Nokia N72 User manual [bs]

Nokia N72-5

PROGRAMSKI DODACI ZA NOKIA N72
U paketu proizvoda æete pronaæi dvonaponsku multimedija karticu (RS-MMC)
manjih dimenzija koja sadr¾i dodatne aplikacije firme Nokia i samostalnih autora
(treæih strana). Sadr¾aj RS-MMC kartice i dostupnost aplikacija i servisa mo¾e se

razlikovati u zavisnosti od zemlje, prodavca i/ili operatora mre¾e.
Aplikacije i dodatne informacije o njihovom kori¹æenju dostupne su na adresi

www.nokia.com/support samo za izabrane jezike.

Neke operacije i funkcije zavise samo od SIM kartice i/ili mre¾e, od MMS servisa ili
od kompatibilnosti aparata i podr¾anih formata sadr¾aja. Neki servisi se
posebno naplaæuju.

BEZ GARANCIJE
Aplikacije samostalnih autora (treæih strana) koje se nalaze na multimedija kar tici
manjih dimenzija (RS-MMC) su kreirala i vlasni¹tvo su fizièkih i pravnih subjekata
koji nisu pripojeni niti povezani sa kompanijom Nokia. Nokia ne poseduje autorska

prava niti prava intelektualne svojine nad tim aplikacijama treæih strana. Pa tako,
Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakvu podr¹ku krajnjeg korisnika,
niti za funkcionisanje tih aplikacija samostalnih autora (treæih strana), kao ni
za informacije date u tim aplikacijama ili materijalima. Nokia ne pru¾a nikakvu
garanciju za te aplikacije.

PRIMATE K ZNANJU DA SE SOFTVER I/ILI APLIKACIJA (POD ZAJEDNIÈKIM
NAZIVOM „SOFTVER”) STAVLJA NA RASPOLAGANJE „KAKAV JESTE” BEZ IKAKVE
VRSTE GARANCIJE BILO EKSPLICITNE, BILO PODRAZUMEVANE, A KOLIKO JE TO
MAKSIMALNO DOPU©TENO PO PRIMENLJIVOM PRAVU. NI NOKIA NI NJENE
FILIJALE NE DAJU NIKAKVA UVERENJA NITI GARANCIJE, EKSPLICITNE ILI
PODRAZUMEVANE, UKLJUÈUJUÆI I, ALI NE SAMO U VEZI, GARANACIJA PRAVA
VLASNI©TVA, PODOBNOSTI ZA PRODAJU I KONKRETNU NAMENU, TE DA SOFTVER
NE KR©I PATENTNA PRAVA, AUTORSKA PRAVA, PRAVA ZA©TITNOG ZNAKA, ILI
NEKA DRUGA PRAVA NEKE TREÆE STRANE. NE POSTOJI NIKAKVA GARANCIJA OD
STRANE FIRME NOKIA NITI OD STRANE NJENIH PRIDRU®ENIH ÈLANICA DA ÆE
SOFTVER ZADOVOLJITI VA©E ZAHTEVE NITI DA ÆE SOFTVER FUNKCIONISATI BEZ
PREKIDA I GRE©AKA. SAMI PREUZIMATE SVU ODGOVORNOST I RIZIK U IZBORU
SOFTVERA U SMISLU OSTVARIVANJA OÈEKIVANIH REZULTATA, INSTALACIJE,
KORI©ÆENJA I OSTVARENIH REZULTATA. KOLIKO JE TO MAKSIMALNO DOPU©TENO
PO POZITIVNOM PRAVU, NI U KOM SLUÈAJU NOKIA, NJENI ZAPOSLENI ILI
PRIDRU®ENI SUBJEKTI NEÆE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKAV GUBITAK PROFITA,
PRIHODA, OBIMA PRODAJE, PODATAKA, INFORMACIJA, NITI ZA TRO©KOVE
NABAVKE SUBSTITUTIVNIH PROIZVODA ILI USLUGA, ZA ©TETE NA IMOVINI,

