Nokia N72 User manual [it]

Nokia N72-5

¸½Д¾А¼°Ж¸П ·° ´¾¿К»½¸Вµ»½¸ ¿А¸»¾¶µ½¸П ºК¼ ²°И¸П NOKIA N72
² ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв ТШХ йХ ЭРЬХаШвХ гЬРЫХЭР ЯЮ аРЧЬХа, аРСЮвХйР ЭР
ФТХ ЭРЯаХЦХЭШп, ЬгЫвШЬХФШЩЭР ЪРавР (RS-MMC), ЭР ЪЮпвЮ бХ бкФкаЦРв
ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп Юв Nokia Ш ТкЭиЭШ аРЧаРСЮвзШжШ. БкФкаЦРЭШХвЮ

ЭР RS-MMC Ш ЭРЫШзШХвЮ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШпвР Х Т ЧРТШбШЬЮбв Юв бваРЭРвР,
ЯаЮФРТРзР Ш/ШЫШ ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа. ¿аШЫЮЦХЭШпвР Ш ЯЮ-ЭРвРвкиЭР
ШЭдЮаЬРжШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР www.nokia.com/support
бР ФЮбвкЯЭШ бРЬЮ ЭР ШЧСаРЭШ ХЧШжШ.

½пЪЮШ ЮЯХаРжШШ Ш ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧРТШбпв ШЫШ Юв Б¸¼-ЪРавРвР Ш/ШЫШ
ФЮбвкЯЭРвР ЬаХЦР, ШЫШ бР ЧРТШбШЬШ Юв гбЫгУРвР ЧР ЮСЬХЭ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ
бкЮСйХЭШп ШЫШ ЧРТШбпв Юв бкТЬХбвШЬЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШ гбваЮЩбвТР
Ш ЯЮФФкаЦРЭШвХ дЮаЬРвШ ЭР бкФкаЦРЭШХ. ½пЪЮШ гбЫгУШ бХ ЯаХФЫРУРв баХйг
ЮвФХЫЭЮ ЧРЯЫРйРЭХ.

±µ· ³°А°½Ж¸¸
¿аШЫЮЦХЭШпвР ЭР ТкЭиЭШ дШаЬШ, ЯаХФЮбвРТХЭШ б ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР
б гЬРЫХЭ аРЧЬХа (RS-MMC), бР бкЧФРФХЭШ Ш бХ ЯаШвХЦРТРв Юв дШЧШзХбЪШ ШЫШ

оаШФШзХбЪШ ЫШжР ШЫШ ЮаУРЭШЧРжШШ, ЪЮШвЮ ЭХ бТкаЧРЭШ б Ш ЭпЬРв ЮвЭЮиХЭШХ
ЪкЬ Nokia. Nokia ЭХ ЯаШвХЦРТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР Ш/ШЫШ ФагУШ ЯаРТР ЭР
ШЭвХЫХЪвгРЫЭР бЮСбвТХЭЮбв Ткаег вХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭР ваХвШ ЫШжР. ¿ЮаРФШ
вЮТР Nokia ЭХ ЯЮХЬР ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЪРЪТЮвЮ Ш ФР Х ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР ЪаРХЭ
ЯЮваХСШвХЫ ШЫШ ЧР дгЭЪжШЮЭШаРЭХвЮ ЭР вХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп, бкЧФРФХЭШ Юв ваХвШ
ЫШжР, ЭШвЮ ЧР ШЭдЮаЬРжШпвР, ЯаХФбвРТХЭР Т ЯаШЫЮЦХЭШпвР ШЫШ вХЧШ
ЬРвХаШРЫШ. Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТп ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х УРаРЭжШп ЧР вХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп.

²¸µ ¿¾Â²ÊÀ¶´°²°Âµ, ǵ Á¾ÄÂõÀÊ ¸/¸»¸ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï° (·°µ´½¾
„Á¾ÄÂõÀÊ“) Áµ ¿Àµ´¾Á°²Ï „°º°, º°ºÂ¾ Á°“, ±µ· ³°À°½Æ¸Ï ¾Â
º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° µ ²¸´, ¸·À¸Ç½° ¸»¸ ¿Àµ´¿¾»°³°½°, ¸ ´¾ ¼°ºÁ¸¼°»½°Â°
Áµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾Â ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾. ½¸Â¾ NOKIA, ½¸Â¾ ½µ¹½¸Âµ
ĸ»¸°»¸ ´°²°Â º°º²¸Â¾ ¸ ´° µ ´µº»°À°Æ¸¸ ¸»¸ ´°²°Â ³°À°½Æ¸¸,
¸·À¸Ç½¸ ¸»¸ ¿Àµ´¿¾»°³°½¸, ²º»ÎǸµ»½¾, ½¾ ½µ Á°¼¾, ³°À°½Æ¸¸ ·°
Á¾±Á²µ½¾ÁÂ, ¿À¾´°²°µ¼¾Á ¸»¸ ³¾´½¾Á ·° ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¿¾»·²°½µ,
¸»¸ ·° ¾²°, ǵ Á¾ÄÂõÀÊ ½Ï¼° ´° ½°ÀÃȸ º°º²¸Â¾ ¸ ´° µ ¿°Âµ½Â¸,
°²Â¾ÀÁº¸ ¿À°²°, ÂÊÀ³¾²Áº¸ ¼°Àº¸ ¸»¸ ´Àó¸ ¿À°²° ½° ÂÀµÂ¸ »¸Æ°.
½¸Â¾ NOKIA, ½¸Â¾ ½µ¹½¸Âµ ĸ»¸°»¸ ´°²°Â ³°À°½Æ¸¸, ǵ º°º²°Â¾ ¸ ´°
µ ÁÂÀ°½° ½° Á¾ÄÂõÀ° ɵ ¾Â³¾²°ÀÏ ½° ²°È¸Âµ ¸·¸Áº²°½¸Ï ¸»¸ ǵ
À°±¾Â°Â° ½° Á¾ÄÂõÀ° ÉE ±Ê´µ ½µ¿ÀµºÊÁ½°Â° ¸»¸ Á²¾±¾´½° ¾Â
³ÀµÈº¸. ²¸µ ¿¾µ¼°Âµ ÆÏ»°Â° ¾Â³¾²¾À½¾Á ¸ À¸Áº ·° ¸·±¾À° ½°
Á¾ÄÂõÀ° ·° ¿¾Á¸³°½µ ½° ¶µ»°½¸Âµ ¾Â ²°Á Àµ·Ã»Â°Â¸, º°ºÂ¾
¸ ·° ¸½Á°»¸À°½µÂ¾, ¸·¿¾»·²°½µÂ¾ ¸ Àµ·Ã»Â°Â¸Âµ ¾Â ¾²°.

² ¼°ºÁ¸¼°»½°Â° À°·ÀµÈµ½° ¾Â ·°º¾½° Áµ¿µ½, ½¸Â¾ NOKIA, ½¸Â¾
½µ¹½¸Âµ Á»Ã¶¸Âµ»¸ ¸»¸ ĸ»¸°»¸ Á° ¾Â³¾²¾À½¸ ·° ½µÀµ°»¸·¸À°½¸
¿µÇ°»±°, ¿À¸Å¾´¸, ¿À¾´°¶±¸, ´°½½¸, ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¸»¸ Ƶ½¸ ½°

·°ºÃ¿Ã²°½µ ½° ·°¼µÁ²°É¸ Á¾º¸ ¸»¸ ÃÁ»Ã³¸, ¿¾²Àµ´° ½°
Á¾±Á²µ½¾ÁÂ, ÂÀ°²¼¸ ½° »¸Æ°, ¿ÀµºÊÁ²°½µ ½° ±¸·½µÁ° ¸»¸ º°º²¸Â¾
¸ ´° Á° ¿Àµº¸, ½µ¿Àµº¸, Á»ÃÇ°¹½¸, ¸º¾½¾¼¸ÇµÁº¸, ·°ÁÂÀ°Å¾²°½¸,
½°º°·°Âµ»½¸, Á¿µÆ¸°»½¸ ¸»¸ ·°º¾½¾¼µÀ½¸ ɵ¸, º°ºÂ¾ ¸ ´° Á°
¿Àµ´¸·²¸º°½¸ ¸ ½µ·°²¸Á¸¼¾ ´°»¸ Á° ¿¾»Ãǵ½¸ ¿À¸ À°±¾Â° ½°
²Àµ¼µ½µ½ ´¾³¾²¾À, ¿À¸ ·°º¾½¾½°ÀÃȵ½¸µ, ´°²°É¾ ¿À°²¾ ·°
¿Àµ´Ï²Ï²°½µ ½° ¸Áº, ½µ±Àµ¶½¾Á ¸»¸ ´Àó° µ¾À¸Ï ·° ¾Â³¾²¾À½¾Á°,
¿À¾¸·Â¸Ç°É° ¾Â ¸½Á°»¸À°½µÂ¾ ¸»¸ ¸·¿¾»·²°½µÂ¾, ¸»¸
½µÁ¿¾Á¾±½¾Á° ´° Áµ ¸·¿¾»·²° Á¾ÄÂõÀ°, ´°¶µ ² Á»ÃÇ°Ï, º¾³°Â¾
NOKIA ¸»¸ ½µ¹½¸Âµ ĸ»¸°»¸ Á° ¸½Ä¾À¼¸À°½¸ ·° ²Ê·¼¾¶½¾Á°
¾Â ²Ê·½¸º²°½µ ½° °º¸²° ɵ¸. ¿¾½µ¶µ ½Ïº¾¸ ÁÂÀ°½¸/ɰ¸/
ÎÀ¸Á´¸ºÆ¸¸ ½µ ¿¾·²¾»Ï²°Â ¿¾´¾±½¾ ¸·º»ÎDz°½µ ¸»¸
¾³À°½¸Ç°²°½µ ½° ¾Â³¾²¾À½¾Á°, ½¾ ¼¾³°Â ´° ¿¾·²¾»ÏÂ
¾³À°½¸Ç°²°½µ ½° ¾Â³¾²¾À½¾Á°, ² °º¸²° Á»ÃÇ°¸ ¾Â³¾²¾À½¾Á° ½°
NOKIA, ½µ¹½¸Âµ Á»Ã¶¸Âµ»¸ ¸»¸ ĸ»¸°»¸ ɵ ±Ê´µ ¾³À°½¸Çµ½° ´¾
50 µ²À¾. ½¸É¾, ÁÊ´ÊÀ¶°É¾ Áµ ² ¾Âº°·° ¾Â ¾Â³¾²¾À½¾ÁÂ, ½Ï¼° ´°
½°¼°»¸ ·°º¾½¾²¸Âµ ¿À°²° ½° »¸Æµ, ϲϲ°É¾ Áµ ¿¾ÂÀµ±¸Âµ».

Copyright © 2007 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ. Nokia Ш Nokia Connecting People
бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation.

¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв,
ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ
ЯаШвХЦРвХЫШ.

²кЧЬЮЦЭШ бР ЯаЮЬХЭШ Ш ЯЮФЮСаХЭШп Т ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв,
СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ. ¿аХФЫРУРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ бваРЭРвР
Ш аХУШЮЭР.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TEL. [phone]
TELEFAX [phone]
WWW.NOKIA.COM

¸ЧФРЭШХ 2 BG, 9247535

БкФкаЦРЭШХ

ÃÒÞÔ............................................................ 4

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР..............................................................4

¿ЮФФакЦЪР.............................................................................5

¾äØá........................................................... 6

Symantec Mobile Security.................................................. 6

Quickword................................................................................7

Quicksheet...............................................................................8

Quickpoint.............................................................................10

Adobe Reader........................................................................12

¾вЯХзРвТРЭХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп .......................................13

БТкаЧТРЭХ ............................................... 14

±ХЧЦШзЭР ЪЫРТШРвгаР.......................................................14

¿апЪ аРЧУЮТЮа .....................................................................15

¼ÞÕ ÜÕÝî ............................................... 21

ºРвРЫЮЧШ................................................................................21

Opera СаРгЧка .....................................................................22

¸ЭбвагЬХЭвШ........................................... 24

SettingWizard.......................................................................24

¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ ...................................26

¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ..............................................................26

Yahoo! Go.................................................27

Yahoo! Go..............................................................................27

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка...............................30

Lifeblog ..................................................................................30

Nokia PC Suite .....................................................................34

Adobe Photoshop Album Starter Edition......................37

ÃÒÞÔ

ÃÒÞÔ

½ЮЬХа ЭР ЬЮФХЫР Nokia N72-5
¿Ю-ФЮЫг ЭРаШзРЭ Nokia N72.
²РиШпв Nokia N72 Х ЬЮйЭЮ ШЭвХЫШУХЭвЭЮ

ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ гбваЮЩбвТЮ. БкйХбвТгТРв ЬЭЮУЮ
ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЫРУРЭШ Юв Nokia Ш ФагУШ
аРЧаРСЮвзШжШ ЭР бЮдвгХа, зШпвЮ жХЫ Х ФР ТШ ЯЮЬЮУЭРв
Т ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ТРиШп Nokia N72.

½пЪЮШ Юв ЭРЫШзЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп бХ ЭРЬШаРв Т ЯРЬХввР
ЭР вХЫХдЮЭР, Р ФагУШ – Т ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ФЮбвРТХЭ
б гбваЮЩбвТЮвЮ.

½РЫШзШХвЮ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп ЬЮЦХ ФР ЧРТШбШ Юв бваРЭРвР,
Т ЪЮпвЮ ЦШТХХвХ, ШЫШ Юв аХУШЮЭР ЭР ЯаЮФРЦСШ.

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭпЪЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп, вапСТР ФР
ЯаШХЬХвХ бкЮвТХвЭШвХ гбЫЮТШп ЭР ЫШжХЭЧ.

¿Ю-ЭРвРвкЪ Т ФЮЪгЬХЭвР, аРЧЫШзЭШ ШЪЮЭШ ЯЮЪРЧТРв
ФРЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ бХ ЭРЬШаР ЭР ЪРавРвР
б ЯРЬХв ( ), ШЫШ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР ( ).

·РСХЫХЦЪР: °ЪЮ ШЧТРФШвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв,
ЧРЯШбРЭШвХ ЭР ЭХп ЯаШЫЮЦХЭШп ЭХ ЬЮУРв ФР бХ
ШЧЯЮЫЧТРв. ¿ЮбвРТХвХ ЮвЭЮТЮ ЪРавРвР б ЯРЬХв,
ЧР ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЯаШЫЮЦХЭШпвР.

4

·РСХЫХЦЪР: ·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
ЧРЯШбРЭШвХ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР ЯаШЫЮЦХЭШп, вапСТР
ФР УШ ШЭбвРЫШаРвХ ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка.

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ
гбЫгУШвХ ЭР ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ
ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР аРСЮвпв ЧРТШбпв Юв
еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬЮСШЫЭРвР ЬаХЦР. ВХЧШ гбЫгУШ ЭР
ЬаХЦРвР ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ ЯаХФЫРУРв ТкТ ТбШзЪШ ЬаХЦШ
ШЫШ ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ бЯХжШРЫЭЮ ФР бХ ФЮУЮТЮаШвХ
ЧР впе б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР
ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ. ¼ЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ТРиШпв
ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ФР ТШ ФРФХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп
ЧР впеЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРЪбШ
бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв
ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ
ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ
Х, ЭРЯаШЬХа, ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ
ЧРТШбХйШ Юв ХЧШЪР бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ.

¿ЮФФакЦЪР

¿аХФЫРУРЭШвХ Юв ТкЭиХЭ аРЧаРСЮвзШЪ ЯаШЫЮЦХЭШп бХ
ЯЮФФкаЦРв Юв бкЮвТХвЭШп аРЧаРСЮвзШЪ. °ЪЮ баХйЭХвХ
ЯаЮСЫХЬШ ЯаШ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФРФХЭР ЯаЮУаРЬР,
ЯЮвкабХвХ ЯЮЬЮй ЭР бкЮвТХвЭШп гХС бРЩв. ²ШЦвХ
ШЭвХаЭХв ЫШЭЪЮТХвХ Т ЪаРп ЭР ТбпЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ,
аРЧУЫХЦФРЭЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ.

ÃÒÞÔ

5

¾äØá

¾äØá

Symantec Mobile
Security

Symantec Mobile Security Х аХиХЭШХ ЯЮ ЧРйШвРвР ЭР
ЬЮСШЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЪЮХвЮ бкзХвРТР РЭвШТШагбЭШ
гбЫгУШ Ш ЧРйШвЭР бвХЭР Ш Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФР
ЯаХФЯРЧТР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв ЮЯРбЭЮ бкФкаЦРЭШХ
Ш ЧЫЮгЬШиЫХЭШ РвРЪШ.

·РСХЫХЦЪР: ВЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ бХ ЯаХФЫРУР бРЬЮ

ЧР ЮУаРЭШзХЭ СаЮЩ ХЧШжШ.

·Р ФР ШЭбвРЫШаРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ
Ш ШЧСХаХвХ ¾дШб, Ш ШЭбвРЫРжШЮЭЭШп дРЩЫ ЭР Symantec
Mobile Security. БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ Юв ХЪаРЭР,
ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ШЭбвРЫШаРЭХвЮ. ¿аШЫЮЦХЭШХвЮ бХ
ШЭбвРЫШаР Т ЯРЯЪР ¾äØá.

¿аШЫЮЦХЭШХвЮ Х ЯаЮСЭР ТХабШп. ¿аЮСЭШпв ЯХаШЮФ
ЧРЯЮзТР, ЪЮУРвЮ ШЭбвРЫШаРвХ Symantec Mobile Security.

·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ бЫХФ
ЯаЮСЭШп ЯХаШЮФ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ гбЫгУРвР LiveUpdate, ЧР
ФР ЧРЪгЯШвХ РЪвгРЫШЧШаРЭР ТХабШп ЭР ЯаЮФгЪвР ЪРвЮ
бЫХФТРвХ ШЭбвагЪжШШвХ Юв ХЪаРЭР.

6

¿аШЫЮЦХЭШХвЮ аРСЮвШ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ФЮЪРвЮ
ШЧЯЮЫЧТРвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, Ш РТвЮЬРвШзЭЮ бЪРЭШаР
ЯЮЫгзРТРЭШвХ дРЩЫЮТХ ЧР ТШагбШ. ·Р ФР бЪРЭШаРвХ
акзЭЮ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ШЧСХаХвХ Options > Scan.
°ЪЮ СкФХ ЭРЬХаХЭ ЧРаРЧХЭ дРЩЫ, ЯЮЪРЧТР бХ
ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ Ш ТШХ вапСТР ФР ШЧСХаХвХ ЪРЪТЮ
ФР ЯаРТШвХ б дРЩЫР.

