Nokia N72 User manual [tr]

Nokia N72-5

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ
NOKIA CORPORATION bu RM-180 ürününün, 1999/5/EC sayýlý Yönetmelikteki
temel þartlara ve diðer ilgili hükümlere uygun olduðunu beyan eder. Uygunluk
Bildirimi'nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
adresinde bulabilirsiniz.

Üzerinde çarpý iþareti bulunan çöp kutusu, Avrupa Birliði dahilinde bir
ürünün kullaným süresi sona erdiðinde ayrý bir ürün kutusuna atýlmasý
gerektiði anlamýna gelir. Bu durum, cihazýnýzýn yaný sýra bu iþareti
taþýyan tüm donanýmlar için de geçerlidir. Bu ürünleri ayrýmý yapýlmamýþ

diðer belediye atýklarýnla birlikte atmayýn.
© 2007 Nokia telif hakkýdýr. Tüm haklarý mahfuzdur.
Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni
alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz,
çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðý týlamaz, saklanamaz

veya yedeklenemez.
Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, ve Visual Radio Nokia Corporation'ýn

ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri,
kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.
Nokia tune, Nokia Corporation'ýn ses markasýdýr.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2007.
Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks
of Sun Microsystems, Inc.
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one
or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425.
Other patents pending.

Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745,
5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information including that relating to
promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.

Bu ürünün lisansý, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansý uyarýnca, (i) kiþisel ve ticari
olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafýndan MPEG-4 Görsel Standardýna
uygun olarak kodlanmýþ bilgilerle iliþkili kiþisel ve ticari olmayan kullaným ve (ii)
lisanslý bir video saðlayýcýsý tarafýndan saðlanan MPEG-4 videosu ile baðlantýlý
olarak kullaným için verilmiþtir. Baþka herhangi bir kullaným için açýk veya zýmni
hiçbir lisans verilmemektedir. Tanýtým amaçlý, dahili ve ticari kullanýmlarla ilgili
bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC. kuruluþundan
edinilebilir. Bkz: <http://www.mpegla.com>.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan
herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma
hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek
herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl
olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.
Íþbu belgenin içeriði “olduðu gibi” sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn
gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir
amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý
olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak,
açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda,
önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma
hakkýný saklý tutar.
Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size
en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.
Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri’nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve
düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý
deðiþiklik yapýlamaz.

FCC/KANADA ENDÜSTRÝSÝ UYARISI
Cihazýnýz TV veya radyo ile giriþime neden olabilir (örneðin, telefonu bir alýcý cihazýn
yakýnýnda kullanýrken). Bu tür bir giriþim giderilemezse, FCC veya Kanada Endüstrisi
telefonu kullanmayý býrakmanýzý gerektirebilir. Yardýma gereksinim duyarsanýz,

yerel servis saðlayýcýnýza baþvurun. Bu cihaz FCC kurallarýnýn 15. bölümüyle
uyumludur. Çalýþtýrma, þu iki koþula tabidir: (1) Bu cihaz zararlý giriþime neden
olmamalýdýr ve (2) bu cihaz, istenmeyen çalýþtýrma durumuna neden olsa bile
gelen her türlü giriþimi almalýdýr.

2. Baský TR, 9247494

CE 0434

Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu

Det Norske Veritas Region Norge

Veritasveien 1, N-1322 Høvik

Tel: [phone], Fax: [phone]

Norway

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya

Tel: [phone] Faks: [phone]

Ýçindekiler

Güvenliðiniz için ......................................10

Baðlantý ....................................................13

Nokia N72 cep telefonunuz ...................14

Yardým....................................................................................14

Öðretici ..................................................................................14

Yararlý kýsayollar..................................................................14

Saat.........................................................................................16

Saat ayarlarý..................................................................16

Dünya saati...................................................................16

Ses ve hoparlör kontrolü...................................................17

Dosya yöneticisi...................................................................17

Hafýza kullanýmýný görüntüleme............................. 18

Hafýza az – hafýzada yer açma...............................18

Hafýza kartý aracý.................................................................19

Hafýza kartýný biçimlendirme ...................................19

Cihazýnýzý kiþiselleþtirme .........................20

Tercihler - sesleri ayarlama..............................................21

Hatsýz tercih..................................................................21

Baþka bir cihazdan içerik aktarma.................................22

Cihazýnýzýn görünümünü deðiþtirme ............................. 23

Etkin bekleme modu........................................................... 23

Arama yapma...........................................25

Aramalar................................................................................25

Konferans aramasý yapma.........................................26

Bir telefon numarasýný hýzlý arama.........................26

Sesle arama...................................................................26

Gelen aramayý cevaplama veya reddetme...................27

Arama bekletme...........................................................27

Sesli arama sýrasýnda kullanýlabilen

seçenekler......................................................................28

Ýþlem kaydý............................................................................28

Son aramalar ...............................................................28

Arama süresi.................................................................29

Paket veri.......................................................................29

Tüm iletiþim etkinliklerini izleme............................29

Rehber (Telefon rehberi) .......................31

Ýsimleri ve numaralarý kaydetme ....................................31

Standart numaralar ve adresler...............................31

Kartvizit kopyalama............................................................32

SIM rehberi ve diðer SIM hizmetleri......................32

Kartvizite zil sesi ekleme...................................................33

Kartvizit gruplarý oluþturma.............................................33

Gruptan üye çýkarma ..................................................33

Kamera ve Galeri .................................... 34

Kamera....................................................................................34

Fotoðraf çekme.............................................................34

Dizi olarak fotoðraf çekme........................................35

Kendiniz de fotoðrafta yer alabilirsiniz—

zamanlayýcý....................................................................36

Flaþ...................................................................................36

Fotoðraf makinesi ayarlarýný yapma.......................36

Renk ve ýþýk ayarlarýný yapma...................................37

Çekim modlarý...............................................................38

Görüntüleri düzenleme ..............................................38

Video kaydetme............................................................39

Video klipleri düzenleme............................................41

Galeri.......................................................................................43

Görüntüleri ve video klipleri görüntüleme............44

Slayt gösterisi ...............................................................45

Albümler.........................................................................45

Çevrimiçi Baský .............................................................46

Çevrimiçi paylaþým ......................................................47

Görüntü.................................................... 50

Görüntü baskýsý....................................................................50

Yazýcý seçimi .................................................................50

Baský önizleme .............................................................50

Baský ayarlarý................................................................50

RealPlayer..............................................................................51

Video klipleri oynatma veya ses

kliplerini çalma.............................................................51

Parça listesi oluþturma...............................................51

Þebeke üzerinden gerçek zamanlý

aktarýlan içerik .............................................................52

RealPlayer ayarlarýný alma ........................................ 52

Film yönetici.........................................................................53

Hýzlý muvee oluþturma...............................................54

Özel muvee oluþturma...............................................54

Mesajlaþma...............................................56

Metin yazma.........................................................................57

Normal metin giriþi.....................................................57

Akýllý metin giriþi - Sözlük.........................................57

Panoya metin kopyalama..........................................59

Mesaj yazma ve gönderme...............................................59

MMS ve e-posta ayarlarýný alma ............................61

Gelen Kutusu - mesajlarý alma........................................62

Multimedya mesajlarý.................................................62

Veri ve ayarlar ..............................................................62

Web servis mesajlarý...................................................63

Klasörlerim............................................................................63

Posta kutusu.........................................................................63

Posta kutusunu açma................................................. 64

E-posta mesajlarýný alma..........................................64

E-posta mesajlarýný silme.......................................... 65

Posta kutusuyla kurulan baðlantýyý kesme...........66

Giden kutusu - gönderilmeyi bekleyen

mesajlar .................................................................................66

SIM karttaki mesajlarý görüntüleme..............................67

Mesajlaþma ayarlarý...........................................................67

Kýsa mesajlar.................................................................67

Multimedya mesajlarý ................................................68

E-posta...........................................................................69

Web servis mesajlarý...................................................71

Hücre yayýný..................................................................71

Diðer ayarlar.................................................................71

Visual Radio..............................................72

Radyo dinleme .....................................................................72

Görsel içeriði görüntüleme...............................................73

Kayýtlý istasyonlar................................................................73

Ayarlar....................................................................................74