LIÈNE POVREDE, PREKID POSLOVANJA, KAO NI ZA BILO KAKVE DIREKTNE,
INDIREKTNE, POSLEDIÈNE, EKONOMSKE, NADOKNADNE, KAZNENE, SPECIJALNE
ILI NAKNADNE ©TETE KAKO GOD PROUZROKOVANE I PO BILO KOM OSNOVU
PROISTEKLOM IZ UGOVORA, KRIVDE, NEHATA ILI DRUGE TEORIJE ODGOVORNOSTI
KAO REZULTAT INSTALACIJE ILI KORI©ÆENJA, ILI NEMOGUÆNOSTI KORI©ÆENJA
SOFTVERA, PA ÈAK I AKO SU NOKIA I NJENI PRIDRU®ENI SUBJEKTI OBAVE©TENI
O MOGUÆNOSTIMA TAKVIH ©TETA. KAKO NEKE DR®AVE/PRAVNI SISTEMI NE
DOPU©TAJU GORNJE IZUZIMANJE ILI OGRANIÈAVANJE ODGOVORNOSTI,
ALI DOPU©TAJU DA SE ODGOVORNOST OGRANIÈI, U TAKVIM SLUÈAJEVIMA
ODGOVORNOST FIRME NOKIA, NJENIH ZAPOSLENIH I PRIDRU®ENIH SUBJEKATA
ÆE BITI OGRANIÈENA NA 50 EVRA. NI©TA SADR®ANO U OVOM ODRICANJU
ODGOVORNOSTI NEÆE UTICATI NA ZAKONSKA PRAVA BILO KOJE STRANE
U SVOJSTVU KORISNIKA.

Copyright © 2007 Nokia. Sva prava zadr¾ana. Nokia i Nokia Connecting People su
za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation.

Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili
robne marke njihovih vlasnika.

Izmene i pobolj¹anja proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu su moguæi bez
prethodne najave. Raspolo¾ivost mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TEL. [phone]
TELEFAX [phone]
WWW.NOKIA.COM

IZDANJE 2 SR, 9247557

Sadr¾aj

Uvod ............................................................4

Mre¾ni servisi..........................................................................4

Podr¹ka..................................................................................... 4

Kancelarija..................................................5

Symantec Mobile Security.................................................. 5

Quickword................................................................................6

Quicksheet...............................................................................7

Quickpoint............................................................................... 9

Adobe Reader........................................................................10

Info Print................................................................................12

Povezivanje.............................................. 13

Be¾ièna tastatura ................................................................13

Voki-toki.................................................................................13

Moje......................................................... 19

Katalozi...................................................................................19

Pretra¾ivaè „Opera”.............................................................20

Alatke....................................................... 22

SettingWizard.......................................................................22

Mobile Search..........................................24

Mobile Search ......................................................................24

Yahoo! Go.................................................25

Yahoo! Go..............................................................................25

Za Va¹ PC..................................................27

Lifeblog ..................................................................................27

Nokia PC Suite .....................................................................30

Adobe Photoshop Album Starter Edition......................33

Uvod

Uvod

Broj modela: Nokia N72-5
U daljem tekstu se navodi kao Nokia N72.
Va¹ Nokia N72 je moæan, inteligentan, multimedijalni

ureðaj. Postoje mnoge aplikacije, kako kompanije Nokia
tako i raznih drugih proizvoðaèa softvera, koje vam
poma¾u da sa svojim Nokia N72 ureðajem postignete vi¹e.

Neke od isporuèenih aplikacija se nalaze u memoriji
ureðaja, a neke na CD-ROM disku koji se dobija
sa ureðajem.

Dostupnost aplikacija zavisi od zemlje, odnosno
prodajnog regiona.