·РйШвЭРвР бвХЭР ЯаЮбЫХФпТР ТакЧЪШвХ Юв Ш ЪкЬ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ Ш ЧРЯШбТР ЭХЮвЮаШЧШаРЭШвХ ТакЧЪШ. ·Р ФР
ЯаХУЫХФРвХ ЦгаЭРЫЭШп дРЩЫ, ШЧСХаХвХ Options >

Activity log.

°ЪвгРЫШЧШаРЩвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ б ЯЮбЫХФЭШвХ
ТШагбЭШ ФХдШЭШжШШ Ш ТХабШШ ЭР ЯаЮФгЪвР, ЪРвЮ
ШЧСХаХвХ Options > LiveUpdate. ·Р акзЭР РЪвгРЫШЧРжШп
ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭШвХ ХЫХЬХЭвШ Ш Options > Search. ·Р ФР
ЯЫРЭШаРвХ РТвЮЬРвШзЭШ РЪвгРЫШЧРжШШ Ш ЭРЯЮЬЭпЭШп,
ШЧСХаХвХ Options > Settings.

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУРвР ЧР РЪвгРЫШЧШаРЭХ, вапСТР
Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ФР Х ЪЮЭдШУгаШаРЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ
ФЮ ¸ЭвХаЭХв. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вЮзЪШвХ ЧР
ФЮбвкЯ ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЪкЬ
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮЬЮйвР ЪкЬ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ,
ШЧСХаХвХ Options > Help.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп, ЯЮбХвХвХ

www.symantec.com/techsupp

.

Quickword

Quickword ЧР ТРиШп Nokia N72 ЯЮФФкаЦР ЭРЩ-зХбвЮ

ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЭР Microsoft Word 97,
2000 Ш XP, ЪРЪвЮ Ш Palm eBooks Т .doc дЮаЬРв.
Б Quickword ЬЮЦХвХ ФР зХвХвХ ЭР ФШбЯЫХп ЭР
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШбвШЭбЪШ ФЮЪгЬХЭвШ, бкЧФРФХЭШ
б Microsoft Word. Quickword ЯЮФФкаЦР жТХвЮТХ,
ЯЮЫгзХа иаШдв Ш ЪгабШТ, ЯЮФзХавРТРЭХ Ш аРСЮвР ЭР
жпЫ ХЪаРЭ.

БкТХв: Quickword ЯЮФФкаЦР ФЮЪгЬХЭвШ,
ЧРЯРЬХвХЭШ Т .doc дЮаЬРв Т Microsoft Word 97,
2000 Ш XP, ЪРЪвЮ Ш Palm eBooks Т .doc дЮаЬРв.

·РСХЫХЦЪР: ½Х бХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ ТРаШРЭвШ
ШЫШ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЭР бЯЮЬХЭРвШвХ дРЩЫЮТШ
дЮаЬРвШ.

Quickword ЯаШвХЦРТР бЫХФЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ:

• ²ЧРШЬЮЧРЬХЭпХЬЮбв бкб бкТЬХбвШЬШ ЪЮЬЯоваШ
Ш ФагУШ Palm гбваЮЩбвТР

• БкеаРЭХЭШХ ЭР ФЮЪгЬХЭвШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв ЧР
ЭХЧРСРТХЭ ФЮбвкЯ

¾вТРапЭХ ЭР ФЮЪгЬХЭвШ ЯЮ бЫХФЭШвХ ЭРзШЭШ:

• ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Quickword.
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХУЫХФРЩ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ
Ш ЮвТЮаШвХ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧРЯШбРЭШ Т ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

• ¾вТЮаХвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЪкЬ ЯЮЫгзХЭР ХЫХЪваЮЭЭР
ЯЮйР (ЬаХЦЮТР гбЫгУР).

• ¸ЧЯаРвХвХ ФЮЪгЬХЭв, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Bluetooth
ТакЧЪР б ТРиРвР ²еЮФпйШ Ò БкЮСй..

• ¸ЧСХаХвХ ДРЩЫЮТХ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ Ш ЮвТЮаШвХ
ФЮЪгЬХЭвШ, ЧРЯШбРЭШ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ
Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

• АРЧУЫХФРЩвХ гХС бваРЭШжШ. ¿аХФШ ФР аРЧУЫХЦФРвХ,
гТХаХвХ бХ, зХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЭРбваЮХЭЮ
б вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв.

АРСЮвР б Word дРЩЫЮТХ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Quickword.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ дРЩЫ б ФЮЪгЬХЭв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ

Ш ЭРвШбЭХвХ .

¾äØá

7

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭпЪЮХ Юв бЫХФЭШвХ:

ДРЩЫЮТХ > БЮавШаРЩ – ·Р ФР бЮавШаРвХ вХЪгйЮ

¾äØá

ШЧСаРЭШвХ дРЩЫЮТХ ЯЮ ШЬХ, аРЧЬХа, ФРвР ШЫШ
аРЧиШаХЭШХ ЭР ШЬХвЮ.

ДРЩЫЮТХ > ВкабШ – ·Р ФР вкабШвХ дРЩЫЮТХ бРЬЮ

Ò ¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп ШЫШ ТкТ ТбШзЪШ ЯРЯЪШ ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ Ш Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

´ХвРЩЫШ – ·Р ФР ТШФШвХ аРЧЬХаР ЭР вХЪгйШп дРЩЫ

Ш ЪЮУР вЮЩ Х СШЫ ЬЮФШдШжШаРЭ ЧР ЯЮбЫХФХЭ Якв.

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР Word ФЮЪгЬХЭвШ

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЧР ЯаХУЫХФ Word ФЮЪгЬХЭв,
ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Quickword.
¸ЧСХаХвХ ФЮЪгЬХЭвР Ш ЭРвШбЭХвХ .

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ
ШЧ ФЮЪгЬХЭвР.

·Р ФР вкабШвХ Т ФЮЪгЬХЭвР вХЪбв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½РЬХаШ > ¾ßæØØ.

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭпЪЮХ Юв бЫХФЭШвХ:

ДРТЮаШвШ – ·Р ФР ЮвШФХвХ Т ЭРзРЫЮвЮ, ЭР ШЧСаРЭР

ЯЮЧШжШп ШЫШ Т ЪаРп ЭР ФЮЪгЬХЭвР.

¼ÐéÐÑ – ·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ

ЬРйРСШаРЭХвЮ.

°ТвЮЬ. ЯаХТкавРЭХ – ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ РТвЮЬРвШзЭЮ

ЯаХТкавРЭХ ЯаХЧ ФЮЪгЬХЭвР; ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР бЯаХвХ
ЯаХТкавРЭХвЮ.

БкТХв: ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЧРСРТШвХ, ШЫШ ,

ЧР ФР гбЪЮаШвХ РТвЮЬРвШзЭЮвЮ ЯаХТкавРЭХ.

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

°ЪЮ баХйЭХвХ ЯаЮСЫХЬШ б Quickword, ЯЮбХвХвХ

www.quickoffice.com

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮФФакЦЪР Ш ЪРвЮ ШЧЯаРвШвХ
ШЬХЩЫ ЭР РФаХб [e-mail]

ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп.

.

Quicksheet

Quicksheet ЧР ТРиШп Nokia N72 ЯЮФФкаЦР ЭРЩ-зХбвЮ

ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЭР Microsoft Excel 97, 2000,
2003 Ш XP. Б Quicksheet ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ Excel
дРЩЫЮТХ Ш ФР УШ зХвХвХ ЭР ФШбЯЫХп ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ.

Quicksheet ЯЮФФкаЦР дРЩЫЮТХ б ХЫХЪваЮЭЭШ вРСЫШжШ,

ЧРЯРЬХвХЭШ Т .xls дЮаЬРв Юв Microsoft Excel 97, 2000,
2003 Ш XP.

8

·РСХЫХЦЪР: ½Х бХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ ТРаШРЭвШ
ШЫШ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЭР бЯЮЬХЭРвШвХ дРЩЫЮТШ
дЮаЬРвШ.

Quicksheet ЯаШвХЦРТР бЫХФЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ:

• ¿аХТЪЫозТРЩвХ ЬХЦФг аРСЮвЭШвХ ЫШбвЮТХ бРЬЮ
б ФТХ йаРЪТРЭШп.

• ВкабХвХ ШЧ ХЫХЪваЮЭЭРвР вРСЫШжР вХЪбв Т бвЮЩЭЮбв
ШЫШ дЮаЬгЫР.

• ¿аХЮаРЧЬХаХвХ ЪЮЫЮЭШ Ш ЧРЬаРЧХвХ аХФЮТХ ШЫШ
ЪЮЫЮЭШ.

• БкеаРЭХвХ ХЫХЪваЮЭЭРвР вРСЫШжР Т ЪРавРвР б ЯРЬХв
ЧР ЬШУЭЮТХЭ ФЮбвкЯ.

¾вТРапЩвХ дРЩЫЮТХ ЯЮ бЫХФЭШвХ ЭРзШЭШ:

• ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Quicksheet.
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХУЫХФРЩ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ
Ш ЮвТЮаШвХ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧРЯШбРЭШ Т ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

• ¾вТРапЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ ЪкЬ ЯЮЫгзХЭР ХЫХЪваЮЭЭР
ЯЮйР (ЬаХЦЮТР гбЫгУР).

• ¸ЧЯаРвХвХ ФЮЪгЬХЭв, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Bluetooth
ТакЧЪР б ТРиРвР ²еЮФпйШ Ò БкЮСй..

• ¸ЧСХаХвХ ДРЩЫЮТХ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ Ш ЮвТЮаШвХ
ФЮЪгЬХЭвШ, ЧРЯШбРЭШ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ
ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

• АРЧУЫХФРЩвХ гХС бваРЭШжШ. ¿аХФШ ФР аРЧУЫХЦФРвХ,
гТХаХвХ бХ, зХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЭРбваЮХЭЮ
б вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв.

АРСЮвР б ХЫХЪваЮЭЭШ вРСЫШжШ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Quicksheet. ·Ð ÔÐ
ЮвТЮаШвХ дРЩЫ б ХЫХЪваЮЭЭР вРСЫШжР, ЯаХТкавХвХ ФЮ
ЭХУЮ Ш ЭРвШбЭХвХ .

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭпЪЮХ Юв бЫХФЭШвХ:

ДРЩЫЮТХ > БЮавШаРЩ – ·Р ФР бЮавШаРвХ вХЪгйЮ

ШЧСаРЭШвХ дРЩЫЮТХ ЯЮ ШЬХ, аРЧЬХа, ФРвР ШЫШ
аРЧиШаХЭШХ ЭР ШЬХвЮ.

ДРЩЫЮТХ > ВкабШ – ·Р ФР вкабШвХ дРЩЫЮТХ бРЬЮ

Ò ¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп ШЫШ ТкТ ТбШзЪШ ЯРЯЪШ ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ Ш Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

´ХвРЩЫШ – ·Р ФР ТШФШвХ аРЧЬХаР ЭР вХЪгйШп дРЩЫ

Ш ЪЮУР вЮЩ Х СШЫ ЬЮФШдШжШаРЭ ЧР ЯЮбЫХФХЭ Якв.

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ вРСЫШжШ

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЧР ЯаХУЫХФ ХЫХЪваЮЭЭР вРСЫШжР,
ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Quicksheet. ¸ЧСХаХвХ
дРЩЫР б ХЫХЪваЮЭЭРвР вРСЫШжР Ш ЭРвШбЭХвХ .

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ
ШЧ ХЫХЪваЮЭЭРвР вРСЫШжР.

·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аРСЮвЭШвХ ЫШбвЮТХ,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾âØÔØ ÝÐ, ЯаХТкавХвХ ФЮ аРСЮвЭШп
ЫШбв Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¾äØá

9

·Р ФР вкабШвХ ШЧ ХЫХЪваЮЭЭРвР вРСЫШжР вХЪбв Т впЫЮвЮ
ЭР бвЮЩЭЮбв ШЫШ дЮаЬгЫР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½РЬХаШ > ¾ßæØØ.

¾äØá

·Р ФР бЬХЭШвХ ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ бХ ЯЮЪРЧТР
ХЫХЪваЮЭЭРвР вРСЫШжР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭпЪЮХ Юв
бЫХФЭШвХ:

БЬХЭШ аРЧЬХа ХЪа. – ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЯЮаХФ

ЬХЦФг жпЫ ХЪаРЭ Ш зРбв Юв ХЪаРЭР.

½ШТЮ ЬРйРС – ·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ

ЬРйРСШаРЭХвЮ.

·РЬаРЧШ – ·Р ФР ЧРЯРЧШвХ ЮбТХвпТРЭХвЮ ЭР

ЬРаЪШаРЭШп аХФ, ЪЮЫЮЭР ШЫШ Ш ФТХвХ, ФЮЪРвЮ бХ
ФТШЦШвХ ШЧ ХЫХЪваЮЭЭРвР вРСЫШжР.

АХУ.иШаШЭР ЪЮЫЮЭР – ½РвШбЭХвХ ØÛØ , ×Ð ÔÐ

ЭРЯаРТШвХ ФРФХЭР ЪЮЫЮЭР ЯЮ-впбЭР ШЫШ ЯЮ-иШаЮЪР.
ºЮУРвЮ ЪЮЫЮЭРвР Х б ЦХЫРЭРвР иШаЮзШЭР,
ЭРвШбЭХвХ .

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

°ЪЮ баХйЭХвХ ЯаЮСЫХЬШ б Quicksheet, ЯЮбХвХвХ

www.quickoffice.com

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮФФакЦЪР Ш ЪРвЮ ШЧЯаРвШвХ
ШЬХЩЫ ЭР РФаХб [e-mail]

ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп.

Quickpoint

Quickpoint ЧР ТРиШп Nokia N72 ЯЮФФкаЦР ЭРЩ-зХбвЮ

ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЭР Microsoft PowerPoint 97,
2000 Ш XP. Б Quickpoint ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ
ЯаХЧХЭвРжШШ б PowerPoint Ш ФР УШ зХвХвХ ЭР ФШбЯЫХп
ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

БкТХв: Quickpoint ЯЮФФкаЦР ЯаХЧХЭвРжШШ,
бкЧФРФХЭШ ТкТ дЮаЬРв .ppt б Microsoft
PowerPoint 97, 2000 Ш XP.

·РСХЫХЦЪР: ½Х бХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ ТРаШРЭвШ
ШЫШ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЭР бЯЮЬХЭРвШвХ дРЩЫЮТШ
дЮаЬРвШ.

Quickpoint ЯаШвХЦРТР бЫХФЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ:

• АРЧУЫХЦФРЭХ ЯЮ зХвШаШ ЭРзШЭР: ЮСйР бвагЪвгаР,
СХЫХЦЪШ ЭР ЫХЪвЮаР, бЫРЩФЮТХ Ш гЬРЫХЭШ
ШЧЮСаРЦХЭШп

• БкеаРЭХЭШХ ЭР ЯаХЧХЭвРжШШвХ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв ЧР
ЭХЧРСРТХЭ ФЮбвкЯ

¾вТРапЩвХ дРЩЫЮТХ ЯЮ бЫХФЭШвХ ЭРзШЭШ:

• ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Quickpoint.

.

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХУЫХФРЩ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ
Ш ЮвТЮаШвХ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧРЯШбРЭШ Т ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

10

• ¾вТРапЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ ЪкЬ ЯЮЫгзХЭР ХЫХЪваЮЭЭР
ЯЮйР (ЬаХЦЮТР гбЫгУР).

• ¸ЧЯаРвХвХ ФЮЪгЬХЭв, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Bluetooth
ТакЧЪР б ТРиРвР ²еЮФпйШ Ò БкЮСй..

• ¸ЧСХаХвХ ДРЩЫЮТХ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ Ш ЮвТЮаШвХ
ФЮЪгЬХЭвШ, ЧРЯШбРЭШ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ
Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

• АРЧУЫХФРЩвХ гХС бваРЭШжШ. ¿аХФШ ФР аРЧУЫХЦФРвХ,
гТХаХвХ бХ, зХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЭРбваЮХЭЮ
б вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв.

АРСЮвР б ЯаХЧХЭвРжШШ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Quickpoint.
¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭпЪЮХ Юв бЫХФЭШвХ:

ДРЩЫЮТХ > БЮавШаРЩ – ·Р ФР бЮавШаРвХ вХЪгйЮ

ШЧСаРЭШвХ дРЩЫЮТХ ЯЮ ШЬХ, аРЧЬХа, ФРвР ШЫШ
аРЧиШаХЭШХ ЭР ШЬХвЮ.

ДРЩЫЮТХ > ВкабШ – ·Р ФР вкабШвХ дРЩЫЮТХ бРЬЮ

Ò ¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп ШЫШ ТкТ ТбШзЪШ ЯРЯЪШ ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ Ш Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

´ХвРЩЫШ – ·Р ФР ТШФШвХ аРЧЬХаР ЭР вХЪгйШп дРЩЫ

Ш ЪЮУР вЮЩ Х СШЫ ЬЮФШдШжШаРЭ ЧР ЯЮбЫХФХЭ Якв.

¿аХУЫХФ ЭР ЯаХЧХЭвРжШШ

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЧР ЯаХУЫХФ ЯаХЧХЭвРжШп, ЭРвШбЭХвХ
Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Quickpoint. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭпЪЮп
ЯаХЧХЭвРжШп Ш ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ШЧУЫХФШ БвагЪвгаР,

±ХЫХЦЪШ, БЫРЩФ Ш ¼ШЭШРвоаШ, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

½РвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР ЯаХЬШЭХвХ ЪкЬ бЫХФТРйШп
ШЫШ ЯаХФШиЭШп бЫРЩФ Т ЯаХЧХЭвРжШпвР.

·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЯЮаХФ ЬХЦФг жпЫ ХЪаРЭ Ш зРбв Юв
ХЪаРЭР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БЬХЭШ аРЧЬХа ХЪа..

·Р ФР аРЧУкЭХвХ ШЫШ бТШХвХ ХЫХЬХЭв ЯаШ ЯаХУЫХФ ЭР
ЮСйР бвагЪвгаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БвагЪвгаР.

