgfritt).
Når du har opprettet en kanal, blir du bedt om du vil sende

kanalinvitasjoner. Kanalinvitasjoner er tekstmeldinger.

Snakke til en kanal

Hvis du vil snakke til en kanal når du har logget på Trykk og
snakk-tjenesten, trykker du . Du hører en tone som
angir at du har fått adgang.

Fortsett å holde inne hele tiden mens du snakker.
Når du er ferdig å snakke, slipper du .

Hvis du prøver å svare til en kanal ved å trykke mens
et annet medlem snakker, vises Wait. Slipp , vent til
den andre personen er ferdig med å snakke og trykk
igjen når den som snakker, er ferdig. Du kan også holde
inne og vente til Talk vises.

Når du snakker i en kanal, er det personen som først
trykker når noen slutter å snakke, som snakker
neste gang.

Når du er ferdig med Trykk og snakk-anropet, velger
du Disconnect eller trykker .

Hvis du vil vise medlemmer som i øyeblikket er aktive
i en kanal når du har et aktivt anrop til kanalen, velger
du Options > Active members.

Hvis du vil invitere nye medlemmer til en kanal når du
er koblet til den, velger du Options > Send invitation
for å åpne invitasjonsvisningen. Du kan bare invitere nye
medlemmer når du er verten i en privat kanal, eller når
kanalen er en offentlig kanal. Kanalinvitasjoner er
tekstmeldinger.

Tilkobling

17

Svare på en kanalinvitasjon

Hvis du vil lagre en mottatt kanalinvitasjon, velger
du Options > Save PTT channel. Kanalen legges til
i TOS-kontaktene dine i kanalvisningen.

Tilkobling

Når du har lagret kanalinvitasjonen, blir du bedt om du
vil koble til kanalen. Velg Yes for å åpne visningen for
Trykk og snakk-økter. Enheten logges på tjenesten hvis
du ikke allerede er pålogget.

Hvis du avviser eller fjerner invitasjonen, lagres
invitasjonen i innboksen for meldinger. Hvis du vil delta
i kanalen senere, åpner du invitasjonsmeldingen og
lagrer invitasjonen. Velg Yes i dialogboksen for å koble
til kanalen.

Vise Trykk og snakk-loggen

Trykk , og velg Connect. > Push to talk > Options >

PTT log. Loggen inneholder følgende mapper: Missed
calls, Received PTT calls og Created calls.

Hvis du vil starte et en-til-en-anrop fra PTT log,
trykker du .

18

Mine egne

Kataloger

Catalogs (nettverkstjeneste) er en butikk for mobilinnhold
tilgjengelig på din enhet.

Med Catalogs kan du finne, forhåndsvise, kjøpe, laste ned
og oppgradere innhold, tjenester og programmer som
virker med Nokia N72. Spill, ringetoner, bakgrunnsbilder,
programmer og mye mer er lett tilgjengelig. Innholdet som
er tilgjengelig, avhenger av din nettsverksoperatør
og tjenesteleverandør.

Trykk på , og velg Mine egne > Kataloger. Velg OK hvis
du godtar fraskrivningsklausulen.

Catalogs bruker nettverkstjenestene til å få tilgang til
det mest oppdaterte kataloginnholdet. Hvis du vil ha
informasjon om flere elementer som er tilgjengelige
gjennom Catalogs, kontakter du nettverksoperatøren
eller tjenesteleverandøren.

Catalogs mottar løpende oppdateringer og gir deg
det nyeste innholdet nettverksoperatøren eller
tjenesteleverandøren tilbyr for din enhet. Hvis du vil
oppdatere katalogene manuelt, velger du Options >

Oppdater liste.

Catalogs-innstillinger

Programmet oppdaterer enheten med de nyeste
katalogene som er tilgjengelige fra nettverksoperatøren
eller tjenesteleverandøren og andre tilgjengelige kanaler.
Hvis du vil endre innstillingene, velger du Valg >

Innstillinger >
Tilgangspunkt – Velg hvilket tilgangspunkt som skal

brukes til å koble til serveren til tjenesteleverandøren.

Automatic open – Velg Ja hvis du vil at innholdet eller

programmet skal åpnes automatisk etter nedlasting.

Preview confirmation – Velg Nei hvis du vil laste ned

en forhåndsvisning av innholdet eller programmet
automatisk. Velg Ja hvis du ønsker å bli spurt separat hver
gang før du laster ned en forhåndsvisning.

Kjøpsbekreftelse – Velg Yes hvis du ønsker å bli bedt om

bekreftelse før du kjøper innhold eller et program. Hvis du
velger Nei, starter kjøpeprosessen umiddelbart etter
at du velger Kjøp.

Når du har fullført innstillingene, velger du Tilbake.

Mine egne

19

Opera-leser

Du får tilgang til Internett ved å trykke på og velge

Mine egne > www. Med Web-leseren fra Opera kan du

Mine egne

besøke sider som bruker XHTML (Extensible Hypertext
Markup Language), HTML (Hypertext Markup Language),
XML (Extensible Markup Language) eller WML (Wireless
Markup Language).

Merk: Programmet er bare tilgjengelig på et

begrenset antall språk.