Da biste koristili neke aplikacije morate najpre
prihvatiti uslove licenciranja koji se na njih odnose.

U ovom dokumentu ikonama je oznaèeno da li je
aplikacija dostupna na memorijskoj kartici ( ) ili
na CD-ROM-u ( ).

Napomena: Ukoliko uklonite memorijsku karticu,

aplikacije instalirane na memorijskoj kartici ne mogu
se koristiti. Da biste pristupili tim aplikacijama, stavite
ponovo memorijsku karticu.

4

Napomena: Pre nego ¹to poènete da ih koristite,

aplikacije na CD-ROM-u morate najpre da instalirate
na kompatibilnom PC raèunaru.

Mre¾ni servisi

Da biste koristili ovaj telefon neophodna je usluga
provajdera be¾iène telefonije. Rad mnogih funkcija
ovog ureðaja zavisi od funkcionalnih moguænosti be¾iène
komunikacione mre¾e. Ove mre¾ne servise ne nude sve
mre¾e ili je za njihovo kori¹æenje neophodan poseban
dogovor sa provajderom servisa. Od provajdera servisa æete
dobiti dodatna uputstva za njihovo kori¹æenje kao i naèin
tarifiranja. Neke komunikacione mre¾e mogu da imaju
ogranièenja koja utièu na kori¹æenje mre¾nih servisa.
Na primer, neke mre¾e mo¾da ne podr¾avaju sve jezièki
zavisne znakove i usluge.

Podr¹ka

Aplikacije koje obezbeðuju drugi proizvoðaèi softvera
imaju podr¹ku tih proizvoðaèa softvera. Ako naiðete
na probleme sa nekom aplikacijom, podr¹ku mo¾ete
da dobijete na relevantnoj Veb lokaciji. Pogledajte Veb
veze na kraju svake aplikacije u ovom uputstvu.

Kancelarija

Symantec Mobile
Security

Symantec Mobile Security je bezbednosno re¹enje
za mobilne aparate koje kombinuje antivirusnu za¹titu
i softverski za¹titni zid i slu¾i da za¹titi va¹ aparat od
¹tetnih sadr¾aja i zlonamernih napada.

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo

za ogranièen broj jezika.

Da biste instalirali ovu aplikaciju, pritisnite , a zatim
izaberite Kancelarija i Symantec Mobile Security
instalacionu datoteku. Sledite uputstva na ekranu
da biste dovr¹ili instalaciju. Aplikacija je instalirana
u folderu Kancelarija.

Aplikacija predstavlja probnu verziju. Probni period poèinje
kada instalirate Symantec Mobile Security. Da biste
nastavili da koristite aplikaciju nakon isteka probnog
perioda, koristite LiveUpdate servis da biste kupili
a¾uriranu verziju proizvoda, a zatim sledite uputstva
na ekranu.

Aplikacija radi u pozadini dok koristite aparat i po prijemu
datoteka automatski proverava da li u njima ima virusa.
Izaberite Opcije > Scan da biste ruèno proverili viruse

u aparatu. Ako pronaðe datoteku sa virusom, program
prikazuje napomenu, tako da mo¾ete izabrati ¹ta æete
uraditi sa datotekom.

Za¹titni zid prati veze sa aparata i do aparata i bele¾i
u dnevniku poku¹aje neovla¹æenog povezivanja. Ako ¾elite
da pregledate dnevnik, izaberite Opcije > Activity log.

U svom aparatu mo¾ete da a¾urirate najnovije datoteke
sa definicijama virusa i dopunama proizvoda tako ¹to æete
izabrati Opcije > LiveUpdate. Da biste ruèno obavili
a¾uriranje, izaberite ¾eljene stavke, a zatim Opcije > Naði.
Da biste napravili raspored automatskog a¾uriranja
i podsetnika, izaberite Opcije > Pode¹avanja.