¿аШ ЯаХУЫХФ ЭР бЫРЩФЮТХ ЭР жпЫ ХЪаРЭ, ЭРвШбЭХвХ:

• 1 – ЧР ФР ЭРЬРЫШвХ ЬРйРСШаРЭХвЮ

• 2 – ЧР ФР гТХЫШзШвХ ЬРйРСШаРЭХвЮ

• 3 – ЧР ФР ЯЮСХаХвХ бЫРЩФР Т ХЪаРЭР

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

°ЪЮ баХйЭХвХ ЯаЮСЫХЬШ б Quickpoint, ЯЮбХвХвХ

www.quickoffice.com

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮФФакЦЪР Ш ЪРвЮ ШЧЯаРвШвХ
ШЬХЩЫ ЭР РФаХб [e-mail]

ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп.

.

¾äØá

11

Adobe Reader

¾äØá

Б Adobe Reader ЬЮЦХвХ ФР зХвХвХ PDF ФЮЪгЬХЭвШ ЭР
ФШбЯЫХп ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

·РСХЫХЦЪР: ВЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ Х ЮЯвШЬШЧШаРЭЮ
ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР PDF ФЮЪгЬХЭвШ ЭР
вХЫХдЮЭШ Ш ФагУШ ЬЮСШЫЭШ гбваЮЩбвТР Ш ЯаХФЫРУР
бРЬЮ зРбв Юв ЯкЫЭРвР дгЭЪжШЮЭРЫЭЮбв ЭР ТХабШпвР
ЧР ЪЮЬЯоваШ.

·РСХЫХЦЪР: ВЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ бХ ЯаХФЫРУР бРЬЮ
ЧР ЮУаРЭШзХЭ СаЮЩ ХЧШжШ.

¾вТРапЩвХ ФЮЪгЬХЭвШ ЯЮ бЫХФЭШвХ ЭРзШЭШ:

• ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Adobe PDF.
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ВкабХЭХ ЭР дРЩЫ, ЧР ФР
ЯаХУЫХФРвХ Ш ЮвТЮаШвХ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧРЯШбРЭШ
Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

• ¾вТЮаХвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЪкЬ ЯЮЫгзХЭР ХЫХЪваЮЭЭР
ЯЮйР (ЬаХЦЮТР гбЫгУР).

• ¸ЧЯаРвХвХ ФЮЪгЬХЭв, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Bluetooth
ТакЧЪР б ТРиРвР ²еЮФпйШ Ò БкЮСй..

• ¸ЧСХаХвХ ДРЩЫЮТХ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ Ш ЮвТЮаШвХ
ФЮЪгЬХЭвШ, ЧРЯШбРЭШ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ
ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

• АРЧУЫХФРЩвХ гХС бваРЭШжШ. ¿аХФШ ФР аРЧУЫХЦФРвХ,
гТХаХвХ бХ, зХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЭРбваЮХЭЮ
б вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв.

АРСЮвР б PDF дРЩЫЮТХ

·Р ФР ЯаХУЫХЦФРвХ Ш аРСЮвШвХ б PDF дРЩЫЮТХ,

ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Adobe PDF.
¿ЮбЫХФЭШвХ ШЧЯЮЫЧТРЭШ дРЩЫЮТХ бР ЯЮЪРЧРЭШ
Т бЯШбкЪР ЭР дРЩЫЮТХвХ. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ФЮЪгЬХЭв,
ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ЭРвШбЭХвХ .

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭпЪЮХ Юв бЫХФЭШвХ:

ВкабХЭХ ЭР дРЩЫ – ·Р ФР вкабШвХ PDF дРЩЫЮТХ

Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

½РбваЮЩЪШ – ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ вХЪгйЮвЮ ЭШТЮ ЭР

ЬРйРСШаРЭХ Ш аХЦШЬР ЭР ЯаХУЫХФ ЭР PDF ФЮЪгЬХЭвШ.

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР PDF дРЩЫЮТХ

БЫХФ ЪРвЮ ЮвТЮаШвХ PDF дРЩЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭпЪЮХ
Юв бЫХФЭШвХ:

¼РйРСШаРЭХ – ·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ

ЬРйРСШаРЭХвЮ, ШЫШ ФР ЧРФРФХвХ ЯаЮжХЭв ЭР
ЬРйРСШаРЭХ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯаХЮаРЧЬХаШвХ
ФЮЪгЬХЭвР, вРЪР зХ ФР бХ ЯЮСХаХ Т иШаШЭРвР ЭР ХЪаРЭР
ШЫШ ФР ЯЮСХаХвХ жпЫРвР PDF бваРЭШжР ЭР ХЪаРЭР.

½РЬХаШ – ·Р ФР вкабШвХ вХЪбв Т ФЮЪгЬХЭвР.

12

¿ЮЪРЦШ – ·Р ФР аРЧУЫХЦФРвХ ФЮЪгЬХЭвР ЭР жпЫ ХЪаРЭ.

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЧРТкавШвХ PDF ФЮЪгЬХЭвР ЭР
90 УаРФгбР Т ХФЭР Юв ФТХвХ ЯЮбЮЪШ.

¾âØÔØ ÝÐ – ·Р ФР ЮвШФХвХ ЭР ШЧСаРЭР бваРЭШжР, ЭР

бЫХФТРйРвР ШЫШ ЯаХФШиЭРвР бваРЭШжР, ЭР ЯкаТРвР ШЫШ
ЯЮбЫХФЭРвР бваРЭШжР.

·РЯРЬХвШ – ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ дРЩЫР Т ЯРЬХввР ЭР

гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв.

½РбваЮЩЪШ – ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪЮХдШжШХЭвР ЭР

ЬРйРСШаРЭХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ШЫШ аХЦШЬР ЭР ЯаХУЫХФ
ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.

´ХвРЩЫШ – ·Р ФР ЯЮЪРЦХвХ бТЮЩбвТРвР ЭР PDF

ФЮЪгЬХЭвР.

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп, ЯЮбХвХвХ www.adobe.com.

·Р ФР бЯЮФХЫШвХ ТкЯаЮбШ, ЯаХФЫЮЦХЭШп Ш ШЭдЮаЬРжШп
ЮвЭЮбЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЯЮбХвХвХ ЯЮваХСШвХЫбЪШп
дЮагЬ ЧР Adobe Reader ЧР ЮЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР
Symbian http://adobe.com/support/forums/main.html

.

¾вЯХзРвТРЭХ ЭР
ШЭдЮаЬРжШп

·РСХЫХЦЪР: ВЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ бХ ЯаХФЫРУР бРЬЮ

ЧР ЮУаРЭШзХЭ СаЮЩ ХЧШжШ.

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾äØá > Info print.
¿аШЫЮЦХЭШХвЮ Info print ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР
аРЧЯХзРвТРвХ ЯЮ СХЧЦШзХЭ Якв ЭРЯаРТЮ Юв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ. ¼ЮЦХвХ ФР аРЧЯХзРвТРвХ Юв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ аРЧЫШзЭЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР ЯаШЭвХа
б Basic Print Profile (BPP) Ш ТкЧЬЮЦЭЮбв ЧР Bluetooth
ТакЧЪР (ЭРЯаШЬХа, HP Deskjet 450 Mobile Printer
Ш HP Photosmart 8150). ВЮТР ТЪЫозТР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ
Ш вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, вХЪбв ЭР ШЬХЩЫ, ЪЮЭвРЪвШ,
ЪРЫХЭФРа Ш СХЫХЦЪШ.

¿аШ ЪЮЭвРЪвШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЯЮФФкаЦР бЫХФЭШвХ
ЯЮЫХвР: вХЫХдЮЭ, дРЪб, ЬЮСШЫХЭ, ШЬХЩЫ, URL Ш РФаХб.

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЯЮбХвХвХ

www.hp.com/eur/phoneprinting

.

¾äØá

13

БТкаЧТРЭХ

БТкаЧТРЭХ

·Р ФР ЭРбваЮШвХ ЪЫРТШРвгаРвР Nokia Wireless Keyboard
ШЫШ ФагУР бкТЬХбвШЬР СХЧЦШзЭР ЪЫРТШРвгаР,
ЯЮФФкаЦРйР ЯаЮдШЫР ЭР Bluetooth Human Interface
Devices (HID) ЧР аРСЮвР б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ,
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ±ХЧЦШзЭР ЪЫРТШРвгаР.
ºЫРТШРвгаРвР ТШ ЯЮЧТЮЫпТР гФЮСЭЮ ФР ТкТХЦФРвХ
вХЪбв, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯкЫЭЮвЮ ЯЮФаХЦФРЭХ QWERTY,
ЧР ФР бкЧФРФХвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР
Ш ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР.

1 °ЪвШТШаРЭХ ЭР бТкаЧТРЭХ б Bluetooth ЭР ТРиХвЮ

2 ²ЪЫозХвХ ЪЫРТШРвгаРвР.
3 ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БТкаЧТ. > ±ХЧЦШзЭР

4 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > Find keyboards, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ

5 ¸ЧСХаХвХ ЪЫРТШРвгаРвР Юв бЯШбкЪР.

14

±ХЧЦШзЭР ЪЫРТШРвгаР

·РСХЫХЦЪР: ВЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ бХ ЯаХФЫРУР бРЬЮ

ЧР ЮУаРЭШзХЭ СаЮЩ ХЧШжШ.

гбваЮЩбвТЮ.

ЪЫРТШРвгаР.

вкабХЭХвЮ ЭР гбваЮЩбвТР б Bluetooth ТакЧЪР.

6 ·Р ФР бФТЮШвХ ЪЫРТШРвгаРвР б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ,

ТкТХФХвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ШЧСаРЭР Юв ТРб ЯРаЮЫР
(б ФкЫЦШЭР Юв 1 ФЮ 9 жШдаШ), ТкТХФХвХ ЭХ ЯЮ-ЪкбЭЮ
Юв 30 бХЪгЭФШ бкйРвР ЯРаЮЫР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР
Ш ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР Enter ЭР ЪЫРТШРвгаРвР.
½Х Х ЭгЦЭЮ ФР бШ ЧРЯШбТРвХ ЯРаЮЫРвР, ЧРйЮвЮ ЪЮУРвЮ
ЮвЭЮТЮ бХ ЭРЫЮЦШ ФР бФТЮпТРвХ ЪЫРТШРвгаРвР
б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ аРЧЫШзЭР
ЯРаЮЫР.

·Р ФР ТкТХЦФРвХ жШдаШвХ ЭР ЯРаЮЫРвР, ТкЧЬЮЦЭЮ
Х ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР ЭРвШбЭХвХ ЯкаТЮ ЪЫРТШиР Fn.

7 °ЪЮ СкФХвХ ЯЮЯШвРЭШ ЧР ЯЮФаХЦФРЭХвЮ ЭР

ЪЫРТШРвгаРвР, ШЧСХаХвХ УЮ Юв ЯЮЪРЧРЭШп ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ бЯШбкЪ.

8 ºЮУРвЮ бХ ЯЮпТШ ЭРШЬХЭЮТРЭШХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР,

ЭХЩЭЮвЮ бкбвЮпЭШХ бХ ЯаЮЬХЭп ЭР Connected,
ЧХЫХЭШпв ШЭФШЪРвЮа ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЧРЯЮзТР СРТЭЮ
ФР ЬШУР Ш ЪЫРТШРвгаРвР Х УЮвЮТР ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ.

·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ аРСЮвРвР Ш ЯЮФФакЦЪРвР ЭР

ТРиРвР ЪЫРТШРвгаР ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР
ЯЮваХСШвХЫп ЪкЬ ЭХп.

¿апЪ аРЧУЮТЮа

¿апЪ аРЧУЮТЮа (PTT – Push to talk) (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)
Х гбЫгУР ЧР УЫРб Ткаег IP Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ, аХРЫШЧШаРЭР
Ткаег ЬаХЦР ЧР ЯРЪХвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ. ¿апЪ
аРЧУЮТЮа ЯаХФЮбвРТп ЯапЪР УЫРбЮТР ЪЮЬгЭШЪРжШп,
ЮбкйХбвТпТРЭР б ЭРвШбЪРЭХ ЭР ХФШЭ ЪЫРТШи.
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ¿апЪ аРЧУЮТЮа ЧР ЯаЮТХЦФРЭХ ЭР
аРЧУЮТЮа б ХФШЭ зЮТХЪ ШЫШ б УагЯР еЮаР.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУРвР „¿апЪ
аРЧУЮТЮа“, вапСТР ФР ЧРФРФХвХ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР
„¿апЪ аРЧУЮТЮа“ Ш ФР ЭРЯаРТШвХ ЭРбваЮЩЪШ. ²кЧЬЮЦЭЮ
Х бкйЮ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ
бкЮСйХЭШХ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР ¿апЪ аРЧУЮТЮа.

·Р ЪЮЭдШУгаШаРЭХ ЬЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ SettingWizard, РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв
ЬЮСШЫЭШп ТШ ЮЯХаРвЮа. ²ШЦвХ „SettingWizard“, бва. 24.

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ Connect. > Push to talk.
¿аШ ЪЮЬгЭШЪРжШпвР ¿апЪ аРЧУЮТЮа ХФШЭ УЮТЮаШ,

Р ФагУШвХ бЫгиРв ЯаХЧ ТУаРФХЭШп ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ.
ГзРбвЭШжШвХ бХ аХФгТРв ФР бШ ЮвУЮТРапв ХФШЭ ЭР ФагУ.
ВкЩ ЪРвЮ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв бРЬЮ ХФШЭ Юв зЫХЭЮТХвХ ЭР
УагЯРвР ЬЮЦХ ФР УЮТЮаШ, ЬРЪбШЬРЫЭЮвЮ ТаХЬХваРХЭХ
ЭР бХРЭбР ЧР УЮТЮаХЭХ Х ЮУаРЭШзХЭЮ. Вп ЮСШЪЭЮТХЭЮ
Х ЧРФРФХЭР ФР СкФХ 30 бХЪгЭФШ. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ

ЮвЭЮбЭЮ ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР бХРЭбР ЧР УЮТЮаХЭХ ТкТ
ТРиРвР ЬаХЦР бХ бТкаЦХвХ бкб бкЮвТХвЭШп ЮЯХаРвЮа
ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР
ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ
ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.

ВХЫХдЮЭЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп ТШЭРУШ ШЬРв ЯаШЮаШвХв
ЯаХФ аРЧУЮТЮаШвХ Юв ТШФР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“.

·РФРТРЭХ ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР
„¿апЪ аРЧУЮТЮа“

¼ЭЮУЮ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ йХ ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР
ШЧЯЮЫЧТРвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ (IAP) ЪРвЮ ТРиР
ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ´агУШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ
ЯЮЧТЮЫпТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР WAP вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп
ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

°ЪЮ ЭпЬРвХ WAP ТакЧЪР, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР
бХ ЪЮЭбгЫвШаРвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР
бкФХЩбвТШХ ЯаШ ЯкаТЮвЮ бТкаЧТРЭХ ШЫШ ЯЮбХйХЭШХ

www.nokia.com/phonesettings

.

БТкаЧТРЭХ

15

½РбваЮЩЪШ ЧР ¿апЪ аРЧУЮТЮа

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ Connect. > Push to talk >

Options > PTT settings.

¸ЧСХаХвХ User settings Ш ТкТХФХвХ бЫХФЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ:

БТкаЧТРЭХ

Incoming PTT calls – ¸ЧСХаХвХ Notify, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ

гТХФЮЬпТРЭХ ЧР ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп. ¸ЧСХаХвХ

Auto-accept, РЪЮ ЦХЫРХвХ ФР ЮвУЮТРапвХ РТвЮЬРвШзЭЮ

ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР ЧР ¿А. ¸ЧСХаХвХ Not allowed, РЪЮ
ЦХЫРХвХ ФР ЮвЪРЧТРвХ РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮТШЪТРЭШпвР
ЧР ¿А.

PTT call alert tone – ¸ЧСХаХвХ Set by profile, РЪЮ ШбЪРвХ

ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР РЫРаЬШ, бТкаЧРЭШ б ТеЮФпйШ ¿А
ЯЮТШЪТРЭШп, ФР ЯЮТвРапв вХЧШ ЧР ТбШзЪШ ТеЮФпйШ
ЯЮТШЪТРЭШп Юв РЪвШТЭШп ТШ ЯаЮдШЫ.

Callback request tone – ¸ЧСХаХвХ вЮЭ ЭР ЧРпТЪШвХ ЧР

ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

Application start-up – ГЪРЦХвХ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР бХ

аХУШбваШаРвХ Т гбЫгУРвР ¿апЪ аРЧУЮТЮа ЯаШ
ТЪЫозТРЭХвЮ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

Default nickname – ²кТХФХвХ ТРиШп ЯбХТФЮЭШЬ, ЪЮЩвЮ

ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФагУШвХ ЯЮваХСШвХЫШ. ²РиШпв
ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР Х ЧРСаРЭШЫ ЯаЮЬпЭРвР ЭР
вРЧШ ЮЯжШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ.

Show my PTT address – ¸ЧСХаХвХ In 1 to 1 calls,
In group calls, In all calls ШЫШ Never. ²РиШпв ФЮбвРТзШЪ

ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР Х ЧРСаРЭШЫ ЭпЪЮШ Юв вХЧШ ЮЯжШШ ТкТ
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

Show my login status – ¸ЧСХаХвХ Yes, РЪЮ ШбЪРвХ

бкбвЮпЭШХвЮ ТШ ФР СкФХ ЯЮЪРЧТРЭЮ, ШЫШ No, РЪЮ ШбЪРвХ
бкбвЮпЭШХвЮ ТШ ФР ЮбвРЭХ бЪаШвЮ.

¸ЧСХаХвХ Connection settings Ш ТкТХФХвХ бЫХФЭШвХ
ЭРбваЮЩЪШ:

Domain – ²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР ФЮЬХЩЭР, ЪРЪвЮ бвХ УЮ

ЯЮЫгзШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

Access point name – ²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР ЧР

ФЮбвкЯ ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“. ¸ЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ
Х ЭгЦЭЮ, ЧР ФР бХ гбвРЭЮТШ ТакЧЪР б GSM/GPRS ЬаХЦРвР.

Server address – ²кТХФХвХ IP-РФаХбР ШЫШ ШЬХвЮ ЭР

ФЮЬХЩЭР ЭР бкаТкаР ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“, ЪРЪвЮ бвХ УЮ
ЯЮЫгзШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

User name – ²кТХФХвХ ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ,

ЯЮЫгзХЭЮ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

PTT password – ²кТХФХвХ ЯРаЮЫР, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬР, ЧР

ФР бХ ЮбкйХбвТШ ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ. ¿РаЮЫРвР ЮСШЪЭЮТХЭЮ
бХ ЯаХФЮбвРТп Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ Ш зХбвЮ бХ ЯаРТШ
аРЧЫШЪР ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ.