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelige tjenester,
priser og takster, kan du kontakte nettverksoperatøren
eller tjenesteleverandøren. Tjenesteleverandører kan også
gi veiledning om hvordan du skal bruke tjenestene.

For å få tilgang til Internett må du ha et tilgangspunkt for
Internett konfigurert i enheten. Du finner mer informasjon
om tilgangspunkter i brukerhåndboken for enheten.

Surfe på Internett

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til, og som

tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot
skadelig programvare.

Når du har angitt de nødvendige tilkoblingsinnstillingene
i enheten, har du tilgang til Internett. Trykk på , og

velg Mine egne > www. Når du skal åpne en Web-side,
trykker du på 1 for å åpne et felt for å angi en URL-adresse.
Du kan også trykke på 2 for å vise bokmerker.

Web-leseren fra Opera formaterer Web-sider utformet
for surfing med en PC, slik at de passer til bredden på
enhetsskjermen (tilpass-til-skjerm-modus). Hvis du vil
flytte på siden, blar du opp eller ned. Hvis du vil velge
elementer på siden, for eksempel koblinger, knapper eller
skjemafelt, blar du mot venstre eller høyre for å gå til
elementet, og deretter trykker du på . På noen sider som
er skreddersydd for mobiltelefoner, velges elementer når
du blar i en hvilken som helst retning.

Når du skal vise sider i det opprinnelige oppsettet, trykker
du på #. Hvis du vil flytte på siden, bruker du blatasten.
Du kan velge elementer på siden ved å velge Focus, bla til
elementet og trykke på . Hvis du vil bla gjennom siden
på nytt, velger du Scroll. Hvis du vil gå tilbake til tilpass-til­skjerm-modus, trykker du på #.

Du kan bla gjennom sider i full skjerm ved å trykke på *.
Hvis du vil tilbake til normal visning, trykker du igjen på *.

Hvis du vil gå til den forrige siden når du blar,
velger du Back.

Du lagrer et bokmerke for den gjeldende siden ved
åtrykkepå 7.

Du kan laste ned filer som ikke kan vises på
Web-lesersiden, for eksempel temaer og videoklipp.

20

Hvis du vil laste et element, går du til koblingen
og trykker på .

Viktig: Installer og bruk programmer kun fra kilder

som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot
skadelig programvare.

Opphavsrettsbeskyttelse kan forhindre at bilder, musikk
(inkludert ringetoner) og annet innhold blir kopiert, endret,
overført eller videresendt.

Hvis du vil endre visning, generelle eller avanserte
innstillinger, velger du Options > Settings.

Avslutte tilkoblingen

Når du skal avslutte tilkoblingen og lukke Web-leseren,
velger du Options > Exit.

Tømme hurtigbufferen

En hurtigbuffer er et minneområde som brukes til å lagre
data midlertidig. Hvis du har forsøkt å få eller har fått
tilgang til konfidensiell informasjon som krever passord,
bør du tømme hurtigbufferen etter bruk. Informasjonen
eller tjenestene du har fått tilgang til, er lagret
i hurtigbufferen. Når du skal tømme hurtigbufferen, velger
du Options > Tools > Delete private data > Delete cache.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer hjelp om programfunksjonene, velger
du Options > Tools > Help.

Besøk www.opera.com/support/tutorials/s60/
du vil ha mer informasjon.

hvis

Mine egne

21

Verktøy

Verktøy

22

SettingWizard

SettingWizard konfigurerer enheten for

operatørinnstillinger (MMS, GPRS og Internett), e-post,
Push to talk (nettverkstjeneste) og videodeling
(nettverkstjeneste) basert på informasjon fra
din nettverksoperatør.

Merk: Når du skal bruke disse innstillingene, kan

det hende at du må kontakte nettverksoperatøren eller
tjenesteleverandøren for å aktivere en datatilkobling
eller andre tjenester.

Trykk på , og velg Verktøy > SettingWizard.
Velg elementet fra menyen som du vil konfigurere

enheten for, og trykk på .

E-post

1 Når du velger å konfigurere e-postinnstillingene,

søker SettingWizard etter din tilgjengelige
nettverksoperatør og ber deg om å bekrefte den.
Velg OK, eller bla til en annen nettverksoperatør,
og velg deretter OK.

2 Velg tjenesteleverandøren for e-post fra listen.
3 Velg den utgående e-postserveren. Bruk

standardserveren hvis du ikke er sikker.

4 SettingWizard ber deg om å angi detaljene om

e-postadressen, brukernavnet og passordet.
Velg hver i rekkefølgen, og velg Valg > Endre.
Angi detaljene, og velg OK.

5 Velg Valg > OK når du er ferdig.
6 Velg OK for å bekrefte at du vil konfigurere postkassen

for den angitte operatøren.

7 Velg OK.

Push to talk

1 Når du velger å konfigurere innstillingene for Push

to talk (Direkte-forbindelse) (nettverkstjeneste), søker

SettingWizard etter din tilgjengelige nettverksoperatør

og ber deg om å bekrefte den. Velg OK, eller bla til en
annen nettverksoperatør, og velg deretter OK.