Da biste koristili servis a¾uriranja, potrebno je da u va¹em
aparatu bude konfigurisana Internet pristupna taèka.
Za vi¹e informacija o pristupnim taèkama, pogledajte
uputstvo za korisnika za va¹ aparat.

Dodatne informacije

Izaberite Opcije > Pomoæ da biste otvorili pomoæ
u aplikaciji.

Za vi¹e informacija, posetite www.symantec.com/techsupp

Kancelarija

.

5

Quickword

Quickword za aparat Nokia N72 podr¾ava najèe¹æe

funkcije programa Microsoft Word 97, 2000 i XP, kao

Kancelarija

i Palm eBooks u .doc formatu. Pomoæu aplikacije

Quickword mo¾ete da èitate originalne Microsoft Word

dokumente na ekranu va¹eg aparata. Quickword
podr¾ava boje, podebljani tekst, kurziv, podvuèeni tekst
i re¾im prikaza preko celog ekrana.

Savet: Quickword podr¾ava dokumente saèuvane

u .doc formatu u programu Microsoft Word 97,
2000 i XP, kao i Palm eBooks u .doc formatu.

Napomena: Nisu podr¾ane sve verzije ili funkcije

pomenutih formata datoteka.

Quickword ima sledeæe funkcije:

• Meðusobna upotrebljivost sa kompatibilnim
PC raèunarima i drugim Palm ureðajima

• Èuvanje dokumenata na memorijskoj kartici za
trenutni pristup podacima

Dokumentima mo¾ete da pristupate i otvarate ih na
sledeæi naèin:

• Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija >

Quickword. Izaberite Opcije > Pretra¾uj da biste

prona¹li i otvorili dokumente saèuvane u memoriji
aparata i na memorijskoj kartici.

• Otvorite priloge iz primljenih e-mail poruka
(mre¾ni servis).

• Po¹aljite dokument pomoæu Bluetooth veze u sanduèe

Primljeno u aplikaciji Poruke.

• Koristite Men. dat. da biste prona¹li i otvorili
dokumente saèuvane u memoriji aparata i na
memorijskoj kartici.

• Pretra¾ite Veb stranice. Podesite u aparatu Internet
pristupnu taèku pre poèetka pretra¾ivanja.

Upravljanje Word datotekama

Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Quickword.
Ako ¾elite da otvorite datoteku dokumenta, doðite do nje,
a zatim pritisnite .

Mo¾ete takoðe izabrati Opcije i jednu od sledeæih opcija:

Datoteke > Razvrstaj – Da biste trenutno prikazane

datoteke razvrstali prema imenu, velièini, datumu ili oznaci
tipa datoteke.

Datoteke > Tra¾i u: – Da biste pretra¾ili datoteke samo

u Po¹ta ili u svim folderima u memoriji aparata i na
memorijskoj kartici.

Detalji – Da biste videli velièinu trenutne datoteke,

kao i kada je poslednji put izmenjena.

6

Pregledanje Word dokumenata

Da biste otvorili Word dokument i pregledali ga,
pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Quickword.
Izaberite dokument, pa pritisnite .

Koristite taster za pretragu da biste se kretali
kroz dokument.

Da biste tra¾ili odreðeni tekst u dokumentu, izaberite

Opcije > Naði > Opcije.

Mo¾ete takoðe izabrati Opcije i jednu od sledeæih opcija:

Idi na – Da biste pre¹li na poèetak teksta, izabrano mesto

u tekstu ili na kraj dokumenta.

Zum – Da biste uveæali ili smanjili prikaz.
Autoprelistavanje – Da biste pokrenuli automatsko

prelistavanje dokumenta, pritisnite da biste zaustavili
prelistavanje.

Savet: Pritisnite da biste usporili ili da biste

ubrzali automatsko prelistavanje.

Dodatne informacije

Ako budete imali problema sa aplikacijom Quickword,
posetite www.quickoffice.com
informacija.

