Page 1
Nokia N72-5
ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد
Page 2
تﺎﻛﺮﺸﻟاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ نأ ﺎﻤﻛ .Nokia ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Pop-Portو Nokia Connecting Peopleو Nokia ﺪﻌُﺗ
.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ نذإ نود لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ وأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﺦﺴﻧ ةدﺎﻋإ ﺮﻈﺤﻳ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛذ دراﻮﻟا ىﺮﺧﻷا
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2007 Nokia
9247496, Issue 2 AR
Page 3
.Nokia N72 ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟاو .Nokia N72-5 :زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردإ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻆﻔﺣا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗو زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ
ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻚﻴﻟإ ﺎًﻬﺠﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻬﻇ ﻞﻌﺟا
.(٢) ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا حزأ ﻢﺛ .(١) ﻲﻔﻠﺨﻟا
.(٣) ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا
.(٤) ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻊﻓرا ؛SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ٣
ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ سﺎﻤﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(٥) SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ ٤
ﻪﺟاﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ فﻮﻄﺸﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻠﻔﻗأو ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﻠﻏأ ٥
١
٢
٣
Page 4
.(٦) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاردﺈﺑ ﻢﻗ ٦
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻋأ ٧
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردإ
(RS-MMC)
ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟو ،ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ Nokia
ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻻ - (SD) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ - ىﺮﺧﻷا ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ عاﻮﻧﻷا
ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،زﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴُﻧ ﻞﻤﻋ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا
ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ RS-MMC عﻮﻧ ﻦﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ
ﻦﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺤﺘﻓ ﻪﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ RS-MMC عﻮﻧ ﻦﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻢﺠﺤﻟا ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
مﺪﺨﺘﺴﺗ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ
:ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
.
(RS-MMC) ﻢﺠﺤﻟا ةدوﺪﺤﻣ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ •
. (MMC) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺊﻳﺎﻬﻣ •
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺟرﺪﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﺠﺗ ﺎﻤﺑرو
.MMC عﻮﻧ
٤
Page 5
ﻊﺿ .(٧) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻔﺑ صﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردﻹ ١
.بﺎﺒﻟا جﺮﺧأ ﻢﺛ ،بﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻإ
ﻲﻓ سﺎﻤﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(٨) ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ
.زﺎﻬﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ فﻮﻄﺸﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأو ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
راﺮﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻜﺗ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ .(٩) ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓدا
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
.ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا نﺎﻛ اذإ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ
٢
٣
٤
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ جاﺮﺧإ
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ بﺎﺑ ﺢﺘﻓا ١
.ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ .ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺧأ ٣
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :مﺎـــﻫ
ﺪﻗو ،زﺎﻬﺠﻟاو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ يدﺆﺗ ﺪﻗ
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﺗ
٥
Page 6
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
.ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺎًـﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺎًـﻨﺣﺎﺷ ﻞﺻ ١
عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻂﻳﺮﺷ أﺪﺒﻳ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ ٢
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو .ضﺎﻔﺨﻧﻻاو
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺮﺷﺆﻣ رﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ﺮﻤﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏرﺎﻓ
.ضﺎﻔﺨﻧﻻاو عﺎﻔﺗرﻻا ﻦﻋ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ؛ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا ﻢﺛ ًﻻ و أ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
.كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ Pop-Port™ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻ
ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا نإ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ضﺮﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺣ ﻲﻓ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ تاﻮﺻﻷا
.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻚﺘﻣﻼﺳ
ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺧدأ .Nokia Audio AD-49 ﺊﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺳا ، ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻮﻳﺮﺘﺳا ﻢﻠﻣ ٣٫٥ سأر تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻو Nokia N72 زﺎﻬﺟ ﻲﻓ Pop-Port™ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ
.ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻦﻣ
ﻦﻛﺮﻟا ﻰﻠﻋﺄﺑ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﻓ ْثﱠﺪﺤﺗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ .
.زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا ؛تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ .لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻔﻣ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا
لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﻹ وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
٣
٦
Page 7
ءاﺰﺟﻷاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
(١) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ •
(٢) تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﺬﻔﻨﻣ •
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةءﺎﺿﻹا فوﺮﻇ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ (٣) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا مﻮﻘﻳ •
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺖﻓﺎﺧ ﺾﻴﻣو ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ﺮﻣاوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (٤) رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
(٥) لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻔﻣ •
ﻂﻐﺿا
.ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ (٦) تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻲﺳﺎﻤﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ •
ﻪﻟﻮﺒﻘﻟ وأ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ( ) ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻔﻳ (٧) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﺺﻧ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻣاوأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻳ (٨) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ •
لﺎﺼﺗﻻ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻐﻴﺼﻛ (١٠) ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا •
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ﺺﻨﻟا ﺢﺴﻤﻳ (١١) ﺢﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﺢﺘﻔﻳ (١٢) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ •
(١٣) ءﺎﻬﻧﻹا حﺎﺘﻔﻣ •
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ (١٤) رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ •
(١٥) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ •
(١٦) ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ •
٧
•
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﻟ وأ
•
(٩) نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟا •
ﺐﻳﻮﻟا
•
Page 8
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ (١٧) اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا •
ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ (١٨) اﺮﻴﻣﺎﻛ •
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ
(١٩) شﻼﻓ حﺎﺒﺼﻣ
(٢٠) ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ •
USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (٢١) PopPort ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ •
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟاو
ﻦﻴﻘﻓاﻮﺘﻣ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳو
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
. ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﺮﻬﻈﻳ) ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدﺄﻓ ؛ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر وأ PIN ﺰﻣر لﺎﺧدإ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃ اذإ
ﻮﻫ ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣﺮﻟ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ .(ﻖﻓاﻮﻣ)
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ،لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ .١٢٣٤٥
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(**** ﻞﻜﺷ ﻲﻓ
.كزﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا
•
٨
Page 9
.ﻲﻠﺧاد ﻲﺋاﻮﻫ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ
اذإ ﺐﺒﺳ ﻼﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺮﺧﺁ لﺎﺳرإ زﺎﻬﺟ يأ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻟ ﺮﺛﺆﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻟ مﺪﻋ نإ .ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا كﻼﻬﺘﺳا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ةدﺎﻳزو ﻪﻟ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻦﻤﻀﻳ
:ﺦﻳرﺎﺘﻟاو :ﺖﻗﻮﻟاو :ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ ،ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأ ﻢﺘﻳو .ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻢﺳا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا فﺮﺣﻷا ﺐﺘﻛا ؛ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ .مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو (
.ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻔﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا حﺎﺘﻔﻣ)
ﻩﺬﻫ رﺎﻬﻇإ مﺪﻋ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ
.زﻮﻣﺮﻟاو ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ .كزﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
) ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺣ
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا عﺰﻧا
تﺎﺷﺎﺷ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻬﻟ ةﺰﻴﻤﻣ ﺔﻤﺳ ﻩﺬﻫ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﺔﻤﻳﺪﻋ وأ ةدﻮﻘﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
ﻲﻌﻴﺒﻃ اﺬﻫو .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗ طﺎﻘﻧ وأ ﻞﺴﻜﺑ تاﺪﺣو ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺾﻌﺑ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ضﺮﻌﻟا
.ﺄﻄﺧ ﺲﻴﻟو
٩
Page 10
لاﻮﺠﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو MMS ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو
ﻖﻓﺪﺘﻟاو GPRS ﺔﻴﻨﻘﺗو MMS ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر تاداﺪﻋإ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لاﻮﺠﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺮﺷﺆﻤﻟا
.GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ٍرﺎﺟ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﻋ وأ ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﺳر ﺖﻤﻠﺘﺳا ﺪﻘﻟ
.ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺳرﻹا رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﺘﺋﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﺗ
ﺔﻤﻐﻧو ﺔﺷدرﺪﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧو ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧو ،ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟا عﻮﻧ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺷﺆﻤﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ
.فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻠﻔﻘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
.ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﻂﺨﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ نﻮﻜﻴﺳ ؛ﻒﺗﺎﻫ ﺎﱠﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ .ﺮﺧﺁ ﻢﻗر ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
. ﻮﻫ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻂﺨﻠﻟو ﻮﻫ لوﻷا
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻊﻤﺳ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ
.Bluetooth لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ لﺎﺼﺗا ﺪﻘﻓ ﻢﺗ
.ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗ
١٠
Page 11
.حﺎﺘﻣ EDGE وأ GPRS تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا
.ﻂﺸﻧ EDGE وأ GPRS تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا
.ﻖﻠﻌُﻣ EDGE وأ GPRS تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ Bluetooth لﺎﺼﺗا
.Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ٍرﺎﺟ
.ﻂﺸﻧ USB لﺎﺼﺗا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻪﺒﻠﺟ ﻢﺘﻴﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﻮﻫو ﻪﺗءاﺮﻗ ﺖﻤﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻚﻳﺪﻟ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻪﺒﻠﺟ ﻢﺘﻴﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﻮﻫو ﻪﺗءاﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻚﻳﺪﻟ
(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻗاو) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا
ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ؛ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ . ﻰﻠﻋ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؛داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ :ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻗ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﺻﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﻏ قﻼﻏإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻄﺸﻧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ يدﺆﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا عﻮﺟر ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؛ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.
١١
Page 12
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ تارﺎﺼﺘﺧﻻا
ﻖﻠﻐﻳ ﺪﻗ . ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ؛ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ يأ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﻳ .ةﺮﻛاﺬﻟا ءﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا قﻼﻏإ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻈﻔﺣ
ﺔﻗﺎﻃ كﻼﻬﺘﺳا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا كﺮﺗ يدﺆﻳ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.عﺎﺿوﻷا ﺪﺣأ دﺪﺣو ،
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ . ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ؛ﺐﻳﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ءﺪﺒﻟ •
.كزﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ؛ﺐﻳﻮﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؛ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
.
كزﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
لﺎﻌﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺮﺼﻨﻌﻟا لﺎﺳرإ ءﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؛ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ •
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ .mp4 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ لﺎﺳرإ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؛ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ •
.ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻷا ﺮﺧﺁ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؛داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ •
اﺬﻫ يدﺆﻴﺴﻓ ،ﻒﺗﺎﻫ ﺎﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ . ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ؛ﺖﻣﺎﺻو مﺎﻋ :ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •
.ﻦﻴﻄﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ءاﺮﺟﻹا
"
ةﺪﻴﻔﻣ تارﺎﺼﺘﺧا" ﻢﺴﻗ ؛مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ،تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ
.
١٢
Page 13
ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ
.
كزﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا
ﺦﺴﻨﻟ Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ حﺎﺘﻤﻟا Nokia Content Copier ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا
Nokia Content ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ .زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺮﻈﻧا .ﻖﻓاﻮﺘﻣ Nokia ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .Nokia ﻒﺗاﻮﻫ زﺮ ُﻃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا Copier
.www.nokia.com/pcsuite ﻊﻗﻮﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،Nokia PC Suite
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ؛ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻩﺬﻫ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو كدوﺰﺗ
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < تارﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ؛ﻖﻴﺒﻄﺗ يأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
دﺪﺣ وأ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < تارﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣو ،ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧإ أﺪﺑا ؛ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ضﺮﻌﻟ :لﺎﺜﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ تادﺎﺷرﻹا ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ .ءﺎﻤﺳﻷا ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺢﺘﻓاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < تاودﻷا
. ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
.Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ فﺮﻌﺘﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا
يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ
ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا Nokia ﻊﻗﻮﻣ وأ www.nokia.com/support :ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻊﺟار
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Nokia ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
١٣
Loading...