Nokia N72 User manual [el]

Nokia N72-5

© 2007 Nokia. Ме фзн ерйцэлбоз рбнфьт дйкбйюмбфпт.
Фб «Nokia», «Nokia Connecting People», кбй «Pop-Port» еЯнбй уЮмбфб Ю еЯнбй уЮмбфб кбфбфеиЭнфб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет

Ьллщн рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщнхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн
дйкбйпэчщн фпхт.
Брбгпсеэефбй з бнбрбсбгщгЮ, мефбцпсЬ, дйбнпмЮ Ю брпиЮкехуз фмЮмбфпт Ю фпх ухньлпх фщн ресйечпмЭнщн фпх рбсьнфпт еггсЬцпх
уе прпйбдЮрпфе мпсцЮ чщсЯт фзн рспзгпэменз Эггсбцз ухvбЯvеуз фзт Nokia.
9247508, Феэчпт 2 EL

Бсйимьт мпнфЭлпх: Nokia N72-5. Уфп еоЮт иб бнбцЭсефбй щт Nokia N72.

ФпрпиЭфзуз кЬсфбт SIM кбй мрбфбсЯбт

ЦхлЬууефе ьлет фйт кЬсфет SIM мбксйЬ брь мйксЬ рбйдйЬ.

БренесгпрпйеЯфе рЬнфб фз ухукехЮ кбй брпухндЭефе фп цпсфйуфЮ рсйн бцбйсЭуефе фзн мрбфбсЯб.

1 Ме фп рЯущ мЭспт фзт ухукехЮт рспт еуЬт, рбфЮуфе фп кпхмрЯ

брелехиЭсщузт (1), кбй уэсефе фп кЬлхммб рспт фзн
кбфеэихнуз фпх вЭлпхт (2).

2 Бнбузкюуфе фп кЬлхммб (3).

3 Гйб нб брелехиесюуефе фз иЮкз фзт кЬсфб SIM, бнбузкюуфе фзн

èÞêç ðñïò ôá ðÜíù (4).

4 ФпрпиефЮуфе фзн кЬсфб SIM (5). ВевбйщиеЯфе ьфй пй ербцЭт фзт

кЬсфбт еЯнбй уфсбммЭнет рспт фйт бнфЯуфпйчет хрпдпчЭт фзт
ухукехЮт кбй ьфй з лпоьфмзфз гщнЯб фзт кЬсфбт еЯнбй уфсбммЭнз
рспт фз вЬуз фзт ухукехЮт.

5 КлеЯуфе фз иЮкз, кбй буцблЯуфе фзн уфз иЭуз фзт.

3

6 ФпрпиефЮуфе фзн мрбфбсЯб (6).
7 БнфйкбфбуфЮуфе фп рЯущ кЬлхммб.

ФпрпиЭфзуз фзт кЬсфбт мнЮмзт

ЧсзуймпрпйЮуфе мьнп кЬсфет MultiMediaCards мейщмЭнпх мегЭипхт
(RS-MMC) егкексймЭнет брь фз Nokia гйб чсЮуз ме бхфЮн фз
ухукехЮ. З Nokia чсзуймпрпйеЯ фб егкексймЭнб вйпмзчбнйкЬ
рсьфхрб гйб кЬсфет мнЮмзт, бллЬ пй кЬсфет Ьллщн кбфбукехбуфюн Яущт нб мзн лейфпхсгпэн ущуфЬ
Ю нб мзн еЯнбй рлЮсщт ухмвбфЭт ме бхфЮн фз ухукехЮ.

ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп ухмвбфЭт кЬсфет MultiMediaCard (RS-MMC) мйкспэ мегЭипхт рпх Эчпхн
егксйиеЯ гйб чсЮуз ме бхфЮн фз ухукехЮ. З Nokia чсзуймпрпйеЯ фб егкексймЭнб вйпмзчбнйкЬ рсьфхрб
гйб кЬсфет мнЮмзт, бллЬ пй кЬсфет Ьллщн кбфбукехбуфюн Яущт нб мзн лейфпхсгпэн ущуфЬ Ю нб мзн
еЯнбй рлЮсщт ухмвбфЭт ме бхфЮн фз ухукехЮ. ¶ллет кЬсфет мнЮмзт, ьрщт пй кЬсфет Secure Digital
(SD), ден рспубсмьжпнфбй уфзн хрпдпчЮ кЬсфбт мнЮмзт кбй ден еЯнбй ухмвбфЭт ме бхфЮ фз ухукехЮ.
З чсЮуз буэмвбфзт кЬсфбт мнЮмзт мрпсеЯ нб рспкблЭуей влЬвз уфзн кЬсфб мнЮмзт кбй уфз ухукехЮ
кбй фб дедпмЭнб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфзн буэмвбфз кЬсфб ендЭчефбй нб кбфбуфсбцпэн.

ЧсзуймпрпйЮуфе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт гйб нб брпизкеэуефе фз мнЮмз уфз ухукехЮ убт.
МрпсеЯфе ерЯузт нб дзмйпхсгЮуефе бнфЯгсбцб буцблеЯбт фщн рлзспцпсйюн брь фз ухукехЮ убт уе
ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт, гйб рбсЬдейгмб:

• ?Ьсфб мнЮмзт MultiMediaCard мейщмЭнпх мегЭипхт (RS-MMC) .

• РспубсмпгЭбт MultiMediaCard (MMC) .
Ден чсейЬжеуфе фпн рспубсмпгЭб, ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фзн кЬсфб RS-MMC уфп Nokia N72.
П рспубсмпгЭбт уЬт ерйфсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфе фзн кЬсфб RS-MMC уе Ьллз ухмвбфЮ ухукехЮ
рпх дйбиЭфей хрпдпчЮ кЬсфб MMC рлЮспхт-мегЭипхт.

4

Мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт мрпсеЯ нб еЯнбй Юдз фпрпиефзмЭнз уфз ухукехЮ.

1 Гйб нб фпрпиефЮуефе мйб кЬсфб мнЮмзт, бнпЯофе фз иэсб фзт

хрпдпчЮт фзт кЬсфбт мнЮмзт (7). ФпрпиефЮуфе фп дЬчфхль убт
уфзн еупчЮ уфп рЬнщ мЭспт фзт иэсбт, кбй бнбузкюуфе фз
иэсб.

2 ФпрпиефЮуфе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт уфзн хрпдпчЮ (8).

ВевбйщиеЯфе ьфй пй ербцЭт фзт кЬсфбт еЯнбй уфсбммЭнет рспт
фб рЬнщ кбй ьфй з лпоьфмзфз гщнЯб еЯнбй уфсбммЭнз рспт фзн
вЬуз фзт ухукехЮт.

3 РйЭуфе фзн кЬсфб рспт фб мЭуб (9). Иб бкпхуфеЯ Энбт

чбсбкфзсйуфйкьт Ючпт (клйк) ьфбн з кЬсфб буцблЯуей уфз иЭуз фзт.

4 КлеЯуфе фз иэсб. Ден мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фзн кЬсфб мнЮмзт

бн з иэсб еЯнбй бнпйкфЮ.

ЕобгщгЮ фзт кЬсфбт мнЮмзт

1 БнпЯофе фз иэсб фзт хрпдпчЮт фзт кЬсфбт мнЮмзт.
2 РйЭуфе фзн кЬсфб мнЮмзт гйб нб фзн брелехиесюуефе брь фзн хрпдпчЮ.
3 БцбйсЭуфе фзн кЬсфб мнЮмзт. Бн з ухукехЮ еЯнбй енесгпрпйзмЭнз,

ерйлЭофе OK.

Узмбнфйкь: Мзн бцбйсеЯфе фзн кЬсфб мнЮмзт, еню хрЬсчей кЬрпйб
енЭсгейб уе еоЭлйоз кбй екфелеЯфбй рсьувбуз уфзн кЬсфб. З бцбЯсеуз фзт
кЬсфбт ьфбн всЯукефбй уе еоЭлйоз мйб лейфпхсгЯб мрпсеЯ нб рспкблЭуей влЬвз

5