16

АХУШбваШаРЩвХ бХ, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ
„¿апЪ аРЧУЮТЮа“

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ Connect. > Push to talk.
¿аШ бвРавШаРЭХ, „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ
аХУШбваШаР ЪкЬ гбЫгУРвР.

ºЮУРвЮ аХУШбваШаРЭХвЮ Х гбЯХиЭЮ, „¿апЪ аРЧУЮТЮа“
РТвЮЬРвШзЭЮ бХ бТкаЧТР ЪкЬ ЪРЭРЫШвХ, ЪЮШвЮ бР СШЫШ
РЪвШТЭШ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Х СШЫЮ ЧРвТЮаХЭЮ
ЯЮбЫХФЭШп Якв. ¿аШ ЧРУгСТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР,
гбваЮЩбвТЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЮЯШвТР ФР бХ аХУШбваШаР
ЮвЭЮТЮ Ш вЮТР ЯаЮФкЫЦРТР, ФЮЪРвЮ ЭХ ШЧЫХЧХвХ Юв ¿апЪ
аРЧУЮТЮа.

¸ЧеЮФ Юв „¿апЪ аРЧУЮТЮа“

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ Connect. > Push to talk >

Options > Exit. ¿ЮЪРЧТР бХ Switch Push to talk off after
exiting application?. ¸ЧСХаХвХ Yes, ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ

ШФР ЧРвТЮаШвХ гбЫгУРвР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЮбвРТШвХ
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ РЪвШТЭЮ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ШЧСХаХвХ No.
°ЪЮ бР ЮвТЮаХЭШ ЭпЪЮЫЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ШбЪРвХ ФР
ЯаХЬШЭХвХ Юв ХФЭЮ Юв впе Т ФагУЮ, ЭРвШбЭХвХ
ШЧРФакЦвХ .

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа
„ХФШЭ б ХФШЭ“

¸ЧСХаХвХ Options > PTT contacts.
¸ЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР ЪЮЭвРЪвР, б ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР

УЮТЮаШвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ Options > Talk 1 to 1.
½РвШбЭХвХ Ш УЮ ЧРФакЦвХ ЭРвШбЭРв, ФЮЪРвЮ

УЮТЮаШвХ. ºЮУРвЮ ЯаХгбвРЭЮТШвХ УЮТЮаХЭХвЮ,
ЮвЯгбЭХвХ .

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР УЮТЮаШвХ б ЪЮЭвРЪвР ЪРвЮ
ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ Ш Т ФагУШвХ ХЪаРЭШ ЭР
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Push to talk, ЭРЯаШЬХа Т ХЪаРЭР
б ЪЮЭвРЪвШвХ. ·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮТХФХвХ ЭЮТ
вХЫХдЮЭХЭ аРЧУЮТЮа, вапСТР ЯкаТЮ ФР ЯаХЪаРвШвХ
аРЧУЮТЮаР „ХФШЭ б ХФШЭ“. ¸ЧСХаХвХ Disconnect ШЫШ
ЭРвШбЭХвХ .

БкТХв! ½Х ЧРСаРТпЩвХ, зХ ЯаШ ¿апЪ аРЧУЮТЮа
вапСТР ФР ФкаЦШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЯаХФ бХСХ бШ,
ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР ТШЦФРвХ ФШбЯЫХп. ³ЮТЮаХвХ
Т ЬШЪаЮдЮЭР Ш ЭХ ЧРЪаШТРЩвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп
бакЪР.

¾вУЮТЮа ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧР аРЧУЮТЮа
„ХФШЭ б ХФШЭ“

½РвШбЭХвХ ЧР ЧРЯЮзТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа „ХФШЭ
б ХФШЭ“ ШЫШ – ЧР ФР ЮвеТкаЫШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

БТкаЧТРЭХ

17

БкТХв! ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЮбкйХбвТШвХ аРЧУЮТЮа
„ХФШЭ б ХФШЭ“ ШЫШ УагЯЮТ аРЧУЮТЮа Юв ºЮЭвРЪвШ.
¸ЧСХаХвХ Options > PTT > Talk 1 to 1 ØÛØ Make PTT

group call.

БТкаЧТРЭХ

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР УагЯЮТЮ
ЯЮТШЪТРЭХ

·Р ФР ЯЮТШЪРвХ УагЯР ЪЮЭвРЪвШ, ШЧСХаХвХ Options > PTT

contacts, ЬРаЪШаРЩвХ ЪЮЭвРЪвШвХ, б ЪЮШвЮ ЦХЫРХвХ ФР

УЮТЮаШвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ Options > Make PTT group call.

°СЮЭШаРЩвХ бХ ЧР аХУШбваРжШЮЭХЭ
бвРвгб ЭР ФагУШвХ

·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ ЯЮЪРЧТРЭХвЮ ЭР ЮЭЫРЩЭ
бкбвЮпЭШХвЮ ЭР гзРбвЭШжШ Т „¿апЪ аРЧУЮТЮа“, ШЧСХаХвХ

Options > PTT contacts, ЪЮЭвРЪвР Ш Options > Show
login status ØÛØ Hide login status.

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ
ЯЮТШЪТРЭХ

² PTT contacts ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Ш ШЧСХаХвХ

Options > Send callback request.

¾вУЮТРапЭХ ЭР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ

ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ТШ ШЧЯаРвШ ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ,
ЭР ХЪаРЭР Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв бХ ШЧЯШбТР 1 new callback

request. ¸ЧСХаХвХ Show, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ Callback inbox.

¸ЧСХаХвХ ЪЮЭвРЪв Ш Options > Talk 1 to 1, ЧР ФР
ЧРЯЮзЭХвХ аРЧУЮТЮа „ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ“.

ºРЭРЫШ

¼ЮЦХвХ ФР бХ ТЪЫозШвХ Т ЯаХФТРаШвХЫЭЮ
ЪЮЭдШУгаШаРЭШ ЯгСЫШзЭШ ЪРЭРЫШ. ¿гСЫШзЭШвХ ЪРЭРЫШ
бР ЮвТЮаХЭШ ЧР ТбХЪШ, ЪЮЩвЮ ЧЭРХ URL ЭР ЪРЭРЫР.

ºЮУРвЮ бвХ бТкаЧРЭШ ЪкЬ ЪРЭРЫ Ш УЮТЮаШвХ, ТбШзЪШ
ЯаШбкХФШЭШЫШ бХ зЫХЭЮТХ ЭР ЪРЭРЫР ТШ згТРв.
²кЧЬЮЦЭЮ Х ФР ШЬР ФЮ ЯХв ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ РЪвШТЭШ
ЪРЭРЫР. ºЮУРвЮ Х РЪвШТХЭ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЪРЭРЫ,
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Swap, ЧР ФР бЬХЭШвХ ЪРЭРЫР, Т ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ
ФР УЮТЮаШвХ.

¸ЧСХаХвХ Options > PTT channels.

·Р ФР бХ бТкаЦХвХ ЧР ЯкаТШ Якв б ЯаХФТРаШвХЫЭЮ
ЭРбваЮХЭ ЯгСЫШзХЭ ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ Options > New

channel > Add existing. ºЮУРвЮ бХ ЯаШбкХФШЭпТРвХ ЪкЬ

ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЭРбваЮХЭ ЪРЭРЫ, вапСТР ФР ЯЮЯкЫЭШвХ
URL ЭР ЪРЭРЫР.

18

БкЧФРТРЭХ ЭР бЮСбвТХЭШ ЪРЭРЫШ

·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЭРбваЮХЭ ЪРЭРЫ,
ШЧСХаХвХ Options > New channel > Create new.

¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ бЮСбвТХЭШ ЯгСЫШзЭШ ЪРЭРЫШ, ФР
ШЧСШаРвХ ШЬХ ЧР бТЮп ЪРЭРЫ Ш ФР ЪРЭШвХ зЫХЭЮТХ. ВХЧШ
зЫХЭЮТХ ЬЮУРв ФР ЯЮЪРЭпв ЮйХ зЫХЭЮТХ ЭР ЯгСЫШзЭШп
ЪРЭРЫ.

¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ Ш зРбвЭШ ЪРЭРЫШ. БРЬЮ ЯЮЪРЭХЭШ
Юв бЮСбвТХЭШЪР ЯЮваХСШвХЫШ ШЬРв аРЧаХиХЭШХ ФР бХ
ЯаШбкХФШЭпТРв Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРв зРбвЭШп ЪРЭРЫ.

·Р ТбХЪШ ХФШЭ ЪРЭРЫ ЧРФРЩвХ бЫХФЭЮвЮ: Channel name,

Channel privacy, Nickname in channel Ø Channel
thumbnail (ЯЮ ЦХЫРЭШХ).

БЫХФ ЪРвЮ бкЧФРФХвХ ЪРЭРЫ, йХ СкФХвХ ЧРЯШвРЭШ ФРЫШ
ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭШ ЧР гзРбвШХ Т ЪРЭРЫР.
¿ЮЪРЭШвХ ЧР ТЪЫозТРЭХ Т ЪРЭРЫ ЯаХФбвРТЫпТРв
вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

АРЧУЮТЮа Т ЪРЭРЫ

·Р ФР УЮТЮаШвХ Т ЪРЭРЫР, бЫХФ ЪРвЮ бвХ бХ аХУШбваШаРЫШ
Т гбЫгУРвР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“, ЭРвШбЭХвХ . ЙХ згХвХ
бШУЭРЫ, ЮЧЭРзРТРй, зХ ШЬРвХ ФЮбвкЯ.

¿аЮФкЫЦРТРЩвХ ФР ФкаЦШвХ ЭРвШбЭРв, ФЮЪРвЮ
УЮТЮаШвХ. When you finish talking, release .

°ЪЮ бХ ЮЯШвРвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЪРЭРЫР б ЭРвШбЪРЭХ
ЭР , ФЮЪРвЮ Т бкйЮвЮ ТаХЬХ УЮТЮаШ ФагУ зЫХЭ, ЭР
ФШбЯЫХп бХ ШЧЯШбТР Wait. ¾бТЮСЮФХвХ , ШЧзРЪРЩвХ
бкСХбХФЭШЪР ФР бЯаХ ФР УЮТЮаШ Ш ЭРвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ

, ЪЮУРвЮ УЮТЮаХйШпв Х ЯаШЪЫозШЫ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ
вРЪР ФР ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ ЪЫРТШиР Ш ФР
ШЧзРЪРвХ ЭР ХЪаРЭР ФР бХ ЯЮпТШ Talk.

ºЮУРвЮ аРЧУЮТРапвХ Т ЪРЭРЫ, ЯкаТШпв ЭРвШбЭРЫ
ЯаШ бЯШаРЭХ ЭР УЮТЮаХЭХвЮ, йХ Х бЫХФТРйШпв, ЪЮЩвЮ
йХ УЮТЮаШ.

ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“,
ШЧСХаХвХ Disconnect ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ТШФШвХ РЪвШТЭШвХ Т ЬЮЬХЭвР зЫХЭЮТХ ЭР ЪРЭРЫ,
ЪЮУРвЮ Т ЪРЭРЫР ЯаЮвШзР аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ Options >

Active members.

·Р ФР ЯЮЪРЭШвХ ЭЮТШ зЫХЭЮТХ Т ЪРЭРЫ, ЪЮУРвЮ бвХ
ТЪЫозХЭШ Т вЮЧШ ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ Options > Send

invitation, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЧР ЯЮЪРЭШ. ¼ЮЦХвХ

ФР ЪРЭШвХ ЭЮТШ зЫХЭЮТХ бРЬЮ ЪЮУРвЮ ТШХ бвХ
бЮСбвТХЭШЪ ЭР зРбвЭШп ЪРЭРЫ ШЫШ ЪЮУРвЮ ЪРЭРЫкв
Х ЯгСЫШзХЭ. ¿ЮЪРЭШвХ ЧР ТЪЫозТРЭХ Т ЪРЭРЫ
ЯаХФбвРТЫпТРв вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

БТкаЧТРЭХ

19

¾вУЮТРапЭХ ЭР ЯЮЪРЭР ЧР ТЪЫозТРЭХ
ЪкЬ ЪРЭРЫ

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЫгзХЭР ЯЮЪРЭР ЧР ТЪЫозТРЭХ
Т ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ Options > Save PTT channel.

БТкаЧТРЭХ

ºРЭРЫкв бХ ФЮСРТп ЪкЬ ЪЮЭвРЪвШвХ ТШ ЧР ¿А,
ЭР ХЪаРЭР ЧР ЪРЭРЫШвХ.

БЫХФ ЪРвЮ ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЪРЭРвР ЧР ТЪЫозТРЭХ ЪкЬ
ЪРЭРЫ, йХ СкФХвХ ЯЮЯШвРЭШ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР бХ
бТкаЦХвХ ЪкЬ ЪРЭРЫР. ¸ЧСХаХвХ Yes, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ
ХЪаРЭР бкб бХРЭбШвХ ЭР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“. ГбваЮЩбвТЮвЮ
бХ аХУШбваШаР Т гбЫгУРвР, РЪЮ вЮТР ТХзХ ЭХ
ХШЧТкаиХЭЮ.

°ЪЮ ЮвеТкаЫШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЯЮЪРЭРвР, вп йХ
бХ ЧРЯШиХ ТкТ ТеЮФпйРвР ТШ ЪгвШп. ·Р ФР бХ
ЯаШбкХФШЭШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ ЪкЬ ЪРЭРЫ, ЮвТЮаХвХ
бкЮСйХЭШХвЮ б ЯЮЪРЭРвР Ш п ЧРЯРЬХвХвХ.
¸ЧСХаХвХ Yes Т ФШРЫЮУР ЧР бТкаЧТРЭХ ЪкЬ ЪРЭРЫР.

¿аХУЫХФ ЭР ФЭХТЭШЪР ЭР
¿апЪ аРЧУЮТЮа

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ Connect. > Push to talk >

Options > PTT log. ´ЭХТЭШЪкв бкФкаЦР бЫХФЭШвХ

ЯРЯЪШ: Missed calls, Received PTT calls Ø Created calls.

·Р ЧРЯЮзТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа „ХФШЭ б ХФШЭ“ Юв PTT log,
ЭРвШбЭХвХ .

20

¼ÞÕ ÜÕÝî

ºРвРЫЮЧШ

ºРвРЫЮЧШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) Х ЬЮСШЫХЭ ЬРУРЧШЭ
ЧР ЪгЯгТРЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ, ФЮбвкЯХЭ ТкТ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ.

Б ºРвРЫЮЧШ ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬШаРвХ, ЯаХУЫХЦФРвХ,
ЪгЯгТРвХ, ШЧвХУЫпвХ Ш ЮСЭЮТпТРвХ бкФкаЦРЭШХ, гбЫгУШ
Ш ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ аРСЮвпв ЭР ТРиРвР Nokia N72.
АРЧЯЮЫРУРвХ ЯЮФ акЪР б ШУаШ, ЬХЫЮФШШ ЧР ЯЮЧТкЭпТРЭХ,
вРЯХвШ, ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш ЮйХ ЬЭЮУЮ ФагУШ ЭХйР.
´ЮбвкЯЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЧРТШбШ Юв ЬаХЦЮТШп ТШ
ЮЯХаРвЮа Ш Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¼ÞÕ ÜÕÝî > ºРвРЫЮЧШ.
¸ЧСХаХвХ ¾º, РЪЮ ЯаШХЬРвХ вЮЧШ ЮвЪРЧ Юв ЮвУЮТЮаЭЮбв.

ºРвРЫЮЧШ ШЧЯЮЫЧТР ТРиШвХ гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР,
ЧР ФР ЯЮЫгзШ ФЮбвкЯ ФЮ ЭРЩ-РЪвгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ
ЭР ЯЮТХзХвЮ ЪРвРЫЮЧШ. ·Р ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ
ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЭХйР, ФЮбвкЯЭШ заХЧ ºРвРЫЮЧШ,
бТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР
ЭР гбЫгУШ.

ºРвРЫЮЧШ ЯЮЫгзРТР вХЪгйШ РЪвгРЫШЧРжШШ Ш ЯЮ вЮЧШ
ЭРзШЭ ТШ ФЮбвРТп ЭРЩ-ЭЮТЮвЮ бкФкаЦРЭШХ, ЪЮХвЮ

ТРиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ
ЯаХФЫРУРв ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ
ЪРвРЫЮЧШвХ акзЭЮ, ШЧСХаХвХ Options > ¾СЭЮТШ

бЯШбкЪР.

½РбваЮЩЪШ ЭР ºРвРЫЮЧШ

¿аШЫЮЦХЭШХвЮ йХ РЪвгРЫШЧШаР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
б ЯЮбЫХФЭШвХ ЪРвРЫЮЧШ, ЭРЫШзЭШ Юв ТРиШп ЬЮСШЫХЭ
ЮЯХаРвЮа, Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ Ш Юв ФагУШ
ФЮбвкЯЭШ ЪРЭРЫШ. ·Р ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ >

ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ – ¸ЧСХаХвХ ЪЮп вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФР бХ

ШЧЯЮЫЧТР ЧР бТкаЧТРЭХ ЪкЬ бкаТкаР ЭР ФЮбвРТзШЪР
ЭР гбЫгУШ.

Automatic open – ¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ЦХЫРХвХ

бкФкаЦРЭШХвЮ ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ФР СкФХ ЮвТЮаХЭЮ
РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ ШЧвХУЫпЭХвЮ.

Preview confirmation – ¸ЧСХаХвХ ½Õ, РЪЮ ЦХЫРХвХ ФР

ШЧвХУЫпвХ РТвЮЬРвШзЭЮ ЬЮбваР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ШЫШ
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ. ¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ЦХЫРХвХ ФР СкФХвХ
ЧРЯШвТРЭШ ЯЮЮвФХЫЭЮ ЧР ТбпЪЮ ШЧвХУЫпЭХ ЭР ЬЮбваР.

¼ÞÕ ÜÕÝî

21

¿ЮвТкаЦФ. ЯЮЪгЯЪР – ¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ЦХЫРХвХ ФР

ТШ СкФХ ШбЪРЭЮ ЯЮвТкаЦФХЭШХ ЯаХФШ ЧРЪгЯгТРЭХ
ЭР бкФкаЦРЭШХ ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ½Õ,
ЯаЮжХбкв ЭР ЧРЪгЯгТРЭХ ЧРЯЮзТР ЭХЧРСРТЭЮ бЫХФ
ШЧСШаРЭХ ЭР ЮЯжШпвР ºãßØ.

¼ÞÕ ÜÕÝî

БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ б ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ½Ð×ÐÔ.