Podr¹ku mo¾ete dobiti i ako po¹aljete e-mail na adresu

[e-mail]

da biste dobili vi¹e

.

Quicksheet

Quicksheet za aparat Nokia N72 podr¾ava najèe¹æe

funkcije programa Microsoft Excel 97, 2000, 2003 i XP.
Pomoæu aplikacije Quicksheet mo¾ete da primate Excel
datoteke i èitate ih na ekranu va¹eg aparata.

Quicksheet podr¾ava datoteke programa za tabelarne

proraèune saèuvane u .xls formatu u programu Microsoft
Excel 97, 2000, 2003 i XP.

Napomena: Nisu podr¾ane sve verzije ili funkcije

pomenutih formata datoteka.

Quicksheet ima sledeæe funkcije:

• Prebacujte se izmeðu radnih listova uz samo dva klika.

• Potra¾ite tekst u vrednostima ili formulama
u unakrsnoj tabeli.

• Promenite velièinu kolona i zamrznite redove i kolone.

• Saèuvajte unakrsne tabele na memorijskoj kartici
za trenutni pristup podacima

Datotekama mo¾ete da pristupate i otvarate ih
na sledeæi naèin:

• Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija >

Quicksheet. Izaberite Opcije > Pretra¾uj da biste

prona¹li i otvorili dokumente saèuvane u memoriji
aparata i na memorijskoj kartici.

Kancelarija

7

• Otvorite priloge iz primljenih e-mail poruka
(mre¾ni servis).

• Po¹aljite dokument pomoæu Bluetooth veze
usanduèePrimljeno u aplikaciji Poruke.

• Koristite Men. dat. da biste prona¹li i otvorili

Kancelarija

dokumente saèuvane u memoriji aparata i na
memorijskoj kartici.

• Pretra¾ite Veb stranice. Podesite u aparatu Internet
pristupnu taèku pre poèetka pretra¾ivanja.

Upravljanje unakrsnim tabelama

Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Quicksheet.
Ako ¾elite da otvorite datoteku unakrsne tabele, doðite
do nje, a zatim pritisnite .

Mo¾ete takoðe izabrati Opcije i jednu od sledeæih opcija:

Datoteke > Razvrstaj – Da biste trenutno prikazane

datoteke razvrstali prema imenu, velièini, datumu
ili oznaci tipa datoteke.

Datoteke > Tra¾i u: – Da biste pretra¾ili datoteke samo

u Po¹ta ili u svim folderima u memoriji aparata i na
memorijskoj kartici.

Detalji – Da biste videli velièinu trenutne datoteke,

kao i kada je poslednji put izmenjena.

Pregledanje unakrsnih tabela

Da biste otvorili unakrsnu tabelu i pregledali je,
pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Quicksheet.
Izaberite datoteku unakrsne tabele, pa pritisnite .

Koristite taster za pretragu da biste se kretali kroz
unakrsnu tabelu.

Da biste se prebacivali iz jedne unakrsne tabele u drugu,
izaberite Opcije > Idi na, doðite do radnog lista, pa
izaberite OK.

Da biste tra¾ili tekst u vrednosti ili formuli u unakrsnoj
tabeli, izaberite Opcije > Naði > Opcije.

Da biste promenili naèin prikaza unakrsne tabele, izaberite

Opcije i jednu od sledeæih opcija:
Promeni velièinu ek. – Da biste se prebacivali iz re¾ima

prikaza celog ekrana na prikaz dela ekrana.

Nivo zumiranja – Da biste uveæali ili smanjili prikaz.
Zamrzni – Da biste omoguæili da istaknuti red, kolona

ili jedno i drugo budu vidljivi dok se kreæete kroz
unakrsnu tabelu.

Podesi ¹irinu stupca – Pritisnite ili da biste suzili

ili pro¹irili kolonu. Kada kolona bude ¾eljene ¹irine,
pritisnite .