2 Noen operatører krever et brukernavn, passord og

kallenavn. Velg hver i rekkefølgen, og velg Valg > Endre.
Angi detaljene, og velg OK.

3 Velg Valg > OK når du er ferdig.
4 Velg OK for å bekrefte at du vil konfigurere

Direkte-forbindelse for den angitte operatøren.

Operatør

1 Når du velger å konfigurere operatørinnstillingene,

søker SettingWizard etter din tilgjengelige
nettverksoperatør og ber deg om å bekrefte den.
Velg OK, eller bla til en annen nettverksoperatør,
og velg deretter OK.

2 Velg OK for å bekrefte at du vil konfigurere enheten

for den angitte operatøren.

Mer informasjon

Hvis du støter på problemer med SettingWizard, kan
du besøke Nokias Web-område for telefoninnstillinger
på www.nokia.com/phonesettings

.

Verktøy

23

Mobile search

Mobile search

24

Mobile Search

Med Mobile Search (søkeprogram) får du tilgang til de
ledende søkemotorene. Den enkle, brukervennlige og
raske løsningen for å finne og koble til lokale tjenester,
Web-områder, bilder og mobilinnhold. Du kan finne og
ringe til lokale restauranter og butikker og bruke den
avanserte kartteknologien til å finne veien.

Bruke Mobile Search

Trykk på og velg Søk.

Merk: Tilgjengeligheten for denne tjenesten kan

variere avhengig av land eller salgsområde.

Når du starter Mobile Search, vises en liste over
kategorier. Velg en kategori, for eksempel Bilder, og
skriv inn teksten du vil søke etter, i søkefeltet. Velg Søk.
Søkeresultatene vises.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon om programfunksjonene,
velger du Valg > Hjelp.

Besøk www.mobilesearch.nokia.com/

for mer informasjon.

Yahoo! Go

Yahoo! Go

Få tilgang til e-post, fotoalbum, direktemeldinger og mer –
uansett hvor du er. Enkelt, sikkert og bekymringsløst. Med
Yahoo! Go kan du holde deg oppdatert via Yahoo!-kontoen
din når du er på farten.

Merk: Enkelte programmer er bare tilgjengelige

på et begrenset antall språk.

Med Yahoo! Go får du tilgang til tjenester som Yahoo! Mail
(e-posttjeneste), Yahoo! Messenger (meldingstjeneste),
Yahoo! Photos (bildetjeneste) og Yahoo! Search
(søketjeneste), og i tillegg kan du lese nyheter og laste ned
spill og ringetoner.

Yahoo! Go bruker en felles påloggingsfunksjon, noe som
betyr at du må logge deg på bare én gang, og det gjør
du når du installerer programmet.

Yahoo! Go består av følgende fire hovedfunksjoner:

• Yahoo! Mail

• Yahoo! Messenger

• Yahoo! Connections

• Yahoo! Photos

Yahoo! Mail

Med Yahoo! Mail kan du lese og sende e-post når du
er på farten. Automatisk synkronisering med Yahoo!
Mail-kontoen din sikrer at alt du gjør på enheten din
(for eksempel sende e-postmeldinger, merke meldinger
som leste eller slette e-postmeldinger), umiddelbart
gjenspeiles i Yahoo!-kontoen din på Internett.

Yahoo! Messenger

Med Yahoo! Messenger kan du chatte med andre
kontakter ved hjelp av mobilenheten din. Du kan sende og
motta direktemeldinger (IM-meldinger), uttrykksikoner,
lydfiler og taledirektemeldinger, legge bilder ved
direktemeldinger og administrere Yahoo! Messenger­kontoen din.

Du må logge deg på Yahoo! Messenger for å kommunisere
med kontaktene dine. Og det gjør du med bare ett klikk!
Enheten din lagrer påloggingsinformasjonen din, slik at
du ikke trenger å skrive inn denne informasjonen hver
gang du vil sende direktemeldinger. Standardinnstillingen
er at du er logget på Messenger i maksimalt 10 minutter
etter at programmet oppdager at enheten din er inaktiv.

Yahoo! Go

25

Forlenger du denne innstillingen, reduseres standby-tiden
til enheten din.

I enkelte nettverk kan du ikke bruke Yahoo! Messenger
og motta videoanrop og MMS-meldinger samtidig.

Yahoo! Go

Yahoo! Connections

Yahoo! Connections synkroniserer enheten din med
Yahoo!-kontoen din.

Yahoo! Connections startes automatisk hver gang du
slår på enheten din. Du trenger ikke starte nettleseren for
å sjekke e-posten og andre Yahoo!-data. Du kan også
sende e-postmeldinger fra Yahoo! Mail-kontoen din og
vise, opprette, redigere og slette kontakter,
kalenderoppføringer og oppgaver ved hjelp av enhetens
meldings-, kontakt- og kalenderprogrammer. Endringene
du gjør, gjenspeiles i Yahoo!-kontoen din.

Yahoo! Connections viser statusen for den siste
tilkoblingen, om den var vellykket eller ikke, og om en
dataoverføring pågår for øyeblikket. Den viser også tiden
for den siste dataoverføringen og den neste planlagte
dataoverføringen.