Opera СаРгЧка

·Р ФР ТЫХЧХвХ Т ¸ЭвХаЭХв, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ

¼ÞÕ ÜÕÝî > www. Б СаРгЧкаР Opera ЬЮЦХвХ ФР

ЮвТЮаШвХ бваРЭШжШ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв ЪЮЩ ФР Х Юв
ХЧШжШвХ: Extensible hypertext markup language (XHTML),
Hypertext markup language (HTML), Extensible markup
language (XML), ШЫШ Wireless markup language (WML).

·РСХЫХЦЪР: ВЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ бХ ЯаХФЫРУР бРЬЮ

ЧР ЮУаРЭШзХЭ СаЮЩ ХЧШжШ.

¿аЮТХаХвХ ЧР ЭРЫШзЭЮбввР ЭР гбЫгУШвХ, жХЭШвХ
Ш вРаШдШвХ ЯаШ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ
ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ´ЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ йХ ТШ
ЯаХФЮбвРТпв Ш ШЭбвагЪжШШ ЪРЪ ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ШЬ.

·Р ФР ТЫХЧХвХ Т ¸ЭвХаЭХв, вапСТР ФР бвХ
ЪЮЭдШУгаШаРЫШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вЮзЪШвХ ЧР ФЮбвкЯ

ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЪкЬ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ.

АРЧУЫХЦФРЭХ ¸ЭвХаЭХв

²ÐÖÝÞ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ гбЫгУШ, ЭР ЪЮШвЮ бХ
ФЮТХапТРвХ Ш ЪЮШвЮ ТШ ЯаХФЫРУРв РФХЪТРвЭР ЧРйШвР
баХйг Ш ЮЯРЧТРЭХ Юв ЮЯРбХЭ бЮдвгХа.

ЙХ ЬЮЦХвХ ФР ТЫШЧРвХ Т ¸ЭвХаЭХв, ЪЮУРвЮ ЭРЯаРТШвХ
ЭгЦЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¼ÞÕ ÜÕÝî > www. ·Ð ÔÐ
ЮвТЮаШвХ ¸ЭвХаЭХв бваРЭШжР, ЭРвШбЭХвХ 1, ЧР ФР
ЮвТЮаШвХ ЯЮЫХ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР URL РФаХб ШЫШ
ЭРвШбЭХвХ 2, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЬРаЪХаШ.

±аРгЧкакв Opera дЮаЬРвШаР ¸ЭвХаЭХв бваРЭШжШвХ ЧР
аРЧУЫХЦФРЭХ б ЪЮЬЯовка, вРЪР зХ ФР бкЮвТХвбвТРв ЭР
иШаШЭРвР ЭР ФШбЯЫХп ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ (в. Х. ФР
бкЮвТХвбвТРв ЭР аХЦШЬР ЭР ХЪаРЭР). ·Р ФР бХ
ЯаШФТШЦТРвХ ШЧ бваРЭШжРвР, ЯаХТкавХвХ ЭРУЮаХ ШЫШ
ЭРФЮЫг. ·Р ФР ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭвШ Юв бваРЭШжРвР,
ЭРЯаШЬХа ЫШЭЪЮТХ, СгвЮЭШ ШЫШ ЯЮЫХвР ЭР дЮаЬгЫпаШ,
ЯаХТкавХвХ ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР бХ ЯаХЬХбвШвХ ЭР
ЦХЫРЭШп ХЫХЬХЭв, Ш ЭРвШбЭХвХ . ½Р ЭпЪЮШ бваРЭШжШ,
бкЧФРФХЭШ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ФШбЯЫХШвХ ЭР ЬЮСШЫЭШ
вХЫХдЮЭШ, ЯаХТкавРЭХвЮ ТкТ ТбпЪР ЯЮбЮЪР ШЧСШаР
ХЫХЬХЭвШ.

22

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бваРЭШжШ Т ЮаШУШЭРЫЭЮвЮ ШЬ
ЮдЮаЬЫХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ #. ·Р ФР бХ ЯаХЬХбвТРвХ ЯЮ
бваРЭШжРвР, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ.

·Р ФР ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭвШ Юв бваРЭШжРвР, ШЧСХаХвХ

Focus, ЯаХТкавХвХ ЭР ХЫХЬХЭвР Ш ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ЯаХТкавШвХ бваРЭШжРвР ЮвЭЮТЮ, ШЧСХаХвХ Scroll.

·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ аХЦШЬР ЭР бкЮвТХвбвТШХ
б аРЧЬХаШвХ ЭР ФШбЯЫХп, ЭРвШбЭХвХ #.

·Р ФР ЯаХУЫХЦФРвХ бваРЭШжШ ЭР жпЫ ХЪаРЭ, ЭРвШбЭХвХ *.

·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЭЮаЬРЫЭШп ШЧУЫХФ, ЭРвШбЭХвХ
ЮвЭЮТЮ *.

·Р ФР ЮвШФХвХ ЭР ЯаХФШиЭРвР бваРЭШжР ЯаШ аРСЮвР
б СаРгЧкаР, ШЧСХаХвХ ½Ð×ÐÔ.

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЬРаЪХа ЧР вХЪгйРвР бваРЭШжР,
ЭРвШбЭХвХ 7.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫпвХ дРЩЫЮТХ, ЪЮШвЮ ЭХ ЬЮУРв ФР СкФРв
ЯЮЪРЧРЭШ ЭР бваРЭШжРвР ЭР СаРгЧкаР, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа
ЯРЫШваШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. ·Р ФР ШЧвХУЫШвХ ХЫХЬХЭв,
ЯаХЬШЭХвХ ЭР ЫШЭЪР Ш ЭРвШбЭХвХ .

²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФагУ
бЮдвгХа бРЬЮ Юв ШЧвЮзЭШжШ, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв
ЭХЮСеЮФШЬРвР ЧРйШвР Юв ЮЯРбХЭ бЮдвгХа.

·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ
ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬХЫЮФШШ (ТЪЫозШвХЫЭЮ вЮЭЮТХ
ЭР ЧТкЭХЭХ) Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ,
ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ФШбЯЫХп, ЮСйШвХ ШЫШ дШЭШ ЭРбваЮЩЪШ,
ШЧСХаХвХ Options > Settings.

¿аХЪкбТРЭХ ЭРХ ТакЧЪРвР

·Р ФР ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР Ш ЧРвТЮаШвХ СаРгЧкаР,
ШЧСХаХвХ Options > Exit.

¸ЧзШбвТРЭХ ЭР ЪХи ЯРЬХввР

ºХи ЯРЬХввР Х ЬпбвЮ Т ЯРЬХввР, ЪЮпвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР
ЧР ТаХЬХЭЭЮ бкеаРЭпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ. °ЪЮ бвХ ЯаРТШЫШ
ЮЯШв ЧР ФЮбвкЯ ШЫШ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ФЮбвкЯ ФЮ
ЪЮЭдШФХЭжШРЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ШЧШбЪТРйР ЯРаЮЫШ,
ШЧзШбвТРЩвХ ЪХи ЯРЬХввР бЫХФ ТбпЪЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ.
¸ЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ гбЫгУШвХ, ФЮ ЪЮШвЮ бвХ
ЮбкйХбвТШЫШ ФЮбвкЯ, бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЪХи ЯРЬХввР.

·Р ФР ШЧзШбвШвХ ЪХи ЯРЬХввР, ШЧСХаХвХ Options >

Tools > Delete private data > Delete cache.

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮЬЮй ЯЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЯаЮУаРЬРвР
ШЧСХаХвХ Options > Tools > Help.

¿ЮбХвХвХ www.opera.com/support/tutorials/s60/
ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп.

¼ÞÕ ÜÕÝî

23

¸ЭбвагЬХЭвШ

¸ЭбвагЬХЭвШ

SettingWizard ЪЮЭдШУгаШаР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР

ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЮЯХаРвЮаР (MMS, GPRS Ш ¸ЭвХаЭХв),
ШЬХЩЫ, push to talk (ЬаХЦЮТР гбЫгУР) Ш ТШФХЮ
бЯЮФХЫпЭХ (ЬаХЦЮТР гбЫгУР), ЮбЭЮТРТРйШ бХ ЭР
ЯЮЫгзХЭР Юв ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЭдЮаЬРжШп.

РЪвШТШаРвХ ТакЧЪР б ФРЭЭШ ШЫШ ФагУШ гбЫгУШ, ЬЮЦХ
ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЬаХЦЮТ

ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > SettingWizard.
¸ЧСХаХвХ Юв ЬХЭовЮ ХЫХЬХЭв, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР

ЪЮЭдШУгаШаРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ .

µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

1 ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР

ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, SettingWizard ЮвЪаШТР ТРиШп

ФЮбвкЯХЭ ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш ШбЪР Юв ТРб ФР УЮ

ЯЮвТкаФШвХ. ¸ЧСХаХвХ OK ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ФагУ

ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш ШЧСХаХвХ OK.

24

SettingWizard

·РСХЫХЦЪР: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЧШ гбЫгУШ, ЪРвЮ

2 ¸ЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР ФЮбвРТзШЪР ЭР

ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

3 ¸ЧСХаХвХ ШЧеЮФпйШп бкаТка ЭР ЯЮйРвР. °ЪЮ ЭХ бвХ

бШУгаЭШ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бкаТкаР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.

4 SettingWizard ТШ ЯЮФЪРЭТР ФР ТкТХФХвХ

ЯЮФаЮСЭЮбвШвХ ЭР ТРиШп ШЬХЩЫ РФаХб,
ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР. ¸ЧСХаХвХ УШ ХФЭЮ бЫХФ
ФагУЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ. ²кТХФХвХ
ЯЮФаЮСЭЮбвШвХ Ш ШЧСХаХвХ OK.

5 ºЮУРвЮ бТкаиШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > OK.
6 ¸ЧСХаХвХ ¾º, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ, зХ ШбЪРвХ ФР

ЭРбваЮШвХ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЧР ЪЮЭЪаХвЭШп ЮЯХаРвЮа.

7 ¸ЧСХаХвХ OK.

Push to talk

1 ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ

(ЬаХЦЮТР гбЫгУР) ЭР ТРиШп push to talk
(½РвШбЭШ&³ЮТЮаШ), SettingWizard ЮвЪаШТР ТРиШп
ФЮбвкЯХЭ ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш ШбЪР Юв ТРб ФР УЮ
ЯЮвТкаФШвХ. ¸ЧСХаХвХ OK ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ФагУ
ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш ШЧСХаХвХ OK.

2 ½пЪЮШ ЮЯХаРвЮаШ ШЧШбЪТРв ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ,

ЯРаЮЫР Ш ЯапЪЮа. ¸ЧСХаХвХ УШ ХФЭЮ бЫХФ ФагУЮ

Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ. ²кТХФХвХ
ЯЮФаЮСЭЮбвШвХ Ш ШЧСХаХвХ OK.

3 ºЮУРвЮ бТкаиШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > OK.
4 ¸ЧСХаХвХ OK, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ, зХ ШбЪРвХ ФР

ЭРбваЮШвХ ½РвШбЭШ&³ЮТЮаШ ЧР ЪЮЭЪаХвЭШп
ЮЯХаРвЮа.

¾ЯХаРвЮа

1 ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР

ТРиШп ЮЯХаРвЮа, SettingWizard ЮвЪаШТР ТРиШп
ФЮбвкЯХЭ ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш ШбЪР Юв ТРб ФР УЮ
ЯЮвТкаФШвХ. ¸ЧСХаХвХ OK ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ
ФагУ ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш ШЧСХаХвХ OK.

2 ¸ЧСХаХвХ OK, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ, зХ ШбЪРвХ ФР

ЭРбваЮШвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР ЪЮЭЪаХвЭШп
ЮЯХаРвЮа.

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

°ЪЮ баХйЭХвХ ЯаЮСЫХЬШ Т аРСЮвРвР б SettingWizard,
ЯЮбХвХвХ гХС бРЩвР ЧР ЭРбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭШ Nokia
ЭР www.nokia.com/phonesettings

.

¸ЭбвагЬХЭвШ

25

¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ

¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ (Mobile Search) ЧР
ФЮбвкЯ ФЮ ТЮФХйШвХ ЬРиШЭШ ЧР вкабХЭХ. ¿аЮбв, гФЮСХЭ

¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ

Ш СкаЧ ЭРзШЭ ФР ЮвЪаШТРвХ Ш ФР бХ бТкаЧТРвХ б ЬХбвЭШ
гбЫгУШ, гХС бРЩвЮТХ, ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ЬЮСШЫЭЮ
бкФкаЦРЭШХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЮвЪаШТРвХ Ш ФР бХ ЮСРЦФРвХ ЭР
ЬХбвЭШ аХбвЮаРЭвШ Ш ЬРУРЧШЭШ, ЪРЪвЮ Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
гбкТкаиХЭбвТРЭШ ЪРавЮУаРдбЪШ вХеЭЮЫЮУШШ, ЪЮШвЮ ФР
ТШ гЯквТРв ФЮ впеЭЮвЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ВкабХЭХ.

·РСХЫХЦЪР: ½РЫШзШХвЮ ЭР гбЫгУРвР ЬЮЦХ ФР
ЧРТШбШ Юв бваРЭРвР, Т ЪЮпвЮ ЦШТХХвХ, ШЫШ Юв аХУШЮЭР
ЭР ЯаЮФРЦСШ.

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ, йХ бХ ЯЮЪРЦХ
бЯШбкЪ б ЪРвХУЮаШШ. ¸ЧСХаХвХ ЪРвХУЮаШп (ЭРЯаШЬХа
¸ЧЮСаРЦХЭШп) Ш ТкТХФХвХ ТРиШп вХЪбв Т ЯЮЫХвЮ ЧР
вкабХЭХ. ¸ЧСХаХвХ ВкабХЭХ Ш йХ бХ ЯЮпТпв
аХЧгЫвРвШвХ ТШ.

26

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮЬЮй ЯЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЯаЮУаРЬРвР
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ÞÜÞé.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЯЮбХвХвХ

www.mobilesearch.nokia.com/

.

Yahoo! Go

Yahoo! Go

АРСЮвХвХ б ТРиШвХ дЮвЮРЫСгЬШ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР,
ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп Ш ФагУШ – ЪкФХвЮ Ш ФР бвХ.
¿аРТХвХ ТбШзЪЮ ЫХбЭЮ, СХЧЮЯРбЭЮ Ш б ТХФаЮ ЭРбваЮХЭШХ.
Б Yahoo! Go ЬЮЦХвХ ФР бвХ ФРЫХзХ Ш ТбХ ЯРЪ ФР бвХ
ЯЮбвЮпЭЭЮ ТкТ ТакЧЪР б ТРиШп РЪРгЭв Т Yahoo!.

·РСХЫХЦЪР: ½пЪЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп бХ ЯаХФЫРУРв

бРЬЮ ЭР ЮУаРЭШзХЭ СаЮЩ ХЧШжШ.

Yahoo! Go („б Yahoo ЭРЯаХФ!“) ТШ ФРТР ТкЧЬЮЦЭЮбв
ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ гбЫгУШ ЪРвЮ Yahoo! Mail, Yahoo!
Messenger, Yahoo! Photos, Yahoo! Search, ЪРЪвЮ Ш ФР
ЯаХУЫХЦФРвХ ЭЮТШЭШ Ш ФР ШЧвХУЫпвХ ШУаШ Ш вЮЭЮТХ
ЭР ЧТкЭХЭХ.

Yahoo! Go аРЧЯЮЫРУР б вХеЭЮЫЮУШп ЧР ХФЭЮЪаРвЭЮ
аХУШбваШаРЭХ, ЪЮХвЮ ЮЧЭРзРТР, зХ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР бХ
аХУШбваШаРвХ ХФШЭбвТХЭЮ ЯаШ ЯкаТЮЭРзРЫЭЮвЮ ТЫШЧРЭХ.

Yahoo! Go бХ бкбвЮШ Юв бЫХФЭШвХ зХвШаШ ЮбЭЮТЭШ
дгЭЪжШШ:

• Yahoo! Mail

• Yahoo! Messenger

• Yahoo! Connections

• Yahoo! Photos

Yahoo! Mail

Yahoo! Mail (Yahoo! ¿ЮйР) ТШ ФРТР ТкЧЬЮЦЭЮбв
ФР ЯЮЫгзРТРвХ ХЫХЪваЮЭЭРвР бШ ЯЮйР, ФЮЪРвЮ бвХ
Т ФТШЦХЭШХ. °ТвЮЬРвШзЭРвР бШЭеаЮЭШЧРжШп б ТРиШп
Yahoo! Mail РЪРгЭв УРаРЭвШаР, зХ ТбШзЪЮ, ЪЮХвЮ ЯаРТШвХ
ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ (ЭРЯаШЬХа ШЧЯаРйРЭХ ЭР
ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЬРаЪШаРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ
бкЮСйХЭШп ЪРвЮ ЯаЮзХвХЭШ ШЫШ ШЧваШТРЭХ ЭР
ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп), ЭХЧРСРТЭЮ бХ ЮваРЧпТР
ТкТ ТРиШп ЮЭЫРЩЭ Yahoo! РЪРгЭв.

Yahoo! Messenger

Yahoo! Messenger (Yahoo! ²ХбвЮЭЮбХж) ТШ ФРТР
ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ЯаЮТХЦФРвХ „ЫРдзХвР“ б ЪЮЭвРЪвШвХ бШ,
ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ
Ш ЯЮЫгзРТРвХ вХЪбвЮТШ ЭХЧРСРТЭШ бкЮСйХЭШп
(„ЫРдзХвР“), ХЬЮвШЪЮЭШ, ЧТгжШ Ш УЫРбЮТШ „ЫРдзХвР“,
ФР ЯаШЪРзТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЪкЬ „ЫРдзХвРвР“ Ш ФР
гЯаРТЫпТРвХ бТЮп Yahoo! Messenger РЪРгЭв.

Yahoo! Go

27

·Р ФР бХ ТШЦФР ТРиХвЮ бкбвЮпЭШХ ЪРвЮ „ЮЭЫРЩЭ“
Юв бваРЭР ЭР ЪЮЭвРЪвШвХ ТШ, ЭгЦЭЮ Х б ХФЭЮ ЭРвШбЪРЭХ
ЭР СгвЮЭ ФР бХ аХУШбваШаРвХ Т Yahoo! Messenger.
ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ йХ ЧРЯРЬХвШ ФРЭЭШвХ ЧР
аХУШбваШаРЭХвЮ, вРЪР зХ ЭпЬР ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР УШ

Yahoo! Go

ТкТХЦФРвХ ТбХЪШ Якв, ЪЮУРвЮ ЯЮЦХЫРХвХ ФР аРСЮвШвХ
б ЭХЧРСРТЭШ бкЮСйХЭШп. ¿каТЮЭРзРЫЭРвР ЭРбваЮЩЪР Х
ФР ЮбвРТРвХ аХУШбваШаРЭШ Т Messenger Т ЯаЮФкЫЦХЭШХ
ЭР ЭРЩ-ЬЭЮУЮ 10 ЬШЭгвШ бЫХФ ТбпЪЮ ЯаХЬШЭРТРЭХ ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Т ЭХРЪвШТЭЮ бкбвЮпЭШХ.
ГФкЫЦРТРЭХвЮ ЭР вЮЧШ ЯХаШЮФ Юв ТаХЬХ йХ ЭРЬРЫШ
ТаХЬХвЮ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.