Ajanda.......................................................75

Ajanda kayýtlarý oluþturma...............................................75

Ajanda alarmý ayarlama............................................76

Ajanda görünümleri............................................................ 76

Ajanda kayýtlarýný silme.....................................................76

Ajanda ayarlarý.....................................................................77

Web...........................................................78

Web'e eriþim.........................................................................78

Tarayýcý ayarlarýný alma.............................................78

Ayarlarý el ile girme ....................................................78

Yer imleri görünümü ..........................................................79

Yer imlerini el ile ekleme........................................... 79

Yer imlerini gönderme................................................79

Baðlantý kurma ....................................................................79

Baðlantý güvenliði.......................................................80

Tarama....................................................................................80

Kaydedilmiþ sayfalarý görüntüleme........................81

Öðeleri indirme ve satýn alma .........................................82

Baðlantýyý kesme.................................................................82

Önbelleði boþaltma.....................................................82

Web ayarlarý .........................................................................82

Klasörüm...................................................84

Oyunlar...................................................................................84

Müzik çalar ...........................................................................84

Müzik çalma .................................................................84

Çalma listeleri ..............................................................85

Git - kýsayol ekleme............................................................85

Bir kýsayolu silme ........................................................86

Sohbet - sohbet mesajlarý.................................................86

Sohbet ayarlarýný alma...............................................86

Sohbet sunucusuna baðlanma.................................86

Sohbet ayarlarýný deðiþtirme....................................87

Sohbet gruplarýný ve kullanýcýlarý arama...............87

Bir sohbet grubuna katýlma ve

gruptan ayrýlma............................................................88

Sohbet.............................................................................88

Oturumlarý görüntüleme ve baþlatma....................88

Sohbet kartvizitleri......................................................89

Sohbet gruplarýný yönetme .......................................89

Sohbet sunucusu ayarlarý..........................................89

Baðlantýlar............................................... 91

Bluetooth baðlantýsý...........................................................91

Bluetooth baðlantýsý ayarlarý....................................92

Bluetooth baðlantýsýný kullanarak

veri gönderme...............................................................92

Cihazlarý eþleþtirme.....................................................93

Bluetooth baðlantýsýný kullanarak

veri alma.........................................................................94

Bluetooth baðlantýsýný kapatma..............................94

PC baðlantýlarý......................................................................94

CD-ROM .........................................................................94

Cihazýnýzý modem olarak kullanma ........................95

Baðlantý yöneticisi..............................................................95

Veri baðlantýsý bilgilerini görüntüleme..................95

Uzaktan senkronizasyon....................................................96

Yeni senkronizasyon profili oluþturma.................. 96

Veri senkronizasyonu..................................................97

Cihaz yöneticisi....................................................................97

Sunucu profili ayarlarý ...............................................98

Ofis............................................................99

Hesaplama.............................................................................99

Dönüþtürme ..........................................................................99

Temel para birimini ve kur oranlarýný

ayarlama ......................................................................100

Yapýlacak .............................................................................100

Notlar....................................................................................101

Kaydedici .............................................................................101

Araçlar ................................................... 102

Ayarlar..................................................................................102

Telefon ayarlarý ..........................................................102

Arama ayarlarý............................................................103

Baðlantý ayarlarý........................................................104

Tarih ve saat................................................................107

Güvenlik .......................................................................107

Arama aktarma ..........................................................109

Arama engelleme.......................................................110

Þebeke ..........................................................................110

Donaným ayarlarý.......................................................111

Ses komutlarý......................................................................111

Uygulama yöneticisi.........................................................112

Uygulamalarý ve yazýlýmlarý yükleme...................112

Uygulamalarý ve yazýlýmlarý kaldýrma..................113

Uygulama ayarlarý.....................................................114

Etkinleþtirme anahtarlarý—Telif hakkýyla

korunan dosyalar içindir .................................................114

Sorun giderme....................................... 115

Sorular ve Cevaplar ..........................................................115

Batarya bilgileri .................................... 118

Þarj Etme ve Boþaltma.....................................................118

Nokia orijinal batarya doðrulama kurallarý................118

Bakým ve onarým................................... 121

Ek güvenlik bilgileri.............................. 122

Dizin....................................................... 125

ÖNEMLÝ!

Standart bir kýsa mesajýn (metin mesajýnýn) uzunluðu
160 karakterle sýnýrlýdýr.

Ancak kýsa mesaj (metin mesajý) yazarken “Ð-ð”, “ý”,
“Ý”, “Þ-þ” gibi özel karakterler kullanýrsanýz bir kýsa
mesajýn uzunluðu 70 karakter olacaktýr.

Belirtilen karakter sýnýrlarýný aþmanýz durumunda
mesajýnýz birden fazla mesaj halinde gönderilecektir.
Bu durumda gönderilen mesaj sayýsý kadar
faturalandýrýlýrsýnýz.

Eðer mesajlarýnýzý yazarken “Ð-ð”, “ý”, “Ý”, “Þ-þ” gibi özel
karakterleri kullanmamayý tercih ederseniz,
telefonunuzun «Mesaj» menüsü altýndaki «Karakter
desteði» alt menüsünden «Ýndirgenmiþ» seçeneðini
seçiniz. Daha sonar «Tam» seçeneðini seçerek
telefonunuzda bu karakterlerin kullanýmýný tekrar aktif
hale getirebilirsiniz. Telefonunuzdaki varsayýlan
karakter desteði «Tam» olarak belirlenmiþtir.

9

Güvenliðiniz için

10

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý
tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. Daha fazla bilgi için
kullaným kýlavuzunun tamamýný okuyun.

GÜVENLÝ BÝR BÝÇÝMDE AÇMA Kablosuz

telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim
veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda
cihazý açmayýn.

YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR Tüm yerel
yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak
üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ
sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr.

GÝRÝÞÝM Tüm kablosuz cihazlar, performansý
etkileyebilecek giriþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE KAPATIN Her türlü
kýsýtlamaya uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda
cihazý kapatýn.

UÇAKTA KAPATIN Her türlü kýsýtlamaya
uyun. Kablosuz cihazlar uçakta giriþime
neden olabilir.

YAKIT ÝKMALÝ SIRASINDA KAPATIN Cihazý
yakýt ikmal noktalarýnda kullanmayýn. Yakýt
veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAKININDA KAPATIN Her türlü

kýsýtlamaya uyun. Patlama yapýlan yerlerde
cihazý kullanmayýn.

DÝKKATLÝ KULLANIN Ürün belgelerinde

açýklandýðý þekilde yalnýzca normal konumda
kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

KALÝFÝYE SERVÝS Bu ürünü yalnýzca kalifiye

personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR Yalnýzca

onaylý donanýmlarý ve bataryalarý kullanýn.
Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

SUYA DAYANIKLILIK Cihazýnýz suya

dayanýklý deðildir. Cihazýnýzý kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR Tüm önemli bilgilerin

yedek kopyalarýný almayý veya yazýlý kayýtlarýný
bulundurmayý unutmayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA Baþka bir
cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlar
için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun.
Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

ACÝL ARAMALAR Cihazýn telefon iþlevinin

açýk ve cihazýn çalýþýr durumda olduðundan
emin olun. Ekraný temizlemek ve baþlangýç
ekranýna dönmek için bitirme tuþuna gerektiði
kadar basýn. Acil durum numarasýný girip arama
tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Ýzin verilmedikçe
görüþmeyi bitirmeyin.

Cihazýnýz hakkýnda

Bu kýlavuzda açýklanan kablosuz cihaz EGSM 900/1800/
1900 þebekesinde kullaným için onaylanmýþtýr. Þebekeler
hakkýnda daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza
baþvurun.

Bu cihazýn özelliklerinden yararlanýrken tüm yasalara uyun
ve baþkalarýnýn gizlilik hakkýna ve yasal haklarýna riayet
edin.

Fotoðraf çekerken veya video klip kaydederken ve bunlarý
kullanýrken baþkalarýnýn gizliliði ve meþru haklarýnýn yaný
sýra tüm yasalara ve yerel geleneklere uygun hareket edin.

Uyarý: Bu cihazýn, çalar saat dýþýndaki özelliklerini

kullanmak için cihaz açýk olmalýdýr. Kablosuz cihaz
kullanýmýnýn giriþim veya tehlikeye neden olabileceði
durumlarda cihazý açmayýn.