Yahoo! Photos

Med Yahoo! Photos kan du administrere og dele bildene
dine. Har du Yahoo! Photos på enheten din, kan du vise

og laste opp bilder fra enheten din samt koble til Yahoo!
Photos og vise albumene du har på Internett. Funksjonen
brukes sammen med Yahoo! Connections.

Hver gang du tar et bilde med enheten din, spør Yahoo!
Photos om du vil legge det til i albumet ditt. Bilder som
du laster opp til Yahoo! Photos, vises:

• I albumet ditt på Web-området Yahoo! Photos
(i opprinnelig størrelse).

• I Yahoo! Photos-programmet på enheten din
(i redusert størrelse).

• I Galleri på enheten (i opprinnelig størrelse).

Mer informasjon

Hvis du vil vite mer om Yahoo! Go, for eksempel vite
hvordan det fungerer og få prisinformasjon og ytterligere
hjelp, kan du besøke: www.yahoo.com/

.

26

For din PC

Lifeblog

Nokia Lifeblog er en kombinasjon av programvare for
mobiltelefoner og PC som ajourfører en multimediedagbok
for alle elementene du samler inn med enheten. Nokia
Lifeblog organiserer automatisk bilder, videoklipp, lyder,
tekstmeldinger, multimediemeldinger og weblogg-poster
kronologisk, og du kan bla gjennom, søke etter, dele,
publisere og sikkerhetskopiere dem. Både Nokia Lifeblog
for PC og Nokia Lifeblog mobil gir deg muligheten til
å sende eller blogge elementene slik at andre kan se dem.

Nokia Lifeblog mobil ajourfører dine multimedieelementer
automatisk. Bruk Nokia Lifeblog på din enhet for å bla
gjennom elementene, sende dem til andre eller publisere
dem på Internett. Koble enheten til en kompatibel PC
ved hjelp av en kompatibel USB-kabel eller Bluetooth­tilkobling for å overføre og synkronisere elementene på
enheten med din PC.

Nokia Lifeblog PC gjør det enkelt å bla gjennom og søke
etter elementene som du samlet inn med enheten.
Med overføring ved hjelp av én knapp med en kompatibel
USB-kabel eller Bluetooth-tilkobling, overføres dine

favorittbilder, -videoklipp, -tekst- og
multimediemeldinger tilbake til enheten.

For sikkerhetsformål kan du sikkerhetskopiere Nokia
Lifeblog-databasen på en harddisk, CD, DVD, bærbar
stasjon eller nettverkstasjon. I tillegg kan du føre opp
elementer på din weblogg (blogg).

Merk: Programmet er bare tilgjengelig på et

begrenset antall språk.

Hvis du vil starte Lifeblog på enheten, trykker du på
og velger Mine egne > Lifeblog > Valg > Åpne.

Installasjon på PC

Før du installerer Nokia Lifeblog på en kompatibel PC, må
du ha følgende:

• 1 GHz Intel Pentium eller tilsvarende, 128 MB RAM

• 400 MB harddiskplass (hvis Microsoft DirectX og Nokia
PC Suite må installeres)

• Grafikkapasitet på 1024 x 768 og 24-biters farge

• 32 MB grafikkort

• Microsoft Windows 2000 eller Windows XP

Slik installerer du Nokia Lifeblog på din PC:

1 Sett inn CD-ROM-platen som fulgte med enheten.

For din PC

27

2 Installer Nokia PC Suite (inkluderer Nokia

Connectivity-kabeldrivere for USB-tilkobling).

3 Installer Nokia Lifeblog PC.

Hvis Microsoft DirectX 9.0 ikke allerede er installert på

For din PC

PC-en, installeres det samtidig med Nokia Lifeblog PC.

Koble til enheten og PC-en

Slik kobler du enheten og en kompatibel PC ved hjelp
av en kompatibel USB-kabel:

1 Kontroller at du har installert Nokia PC Suite.
2 Koble USB-kabelen til enheten og PC-en. Når du kobler

enheten til PC-en for første gang etter du har installert
PC Suite, installerer PC-en den spesifikke driveren for
enheten. Dette kan ta en stund.

3 Start Nokia Lifeblog PC-programmet.

Slik kobler du enheten og en kompatibel PC ved hjelp av
trådløs Bluetooth-teknologi:

1 Kontroller at du har installert Nokia PC Suite på din PC.
2 Kontroller at du har koblet sammen enheten og PC-en

via trådløs Bluetooth-teknologi med Get Connected
i Nokia PC Suite. Se “Nokia PC Suite”, s. 30, og
brukerhåndboken for enheten.

3 Aktiver Bluetooth-tilkobling på enheten og PC-en.

Hvis du vil ha mer informasjon, ser du
i brukerhåndboken for enheten og dokumentasjonen
for PC-en.

Kopiere elementer

Når du har koblet enheten til en kompatibel PC via en
kompatibel USB-kabel eller via Bluetooth-tilkobling, kan
du kopiere elementer mellom enheten og PC-en.