8

Dodatne informacije

Ako budete imali problema sa aplikacijom Quicksheet,
posetite www.quickoffice.com
informacija.

Podr¹ku mo¾ete dobiti i ako po¹aljete e-mail na adresu

[e-mail]

da biste dobili vi¹e

.

Quickpoint

Quickpoint za aparat Nokia N72 podr¾ava najèe¹æe

funkcije programa Microsoft PowerPoint 97, 2000 i XP.
Pomoæu aplikacije Quickpoint mo¾ete da primate
PowerPoint prezentacije i èitate ih na ekranu va¹eg
aparata.

Savet: Quickpoint podr¾ava prezentacije kreirane

u .ppt formatu u programu Microsoft PowerPoint 97,
2000 i XP.

Napomena: Nisu podr¾ane sve verzije ili funkcije

pomenutih formata datoteka.

Quickpoint ima sledeæe funkcije:

• Napredno prikazivanje u èetiri prikaza: struktura,
napomene govornika, slajd i slièice (èetiri).

• Èuvanje prezentacija na memorijskoj kartici za trenutni
pristup podacima.

Datotekama mo¾ete da pristupate i otvarate ih na sledeæi
naèin:

• Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija >

Quickpoint. Izaberite Opcije > Pretra¾uj da biste

prona¹li i otvorili dokumente saèuvane u memoriji
aparata i na memorijskoj kartici.

• Otvorite priloge iz primljenih e-mail poruka
(mre¾ni servis).

• Po¹aljite dokument pomoæu Bluetooth veze
usanduèePrimljeno u aplikaciji Poruke.

• Koristite Men. dat. da biste prona¹li i otvorili
dokumente saèuvane u memoriji aparata i na
memorijskoj kartici.

• Pretra¾ite Veb stranice. Podesite u aparatu Internet
pristupnu taèku pre poèetka pretra¾ivanja.

Upravljanje prezentacijama

Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Quickpoint.
Mo¾ete takoðe izabrati Opcije i jednu od sledeæih opcija:

Datoteke > Razvrstaj – Da biste trenutno prikazane

datoteke razvrstali prema imenu, velièini, datumu ili
oznaci tipa datoteke.

Datoteke > Tra¾i u: – Da biste pretra¾ili datoteke samo

u Po¹ta ili u svim folderima u memoriji aparata i na
memorijskoj kartici.

Kancelarija

9

Detalji – Da biste videli velièinu trenutne datoteke,

kao i kada je poslednji put izmenjena.

Pregledanje prezentacija

Da biste otvorili prezentaciju i pregledali je, pritisnite ,

Kancelarija

a zatim izaberite Kancelarija > Quickpoint. Doðite do
prezentacije, pa pritisnite .

Da biste se kretali izmeðu prikaza Okvir, Napomene, Slajd
i Minijatura, pritisnite ili .

Pritisnite ili da biste pre¹li na sledeæi ili prethodni
slajd u prezentaciji.

Da biste se prebacivali iz re¾ima prikaza celog ekrana
na prikaz dela ekrana, izaberite Opcije > Promeni

velièinu ek..

Da biste razvili ili skupili prikaz stavki u prikazu strukture
prezentacije, izaberite Opcije > Okvir.

U prikazu Slajd u re¾imu prikaza cele stranice, pritisnite:

• 1 – da biste smanjili prikaz

• 2 – da biste uveæali prikaz

• 3 – da biste uklopili slajd u velièinu ekrana

Dodatne informacije

Ako budete imali problema sa aplikacijom Quickpoint,
posetite www.quickoffice.com
informacija.

Podr¹ku mo¾ete dobiti i ako po¹aljete e-mail na adresu

[e-mail]

da biste dobili vi¹e

.

Adobe Reader

Pomoæu programa Adobe Reader mo¾ete da èitate PDF
dokumente na ekranu va¹eg aparata.