Þebeke servisleri

Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis
saðlayýcýsýndan servis almanýz gerekir. Bu cihazdaki
özelliklerin birçoðunun çalýþabilmesi kablosuz þebekenin
özelliklerine baðlýdýr. Bu þebeke servisleri, tüm þebekelerde
bulunmayabilir veya Þebeke Servislerini kullanabilmeniz
için önce servis saðlayýcýnýzla özel düzenlemeler yapmanýz
gerekebilir. Servis saðlayýcýnýzýn bu servislerin kullanýmýyla
ilgili ek talimatlar vermesi ve hangi ücretlerin
uygulanacaðýný açýklamasý gerekebilir. Bazý þebekelerin,
þebeke servislerini kullanabilmenizi etkileyecek
kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin, bazý þebekeler dile
baðlý tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis saðlayýcýnýz cihazýnýzdaki belirli özelliklerin devre
dýþý býrakýlmasýný veya etkinleþtirilmemesini istemiþ
olabilir. Bu durumda, söz konusu özellikler cihazýnýzýn
menüsünde görünmeyecektir. Ayrýca cihazýnýz özel olarak
yapýlandýrýlmýþ olabilir. Bu yapýlandýrma menü adlarý,
menü düzeni ve simgelerde yapýlan deðiþiklikleri içerebilir.
Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalýþan WAP 2.0
protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazýn, MMS,
tarama, e-posta ve tarayýcý veya MMS kullanarak içerik
indirme gibi bazý özellikleri söz konusu teknolojiler için
þebeke desteði gerektirebilir.

11

SIM kart edinmek ve SIM kart servislerinin kullanýmý
hakkýnda bilgi almak için SIM kart satýcýnýza baþvurun.
Bu, servis saðlayýcý, þebeke operatörü veya baþka bir
satýcý olabilir.

Donanýmlar, bataryalar ve þarj
cihazlarý

Bataryayý çýkarmadan önce daima cihazý kapatýn ve þarj
cihazýnýn baðlantýsýný kesin.

Herhangi bir þarj cihazýný bu cihazla kullanmadan
önce model numarasýný kontrol edin. Bu cihaz þu þarj
cihazlarýyla birlikte kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr:
DC-4, AC-3 ve AC-4 þarj cihazý ve CA-44 þarj adaptörüyle
birlikte kullanýldýðýnda AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12,
LCH-8, LCH-9 veya LCH-12 þarj cihazý.

Bu cihazla kullanýlmak üzere tasarlanan batarya BL-5C
bataryadýr.

Uyarý: Yalnýzca, bu modelle birlikte kullanýmý Nokia

tarafýndan onaylanmýþ bataryalarý, þarj cihazlarýný ve
donanýmlarý kullanýn. Baþka türde batarya, þarj cihazý
veya donaným kullanýlmasý onay veya garantileri
geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir.

Onaylý donanýmlarý edinmek için satýcýnýza baþvurun.
Herhangi bir donanýmýn güç kablosunu prizden çekerken,
kabloyu deðil fiþi kavrayýn ve çekin.

12

Baðlantý

Baðlantý

Cihazýnýzý 2G þebekesinde kullanýn. Bkz. “Cihazýnýz
hakkýnda”, s. 11.

Dosya aktarmak ve uyumlu donanýmlara baðlanmak için
Bluetooth teknolojisini kullanýn. Bkz. “Bluetooth
baðlantýsý”, s. 91.

Yazýcý ve bilgisayar gibi uyumlu bir cihaza baðlanmak için
uyumlu bir USB veri kablosu, örneðin Nokia CA-53
Baðlantý Kablosu kullanýn.

Veri aktarmak veya bilgileri yedeklemek için uyumlu bir
hafýza kartý kullanýn. Bkz. “Hafýza kartý aracý”, s. 19.

13

Nokia N72 cep telefonunuz

Model numarasý: Nokia N72-5
Bundan sonra Nokia N72 olarak kullanýlacaktýr.

Yardým

Cihazýnýzda baðlama duyarlý yardým bulunur. Yardýma,
bir uygulamadan veya ana menüden eriþebilirsiniz.

Uygulama açýkken geçerli görünüme iliþkin yardýma

Nokia N72 cep telefonunuz

eriþmek için, Seçenek > Yardým seçeneðini belirleyin.

Örnek: Kartvizit oluþturmaya iliþkin talimatlarý

görmek için, bir kartvizit oluþturmaya baþlayýn ve

Seçenek > Yardým seçeneðini belirleyin.

Talimatlarý okurken, yardým ile artalanda açýk olan
uygulama arasýnda geçiþ yapmak için tuþunu basýlý
tutun.

Yardýmý ana menüden açmak için Araçlar > Yardým
seçeneðini belirleyin. Yardým konularýnýn listesini görmek
için istediðiniz uygulamayý seçin. Yardým konularýný
anahtar sözcükleri kullanarak aramak için, Seçenek >

Anaht. sözcükle bul seçeneðini belirleyin.

Yardým konusunu okurken ilgili diðer konularý görmek
için veya tuþuna basýn.

14

Öðretici

Öðretici, cihazýnýzýn bazý özellikleri ile ilgili bilgi verir.
Öðreticiyi görüntülemek için, cihazýnýza hafýza kartýný

takýn, tuþuna basýn ve Klasörüm > Öðretici
seçeneklerini belirleyin, ardýndan da görüntülemek
istediðiniz bölümü seçin.

Yararlý kýsayollar

Cihazýnýzdan hýzlý þekilde yararlanmak için kýsayollarý
kullanýn. Ýþlevler hakkýnda daha ayrýntýlý bilgi için bu
kullaným kýlavuzunun ilgili bölümlerine bakýn.

Fotoðraf çekme

• Fotoðraf çekmeden önce görüntü ayarlarýný yapmak
için tuþuna basýn.

• Fotoðraf çektikten sonra, fotoðrafý göndermek için
tuþuna basýn ve Multimedya ile, E-posta ile veya

Bluetooth ile seçeneðini belirleyin. Daha fazla bilgi

için, bkz. “Mesajlaþma”, s. 56 ve “Bluetooth baðlantýsý”,
s. 91.

• Bir görüntüyü silmek için tuþuna basýn.

• Yeni bir fotoðraf çekmek için tuþuna veya
kameranýn çekim tuþuna basýn.

Video klip kaydetme

• Video kaydetmeden önce video ayarlarýný yapmak
için tuþuna basýn.

• Bir video klip kaydettikten sonra, videoyu göndermek
için tuþuna basýn ve Multimedya ile, E-posta ile
veya Bluetooth ile seçeneðini belirleyin.
.mp4 biçiminde kaydedilmiþ video klipleri multimedya
mesajýnda gönderemezsiniz. Daha fazla bilgi için,
bkz. “Mesajlaþma”, s. 56 ve “Bluetooth baðlantýsý”,
s. 91.

• Bir video klibi silmek için tuþuna basýn.

Metin ve liste düzenleme

• Listedeki bir öðeyi iþaretlemek için, bu öðenin üzerine
gelin ve ayný anda ve tuþlarýna basýn.

• Listedeki birden çok öðeyi iþaretlemek için veya

tuþuna basarken tuþunu basýlý tutun. Seçimi
bitirmek için önce tuþunu ve sonra da tuþunu
býrakýn.

• Metin kopyalayýp yapýþtýrmak için: Harf ve sözcük
seçmek için tuþunu basýlý tutun. Ayný anda,
veya tuþuna basýn. Seçim ilerledikçe, metin
vurgulanýr. Metni panoya kopyalamak için tuþunu
basýlý tutarken Kopyala seçeneðini belirleyin. Metni bir
belgeye eklemek için tuþunu basýlý tutarken

Yapýþtýr seçeneðini belirleyin.

Bekleme modu

• Açýk olan uygulamalar arasýnda geçiþ yapmak
için tuþunu basýlý tutun. Hafýzada yer azalýrsa,
cihaz bazý uygulamalarý kapatabilir. Cihaz herhangi
bir uygulamayý kapatmadan önce, kaydedilmemiþ
verileri kaydeder.
Arka planda çalýþýr durumda uygulama býrakýlmasý
batarya tüketimini artýrýr ve batarya ömrünü azaltýr.