Slik kopierer du nye eller redigerte elementer fra enheten
til PC-en, og slik kopierer du valgte elementer fra PC-en
til enheten:

1 Start Nokia Lifeblog-programmet på din PC.
2 Velg Fil > Copy from phone and to Phone

i Nokia Lifeblog PC-programmet.

De nye elementene fra enheten kopieres til PC-en.
Elementene i visningen To phone på PC-en kopieres
til enheten.

Føre opp elementer på Internett

Hvis du vil dele dine beste Nokia Lifeblog-elementer, kan
du sende dem til din weblogg på Internett slik at andre kan
se dem.

Du må først opprette en konto hos en weblogg-tjeneste,
opprette én eller flere weblogger som du bruker som mål
for overføringene, og legge til weblogg-kontoen i Nokia
Lifeblog. Den anbefalte weblogg-tjenesten for Nokia
Lifeblog er TypePad fra Six Apart, www.typepad.com

.

28

På enheten legger du til weblogg-kontoen i Nokia Lifeblog
i weblogg-innstillingene. På PC-en redigerer du konti
ivinduet Edit log accounts.

Slik fører du opp elementer på Internett fra enheten:

1 I Tidslinjen eller Favoritter velger du elementene som

du vil føre opp på Internett.

2 Velg Valg > Send til Internett.
3 Hvis du bruker funksjonen for første gang, henter

Nokia Lifeblog en weblogg-liste fra weblogg-serveren.

4 Dialogboksen for weblogg-poster åpnes.

Velg webloggen du vil bruke, fra listen Send til:.
Hvis du har opprettet nye weblogger, kan du oppdatere
weblogg-listen ved å velge Valg > Refresh blog list.

5 Skriv inn en tittel og tekst for posten. Du kan også

skrive inn en lengre tekst eller beskrivelse
i brødtekstfeltet.

6 Når alt er klart, velger du Valg > Send.

Slik fører du opp elementer på Internett fra PC-en:

1 I Timeline eller Favourites velger du elementene

(maksimalt 50) som du vil føre opp på Internett.

2 Velg File > Post to the Web.... Vinduet Post to the

Web åpnes.

3 Skriv inn en tittel og tekst for posten. Du kan også

skrive inn en lengre tekst eller beskrivelse
i brødtekstfeltet.

4 Velg webloggen du vil bruke, fra listen Send til:.
5 Når alt er klart, klikker du på knappen Send.

Importere elementer fra andre kilder

I tillegg til JPEG-bildene fra bildebehandlingsenheten
kan du også importere JPEG-bilder og 3GP- og
MP4-videoklipp, ARM-lydfiler og TXT-filer fra andre kilder
(for eksempel CD, DVD eller mapper på harddisken)
i Nokia Lifeblog.

Slik importerer du bilder eller videoklipp fra en kompatibel
PC til Nokia Lifeblog PC:

1 I Timeline eller Favouritesvelger du File > Import

from PC.... Vinduet Import åpnes.

2 Bla gjennom listen for å finne bilde- eller

videofilen,eller lyd- eller tekstfilen fra listen, eller
naviger til andre mapper for å finne filen du vil
importere. Bruk listen Look in for å bla gjennom andre
stasjoner eller enheter.

3 Velg en mappe, fil eller flere filer. Du kan vise innholdet

i Forhåndsvisning: -ruten.

4 Klikk på Open for å importere mappen

(inkludert undermapper) eller valgte filer.

Bla gjennom Timeline og Favourites

Når du starter Nokia Lifeblog på PC-en, kan du flytte rundt
i visningene Timeline og Favourites på flere måter.
Den raskeste måten er å ta tak i glidebryterhåndtaket
og bevege det frem eller tilbake, hurtig eller sakte.
Et annet alternativ er å klikke på tidslinjen for å velge

For din PC

29

en dato og bruke funksjonen Gå til dato... eller
bruke piltastene.

Mer informasjon

For din PC

Hvis du vil ha mer informasjon om weblogg-tjenester og
om de er kompatible med Nokia Lifeblog, kan du besøke

www.nokia.com/lifeblog

i Nokia Lifeblog PC-programmet for å åpne hjelp for
Nokia Lifeblog.

. Du kan også trykke på F1

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite er et sett av PC-programmer som
er utviklet for bruk med Nokia N72.

Når du skal installere og bruke Nokia PC Suite, må du
ha en PC som kjører Microsoft Windows 2000 eller XP,
og som er kompatibel med USB-kabelen, eller med
Bluetooth-tilkobling.

Før du bruker Nokia PC Suite må du installere det på din
PC. Du finner mer informasjon på CD–ROM-platen.

En fullstendig brukerhåndbok for Nokia PC Suite er
tilgjengelig i elektronisk format på CD-ROM-platen.

Koble enheten til PC-en

Tilkoblingsveiviseren hjelper deg med å koble enheten til
en kompatibel PC. Når du har fullført trinnene i veiviseren,
har du etablert en tilkobling mellom enheten og PC-en, og
du kan begynne å bruke Nokia PC Suite-programmene som
krever PC-tilkobling.

1 Installer Nokia PC Suite. Tilkoblingsveiviseren åpnes

automatisk.

2 Velg hvilken tilkoblingstype som skal brukes for å koble

enheten til PC-en.