Napomena: Ova aplikacija je optimizovana za

sadr¾aj PDF dokumenata na aparatima i drugim
mobilnim ureðajima, i obezbeðuje samo ogranièen skup
funkcija u poreðenju sa verzijama za PC raèunare.

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo

za ogranièen broj jezika.

Dokumentima mo¾ete da pristupate i otvarate ih na sledeæi
naèin:

• Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija >

Adobe PDF. Izaberite Opcije > Potra¾i datoteku

da biste prona¹li i otvorili dokumente saèuvane
u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

10

• Otvorite priloge iz primljenih e-mail poruka
(mre¾ni servis).

• Po¹aljite dokument pomoæu Bluetooth veze
usanduèePrimljeno u aplikaciji Poruke.

• Koristite Men. dat. da biste prona¹li i otvorili
dokumente saèuvane u memoriji aparata i na
memorijskoj kartici.

• Pretra¾ite Veb stranice. Podesite u aparatu Internet
pristupnu taèku pre poèetka pretra¾ivanja.

Upravljanje PDF datotekama

Da biste pretra¾ivali PDF datoteke i upravljali njima,
pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Adobe PDF.
Datoteke koje ste nedavno otvarali su navedene u prikazu
datoteka. Ako ¾elite da otvorite dokument, doðite do njega,
a zatim pritisnite .

Mo¾ete takoðe izabrati Opcije i sledeæe opcije:

Potra¾i datoteku – Da biste potra¾ili PDF datoteke

u memoriji aparata ili na memorijskoj kartici.

Pode¹avanja – Da biste izmenili podrazumevani nivo

zumiranja i re¾im prikaza za PDF dokumente.

Pregledanje PDF datoteka

Kada je PDF datoteka otvorena, izaberite Opcije i jednu od
sledeæih opcija:

Zum – Da biste uveæali prikaz, smanjili ga ili zumirali

u izabranom procentu. Dokument mo¾ete da prilagodite
¹irini ekrana ili da uklopite celu PDF stranicu na ekran.

Naði – Da biste potra¾ili tekst u dokumentu.
Vidi – Da biste pregledali dokument u re¾imu prikaza na

celom ekranu. PDF dokument mo¾ete da rotirate za
90 stepeni u oba pravca.

Idi na: – Da biste pre¹li na izabranu stranicu, sledeæu,

prethodnu, prvu ili poslednju stranicu.

Saèuvaj – Da biste saèuvali datoteku u memoriji aparata

ili na memorijskoj kartici.

Pode¹avanja – Da biste izmenili podrazumevani nivo

zumiranja i podrazumevani re¾im prikaza.

Detalji – Da biste prikazali svojstva PDF dokumenta.

Dodatne informacije

Za vi¹e informacija, posetite www.adobe.com.
Ako ¾elite da postavite pitanja, razmenjujete predloge

i informacije o aplikaciji, posetite Adobe Reader
for Symbian OS korisnièki forum na adresi

http://adobe.com/support/forums/main.html

.

Kancelarija

11

Info Print

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo za

Kancelarija

ogranièen broj jezika.

Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Info print.
Aplikacija Info print omoguæava da iz va¹eg aparata
direktno od¹tampate dokumente be¾iènim putem.
Mo¾ete da od¹tampate razlièite sadr¾aje iz va¹eg
aparata na ¹tampaèu sa Basic Print Profile (BPP)
funkcijom pomoæu Bluetooth veze (na primer,
HP Deskjet 450 Mobile Printer i HP Photosmart 8150).
Mo¾ete ¹tampati multimedija i tekstualne poruke,
tekst e-mail poruka, kontakte, kalendar i bele¹ke.

Za kontakte ova aplikacija podr¾ava ¹tampanje sledeæih
polja: telefon, faks, mobilni telefon, e-mail, URL adresa
iadresa.

Dodatne informacije

Za vi¹e informacija, posetite

www.hp.com/eur/phoneprinting

.

12