• Tercihi deðiþtirmek için tuþuna basýn ve bir tercih
seçin.

• Genel ve Sessiz tercihleri arasýnda geçiþ yapmak
için tuþunu basýlý tutun. Ýki telefon hattýna
sahipseniz, bu iþlem iki hat arasýnda geçiþ
yaptýracaktýr.

• Son aranan numaralar listesini açmak için tuþuna
basýn.

• Ses komutlarý kullanmak için tuþunu basýlý tutun.

•Bir Web baðlantýsý baþlatmak için tuþunu basýlý
tutun. Bkz. “Web”, s. 78.

Bekleme modunda kullanýlabilen diðer kýsayollar hakkýnda
bilgi edinmek için, bkz. “Etkin bekleme modu”, s. 23.

Tuþ kilidi

• Kilitlemek için: Bekleme modunda tuþuna ve
ardýndan tuþuna basýn.

• Kilidi açmak için: tuþuna, ardýndan da

tuþuna basýn.

Nokia N72 cep telefonunuz

15

• Tuю takэmэ kilidi devredeyken ekran эюэрэnэ aзmak
iзin tuþuna basýn.

Cihazýnýzda programlanan resmi acil durum numarasý, tuþ
takýmý kilidi devredeyken aranabilir.

Saat

tuþuna basýn ve Saat seçeneðini belirleyin.

Yeni bir alarm ayarlamak için Seçenek > Alarmý ayarla
seçeneðini belirleyin. Süreyi girin ve Tamam seçeneðini
belirleyin. Alarm etkinleþtirildiðinde görünür.

Nokia N72 cep telefonunuz

Alarmý kapatmak için Durdur seçeneðini belirleyin. Alarm
çaldýðýnda, beþ dakikalýk bir süre için durdurmak üzere
(sonra yeniden çalar) Ertele seçeneðini belirleyin. Bunu en
çok beþ kez yapabilirsiniz.

Alarm saati telefonunuz kapalýyken geldiðinde telefon
kendi kendine açýlýr ve alarm zil sesi çalmaya baþlar.

Durdur'u seçerseniz cihazý aramalar için etkinleþtirmek

isteyip istemediðiniz sorulur. Cihazý kapatmak için Hayýr'ý
arama yapmak ve aramalarý cevaplamak için Evet'i seçin.
Kablosuz telefon kullanýmýnýn giriþim veya tehlikeye
neden olabileceði durumlarda Evet'i seçmeyin.

Bir alarmý iptal etmek için Saat > Seçenek > Alarmý

kaldýr seçeneðini belirleyin.

Saat ayarlarý

Saat ayarlarýný deðiþtirmek için saat uygulamasýnda

Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyin. Tarih veya saati

deðiþtirmek için Saat veya Tarih seçeneðini belirleyin.
Bekleme modunda görüntülenen saati deðiþtirmek için,

aþaðý gidin ve Saat türü > Analog veya Dijital seçeneðini
belirleyin.

Cihazýnýzdaki tarih, saat ve zaman dilimi bilgilerinin cep
telefonu þebekesi tarafýndan güncelleþtirilmesi için (þebeke
servisi), aþaðý gidin ve Oto. zaman yenileme seçeneðini
belirleyin. Oto. zaman yenileme ayarýnýn etkili olmasý için
cihaz kapatýlýp açýlýr.

Alarm sesini deðiþtirmek için aþaðý kaydýrýn ve Saat alarmý

sesi seçeneðini belirleyin.

Yaz saati uygulamasýnýn durumunu deðiþtirmek için, aþaðý
kaydýrýn ve Yaz saati seçeneðini belirleyin. Bulunduðum

þehir saatini 1 saat ileri almak için Açýk seçeneðini

belirleyin. Bkz. “Dünya saati”, s. 16. Yaz saati uygulamasý
etkinleþtirildiðinde, saat ana görünümünde görünür.

Oto. zaman yenileme açýksa, bu ayar gösterilmez.

Dünya saati

Dünya saati görünümünü açmak için Saat uygulamasýný
açýp tuþuna basýn. Dünya saati görünümünde farklý
þehirlerdeki saati görüntüleyebilirsiniz.

16

Listeye þehir eklemek için Seçenek > Þehir ekle seçeneðini
belirleyin. Þehir adýnýn ilk harflerini girin. Arama alaný
otomatik olarak görünür ve eþleþen þehirler görüntülenir.
Bir þehir seçin. Listeye en çok 15 þehir ekleyebilirsiniz.

Bulunduðunuz þehri ayarlamak için bir þehre ilerleyin ve

Seçenek > Bulunduðum þehir seçeneðini belirleyin. Þehir,

saat ana görünümünde görüntülenir ve cihazýnýzdaki saat,
seçili þehre göre deðiþtirilir. Saatin doðru ve saat diliminize
uygun olup olmadýðýný kontrol edin.

Ses ve hoparlör kontrolü

Ses seviyesini artýrmak veya
azaltmak için, etkin bir arama
sýrasýnda veya bir ses kaydýný
dinlerken veya tuþuna basýn.

Dahili hoparlör, cihazýnýzý kulaðýnýza götürmenize gerek
kalmadan, kýsa mesafeden dinlemenize ve konuþmanýza
olanak verir. Ses uygulamalarý varsayýlan olarak hoparlörü
kullanýr.

Uyarý: Hoparlör kullanýmdayken, ses seviyesi fazla

yüksek olabileceðinden cihazý kulaðýnýza yakýn
tutmayýn.

Arama sýrasýnda hoparlörü kullanmak için, bir arama
baþlatýn ve Seçenek > Hoparl. etkinleþtir seçeneðini
belirleyin.

Hoparlörü kapatmak için, devam etmekte olan bir arama
varken veya bir ses dinlerken Seçenek > Ahizeyi

etkinleþtir seçeneðini belirleyin.

Dosya yöneticisi

Cihazýn birçok özelliði verileri saklamak için hafýzayý
kullanýr. Bu özellikler, rehberi, mesajlarý, görüntüleri, zil
seslerini, ajandayý ve yapýlacak notlarýný, belgeleri ve
indirilen uygulamalarý içerir. Kullanýlabilir boþ hafýza
miktarý, cihazýn hafýzasýnda kayýtlý olan veri miktarýna
baðlýdýr. Ek saklama alaný olarak uyumlu bir hafýza kartý
kullanabilirsiniz. Hafýza kartlarý yeniden yazýlabilirdir,
dolayýsýyla hafýza kartýndaki verileri silebilir ve hafýza
kartýna veri kaydedebilirsiniz.

Cihazýn hafýzasýndaki veya uyumlu bir hafýza kartýndaki
(takýlýysa) dosya ve klasörleri taramak için tuþuna
basýn ve Araçlar > Dosya yön. seçeneðini belirleyin.
Cihaz hafýzasý görünümü ( ) açýlýr. Hafýza kartý
görünümünü ( ) açmak için tuþuna basýn.

Dosyalarý bir klasöre taþýmak veya kopyalamak için
ve tuþlarýna ayný anda basarak dosyayý iþaretleyin ve

Seçenek > Klasöre taþý veya Klasöre kopyala seçeneðini

belirleyin.

Nokia N72 cep telefonunuz

17

Bir dosyayý bulmak için Seçenek > Bul seçeneðini
belirleyin, aramanýn yapýlacaðý hafýzayý seçin ve dosya
ismiyle eþleþen bir arama metni girin.

Ýpucu! Cihazýnýzdaki çeþitli hafýzalarý görüntülemek

için, Nokia PC Suite yazýlýmýnda bulunan Nokia Phone
Browser uygulamasýný kullanabilirsiniz. Cihazla birlikte
verilen CD-ROM’a bakýn.

Hafýza kullanýmýný görüntüleme

Cihazýnýzda bulunan veri türlerini ve çeþitli veri türlerinin
kullandýðý hafýza miktarýný görüntülemek için Seçenek >

Hafýza bilgileri > Telefon hafýzasý seçeneklerini

Nokia N72 cep telefonunuz

belirleyin. Cihazdaki boþ hafýza miktarýný görüntülemek
için, aþaðý doðru giderek Boþ hafýza seçeneðine gidin.