3 Følg instruksene på skjermen for å koble enheten

til PC-en.

Hvis du vil åpne tilkoblingsveiviseren senere (for eksempel
for å konfigurere en annen tilkoblingstype), velger du

Get Connected i Nokia PC Suite.

Synkronisere

Nokia PC Sync gir deg muligheten til å synkronisere
kontakt-, kalender-, gjøremål- og notatelementer mellom
enheten og en kompatibel PIM-PC (Personal Information
Manager) slik at du kan holde informasjon på enheten
og den kompatible PC-en oppdatert.

1 Start Nokia PC Suite.
2 Koble enheten til PC-en med en kompatibel USB-kabel,

eller bruk en Bluetooth-forbindelse.

3 Velg Synkroniser i Nokia PC Suite.

30

Merk: Når du kobler deg til første gang, får du hjelp

av en veiviser for å konfigurere standardmodusen for
synkronisering.

Tips: Du kan angi at enheten og PC-en automatisk

synkroniserer data når enheten er koblet til PC-en
og Nokia PC Suite er aktivert.

Sikkerhetskopiere og gjenopprette

Sikkerhetskopier data fra enheten, eller gjenopprett
lagrede data fra den kompatible PC-en til enheten.

1 Start Nokia PC Suite.
2 Koble enheten til PC-en med en kompatibel USB-kabel,

eller bruk en Bluetooth-forbindelse.

3 Velg Back up and restore i Nokia PC Suite.
4 På siden Select a task velger du Make a backup...

eller Restore backup....

5 Følg instruksjonene på displayet.

Tips: Det anbefales at du sikkerhetskopierer innholdet

på enheten med jevne mellomrom som hjelp til å
unngå tap av data.

Lagre bilder og videoklipp

Med Image Store kan du lagre bilder og videoklipp fra
enheten på en kompatibel PC. Programmet søker gjennom
enhetsminnet og minnekortet etter nye bilder og

videoklipp som er tatt etter den siste lagringsøkten,
og lagrer dem på PC-en.

Opphavsrettsbeskyttelse kan forhindre at bilder, musikk
(inkludert ringetoner) og annet innhold blir kopiert,
endret, overført eller videresendt.

1 Start Nokia PC Suite.
2 Koble enheten til PC-en med en kompatibel USB-kabel,

eller bruk en Bluetooth-forbindelse.

3 Velg Store images i Nokia PC Suite.
4 Når du bruker Image Store for første gang, åpnes

en innstillingsveiviser. Du må fullføre innstillingene
før du kan lagre filer fra enheten på PC-en.
Følg instruksjonene på displayet.

5 Velg Store Now i hovedvinduet for Image Store. Image

Store søker gjennom enhetsminnet og minnekortet
etter nye bilder og videoklipp som er tatt etter den
siste lagringsøkten. Avhengig av filtypene som er
valgt i innstillingene, lagres alle nye bilder eller
videoklipp på PC-en.

Overføre informasjon og bilder

Med Nokia Phone Browser kan du administrere innholdet
i mappene på enheten gjennom Windows Explorer.
Overfør informasjon og bilder fra enhet til enhet eller
fra enhet til kompatibel PC.

For din PC

31

Opphavsrettsbeskyttelse kan forhindre at bilder, musikk
(inkludert ringetoner) og annet innhold blir kopiert,
endret, overført eller videresendt.

1 Start Nokia PC Suite.
2 Koble enheten til PC-en med en kompatibel

For din PC

USB-kabel, eller bruk en Bluetooth-forbindelse.

3 Velg Transfer Files i Nokia PC Suite.
4 I Windows Utforsker velger du Min datamaskin >

Nokia Phone Browser > Nokia N72.

5 Velg enhetsundermappen du vil vise.

Tips: Hvis du vil oppdatere visningen av innholdet

på enheten, velger du Vis > Oppdater.

Overføre musikk

Med Nokia Audio Manager kan du opprette og organisere
digital musikkfiler på en kompatibel PC og overføre dem
til en kompatibel enhet eller fra enhet til enhet.

Opphavsrettsbeskyttelse kan forhindre at bilder, musikk
(inkludert ringetoner) og annet innhold blir kopiert,
endret, overført eller videresendt.

1 Start Nokia PC Suite.
2 Koble enheten til PC-en med en kompatibel

USB-kabel, eller bruk en Bluetooth-forbindelse.

3 Velg Transfer Music i Nokia PC Suite.

Koble til Internett

One Touch Access konfigurerer modemtilgang automatisk
basert på nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren
(nettverkstjeneste). Du kan raskt etablere en
nettverksforbindelse ved å bruke enheten som et
modem, med en GPRS-tilkobling i GSM-nettverket.

Kontroller at en datatilkobling er aktivert på enheten.
Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha
mer informasjon.

Hvis du vil bruke et trådløst standard Bluetooth-modem,
må Bluetooth-modemdrivere være installert før du kan
bruke One Touch Access.

Konfigurere modemtilgang

One Touch Access er utstyrt med en innstillingsveiviser
som gir deg muligheten til å konfigurere
tilkoblingsinnstillingene. Følg instruksjonene på displayet.