½пЪЮШ ЬаХЦШ ЭХ ЯЮФФкаЦРв ХФЭЮТаХЬХЭЭЮвЮ
ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР Yahoo! Messenger Ш ЯаШХЬРЭХвЮ ЭР
ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (MMS).

Yahoo! Connections

Yahoo! Connections (Yahoo! ²акЧЪШ) бШЭеаЮЭШЧШаР
гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ б ТРиШп Yahoo! РЪРгЭв.

Yahoo! Connections бвРавШаР РТвЮЬРвШзЭЮ б ТбпЪЮ
ТЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ. ½пЬР ФР ТШ бХ ЭРЫРУР
ФР ЮвТРапвХ СаРгЧкаР, ЧР ФР ЯаЮТХапТРвХ ХЫХЪваЮЭЭРвР
бШ ЯЮйР Ш ФагУШ ФРЭЭШ Т Yahoo!. БкйЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР
ШЧЯаРйРвХ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Юв РЪРгЭвР бШ Т Yahoo!
Mail, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯаХУЫХЦФРвХ, бкЧФРТРвХ, ЯаЮЬХЭпвХ
Ш ШЧваШТРвХ ЪЮЭвРЪвШ ШЫШ бкСШвШп Ш ЧРФРзШ

Т ЪРЫХЭФРаР, б ЯЮЬЮйвР ЭР ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЧР
ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп, ЪЮЭвРЪвШ Ш ЪРЫХЭФРа ТкТ
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ½РЯаРТХЭШвХ Юв ТРб ЯаЮЬХЭШ бХ
ЮваРЧпТРв Т РЪРгЭвР ТШ Т Yahoo!.

Yahoo! Connections ЯЮЪРЧТР бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЯЮбЫХФЭЮвЮ
бТкаЧТРЭХ, СХЧ ЧЭРзХЭШХ ФРЫШ Х СШЫЮ гбЯХиЭЮ ШЫШ ЭХ,
Ш гЪРЧТР ФРЫШ Т ЬЮЬХЭвР бХ ШЧТкаиТР ЮСЬХЭ ЭР ФРЭЭШ.
¿аШЫЮЦХЭШХвЮ ЯЮЪРЧТР Ш зРбР ЭР ЯЮбЫХФЭШп Ш ЭР
бЫХФТРйШп ЭРбаЮзХЭ ЮСЬХЭ ЭР ФРЭЭШ.

Yahoo! Photos

Yahoo! Photos (Yahoo! БЭШЬЪШ) ТШ ЯЮЬРУР ФР аРСЮвШвХ
бкб бЭШЬЪШвХ бШ Ш ФР УШ бЯЮФХЫпвХ. Yahoo! Photos ТкТ
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФРТР ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР аРЧУЫХЦФРвХ
Ш ЪРзТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Юв гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪРЪвЮ Ш ФР
бкЧФРТРвХ ТакЧЪШ ЪкЬ Yahoo! Photos Ш ФР аРЧУЫХЦФРвХ
РЫСгЬШвХ бШ Т ¸ЭвХаЭХв. ВРЧШ дгЭЪжШп аРСЮвШ
бкТЬХбвЭЮ б Yahoo! Connections.

²бХЪШ Якв, ЪЮУРвЮ ЧРбЭХЬХвХ б гбваЮЩбвТЮвЮ бШ
дЮвЮУаРдШп, Yahoo! Photos йХ ТШ ЧРЯШвР ФРЫШ ЦХЫРХвХ
ФР п ФЮСРТШвХ Т РЫСгЬР бШ. ДЮвЮУаРдШШвХ, ЪЮШвЮ
ЪРзТРвХ Т Yahoo! Photos, бХ ЯЮпТпТРв:

• ² РЫСгЬР ТШ Т гХС бРЩвР ЭР Yahoo! Photos
(Т ЮаШУШЭРЫЭШп ШЬ аРЧЬХа).

• ² ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Yahoo! Photos ТкТ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ (Т гЬРЫХЭ аРЧЬХа).

• ² ³РЫХаШп Т гбваЮЩбвТЮвЮ (Т ЮаШУШЭРЫЭШп аРЧЬХа)

28

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

·Р ФР ЭРгзШвХ ЯЮТХзХ ЧР Yahoo! Go, ЧР ЭРзШЭР Ьг ЭР
аРСЮвР Ш ЧР жХЭШвХ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮЬЮй,
ЯЮбХвХвХ: www.yahoo.com/

.

Yahoo! Go

29

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

30

Lifeblog

Nokia Lifeblog Х ЪЮЬСШЭРжШп Юв бЮдвгХа ЧР ЬЮСШЫХЭ
вХЫХдЮЭ Ш ЪЮЬЯовка, ЪЮпвЮ ТШ ФРТР ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР
ЯЮФФкаЦРвХ ЬгЫвШЬХФШХЭ ФЭХТЭШЪ ЧР ЭХйРвР, ЪЮШвЮ
бкСШаРвХ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. Lifeblog РТвЮЬРвШзЭЮ

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

ЮаУРЭШЧШаР ТРиШвХ бЭШЬЪШ, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, РгФШЮ
ЧРЯШбШ, вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЬгЫвШЬХФШЩЭШ
бкЮСйХЭШп Ш ЯЮбвШЭУШ ЧР гХС-ФЭХТЭШжШ
Т еаЮЭЮЫЮУШзХЭ аХФ, Т ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯаХЫШбвТРвХ,
вкабШвХ, бЯЮФХЫпвХ, ЯгСЫШЪгТРвХ Ш РаеШТШаРвХ.
ºРЪвЮ Nokia Lifeblog PC, вРЪР Ш Nokia Lifeblog mobile
ТШ ЯЮЧТЮЫпТРв ФР ШЧЯаРйРвХ ШЫШ ФкаЦШвХ СЫЮУ
б ХЫХЬХЭвШвХ, ЧР ФР ЬЮУРв ФР УШ ТШЦФРв ЮбвРЭРЫШвХ.

Nokia Lifeblog mobile РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФШ ТРиШвХ
ЬгЫвШЬХФШЩЭШ ХЫХЬХЭвШ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ Nokia Lifeblog
ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР ЯаХЫШбвТРвХ ТРиШвХ
ХЫХЬХЭвШ, ФР УШ ШЧЯаРйРвХ ЭР ФагУШ ШЫШ ФР УШ
ЯгСЫШЪгТРвХ Т ¸ЭвХаЭХв. БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бТкаЧТРЭХ
заХЧ бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ ШЫШ ЯЮ Bluetooth,
ЧР ФР ЯаХеТкаЫШвХ ШЫШ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ХЫХЬХЭвШвХ ЭР
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ б вХЧШ ЭР ЪЮЬЯовкаР.

Nokia Lifeblog PC ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ЫХбЭЮ ФР ЯаХЫШбвТРвХ
Ш вкабШвХ ХЫХЬХЭвШвХ, бкСаРЭШ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
´ЮбвРвкзЭЮ Х ЭРвШбЪРЭХвЮ ЭР ХФШЭ-СгвЮЭ, ЧР ФР ТкаЭХвХ
ЮСаРвЭЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЫоСШЬШвХ бШ бЭШЬЪШ,
ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, вХЪбв Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп,
ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ШЫШ Bluetooth
бТкаЧТРЭХ.

·Р бкеаРЭХЭШХ ЬЮЦХвХ ФР РаеШТШаРвХ СРЧРвР ФРЭЭШ

ЭР ТРиШп Lifeblog, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вТкаФШп ФШбЪ ЭР
ЪЮЬЯовкаР бШ, ЪЮЬЯРЪвФШбЪЮТХ, DVD ФШбЪЮТХ, дЫРи
ФШбЪЮТХ ШЫШ ФШбЪЮТХ, ФЮбвкЯЭШ ЯаХЧ ЬаХЦРвР.
² ФЮЯкЫЭХЭШХ ЪкЬ вЮТР, ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЬХбвТРвХ
ХЫХЬХЭвШ ЭР ТРиШп гХС-ФЭХТЭШЪ (СЫЮУ).

±ХЫХЦЪР: ВЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ бХ ЯаХФЫРУР бРЬЮ ЧР

ЮУаРЭШзХЭ СаЮЩ ХЧШжШ.

·Р ФР бвРавШаРвХ Lifeblog Т гбваЮЩбвТЮвЮ бШ,

ЭРвШбЭХвХ , Ш ШЧСХаХвХ ¼ÞÕ ÜÕÝî > Lifeblog >

¾ßæØØ > ¾вТЮаШ.

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка

¿аХФШ ФР ШЭбвРЫШаРвХ Nokia Lifeblog ЭР бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка, ШЬРвХ ЭгЦФР Юв бЫХФЭЮвЮ:

• 1 GHz Intel Pentium ШЫШ аРТЭЮбвЮХЭ, 128 MB RAM

• 400 MB бТЮСЮФЭЮ ФШбЪЮТЮ ЯаЮбваРЭбвТЮ (РЪЮ вапСТР
ФР бХ ШЭбвРЫШаРв Microsoft DirectX Ш Nokia PC Suite)

• АРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв 1024x768 Ш 24-СШвЮТ жТпв

• ³аРдШзЭР ЪРавР б 32 MB ЯРЬХв

• ¾ЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР Microsoft Windows 2000 ШЫШ
Windows XP

·Р ФР ШЭбвРЫШаРвХ Nokia Lifeblog ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка:

1 ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ЯаХФЮбвРТХЭ ЪкЬ ТРиХвЮ

гбваЮЩбвТЮ.

2 ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Nokia PC Suite (ТЪЫозТР ФаРЩТХаШ

ЧР ЪРСХЫШ Nokia Connectivity ЧР ТакЧЪР ЯаХЧ USB).

3 ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Nokia Lifeblog PC.

°ЪЮ бЮдвгХакв Microsoft DirectX 9.0 ЮйХ ЭХ ШЭбвРЫШаРЭ
Т ЪЮЬЯовкаР, вЮЩ бХ ШЭбвРЫШаР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ б Nokia
Lifeblog АБ.

БТкаЧТРЭХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ
ЪЮЬЯовкаР

·Р ФР бТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ бкб бкТЬХбвШЬ

ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ЧР
ФРЭЭШ:

1 ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ ШЭбвРЫШаРЫШ Nokia PC Suite.
2 БТкаЦХвХ USB ЪРСХЫР ЧР ФРЭЭШ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ

Ш ЪЮЬЯовкаР. ºЮУРвЮ ЧР ЯкаТШ Якв бТкаЦХвХ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, бЫХФ ЪРвЮ бвХ

ШЭбвРЫШаРЫШ PC Suite, ЪЮЬЯовкакв ШЭбвРЫШаР
ЪЮЭЪаХвЭШп ФаРЩТХа ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
ВЮТР ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ТаХЬХ.

3 БвРавШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Lifeblog PC.

·Р ФР бТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ бкб бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп
Bluetooth:

1 ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ ШЭбвРЫШаРЫШ ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка

Nokia PC Suite.

2 ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ бФТЮШЫШ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ

Ш ЪЮЬЯовкаР заХЧ СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth
б ЮЯжШпвР Get Connected Т Nokia PC Suite.
²ШЦвХ „Nokia PC Suite“, бва. 34 Ш акЪЮТЮФбвТЮвЮ
ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

3 °ЪвШТШаРЩвХ ТакЧЪР ЯЮ Bluetooth ЬХЦФг ТРиХвЮ

гбваЮЩбвТЮ Ш ЪЮЬЯовкаР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ
акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЪкЬ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ Ш ФЮЪгЬХЭвРжШпвР ЪкЬ ЪЮЬЯовкаР.

ºЮЯШаРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ

БЫХФ ЪРвЮ бвХ бТкаЧРЫШ б ЯЮЬЮйвР ЭР USB ЪРСХЫ
ШЫШ ЯЮ Bluetooth ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ
ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка, ЬЮЦХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ХЫХЬХЭвШ
ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЪЮЬЯовкаР.

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

31

·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ЭЮТШ ШЫШ ЯаЮЬХЭХЭШ ХЫХЬХЭвШ Юв
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЪЮЬЯовкаР, ЪРЪвЮ Ш ФР ЪЮЯШаРвХ
ШЧСаРЭШвХ ХЫХЬХЭвШ Юв ЪЮЬЯовкаР Т гбваЮЩбвТЮвЮ:

1 БвРавШаРЩвХ ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ

Nokia Lifeblog.

2 ² ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Lifeblog ЧР ЪЮЬЯовка,

ШЧСХаХвХ File > Copy from phone and to Phone.

½ЮТШвХ ХЫХЬХЭвШ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ бР ЪЮЯШаРЭШ
Т ЪЮЬЯовкаР. µЫХЬХЭвШвХ Юв ХЪаРЭР To phone
ЭР ЪЮЬЯовкаР ТШ бХ ЪЮЯШаРв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

¿гСЫШЪгТРЭХ Т ¸ЭвХаЭХв

·Р ФР бЯЮФХЫШвХ ЭРЩ-ФЮСаШвХ бШ ЧРЯШбШ Т Lifeblog,
ШЧЯаРвХвХ УШ ТкТ ТРиШп гХС-ФЭХТЭШЪ Т ¸ЭвХаЭХв,
ЪЮХвЮ йХ ЯЮЧТЮЫШ ЭР ФагУШвХ ФР УШ ТШФпв.

¿каТЮ вапСТР ФР бкЧФРФХвХ РЪРгЭв ЪкЬ ФЮбвРТзШЪ
ЭР гбЫгУШ ЧР гХС-ФЭХТЭШЪ, бЫХФ вЮТР бкЧФРЩвХ ХФШЭ
ШЫШ ЯЮТХзХ гХС-ФЭХТЭШжШ, ЪЮШвЮ йХ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРвЮ
ЬХбвЮЭРЧЭРзХЭШХ ЭР ТРиШвХ ЯгСЫШЪгТРЭШп, Ш ЭРЪаРп
ФЮСРТХвХ РЪРгЭвР ЭР гХС-ФЭХТЭШЪР ЪкЬ Nokia Lifeblog.
¿аХЯЮакзШвХЫЭРвР гбЫгУР ЧР гХС-ФЭХТЭШжШ ЧР Nokia
Lifeblog Х TypePad ЭР Six Apart, www.typepad.com

½Р ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФЮСРТХвХ РЪРгЭвР ЧР гХС­ФЭХТЭШЪР ЪкЬ Lifeblog Т ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гХС-ФЭХТЭШЪ.
½Р ТРиШп ЪЮЬЯовка, аХФРЪвШаРЩвХ РЪРгЭвШвХ
Т ЯаЮЧЮаХжР Edit weblog accounts.

·Р ФР ШЧЯаРйРвХ ХЫХЬХЭвШ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ
¸ЭвХаЭХв:

1 ² Timeline ØÛØ Favourites, ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭвШвХ,

ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯгСЫШЪгТРвХ Т ¸ЭвХаЭХв.

2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > Post to Web.
3 °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ТкЧЬЮЦЭЮбв ЧР ЯкаТШ Якв,

Nokia Lifeblog йХ ШЧвХУЫШ бЯШбкЪ ЭР гХС ФЭХТЭШжШвХ
Юв бкаТкаР ЭР гХС ФЭХТЭШжШ.

4 ¾вТРап бХ ФШРЫЮУЮТШпв ЯаЮЧЮаХж ЧР ЯЮЬХбвТРЭХ

Т гХС ФЭХТЭШЪ. ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп гХС-ФЭХТЭШЪ Юв

Post to:. °ЪЮ бвХ бкЧФРЫШ ЭЮТШ гХС-ФЭХТЭШжШ, ЧР ФР

РЪвгРЫШЧШаРвХ бЯШбкЪР ЭР гХС-ФЭХТЭШжШвХ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > Refresh weblog list.

5 ²кТХФХвХ ЧРУЫРТШХ Ш ЭРФЯШб ЧР ЯгСЫШЪРжШпвР.

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЭРЯШиХвХ ЯЮ-ФкЫУР ШбвЮаШп ШЫШ
ЮЯШбРЭШХ Т ЯЮЫХвЮ ЧР бкФкаЦРЭШХ ЭР вХЪбвР.

6 ºЮУРвЮ ТбШзЪЮ Х УЮвЮТЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > Send.

·Р ФР ЯгСЫШЪгТРвХ Т ¸ЭвХаЭХв ХЫХЬХЭвШ Юв ТРиШп
ЪЮЬЯовка:

1 ² Timeline ØÛØ Favourites ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭвШвХ (ЭРЩ-

ЬЭЮУЮ 50), ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯгСЫШЪгТРвХ Т ¸ЭвХаЭХв.

2 ¸ЧСХаХвХ ÄÐÙÛ > Post to the Web.... ¾вТРап бХ

.

ЯаЮЧЮаХжкв Post to the Web.

3 ²кТХФХвХ ЧРУЫРТШХ Ш ЭРФЯШб ЧР ЯгСЫШЪРжШпвР.

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЭРЯШиХвХ ЯЮ-ФкЫУР ШбвЮаШп ШЫШ
ЮЯШбРЭШХ Т ЯЮЫХвЮ ЧР бкФкаЦРЭШХ ЭР вХЪбвР.

4 ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп гХС-ФЭХТЭШЪ Юв бЯШбкЪР Post to:.

32

5 ºЮУРвЮ ТбШзЪЮ Х УЮвЮТЮ, йаРЪЭХвХ Ткаег СгвЮЭР

Send.