Cihaza uyumlu bir hafýza kartý takýlýysa, hafýza kartýndaki
boþ alan miktarýný görüntülemek için Seçenek > Hafýza

bilgileri > Hafýza kartý seçeneklerini belirleyin. Hafýza

kartýndaki boþ alan miktarýný görüntülemek için, aþaðý
doðru giderek Boþ hafýza seçeneðine gidin.

Hafýza az – hafýzada yer açma

Cihaz hafýzasý veya hafýza kartý hafýzasý azalýrsa cihaz sizi
uyarýr.

Cihaz hafýzasýnda yer açmak için, dosya yöneticisinde,
verileri uyumlu bir hafýza kartýna aktarýn. Taþýnacak
dosyalarý iþaretleyin ve Seçenek > Klasöre taþý > Hafýza

kartý seçeneklerini belirleyin ve bir klasör seçin.

Ýpucu! Cihaz hafýzasýnda veya hafýza kartýnda yer

açmak için, Nokia PC Suite'te bulunan Image Store
yazýlýmýný kullanarak görüntüleri ve video klipleri
uyumlu bir PC'ye aktarýn. Cihazla birlikte verilen
CD-ROM’a bakýn.

Verileri kaldýrarak hafýzada yer açmak için Dosya yön.
uygulamasýný kullanýn veya ilgili uygulamaya gidin.
Örneðin, þunlarý kaldýrabilirsiniz:

• Mesajlar menüsündeki Gelen kutusu, Taslaklar ve

Gönderil. öðe. klasörlerinde bulunan mesajlar

• Cihaz hafýzasýndaki, alýnmýþ e-posta mesajlarý

• Kaydedilmiþ Web sayfalarý

• Kaydedilmiþ görüntüler, videolar veya ses dosyalarý

• Kartvizit bilgileri

•Ajanda notlarý

• Ýndirilen uygulamalar. Ayrýca bkz. “Uygulama
yöneticisi”, s. 112

• Artýk size gerekmeyen diðer veriler

18

Hafýza kartý aracý

Not: Bu cihaz bir Küçük Boyutlu Çift Voltajlý

(1,8/3V) Multimedya Hafýza Kartý (RS-MMC) kullanýr.
Birlikte çalýþabilirliði saðlamak için, yalnýzca çift voltajlý
RS-MMC’ler kullanýn. Bir RS-MMC’nin uyumluluðu
hakkýnda bilgi almak için üreticisine veya saðlayýcýsýna
danýþýn.

Bu cihazda yalnýzca Nokia’nýn onayladýðý Küçük Boyutlu
Multimedya Kartlarýný (RS-MMC) kullanýn. Nokia, hafýza
kartlarý için onaylanmýþ endüstri standartlarýný kullanýr;
bununla birlikte diðer markalarýn bazýlarý düzgün
çalýþmayabilir veya bu cihazla tam uyumlu olmayabilir.

Tüm hafýza kartlarýný küçük çocuklarýn eriþiminden uzak
tutun.

tuþuna basýn ve Araçlar > Hafýza seçeneðini belirleyin.

Ek saklama alaný olarak uyumlu bir hafýza kartý
kullanabilirsiniz. Cihazýn hafýzasýndaki bilgileri düzenli
aralýklarla bir hafýza kartýna yedeklemek iyi bir
uygulamadýr. Buradaki bilgiler daha sonra cihaza geri
yüklenebilir.

Hafýza kartý yuvasýnýn kapaðý açýksa, hafýza kartýný
kullanamazsýnýz.

Önemli: Bir iþlemin ortasýnda karta eriþim

saðlanýrken hafýza kartýný çýkarmayýn. Kartýn iþlemin
ortasýnda çýkarýlmasý hafýza kartýnýn yaný sýra cihaza da
zarar verebilir ve kartta kayýtlý veriler bozulabilir.

Bilgileri cihazýn hafýzasýndan uyumlu bir hafýza kartýna
yedeklemek için Seçenek > Tel. hafýza. yedekle
seçeneðini belirleyin.

Uyumlu bir hafýza kartýndaki bilgileri cihazýn hafýzasýna
geri yüklemek için Seçenek > Karttan geri yükle
seçeneðini belirleyin.

Ýpucu! Bir hafýza kartýna yeni isim vermek için

Seçenek > Hafýza kartý ismi seçeneðini belirleyin.

Nokia N72 cep telefonunuz

Hafýza kartýný biçimlendirme

Hafýza kartý yeniden biçimlendirildiðinde, karttaki tüm
veriler geri alýnamaz þekilde kaybolur.

Bazý hafýza kartlarý biçimlendirilmiþ olarak sunulurken
bazýlarý biçimlendirme gerektirir. Hafýza kartýný
kullanmadan önce biçimlendirmeniz gerekip
gerekmediðini öðrenmek için satýcýnýza danýþýn.

Hafýza kartýný biçimlendirmek için Seçenek > Haf. kartýný

biçimle seçeneðini belirleyin. Onaylamak için Evet

seçeneðini belirleyin. Biçimlendirme tamamlanýnca, hafýza
kartý için bir isim girin ve Tamam seçeneðini belirleyin.

19

Cihazýnýzý kiþiselleþtirme

Servis saðlayýcýnýz cihazýnýzdaki belirli özelliklerin devre
dýþý býrakýlmasýný veya etkinleþtirilmemesini istemiþ
olabilir. Bu durumda, söz konusu özellikler cihazýnýzýn
menüsünde görünmeyecektir. Cihazýnýz þebeke
saðlayýcýnýz için özel olarak yapýlandýrýlmýþ da olabilir.
Bu yapýlandýrma menü adlarý, menü düzeni ve simgelerde
yapýlan deðiþiklikleri içerebilir. Daha fazla bilgi almak için
servis saðlayýcýnýza baþvurun.

• Bekleme ekranýný, en sýk kullandýðýnýz uygulamalara

Cihazýnýzý kiþiselleþtirme

hýzlý bir þekilde eriþmek üzere kullanmak için, bkz.
“Etkin bekleme modu”, s. 23.

• Bekleme modu arka plan
görüntüsünü veya güç
tasarrufu sýrasýndaki
görüntüyü deðiþtirmek
için, bkz. “Cihazýnýzýn
görünümünü deðiþtirme”,
s. 23.

• Zil seslerini özelleþtirmek
için, bkz. “Tercihler ­sesleri ayarlama”, s. 21.

20

• Bekleme modunda, sol ve sað seçim tuþlarý için atanmýþ
olan kýsayollarý farklý kaydýrma tuþu basýþlarý ile
deðiþtirmek için, bkz. “Bekleme modu”, s. 102.
Etkin bekleme modu açýk ise kaydýrma tuþu
kýsayollarý kullanýlamaz.

• Bekleme modunda gösterilen saati deðiþtirmek için,

tuþuna basýn ve Saat > Seçenek > Ayarlar > Saat

türü > Analog veya Dijital seçeneðini belirleyin.

• Saat alarm sesini deðiþtirmek için, tuþuna basýn
ve Saat > Seçenek > Ayarlar > Saat alarmý sesi
seçeneðini belirleyin ve bir ses seçin.

• Ajanda alarm sesini deðiþtirmek için, tuþuna basýn
ve Ajanda > Seçenek > Ayarlar > Ajanda alarm sesi
seçeneðini belirleyin ve bir ses seçin.

• Açýlýþ notunu bir metin veya görüntüyle deðiþtirmek
için tuþuna basýn ve Araçlar > Ayarlar > Telefon >

Genel > Açýlýþ notu/logosu seçeneðini belirleyin.

• Bir kartvizite özel bir zil sesi atamak için tuþuna
basýn ve Rehber seçeneðini belirleyin. Bkz. “Kartvizite
zil sesi ekleme”, s. 33.

• Bir kartvizite hýzlý arama atamak için, bekleme
modunda bir sayý tuþuna ( telesekreter için
ayrýlmýþtýr) ve ardýndan tuþuna basýn. Evet
seçeneðini belirleyin ve ardýndan bir kartvizit seçin.