Etablere en modemtilkobling

1 Start Nokia PC Suite.
2 Koble enheten til den kompatible PC-en.
3 Velg Connect to the Internet i Nokia PC Suite.
4 One Touch Access kobler til Internett etter 10 sekunder.

Du kan også velge Koble til for å starte en tilkobling.

32

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon og laste ned den nyeste
versjonen av Nokia PC Suite, kan du besøke

www.nokia.com/pcsuite

.

Adobe Photoshop Album Starter Edition

Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 hjelper deg
med å søke etter, redigere og dele bildene på en enkel måte
ved hjelp av en kompatibel PC. Med denne versjonen
av Starter Edition kan du:

• Bruke koder til å organisere bildene slik at de er enkle
åfinne.

• Bruke en kalendervisning til å vise alle digitale bilder på
ett sted.

• Reparere vanlige bildefeil med et enkelt klikk.

• Dele bilder på flere måter: sende via e-post, skrive
ut hjemme eller sende dem til mobile enheter.

Merk: Programmet er bare tilgjengelig på

et begrenset antall språk.

Installering

Installer Starter Edition-programmet på PC-en fra
CD-ROM-platen som ble levert med enheten.

Starter Edition krever operativsystemet Microsoft
Windows 2000 eller XP, Nokia PC Suite 6.5 eller senere
for tilkobling mellom enheten og PC-en og Apple
QuickTime 6.5.1. eller senere for å vise og redigere
videoklipp.

Nokia PC Suite finnes på CD-ROM-platen som ble levert
med enheten. Hvis systemet ikke har Apple QuickTime
installert, kan du installere det fra

www.apple.com/quicktime/download

Følg installasjonsinstruksene på skjermen.

.

Overføre bilder og videoklipp
fra enheten til PC-en

Du kan overføre bilder fra enheten til Starter Edition
på to måter.

Slik overfører du bilder og videoklipp til en kompatibel
PC automatisk:

1 Koble enheten til en kompatibel PC med en

USB-datakabel. På PC-en åpnes dialogboksen Adobe
Photo Downloader, og de nye bilde- og videofilene

som er tatt etter den siste overføringen,
velges automatisk.

2 Når du skal starte overføringen, klikker du Get Photos.

Alle valgte filer importeres til Starter Edition. Album
som du har opprettet i telefongalleriet, overføres

For din PC

33

automatisk til Starter Edition og identifiseres
som koder.

3 Du kan velge å slette filer fra enheten når de er

overført til Starter Edition.

Når du skal aktivere eller deaktivere den automatiske

For din PC

dialogboksen Adobe Photo Downloader, høyreklikker
du ikonet på oppgavelinjen.

Slik overfører du bilder til en kompatibel PC manuelt:

1 Koble enheten til en kompatibel PC med USB-kabelen

eller ved hjelp av Bluetooth-tilkobling.

2 Start Starter Edition-programmet.
3 På snarveilinjen klikker du på Get photos >

From Camera, Mobile Phone eller Card Reader.
Dialogboksen Adobe Photo Downloader åpnes.

4 Klikk på Hent bilder for å starte overføringen.

Alle valgte filer importeres til Starter Edition. Album
som du har opprettet i telefongalleriet, overføres
automatisk til Starter Edition og identifiseres
som koder.

5 Du kan velge å slette filer fra enheten når de er

overført til Starter Edition.

Overføre bilder og videoklipp
fra PC-en til enheten

Slik overfører du redigerte bilder og videoklipp tilbake
til enheten:

1 Koble enheten til en kompatibel PC med USB-kabelen

eller ved hjelp av Bluetooth-tilkobling.

2 Start Starter Edition-programmet.
3 Velg bildene og videoklippene som du vil overføre til

enheten.

4 Klikk på Share på snarveilinjen, og velg Send to Mobile

Phone.

5 Klikk på OK.

Bla gjennom bildene på hele skjermen

Vis bilder på hele skjermen, og roter, rediger og merk dem
for utskrift.

Slik viser du bilder på hele skjermen:

1 Velg bildene.
2 På Fil-menyen velger du Vis > Full Screen Slideshow.

Lysbildevisningen starter.

3 Hvis du vil rotere, redigere og merke bilder for utskrift,

bruker du musen til å velge ikonene nederst på
skjermen.

Dele bildene i e-post

Filstørrelsen på bilder og lysbildevisninger reduseres
automatisk når du sender dem som e-postvedlegg
i Starter Edition.

34

Slik sender du bilder og lysbildevisninger i e-post:

1 Velg bildene.
2 På snarveilinjen velger du Dele > E-post.
3 Når du sender bilder eller lysbildevisninger i e-post for

første gang, må du velge e-postklienten. Starter Edition
bruker den valgte klienten i all fremtidig
e-postkorrespondanse.

4 Velg om du vil sende bildene som en lysbildevisning

eller som enkeltvedlegg.

5 Klikk på OK. Et e-postmeldingsvindu åpnes.

Skrive ut bildene

Skriv ut bilder av høy kvalitet i oppsettet du ønsker.