¸ЬЯЮавШаРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ Юв ФагУШ
ШЧвЮзЭШжШ

² ФЮЯкЫЭХЭШХ ЪкЬ ШЧЮСаРЦХЭШпвР ТкТ дЮаЬРв .jpeg,
ТХзХ ЭРЬШаРйШ бХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР бкЧФРТРЭХ ЭР
ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬЮЦХвХ ФР ШЬЯЮавШаРвХ Т Lifeblog
ШЧЮСаРЦХЭШп ТкТ дЮаЬРв .jpeg Ш .3gp, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ
ТкТ дЮаЬРв .mp4, ЧТгЪЮТШ дРЩЫЮТХ .amr Ш вХЪбвЮТШ
дРЩЫЮТХ .txt Юв ФагУШ ШЧвЮзЭШжШ (ЭРЯаШЬХа CD ШЫШ DVD
ФШбЪЮТХ ШЫШ ЯРЯЪШ ЭР ТРиШп вТкаФ ФШбЪ).

·Р ФР ШЬЯЮавШаРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Юв

ЪЮЬЯовка Т Lifeblog PC:

1 ² Timeline ØÛØ Favourites ШЧСХаХвХ File > Import

from PC.... ¾вТРап бХ ЯаЮЧЮаХжкв Import.

2 ¿аХУЫХФРЩвХ бЯШбкЪР, ЧР ФР ЭРЬХаШвХ Т ЭХУЮ

ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ, ЧТгЪЮТ ШЫШ вХЪбвЮТШ
дРЩЫ, ШЫШ ЮвТЮаХвХ ФагУШ ЯРЯЪШ, ЧР ФР ЮвЪаШХвХ
дРЩЫР, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЬЯЮавШаРвХ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ
бЯШбкЪР Look in, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ФагУШ ФШбЪЮТХ ШЫШ
гбваЮЩбвТР.

3 ¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪР, дРЩЫ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ дРЩЫР. ¼ЮЦХвХ

ФР ЯаХУЫХФРвХ впеЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ Т Preview:.

4 ЙаРЪЭХвХ Ткаег ¾вТЮаШ, ЧР ФР ШЬЯЮавШаРвХ

ЯРЯЪРвР (ТЪЫ. бкФкаЦРйШвХ бХ Т ЭХп ЯЮФЯРЯЪШ)
ШЫШ ШЧСаРЭШвХ дРЩЫЮТХ.

¿аХУЫХФ ЭР »ШЭШп ЭР ТаХЬХвЮ
Ш ¿аХФЯЮзШвРЭШ

БЫХФ ЪРвЮ бвРавШаРвХ Lifeblog ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка,
ТШХ аРЧЯЮЫРУРвХ б ЭпЪЮЫЪЮ ЭРзШЭР ФР бХ ФТШЦШвХ ШЧ
ХЪаРЭШвХ Timeline Ø Favorites. ½РЩ-СкаЧШпв ЭРзШЭ Х ФР
гЫЮТШвХ ЯЫкЧУРзР Ш СкаЧЮ ШЫШ СРТЭЮ ФР УЮ ФТШЦШвХ
ЭРЯаХФ ШЫШ ЭРЧРФ. ´агУРвР ТкЧЬЮЦЭЮбв Х ФР йаРЪЭХвХ
Ткаег ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ФРвР, ФР
ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР Go to date... ШЫШ ЪЫРТШиШвХ бкб
бваХЫЪШ.

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ гбЫгУШвХ ЧР
гХС-ФЭХТЭШжШ Ш впеЭРвР бкТЬХбвШЬЮбв б Lifeblog
ЯЮбХвХвХ www.nokia.com/lifeblog
Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Lifeblog ЧР ЪЮЬЯовка, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ
ЯЮЬЮйЭРвР ШЭдЮаЬРжШп ЭР Lifeblog.

ШЫШ ЭРвШбЭХвХ F1

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

33

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite Х ЪЮЬЯЫХЪв Юв ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ЪЮЬЯовка,
аРЧаРСЮвХЭШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ б ТРиРвР Nokia N72.

·Р ФР ШЭбвРЫШаРвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia PC Suite, йХ
ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮЬЯовка, аРСЮвХй ЯЮФ ЮЯХаРжШЮЭЭР
бШбвХЬР Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP, бкТЬХбвШЬ
б USB ЪРСХЫ ШЫШ б Bluetooth ШЫШ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР.

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

·Р ФР ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia PC Suite, вапСТР
ФР УЮ ШЭбвРЫШаРвХ ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка. ·Р ЯЮТХзХ
ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР.

½Р ЪЮЬЯРЪвФШбЪР бХ ЭРЬШаР ЯкЫЭЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР
ЯЮваХСШвХЫп ЭР Nokia PC Suite Т ХЫХЪваЮЭХЭ дЮаЬРв.

БТкаЧТРЭХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ
ЪЮЬЯовкаР

БкТХвЭШЪкв Get Connected йХ ТШ ЯЮЬЮУЭХ ФР бТкаЦХвХ
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка. БЫХФ
ЪРвЮ ШЧЯкЫЭШвХ ЯаХФЫРУРЭШвХ Юв бкТХвЭШЪР бвкЯЪШ, ТШХ
йХ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ТакЧЪР ЬХЦФг ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
Ш ЪЮЬЯовкаР Ш йХ ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
ЯаШЫЮЦХЭШпвР Т бкбвРТР ЭР Nokia PC Suite, ЪЮШвЮ
ШЧШбЪТРв ТакЧЪР б ЪЮЬЯовка.

1 ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Nokia PC Suite. Get Connected бХ

ЮвТРап РТвЮЬРвШзЭЮ.

2 ¸ЧСХаХвХ ЪРЪкТ вШЯ ТакЧЪР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, ЪЮУРвЮ

бТкаЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЪкЬ ЪЮЬЯовка.

3 БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ ЭР ХЪаРЭР, ЧР ФР бТкаЦХвХ

гбваЮЩбвТЮвЮ ЪкЬ ЪЮЬЯовкаР.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ Get Connected (ЭРЯаШЬХа, ЧР
ФР ЭРбваЮШвХ ФагУ вШЯ ТакЧЪР), ШЧСХаХвХ Get Connected
Ò Nokia PC Suite.

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ

Б Nokia PC Sync ЬЮЦХвХ ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЪЮЭвРЪвШ,
ЪРЫХЭФРа, ЧРФРзШ Ш СХЫХЦЪШ ЬХЦФг ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
Ш ЬХЭШФЦка ЭР ЫШзЭР ШЭдЮаЬРжШп (Personal
Information Manager – PIM), ШЭбвРЫШаРЭ ЭР бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка, ЪЮХвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯЮФФкаЦРвХ РЪвгРЫЭР
ШЭдЮаЬРжШпвР ЪРЪвЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, вРЪР Ш ЭР
бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка.

1 БвРавШаРЩвХ Nokia PC Suite.
2 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЯХабЮЭРЫХЭ

ЪЮЬЯовка б ЯЮЬЮйвР ЭР бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ШЫШ
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Bluetooth ТакЧЪР.

3 ¸ЧСХаХвХ Synchronise Ò Nokia PC Suite.

±ХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ бХ бТкаЦХвХ ЧР ЯкаТШ Якв,

бкТХвЭШЪ йХ ТШ ЯЮЬЮУЭХ ФР ЭРбваЮШвХ аХЦШЬР ЯЮ
ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЭР бШЭеаЮЭШЧШаРЭХвЮ.

34

БкТХв: ¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
Ш ЪЮЬЯовкаР вРЪР, зХ ФР бШЭеаЮЭШЧШаРв ФРЭЭШвХ
РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х бТкаЧРЭЮ ЪкЬ
ЪЮЬЯовкаР Ш Nokia PC Suite Х РЪвШТШаРЭР.

°аеШТШаРЭХ Ш ТкЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР
ФРЭЭШ

°аеШТШаРЩвХ ФРЭЭШвХ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР
ЪЮЬЯовка Ш ТкЧбвРЭЮТХвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ бкеаРЭХЭШвХ
ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ФРЭЭШ.

1 БвРавШаРЩвХ Nokia PC Suite.
2 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЯХабЮЭРЫХЭ

ЪЮЬЯовка б ЯЮЬЮйвР ЭР бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ШЫШ
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Bluetooth ТакЧЪР.

3 ¸ЧСХаХвХ Back up and restore Ò Nokia PC Suite.
4 ½Р бваРЭШжР Select a task ШЧСХаХвХ Make a backup...

ØÛØ Restore backup....

5 БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ Юв ХЪаРЭР.

БкТХв: ·Р ФР ШЧСХУЭХвХ ЯЮвХЭжШРЫЭРвР ЮЯРбЭЮбв
Юв ЧРУгСР ЭР ФРЭЭШ, ЯаХЯЮакзТР бХ ФР РаеШТШаРвХ
аХФЮТЭЮ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ

Б Image Store ЬЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка. ¿аШЫЮЦХЭШХвЮ ЯаЮТХапТР ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв ЧР ЭЮТШ ШЧЮСаРЦХЭШп
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЭРЯаРТХЭШ бЫХФ ЯЮбЫХФЭШп Якв,
ЪЮУРвЮ бР СШЫШ бкеаРЭпТРЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп, Ш УШ ЧРЯШбТР
Т ЪЮЬЯовкаР.

·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ
ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬХЫЮФШШ (ТЪЫозШвХЫЭЮ вЮЭЮТХ
ЭР ЧТкЭХЭХ) Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ,
ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.

1 БвРавШаРЩвХ Nokia PC Suite.
2 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЯХабЮЭРЫХЭ

ЪЮЬЯовка б ЯЮЬЮйвР ЭР бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ШЫШ
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Bluetooth ТакЧЪР.

3 ¸ЧСХаХвХ Store images Ò Nokia PC Suite.
4 ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ЯкаТШ Якв Image Store, ЮвТРап

бХ ЯаЮЧЮаХжкв ЭР бкТХвЭШЪР ЧР ЭРбваЮЩЪР. ВапСТР
ФР ЧРТкаиШвХ ЭРбваЮЩЪРвР, ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР
бкеаРЭпТРвХ дРЩЫЮТХ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР
ЪЮЬЯовка. БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ Юв ХЪаРЭР.

5 ¸ЧСХаХвХ Store Now Т УЫРТЭШп ЯаЮЧЮаХж ЭР Image

Store. Image Store ЯаХвкабТР ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ Ш вРЧШ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв ЧР ЭЮТШ

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

35

ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЭРЯаРТХЭШ бЫХФ
ЯЮбЫХФЭРвР бХбШп ЭР бкеаРЭпТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп
ЭР ЪЮЬЯовкаР. ² ЧРТШбШЬЮбв Юв ТШФЮТХвХ дРЩЫЮТХ,
ШЧСаРЭШ Т ЭРбваЮЩЪРвР, ТбШзЪШ ЭЮТШ ШЧЮСаРЦХЭШп
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ бХ бкеаРЭпТРв ЭР ЯХабЮЭРЫЭШп
ЪЮЬЯовка.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп
Ш бЭШЬЪШ

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

Б Nokia Phone Browser ЬЮЦХвХ ФР ЮСаРСЮвТРвХ
бкФкаЦРЭШХвЮ Т ЯРЯЪШвХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЯЮбаХФбвТЮЬ Windows Explorer. ¿аХеТкаЫпЭХ ЭР
ШЭдЮаЬРжШп Ш бЭШЬЪШ Юв гбваЮЩбвТЮ ЭР гбваЮЩбвТЮ
ШЫШ Юв гбваЮЩбвТЮ ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка.

·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ
ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬХЫЮФШШ (ТЪЫозШвХЫЭЮ вЮЭЮТХ
ЭР ЧТкЭХЭХ) Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ,
ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.

1 БвРавШаРЩвХ Nokia PC Suite.
2 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЯХабЮЭРЫХЭ

ЪЮЬЯовка б ЯЮЬЮйвР ЭР бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ШЫШ
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Bluetooth ТакЧЪР.

3 ¸ЧСХаХвХ Transfer Files Ò Nokia PC Suite.
4 ² Windows Explorer ШЧСХаХвХ My Computer >

Nokia Phone Browser > Nokia N72.

5 ¸ЧСХаХвХ ЯЮФ-ЯРЯЪРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮпвЮ

ЦХЫРХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ.

БкТХв: ·Р ФР ЮСЭЮТШвХ ЯЮЪРЧТРЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР

гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЧСХаХвХ View > Refresh.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР

Б Nokia Audio Manager ЬЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ
Ш ЮаУРЭШЧШаРвХ жШдаЮТШ ЬгЧШЪРЫЭШ дРЩЫЮТХ
Т бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка Ш ФР УШ ЯаХеТкаЫпвХ ЭР
бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ Юв гбваЮЩбвТЮ ЭР
гбваЮЩбвТЮ.

·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ
ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬХЫЮФШШ (ТЪЫозШвХЫЭЮ вЮЭЮТХ
ЭР ЧТкЭХЭХ) Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ,
ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.

1 БвРавШаРЩвХ Nokia PC Suite.
2 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЯХабЮЭРЫХЭ

ЪЮЬЯовка б ЯЮЬЮйвР ЭР бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ШЫШ
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Bluetooth ТакЧЪР.

3 ¸ЧСХаХвХ Transfer Music Ò Nokia PC Suite.

БТкаЧТРЭХ ЪкЬ ШЭвХаЭХв

One Touch Access ЭРбваЮЩТР РТвЮЬРвШзХЭ ФЮбвкЯ ЯаХЧ
ЬЮФХЬ бкЮСаРЧЭЮ ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР
ЭР гбЫгУШ (ЬаХЦЮТР гбЫгУР). ¼ЮЦХвХ СкаЧЮ ФР
ЮбкйХбвТШвХ ЬаХЦЮТР ТакЧЪР ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТРиХвЮ

36

гбваЮЩбвТЮ ТЬХбвЮ ЬЮФХЬ б ЯЮЬЮйвР ЭР GPRS ТакЧЪР
Т GSM ЬаХЦР.

ГТХаХвХ бХ, зХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Х РЪвШТШаРЭР
ТакЧЪР ЧР ЮСЬХЭ ЭР ФРЭЭШ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бвРЭФРавХЭ СХЧЦШзХЭ
Bluetooth ЬЮФХЬ, ЧР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ One Touch Access,
вапСТР ФР бвХ ШЭбвРЫШаРЫШ ФаРЩТХаШвХ ЧР ЬЮФХЬ
б Bluetooth.

½РбваЮЩТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ ЯаХЧ ЬЮФХЬ

One Touch Access ТЪЫозТР бкТХвЭШЪ ЧР ЭРбваЮЩТРЭХ,
ЪЮЩвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЯРаРЬХваШвХ
ЭР ТакЧЪРвР. БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ Юв ХЪаРЭР.

ГбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ЬЮФХЬЭР ТакЧЪР

1 БвРавШаРЩвХ Nokia PC Suite.
2 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ

ЪЮЬЯовка.

3 ¸ЧСХаХвХ Connect to the Internet Ò Nokia PC Suite.
4 One Touch Access бХ бТкаЧТР ЪкЬ ¸ЭвХаЭХв бЫХФ

10 бХЪгЭФШ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧСХаХвХ Connect,
ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ТакЧЪР.

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп Ш ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ
ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР Nokia PC Suite, ЯЮбХвХвХ

www.nokia.com/pcsuite

.

Adobe Photoshop Album
Starter Edition

Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 ТШ ЯЮЬРУР
ФР ЭРЬШаРвХ, ЪЮаШУШаРвХ Ш ЫХбЭЮ ФР бЯЮФХЫпвХ ТРиШвХ
бЭШЬЪШ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка.
Б вРЧШ ТХабШп ЭР Starter Edition ЬЮЦХвХ ФР:

• ¸ЧЯЮЫЧТРвХ ЬРаЪХаШ, ЧР ФР ЮаУРЭШЧШаРвХ ТРиШвХ
бЭШЬЪШ ЯЮ ЭРзШЭ, ЯЮЧТЮЫпТРй ЫХбЭЮвЮ ШЬ
ЭРЬШаРЭХ.

• ¸ЧЯЮЫЧТРвХ ЯаХУЫХФ Т ЪРЫХЭФРа, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ
ТбШзЪШвХ бШ жШдаЮТШ бЭШЬЪШ ЭР ХФЭЮ ЬпбвЮ.

• ºЮаШУШаРвХ зХбвЮ баХйРЭШвХ ФХдХЪвШ Т бЭШЬЪШвХ
бХФЭЮ йаРЪТРЭХ.

• БЯЮФХЫпвХ бЭШЬЪШ ЯЮ ЬЭЮУЮ ЭРзШЭШ: ШЧЯаРйРвХ
б ШЬХЩЫ, ЮвЯХзРвТРвХ г ФЮЬР ШЫШ ШЧЯаРйРвХ ФЮ
ЬЮСШЫЭШ гбваЮЩбвТР.

±ХЫХЦЪР: ВЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ бХ ЯаХФЫРУР бРЬЮ ЧР

ЮУаРЭШзХЭ СаЮЩ ХЧШжШ.

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

37

¸ЭбвРЫШаРЭХ

¸ЭбвРЫШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Starter Edition ЭР ТРиШп
ЪЮЬЯовка Юв ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ЯаШЫЮЦХЭ ЪкЬ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ. Starter Edition ШЧШбЪТР ЮЯХаРжШЮЭЭР
бШбвХЬР Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP,
Nokia PC Suite 6.5 ШЫШ ЯЮ-ЭЮТР ТХабШп ЧР
ТакЧЪР ЬХЦФг ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЪЮЬЯовка,
Ш Apple QuickTime 6.5.1. ШЫШ ЯЮ-ЭЮТР ТХабШп,
ЧР ФР УЫХФРвХ ШЫШ аХФРЪвШаРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

Nokia PC Suite бХ ЭРЬШаР ЭР CD-ROM ФШбЪР, ЯаШЫЮЦХЭ
ЪкЬ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. °ЪЮ ЭР ТРиРвР бШбвХЬР
ЭХ Х ШЭбвРЫШаРЭ Apple® QuickTime®, ЬЮЦХвХ ФР УЮ
ШЭбвРЫШаРвХ Юв www.apple.com/quicktime/download

БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ ЧР ШЭбвРЫШаРЭХ Юв ХЪаРЭР.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР бЭШЬЪШ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Юв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ ЭР ЪЮЬЯовка

¸ЬР ФТР ЭРзШЭР ФР ЯаХеТкаЫШвХ бЭШЬЪШ Юв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ Starter Edition.

·Р ФР ЯаХеТкаЫпвХ РТвЮЬРвШзЭЮ бЭШЬЪШ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка:

1 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ бкб бкТЬХбвШЬ

ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ USB ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ.

½Р ЪЮЬЯовкаР йХ бХ ЮвТЮаШ ФШРЫЮУЮТ ЯаЮЧЮаХж
Adobe Photo Downloader Ш РТвЮЬРвШзЭЮ йХ СкФРв
ШЧСаРЭШ ЭЮТШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ,
бкЧФРФХЭШ бЫХФ ЯЮбЫХФЭРвР бХбШп ЯЮ ЯаХеТкаЫпЭХ
ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.