• Ana menüyü yeniden düzenlemek için, ana menüde

Seçenek > Taþý, Klasöre taþý veya Yeni klasör

seçeneðini belirleyin. Az kullanýlan uygulamalarý
klasörlere taþýyabilir ve daha sýk kullandýðýnýz
uygulamalarý ana menüye yerleþtirebilirsiniz.

için tuþuna basýn. Hafýza kartýnda saklanan zil
sesleri ile gösterilir. Zil sesi listesinde ilerleyebilir ve
seçiminizi yapmadan önce her birini dinleyebilirsiniz. Sesi
durdurmak için herhangi bir tuþa basýn.

Ýpucu! Zil sesleri listesinde, Zil sesi siteleri seçeneði

yer imleri listesini açar. Bir yer imi seçebilir ve zil
seslerini indirmek için Web sayfasýna baðlanabilirsiniz.

Yeni tercih oluþturmak için Seçenek > Yeni oluþtur
seçeneðini belirleyin.

Tercihler - sesleri
ayarlama

Zil seslerini, mesaj bildirim seslerini ve farklý etkinlikler,
ortamlar veya arayan gruplarý için baþka sesleri ayarlamak
ve özelleþtirmek için tuþuna basýn ve Araçlar >

Tercihler seçeneðini belirleyin. Halen seçili olan tercih,
Genel dýþýnda bir tercihse, tercih adý bekleme modunda

ekranýn üst kýsmýnda gösterilir.
Tercihi deðiþtirmek için bekleme modunda tuþuna

basýn. Etkinleþtirmek istediðiniz tercihe ilerleyin ve

Tamam tuþuna basýn.

Tercihte deðiþiklik yapmak için, tuþuna basýn ve Araçlar
> Tercihler seçeneðini belirleyin. Tercihe ilerleyin ve

Seçenek > Kiþiselleþtir seçeneðini belirleyin. Deðiþtirmek

istediðiniz ayara ilerleyin ve aþaðýdaki seçenekleri açmak

Hatsýz tercih

Hatsýz tercih, cihazýnýzý kablosuz þebekeye

baðlanmadan kullanmanýza olanak verir. Hatsýz tercihi
etkinleþtirdiðinizde, sinyal gücü göstergesi alanýnda ile
belirtildiði gibi, kablosuz þebeke baðlantýsý kapatýlýr.
Cihaza giden ve cihazdan gelen tüm kablosuz telefon
sinyalleri engellenmiþtir. Mesaj göndermeye çalýþýrsanýz,
mesajlar daha sonra gönderilmek üzere giden kutusuna
yerleþtirilir.

Uyarý: Hatsýz tercihte, belirli acil durum numaralarý

dýþýnda arama yapamaz veya alamaz ya da þebeke
kapsama alanýnda bulunmayý gerektiren diðer
özellikleri kullanamazsýnýz. Arama yapmak için
öncelikle, tercihleri deðiþtirerek telefon iþlevini
etkinleþtirmeniz gerekir. Cihaz kilitliyse kilit
kodunu girin.

Cihazýnýzý kiþiselleþtirme

21

Uyarý: Hatsýz tercihi kullanabilmeniz için

cihazýnýzýn açýk olmasý gerekir. Kablosuz cihaz
kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye
neden olabileceði durumlarda cihazý açmayýn.

Hatsýz tercihten çýkmak için tuþuna basýn ve baþka

bir tercih seçin. Cihaz, telsiz sinyali iletimini olanaklý
hale getirir (sinyal gücünün yeterli olmasý koþuluyla).

Hatsýz tercihe girmeden önce bir Bluetooth baðlantýsý

etkinleþtirilmiþse, bu baðlantý devre dýþý býrakýlýr.
Bluetooth baðlantýsý Hatsýz tercihten çýkýlýnca otomatik
olarak yeniden etkinleþtirilir. Bkz. “Bluetooth baðlantýsý

Cihazýnýzý kiþiselleþtirme

ayarlarý”, s. 92.

Baþka bir cihazdan içerik
aktarma

Bluetooth baðlantýsý kullanarak uyumlu bir Nokia 60 Serisi
cihazdan rehber, ajanda, görüntü, video klip ve ses klibi
kopyalayabilirsiniz.

Nokia N72 cihazýnýzý SIM kart olmadan kullanabilirsiniz.
Cihaz SIM kart olmadan açýldýðýnda hatsýz tercih otomatik
olarak etkinleþtirilir. Bu, SIM kartý baþka bir cihazda
kullanmanýza olanak verir.

Çift kayýtlarý önlemek için ayný türde bilgileri (örneðin,
rehber bilgileri) diðer cihazdan Nokia N72 cihazýnýza
yalnýzca bir kez aktarýn.

Aktarýma baþlamadan önce, her iki cihazda da Bluetooth
baðlantýsýný etkinleþtirmelisiniz. Her iki cihazda da

tuþuna basýn ve Baðlantý > Bluetooth seçeneðini

belirleyin. Bluetooth > Açýk seçeneðini belirleyin.
Her iki cihaza da birer isim verin.

Ýçeriði aktarmak için:

1 Nokia N72 cihazýnýzda tuþuna basýn ve Araçlar >

Aktarma seçeneðini belirleyin. Ekrandaki talimatlarý

izleyin.

2 Cihaz, Bluetooth baðlantýsý olan diðer cihazlarý arar.

Arama tamamlandýðýnda, listeden diðer cihazýnýzý seçin.

3 Nokia N72 cihazýnýza bir kod girmeniz istenir. Bir kod

girin (1-16 basamaklý) ve Tamam seçeneðini belirleyin.
Diðer cihazda da ayný kodu girin ve Tamam seçeneðini
belirleyin.

4 Aktarma uygulamasý diðer cihaza bir mesaj olarak

gönderilir.

5 Aktarma uygulamasýný diðer cihaza yüklemek için

mesajý açýn ve ekrandaki talimatlarý izleyin.

6 Nokia N72 cihazýnýzda, diðer cihazdan kopyalamak

istediðiniz içeriði seçin.

Ýçerik, diðer cihazýn hafýzasýndan ve hafýza kartýndan
Nokia N72 cihazýnýza ve hafýza kartýna kopyalanýr.
Kopyalama süresi, aktarýlacak verilerin miktarýna baðlýdýr.
Kopyalamayý iptal edip daha sonra devam edebilirsiniz.

Aktarma uygulamasý diðer cihazýn ana menüsüne eklenir.

22

Cihazýnýzýn görünümünü
deðiþtirme

Ekranýn görünümünü (duvar kaðýdý ve simgeler gibi)
deðiþtirmek için tuþuna basýn ve Araçlar > Temalar
seçeneðini belirleyin. Etkin olan tema ile gösterilir.

Temalar menüsünde, temalarý daha fazla kiþiselleþtirmek

için baþka temalardan aldýðýnýz öðeleri birleþtirebilir
veya Galeri klasöründen görüntü seçebilirsiniz. Hafýza
kartýndaki temalar ile gösterilir. Hafýza kartý cihaza
takýlý deðilse, hafýza kartýndaki temalar kullanýlamaz.
Hafýza kartýnda kayýtlý olan temalarý, hafýza kartý olmadan
kullanmak istiyorsanýz, bu temalarý önce cihaz hafýzasýna
kaydedin.

Tarayýcý baðlantýsý açmak ve daha fazla tema indirmek
için Tema siteleri seçeneðini belirleyin.

Bir temayý etkinleþtirmek için, o temaya ilerleyin ve

Seçenek > Uygula seçeneðini belirleyin.

Bir temanýn önizlemesini gerçekleþtirmek için, o temaya
ilerleyin ve Seçenek > Ön izleme seçeneðini belirleyin.

Temalarý düzenlemek için, bir temaya ilerleyin ve

Seçenek > Düzenle seçeneðini belirleyerek aþaðýdaki

seçenekleri deðiþtirin:

Duvar kaðýdý - Bekleme modunda arka plan görüntüsü

olarak gösterilen görüntü.

Güç tasarrufu - Ekrandaki güç koruyucusu türü:

tarih ve saat veya kendi yazdýðýnýz bir metin.
Ayrýca bkz. “Ekran”, s. 103.

Git' görüntüsü - Git uygulamasý için arka plan görüntüsü.

Seçili temayý tekrar eski ayarlarýna döndürmek için, temayý
düzenlerken Seçenek > Orj. tema geri yükle seçeneðini
belirleyin.