1 Velg bildene.
2 Velg Skriv ut på snarveilinjen, og velg Skriv ut på

menyen.

3 Velg oppsett og størrelse.
4 Klikk på Skriv ut.

Organisere og søke etter bildene
etter dato

Starter Edition organiserer automatisk bildene etter
dato slik at de er enkle å finne.

Du kan søke etter bilder etter dato på to måter:
bildevisning og kalendervisning.

Slik søker du etter bilder ved hjelp av bildevisningen:

1 Velg Photo Well på snarveilinjen.
2 På tidslinjen under snarveilinjen velger du måneden for

bildene du vil vise. Bilder fra denne måneden vises
ibildevisningen.

Slik søker du etter bilder ved hjelp av kalendervisningen:

1 Velg Calendar View på snarveilinjen.
2 I kalendervisningen velger du en dag med et bilde for

å vise alle bildene som er tatt denne dagen.

3 Bla fra måned til måned med pilknappene øverst

på kalenderen.

Organisere og søke etter bildene
ved hjelp av koder

Bruk nøkkelordkoder for å søke etter bilder basert på
personene i dem, stedet, hendelsen og andre kjennetegn
ved bildet. Når du koder bildene, trenger du ikke å huske
filnavnet, datoen eller mappen for hvert bilde.

Klikk på Organize på snarveilinjen for å åpne ruten Tag.
Slik oppretter du en egen kode:

1 Klikk på Ny i ruten Tag, og velg New Tag.
2 I dialogboksen Create Tag bruker du menyen Category

for å velge hvilken underkategori du vil plassere
koden i.

For din PC

35

3 I tekstboksen Navn skriver du inn navnet du vil

gi til koden.

4 I tekstboksen Notat skriver du inn informasjon du

vil legge til om koden.

5 Klikk på OK.

For din PC

Koden vises i ruten Tag under kategorien eller
underkategorien du valgte.

Når du skal knytte en kode til et bilde, drar du koden
fra ruten Tag til bildet i bildevisningen.

Når du skal søke etter bildene, dobbeltklikker du på koden
i ruten Tag. Søket finner alle bilder som har denne
bestemte koden tilknyttet.

Hvis du vil begrense omfanget av bilder og gå til en
bestemt måned, klikker du på linjen i tidslinjen.

Hvis du oppretter et nytt album på enheten, legger
til bilder i det og overfører bildene til Starter Edition,
vises albuminformasjonen som en ny kode under

Imported tags.

Reparere bildene

Starter Edition er utstyrt med verktøy for å reparere de
vanligste bildeproblemene.

Slik reparerer du bilder:

1 Velg et bilde i bildevisningen.

2 Velg Fix photo på snarveilinjen. Starter Edition lager en

kopi av originalbildefilen for redigering.
Hvis du vil reparere bildet automatisk, velger du
Auto Smart Fix.
Hvis du vil reparere bildet manuelt, velger du

Fix Photo Window... og fra følgende:
Generelt – Velger automatisk oppretting for farge,

nivåer, kontrast eller skarphet.
Beskjær – Beskjærer et bilde for å forbedre
komposisjonen eller legge til betoning i et bilde.
Red Eye – Retter opp røde øyne forårsaket
av en kamerablits.

Spille av og redigere videoklipp

Når du skal spille av videoklipp, dobbeltklikker du på
videofilen, og deretter klikker du på Spill av under
videovinduet.

Slik redigerer, omorganiserer og sletter du scener i mobile
filmer:

1 Høyreklikk på en filmfil, og velg Edit Mobile Movie.

Du ser det første bildet i videoklippet i videovinduet.
Den blå markøren i tidslinjen under videovinduet
indikerer bildet du viser.

2 Når du skal spille av, stoppe midlertidig, stoppe, gå til

begynnelsen eller gå til slutten, bruker du
kontrollknappene under videovinduet. Hvis du vil flytte

36

gjennom videoklippet, kan du også dra den blå
markøren i tidslinjen.

3 Når du skal velge en del av videoklippet som skal

beskjæres, omorganiseres eller slettes, gjør du ett
av følgende:

• Dra valghendlene som befinner seg på begynnelsen

og slutten av tidslinjen.

• Hvis du vil markere starttiden for valget, trykker

du på og holder nede Skift, og deretter klikker du
i tidslinjen. Hvis du vil markere sluttiden, trykker
du på og holder nede Ctrl, og deretter klikker

du i tidslinjen.
Når du har valgt en del, kan du dra valglinjen
i tidslinjen.

4 Hvis du vil slette den valgte delen av videoklippet,

klikker du på Slett i verktøylinjen.
Du kan beskjære valget og slette deler utenfor ved
å klikke på Beskjær på verktøylinjen.
Du kan kopiere valget og lagre det til et annet tidspunkt
ved å klikke på Kopier på verktøylinjen. Dra den blå
markøren i tidslinjen til det valgte punktet, og klikk på

Lim inn.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer hjelp for programfunksjonene, velger du
Help > Adobe Photoshop Album Help på hovedmenyen.

Hvis du vil ha mer informasjon om Starter Edition, kan
du besøke www.adobe.com/products/photoshopalbum/

starter.html.

For din PC

37