2 ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, йаРЪЭХвХ Ткаег

Get Photos. ²бШзЪШ ШЧСаРЭШ дРЩЫЮТХ йХ СкФРв
ШЬЯЮавШаРЭШ Т Starter Edition. ²бШзЪШ дЮвЮРЫСгЬШ,
бкЧФРФХЭШ Юв ТРб ТкТ дЮвЮУРЫХаШпвР, РТвЮЬРвШзЭЮ
йХ СкФРв ЯаХеТкаЫХЭШ Т Starter Edition Ш йХ СкФРв
ЬРаЪШаРЭШ.

3 ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ФР ШЧваШХвХ дРЩЫЮТХвХ Юв

ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, бЫХФ ЪРвЮ бР ЯаХеТкаЫХЭШ

.

Ò Starter Edition.

·Р ФР аРЧаХиШвХ ШЫШ ЧРСаРЭШвХ РТвЮЬРвШзЭЮвЮ
ЮвТРапЭХ ЭР ФШРЫЮУЮТШп ЯаЮЧЮаХж Adobe Photo
Downloader, йаРЪЭХвХ б ФХбЭШп СгвЮЭ Ткаег ШЪЮЭРвР
ЭР ЫХЭвРвР бкб ЧРФРзШ.

·Р ФР ЯаХеТкаЫШвХ акзЭЮ бЭШЬЪШ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка:

1 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ

ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаХФЮбвРТХЭШп
б гбваЮЩбвТЮвЮ USB ЪРСХЫ ШЫШ Bluetooth ТакЧЪР.

2 БвРавШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Starter Edition.
3 ² ЫХЭвРвР б СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ йаРЪЭХвХ ЭР Get

photos > From Camera, Mobile Phone ØÛØ Card

38

Reader. ¾вТРап бХ ФШРЫЮУЮТШпв ЯаЮЧЮаХж Adobe
Photo Downloader.

4 ЙаРЪЭХвХ Ткаег Get Photos, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ

ЯаХеТкаЫпЭХвЮ. ²бШзЪШ ШЧСаРЭШ дРЩЫЮТХ йХ СкФРв
ШЬЯЮавШаРЭШ Т Starter Edition. ²бШзЪШ дЮвЮРЫСгЬШ,
бкЧФРФХЭШ Юв ТРб ТкТ дЮвЮУРЫХаШпвР, РТвЮЬРвШзЭЮ
йХ СкФРв ЯаХеТкаЫХЭШ Т Starter Edition Ш йХ СкФРв
ЬРаЪШаРЭШ.

5 ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ФР ШЧваШХвХ дРЩЫЮТХвХ Юв

ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, бЫХФ ЪРвЮ бР ЯаХеТкаЫХЭШ
Т Starter Edition.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР бЭШЬЪШ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Юв ЪЮЬЯовка
ЪкЬ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

·Р ФР ЯаХеТкаЫШвХ ЮСаРвЭЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
аХФРЪвШаРЭШ бЭШЬЪШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ:

1 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ

ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаХФЮбвРТХЭШп
б гбваЮЩбвТЮвЮ USB ЪРСХЫ ШЫШ Bluetooth ТакЧЪР.

2 БвРавШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Starter Edition.
3 ¸ЧСХаХвХ бЭШЬЪШвХ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ

ФР ЯаХеТкаЫШвХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

4 ½РвШбЭХвХ Share Юв ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ

Ш ШЧСХаХвХ Send to Mobile Phone.

5 ЙаРЪЭХвХ ЭР OK.

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бЭШЬЪШвХ ЭР жпЫ
ХЪаРЭ

¿аХУЫХФРЩвХ ЭР жпЫ ХЪаРЭ бЭШЬЪШ, ЧРТкавХвХ УШ,
ЪЮаШУШаРЩвХ УШ Ш УШ ЬРаЪШаРЩвХ ЧР ЮвЯХзРвТРЭХ.

·Р ФР аРЧУЫХЦФРвХ бЭШЬЪШ ЭР жпЫ ХЪаРЭ:

1 ¸ЧСХаХвХ бЭШЬЪШвХ.
2 ¾в ЬХЭовЮ File ШЧСХаХвХ View > Full Screen

Slideshow. ·РЯЮзТР бЫРЩФиЮгвЮ.

3 ·Р ФР ЧРТкавШвХ, ЪЮаШУШаРвХ Ш ЬРаЪШаРвХ ЧР

ЮвЯХзРвТРЭХ бЭШЬЪШ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЬШиЪРвР ЧР ШЧСЮа
ЭР ШЪЮЭШвХ Т ФЮЫЭШп ЪаРЩ ЭР ХЪаРЭР.

БЯЮФХЫпЭХ ЭР бЭШЬЪШ Т ШЬХЩЫ

ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ Т Starter Edition ЯаШЪРзХЭШ ЪкЬ
ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР бЭШЬЪШ, аРЧЬХакв ЭР дРЩЫЮТХвХ
Ш ЭР бЫРЩФиЮгвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЭРЬРЫпТР.

·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТРиШвХ бЭШЬЪШ Ш бЫРЩФиЮг

Т ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР:

1 ¸ЧСХаХвХ бЭШЬЪШвХ.
2 ¸ЧСХаХвХ Юв ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ Share >

Email.

3 ºЮУРвЮ ЧР ЯкаТШ Якв ШЧЯаРйРвХ бЭШЬЪШ ШЫШ

бЫРЩФиЮг Т ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, вапСТР ФР ШЧСХаХвХ
ЪЫШХЭв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. Starter Edition ШЧЯЮЫЧТР

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

39

ШЧСаРЭШп ЪЫШХЭв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Т жпЫРвР
СкФХйР ЪЮаХбЯЮЭФХЭжШп ЯЮ ХЫ. ЯЮйР.

4 ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ бЭШЬЪШвХ ЪРвЮ

бЫРЩФиЮг ШЫШ ЯаШЪРзХЭШ ЯЮЮвФХЫЭЮ.

5 ЙаРЪЭХвХ ЭР OK. ¾вТРап бХ ЯаЮЧЮаХжкв ЧР

бкЮСйХЭШХ ЭР ХЫ. ЯЮйР.

¾вЯХзРвТРЭХ ЭР бЭШЬЪШ

¾вЯХзРвРЩвХ ТШбЮЪЮЪРзХбвТХЭШ бЭШЬЪШ ТкТ ТбпЪРЪТЮ
ЮдЮаЬЫХЭШХ.

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

1 ¸ЧСХаХвХ бЭШЬЪШвХ.
2 ¸ЧСХаХвХ Юв ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ Print Ø Þâ

ЬХЭовЮ ШЧСХаХвХ Print .

3 Select layout and size.
4 ЙаРЪЭХвХ ЭР Print.

¿ЮФаХЦФРЭХ Ш вкабХЭХ ЭР бЭШЬЪШвХ
ЯЮ ФРвР

Starter Edition РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮФаХЦФР ТРиШвХ бЭШЬЪШ
ЯЮ ФРвР, вРЪР зХ ФР Х ЫХбЭЮ ФР бХ ЭРЬШаРв.

¸ЬР ФТР ЭРзШЭР ФР ЭРЬШаРвХ бЭШЬЪШ ЯЮ ФРвР:
аРЧУЫХЦФРЭХ Т ХЪаРЭ photo well Ш ºРЫХЭФРа.

·Р ФР вкабШвХ бЭШЬЪШ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ photo well:

1 ¸ЧСХаХвХ Юв ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ Photo Well.

2 ²каег ТаХЬХТРвР Юб ЯЮФ ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ

ШЧСХаХвХ ЬХбХжР ЭР бЭШЬЪШвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР
аРЧУЫХФРвХ. ² photo well бХ ЯЮЪРЧТРв бЭШЬЪШвХ Юв
вЮЧШ ЬХбХж.

·Р ФР вкабШвХ бЭШЬЪШ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ХЪаРЭР
ºРЫХЭФРа:

1 ¸ЧСХаХвХ Юв ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ

Calendar View.

2 ¾в ХЪаРЭР ºРЫХЭФРа ШЧСХаХвХ ФХЭ бкб бЭШЬЪР, ЧР ФР

аРЧУЫХФРвХ ТбШзЪШ ЭРЯаРТХЭШ ЯаХЧ вЮЧШ ФХЭ бЭШЬЪШ.

3 ¿аХТкавХвХ Юв ЬХбХж ЭР ЬХбХж б ЯЮЬЮйвР ЭР

СгвЮЭШвХ бкб бваХЫЪШ Т УЮаЭШп ЪаРЩ ЭР ЪРЫХЭФРаР.

¾аУРЭШЧШаРЭХ Ш вкабХЭХ ЭР бЭШЬЪШ
б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ

·Р ФР ЭРЬШаРвХ бЭШЬЪШ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЬРаЪХаШ
б ЪЫозЮТШ ФгЬШ, бТкаЧРЭШ б еЮаРвР, ЬпбвЮвЮ, бкСШвШХвЮ
ШЫШ ФагУШ еРаРЪвХаЭШ ЮбЮСХЭЮбвШ ЭР ЭРЯаРТХЭРвР
бЭШЬЪР. ºРвЮ ЬРаЪШаРвХ ТРиШвХ бЭШЬЪШ, ЭХ бХ ЭРЫРУР ФР
ЯЮЬЭШвХ ШЬХвЮ ЭР дРЩЫР, ФРвРвР ШЫШ ЯРЯЪРвР, ЪкФХвЮ
Х ЧРЯШбРЭР ТбпЪР ЮвФХЫЭР бЭШЬЪР.

ЙаРЪЭХвХ Ткаег Organize Т ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ,
ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР Tag.

·Р ФР бкЧФРФХвХ ТРи ЬРаЪХа:

40

1 ЙаРЪЭХвХ Ткаег New Т ЯаЮЧЮаХжР Tag Ш ШЧСХаХвХ

New Tag.

2 ² ФШРЫЮУЮТШп ЯаЮЧЮаХж Create Tag ШЧЯЮЫЧТРЩвХ

ÜÕÝî Category, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЪРвХУЮаШпвР, ЪкЬ
ЪЮпвЮ ФР СкФХ ЯЮЪРЧТРЭ ЬРаЪХаР.

3 ² вХЪбвЮТШп ЯаЮЧЮаХж Name ТкТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР

ЦХЫРЭШп ЬРаЪХа.

4 ² вХЪбвЮТШп ЯаЮЧЮаХж Note ТкТХФХвХ ЯаЮШЧТЮЫЭР

ШЭдЮаЬРжШп, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ ЪкЬ
ЬРаЪХаР.

5 ЙаРЪЭХвХ ЭР OK.

¼РаЪХакв бХ ЯЮпТпТР Т ЯаЮЧЮаХжР Tag ЯЮФ ШЧСаРЭРвР Юв
ТРб ЪРвХУЮаШп ШЫШ ЯЮФ-ЪРвХУЮаШп.

·Р ФР ЯаШЪаХЯШвХ ЬРаЪХа ЪкЬ бЭШЬЪР, ЯаХЬХбвХвХ УЮ
б ТЫРзХЭХ Юв ЯаЮЧЮаХжР Tag Ткаег бЭШЬЪРвР ТкТ
photo well.

·Р ФР вкабШвХ ШЧ ТРиШвХ бЭШЬЪШ, йаРЪЭХвХ ФТгЪаРвЭЮ
Ткаег ЬРаЪХа Т ЯаЮЧЮаХжР Tag – вкабХЭХвЮ йХ ЭРЬХаШ
ТбШзЪШ бЭШЬЪШ, ЪкЬ ЪЮШвЮ Х ЯаШЪРзХЭ вЮЧШ ЬРаЪХа.

·Р ФР бвХбЭШвХ ЮСеТРвР ЭР бЭШЬЪШ Ш ФР ЯаХЬШЭХвХ ЪкЬ
ЪЮЭЪаХвХЭ ЬХбХж, йаРЪЭХвХ Ткаег ЫХЭвРвР Т ЫШЭШпвР ЭР
ТаХЬХвЮ.

°ЪЮ бкЧФРФХвХ ЭЮТ РЫСгЬ, ФЮСРТШвХ бЭШЬЪШ
Т ЭХУЮ Ш ЯаХеТкаЫШвХ бЭШЬЪШвХ Т Starter Edition,
ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР РЫСгЬР йХ бХ ЯЮЪРЧТР ЪРвЮ
ЭЮТ ЬРаЪХа Т Imported tags.

ºЮаШУШаРЭХ ЭР бЭШЬЪШ

Starter Edition ЯаХФЫРУР баХФбвТР ЧР ЪЮаШУШаРЭХ ЭР
ЭРЩ-зХбвЮ баХйРЭШвХ ЯаЮСЫХЬШ ЯаШ бЭШЬЪШвХ.

·Р ФР ЪЮаШУШаРвХ бЭШЬЪШ:

1 ¸ЧСХаХвХ бЭШЬЪР Юв photo well.
2 ЙаРЪЭХвХ Ткаег Fix photo Т ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ

ЪЮЬРЭФШ. Starter Edition ЯаРТШ ЪЮЯШХ ЭР
ЮаШУШЭРЫЭРвР бЭШЬЪР ЧР жХЫШвХ ЭР аХФРЪвШаРЭХвЮ.

·Р ФР ЪЮаШУШаРвХ бЭШЬЪРвР РТвЮЬРвШзЭЮ, ШЧСХаХвХ
Auto Smart Fix.

·Р ФР ЪЮаШУШаРвХ бЭШЬЪРвР акзЭЮ, ШЧСХаХвХ Fix

Photo Window... Ш ЭпЪЮХ Юв бЫХФЭШвХ:
General – ¸ЧСШаР РТвЮ-ЪЮаШвУШаРЭХ ЭР жТпв, ЭШТР,

ЪЮЭваРбв Ш апЧЪЮбв.
Crop – ШЧапЧТР бЭШЬЪРвР, ЧР ФР ЯЮФЮСаШ
ЪЮЬЯЮЧШжШпвР Ш ЯЮФзХавРХ ХЫХЬХЭв Юв
ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ.
Red Eye – ЪЮаШУШаР ХдХЪвР „зХаТХЭШ ЮзШ“,
ФкЫЦРй бХ ЭР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР бТХвЪРТШжР.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ Ш аХФРЪвШаРЭХ ЭР
ТШФХЮЪЫШЯЮТХ

·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ТРиШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ,
йаРЪЭХвХ ФТгЪаРвЭЮ Ткаег дРЩЫР б ТШФХЮЪЫШЯР
Ш ЯЮбЫХ ЭРвШбЭХвХ Play ЯЮФ ТШФХЮЯаЮЧЮаХжР.

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

41

·Р ФР аХФРЪвШаРвХ, аРЧЬХбвТРвХ Ш ШЧваШТРвХ бжХЭШ
Т ЧРбЭХвШвХ ЪЫШЯЮТХ:

1 ЙаРЪЭХвХ б ФХбХЭ СгвЮЭ Ткаег дРЩЫ б ТШФХЮЪЫШЯ

Ш ШЧСХаХвХ Edit Mobile Movie. ² ЯаЮЧЮаХжР ЧР ТШФХЮ
йХ бХ ЯЮЪРЦХ ЯкаТШпв ЪРФка ЭР ЪЫШЯР. БШЭШпв
ЬРаЪХа Ткаег ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ ЯЮФ ЯаЮЧЮаХжР ЧР
ТШФХЮ ЯЮЪРЧТР ЪРФкаР, ЪЮЩвЮ УЫХФРвХ.

2 ·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ, бЯаХвХ, ЯаХЪкбЭХвХ, ЮвШФХвХ

Т ЭРзРЫЮвЮ ШЫШ Т ЪаРп ЭР ТШФХЮЪЫШЯР, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ

·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка

СгвЮЭШвХ ЧР гЯаРТЫХЭШХ ЯЮФ ЯаЮЧЮаХжР ЧР ТШФХЮ.
¾в ФагУР бваРЭР, ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ШЧ ТШФХЮЪЫШЯР,
ЯЫкЧЭХвХ ЬРаЪХаР ЯЮ ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ.

3 ·Р ФР ШЧСХаХвХ бжХЭР Юв ТШФХЮЪЫШЯР, ЪЮпвЮ ФР

ШЧаХЦХвХ, ЯаХЬХбвШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ, ЭРЯаРТХвХ ХФЭЮ
Юв бЫХФЭШвХ:

• ¿ЫкЧЭХвХ ЬРаЪХаШвХ ЧР ШЧСЮа, аРЧЯЮЫЮЦХЭШ

Т ЭРзРЫЮвЮ Ш ЪаРп ЭР ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ.

• ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ЭРзРЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЭР ШЧСаРЭЮвЮ,

ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР Shift, ЯЮбЫХ
йаРЪЭХвХ Ткаег ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ. ·Р ФР
ЬРаЪШаРвХ ЪаРЩЭШп зРб, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ

Ctrl Ш йаРЪЭХвХ Ткаег ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ.
БЫХФ ЪРвЮ бвХ ШЧСаРЫШ даРУЬХЭв, ЬЮЦХвХ ФР
ЯЫкЧЭХвХ ЬРаЪХаР ЧР ШЧСЮа Ткаег ЫШЭШпвР ЭР
ТаХЬХвЮ.

4 ·Р ФР ШЧваШХвХ Юв ТШФХЮЪЫШЯР ШЧСаРЭШп даРУЬХЭв,

ЪЫШЪЭХвХ Ткаег Delete Юв ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ.

·Р ФР ШЧаХЦХвХ бРЬЮ ШЧСаРЭШп даРУЬХЭв Ш ШЧваШХвХ
зРбвШвХ ШЧТкЭ ЭХУЮ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР Crop Юв
ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ.

·Р ФР ЪЮЯШаРвХ бХЫХЪжШпвР Ш п ЧРЫХЯШвХ ЪкЬ ФагУ
ЬЮЬХЭв Юв ТаХЬХвЮ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР Copy Юв
ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ. ¸ЧвХУЫХвХ б ЯЫкЧУРЭХ бШЭШп
ЬРаЪХа Ткаег ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ ФЮ ЦХЫРЭРвР
вЮзЪР Ш ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР Paste.

¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ аРСЮвРвР ЭР
ЯаЮУаРЬРвР, ШЧСХаХвХ Help > Adobe Photoshop Album
Help Юв УЫРТЭЮвЮ ЬХЭо.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ Starter Edition ЯЮбХвХвХ

www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html

.

42