Etkin bekleme modu

En sýk kullandýðýnýz uygulamalara hýzlý eriþim için
bekleme ekranýnýzý kullanýn. Etkin bekleme modu
varsayýlan olarak açýktýr.

Tuþuna basýn, Araçlar > Ayarlar > Telefon > Bekleme

modu > Etkin bekleme seçeneðini belirleyin ve etkin

beklemeyi açmak veya kapatmak için tuþuna basýn.
Etkin bekleme ekraný, ekranýn

üst bölümünde varsayýlan
uygulamalarla gösterilir.

Bir uygulama veya etkinliðe
ilerleyin ve tuþuna basýn.

Cihazýnýzý kiþiselleþtirme

23

Bekleme modunda kullanýlabilen standart kaydýrma tuþu
kýsayollarý, etkin bekleme modu açýkken kullanýlamaz.

Standart uygulama kýsayollarýný deðiþtirmek için:

1 tuþuna basýn, Araçlar > Ayarlar > Telefon >

Bekleme modu > Etkin bekleme uygu. seçeneðini

belirleyin ve tuþuna basýn.

2 Bir uygulama kýsayolunu vurgulayýn ve Seçenek >

Deðiþtir seçeneðini belirleyin.

3 Listeden yeni bir uygulama seçin ve tuþuna basýn.

Bazý kýsayollar sabit olabilir, bunlarý deðiþtiremezsiniz.

Cihazýnýzý kiþiselleþtirme

24

Arama yapma

Aramalar

Ýpucu! Bir arama sýrasýnda ses seviyesini artýrmak

veya azaltmak için veya tuþuna basýn.
Ses ayarýný, Sustur olarak yaptýysanýz, kaydýrma
tuþuyla ses seviyesini ayarlayamazsýnýz. Sesi ayarlamak
için Sesi aç seçeneðini belirleyin ve veya
tuþuna basýn.

1 Bekleme modunda aramak istediðiniz numarayý

alan koduyla birlikte girin. Bir numarayý silmek için

tuþuna basýn.

Uluslararasý aramalarda, + karakteri (uluslararasý eriþim
kodu yerine geçer) için iki kez tuþuna basýn ve
sýrasýyla ülke kodunu, alan kodunu (gerekirse öndeki
sýfýrý atýn) ve telefon numarasýný girin.

2 Numarayý aramak için tuþuna basýn.
3 Aramayý bitirmek (veya arama giriþimini iptal etmek)

için tuþuna basýn.

tuþuna basýldýðýnda baþka bir uygulama etkin olsa

bile, arama her zaman sona erdirilir.

Rehber menüsünden arama yapmak için, tuþuna basýn

ve Rehber seçeneðini belirleyin. Ýstediðiniz isme ilerleyin
veya ismin ilk harflerini arama alanýna girin.

Uygun kartvizitler listelenir. Aramak için

tuþuna basýn. Arama türü olarak Sesli arama

seçeneðini belirleyin.
Rehberden arama yapabilmeniz için kartvizitleri SIM

kartýnýzdan Rehber'e kopyalamanýz gerekir. Bkz: “Kartvizit
kopyalama”, s. 32.

Telesekreterinizi (þebeke servisi) aramak için, bekleme
modunda tuþunu basýlý tutun. Ayrýca bkz: “Arama
aktarma”, s. 109.

Ýpucu! Telesekreterinizin telefon numarasýný

deðiþtirmek için tuþuna basýn ve Araçlar >

Sekreter > Seçenek > Numarayý deðiþtir seçeneðini

belirleyin. Servis saðlayýcýnýzdan aldýðýnýz numarayý
girin ve Tamam tuþuna basýn.

Bekleme modunda son aranan numarayý aramak için,
aradýðýnýz veya aramaya çalýþtýðýnýz son 20 numaranýn
listesine eriþmek üzere tuþuna basýn. Ýstediðiniz
numaraya ilerleyin ve numarayý aramak için

tuþuna basýn.

Arama yapma

25

Konferans aramasý yapma

1 Ýlk katýlýmcýyý arayýn.
2 Diðer katýlýmcýyý aramak için Seçenek > Yeni arama

seçeneðini belirleyin. Ýlk arama otomatik olarak
beklemeye alýnýr.

3 Yeni arama cevaplandýðýnda, konferans aramasýndaki

Arama yapma

ilk katýlýmcýya baðlanmak için Seçenek > Konferans
seçeneðini belirleyin.
Aramaya yeni bir kiþi eklemek için 2. adýmý yineleyin ve

Seçenek > Konferans > Konferansa ekle seçeneðini

belirleyin. Cihaz, siz de dahil olmak üzere en çok altý
katýlýmcý arasýnda konferans görüþmesini destekler.
Katýlýmcýlardan biriyle özel görüþme yapmak için

Seçenek > Konferans > Özel seçeneðini belirleyin.

Bir katýlýmcý seçin ve Özel seçeneðini belirleyin.
Konferans aramasý cihazýnýzda beklemeye alýnýr.
Diðer katýlýmcýlar konferans görüþmesine devam
edebilir. Özel görüþmeniz bittiðinde, konferans
aramasýna dönmek için Seçenek > Konferansa ekle
seçeneðini belirleyin.
Bir katýlýmcýyý çýkartmak için, Seçenek > Konferans >

Katýlýmcýyý çýkart seçeneðini belirleyip, katýlýmcýya

ilerleyin ve Çýkart seçeneðini belirleyin.

4 Etkin konferans aramasýný bitirmek için

tuþuna basýn.

Bir telefon numarasýný hýzlý arama

Hýzlý aramayý etkinleþtirmek için, tuþuna basýn
ve Araçlar > Ayarlar > Arama > Hýzlý arama > Açýk
seçeneðini belirleyin.

Hýzlý arama tuþlarýndan birine ( - ) telefon
numarasý atamak için tuþuna basýn ve Araçlar >

Hýzlý ara. seçeneðini belirleyin. Telefon numarasýný

atamak istediðiniz tuþa ilerleyin ve Seçenek > Ata
seçeneðini belirleyin. telesekreter için ayrýlmýþtýr.

Bekleme modunda aramak için, hýzlý arama tuþuna ve

tuþuna basýn.

Sesle arama

Cihazýnýz geliþtirilmiþ ses komutlarýný destekler.
Geliþtirilmiþ ses komutlarý, konuþanýn sesine baðlý deðildir.
Bu nedenle, kullanýcý önceden ses etiketleri kaydetmez.
Bunun yerine, ajandadaki kayýtlar için cihaz bir ses etiketi
oluþturur ve konuþulan ses etiketini bununla karþýlaþtýrýr.
Cihazdaki ses tanýma özelliði, ses komutlarýnýn daha iyi
tanýnmasý için ana kullanýcýnýn sesine uyum saðlar.

Kartvizitin ses etiketi, kartvizite kaydedilen isim veya
takma addýr. Sentezlenen ses etiketini dinlemek için,
kartviziti açýn ve Seçenek > Ses etiketini çal
seçeneðini belirleyin.

26

Ses etiketiyle arama yapma

Not: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü

ortamlarda veya acil durumlarda zor olabilir,
bu nedenle, her koþulda yalnýzca sesle aramaya
güvenmemeniz gerekir.

Sesle aramayý kullandýðýnýzda, hoparlör kullanýmdadýr.
Ses etiketini söylerken cihazý biraz uzakta tutun.

1 Sesle aramayý baþlatmak için tuþunu basýlý tutun.

Kulaklýk tuþu olan uyumlu bir kulaklýklý mikrofon seti
kullanýyorsanýz, sesle aramayý baþlatmak için kulaklýk
tuþunu basýlý tutun.

2 Kýsa bir sinyal verilir ve Þimdi konuþun yazýsý

görüntülenir. Kartvizite kaydedilen ismi veya takma
adý anlaþýlýr bir þekilde söyleyin.

3 Cihaz, seçilen cihaz dilinde, tanýnan kartvizit için

sentezlenmiþ bir ses etiketi çalar, isim ve numarayý
görüntüler. 1,5 saniyelik bir zaman aþýmýndan sonra
cihaz numarayý çevirir.
Tanýnan kartvizit doðru deðilse, diðer eþleþmelerin
listesini görmek için Sonraki seçeneðini veya sesle
aramayý iptal etmek için Çýk seçeneðini belirleyin.

Ayný isim altýnda birkaç numara kaydedilmiþse, cihaz
varsayýlan numarayý (önceden ayarlanmýþsa) seçer.
Aksi durumda, aþaðýdaki numaralardan ilk kullanýlabilir
olaný seçilir: Mobil, Mobil (ev), Mobil (iþ), Telefon,

Telefon (ev) ve Telefon (iþ).

Gelen aramayý cevaplama
veya reddetme

Aramayý cevaplamak için tuþuna basýn.
Bir arama geldiðinde, zil sesini susturmak için Sustur

seçeneðini belirleyin.

Ýpucu! Cihaza uyumlu bir kulaklýk baðlýysa, aramayý

cevaplamak ve bitirmek için kulaklýk tuþuna basýn.

Bir aramayý cevaplamak istemezseniz, reddetmek için

tuþuna basýn. Arayan, hat meþgul sinyali duyar.

Aramalarý aktarmak için Arama aktar-ma ayarlarý >

Meþgulse iþlevini etkinleþtirdiyseniz, gelen aramayý

reddettiðinizde de arama aktarýlacaktýr. Bkz: “Arama
aktarma”, s. 109.

Gelen aramayý reddettiðinizde, arayan kiþiye, onu
yanýtlayamama nedeninizi bildiren bir kýsa mesaj
da gönderebilirsiniz. Seçenek > Kýsa mesaj gönder
seçeneðini belirleyin. Metni göndermeden önce
düzenleyebilirsiniz. Ayrýca bkz: Arama. SMS'le

reddet, s. 103.

Arama bekletme

Araçlar > Ayarlar > Arama > Arama bekletme

menüsünde Arama bekletme iþlevini (þebeke servisi)

Arama yapma

27

etkinleþtirdiyseniz, baþka bir arama sýrasýnda gelen
bir aramayý cevaplayabilirsiniz.

Ýpucu! Cihazýn zil seslerini çeþitli ortamlara ve

etkinliklere göre (örneðin, cihazýnýzýn sessiz olmasýný
istediðinizde) deðiþtirmek için, bkz: “Tercihler - sesleri

Arama yapma

ayarlama”, s. 21.

Bekleyen aramayý cevaplamak için tuþuna basýn.
Ýlk arama beklemeye alýnýr.

Ýki arama arasýnda geçiþ yapmak için, Geçiþ seçeneðini
belirleyin. Gelen veya bekletilen bir aramayý etkin
aramaya baðlamak ve kendinizi aramalardan çýkarmak
için Seçenek > Aktar seçeneðini belirleyin. Etkin aramayý
bitirmek için tuþuna basýn. Her iki aramayý da sona
erdirmek için, Seçenek > Tüm aramalarý bitir
seçeneðini belirleyin.

aramalarý bitir, Yeni arama, Konferans ve Aktar.

Aþaðýdaki seçenekler arasýndan seçim yapýn:

Deðiþtir - Etkin bir aramayý bitirmek ve bekleyen aramayý

cevaplamak için kullanýlýr.

DTMF gönder - Þifre gibi DTMF ses dizelerini göndermek

için kullanýlýr. DTMF dizesini girin veya Rehber'den bulun.
Bekle (w) veya durakla (p) karakteri girmek için tuþuna
art arda basýn. Tonu göndermek için Tamam seçeneðini
belirleyin.

Ýpucu! Kartvizitteki Telefon numarasý veya DTMF

alanlarýna DTMF tonlarý ekleyebilirsiniz.

Ýþlem kaydý

28

Sesli arama sýrasýnda kullanýlabilen
seçenekler

Sesli arama sýrasýnda kullanabileceðiniz seçeneklerin çoðu
þebeke servisleridir. Þu seçeneklerden bazýlarý için, arama
sýrasýnda Seçenek seçeneðini belirleyin: Sustur veya Sesi

aç, Cevapla, Reddet, Geçiþ, Beklet veya Bekletmeden al,
Ahizeyi etkinleþtir, Hoparl. etkinleþtir veya Ahizesizi
etkinleþtir (Bluetooth baðlantýsý özelliðine sahip uyumlu

bir kulaklýk seçiliyse), Etkin aramayý bitir veya Tüm

Son aramalar

Cevapsýz, alýnan ve aranan numaralarý izlemek için

tuþuna basýn ve Klasörüm > Ýþlem kaydý > Son

aramalar seçeneðini belirleyin. Cihaz, cevapsýz ve alýnan

aramalarý, yalnýzca þebekenin bu iþlevleri desteklemesi,
cihazýn açýk olmasý ve þebekenin servis alaný içinde olmasý
halinde kaydeder.

Ýpucu! Bekleme modunda, cevapsýz aramalarla ilgili

bir not görüntülendiðinde, cevapsýz aramalar listesine

eriþmek için Göster seçeneðini belirleyin.
Geri aramak için, numaraya veya isme ilerleyin
ve tuþuna basýn.

Tüm son aramalar listesini silmek için, son aramalar ana
görünümünde Seçenek > Son aramalarý sil seçeneðini
belirleyin. Arama kayýtlarýndan birini silmek için, istediðiniz
kaydý açýn ve Seçenek > Listeyi temizle seçeneðini
belirleyin. Tek bir etkinliði silmek için, bir kaydý açýn,
etkinliðe ilerleyin ve tuþuna basýn.

Arama süresi

Gelen ve giden aramalarýnýzýn yaklaþýk süresini izlemek
için tuþuna basýn ve Klasörüm > Ýþlem kaydý >

Arama süresi seçeneðini belirleyin.

Not: Servis saðlayýcýnýzýn aramalar ve servisler

için faturalandýrdýðý süre, þebeke özellikleri, fatura
tutarýnýn yuvarlanmasý ve benzeri etkenlere baðlý
olarak deðiþebilir.

Arama süresi sayaçlarýný silmek için Seçenek > Sayaçlarý

temizle seçeneðini belirleyin. Bunun için kilit kodu

gereklidir. Bkz: “Güvenlik”, “Telefon ve SIM”, s. 107.

Paket veri

Paket veri baðlantýlarý sýrasýnda gönderilen ve alýnan
veri miktarýný görmek için tuþuna basýn ve

Klasörüm > Ýþlem kaydý > Paket veri seçeneðini

belirleyin. Örneðin, paket veri baðlantýlarýnýz gönderilen
ve alýnan veri miktarýna göre ücretlendirilebilir.

Tüm iletiþim etkinliklerini izleme

Ýþlem kaydý simgeleri:

Gelen
Giden
Cevapsýz iletiþim etkinlikleri

Cihazýn kaydettiði tüm sesli
aramalarý, video aramalarýný,
kýsa mesajlarý veya veri
baðlantýlarýný izlemek için

tuþuna basýp Klasörüm >

Ýþlem kaydý seçeneðini

belirleyin ve genel iþlem
kaydýný açmak için kaydýrma
tuþunda saða doðru basýn.
Her iletiþimin, gönderen veya
alýcý adýný, telefon numarasýný,
servis saðlayýcýsýnýn adýný veya eriþim noktasýný
görebilirsiniz. Genel iþlem kaydýný, yalnýzca bir tür etkinliði
görüntülemek üzere filtreleyebilir ve iþlem kaydý bilgilerini
temel alarak yeni kartvizitler oluþturabilirsiniz.

Ýpucu! Etkin bir arama sýrasýnda, ana ekranda sesli

aramanýn süresini görmek istiyorsanýz, Seçenek >

Arama yapma

29

Ayarlar > Arama süresi göster > Evet seçeneðini

belirleyin.

Ýpucu! Gönderilen mesajlarýn listesini görüntülemek

için tuþuna basýn ve Mesajlar > Gönderil. öðe.
seçeneðini belirleyin.

Çok parçalý kýsa mesajlar gönderme veya paket veri

Arama yapma

baðlantýlarý gibi alt etkinlikler iþlem kaydýnda tek bir
iletiþim etkinliði olarak kaydedilir. Posta kutunuza,
multimedya mesaj merkezine veya Web sayfalarýna
baðlantýlar, paket veri baðlantýlarý olarak görünür.

Ýþlem kaydýný filtrelemek için, Seçenek > Filtrele
seçeneðini belirleyin ve bir filtre seçin.

Ýþlem kaydý içeriðini, son arama kayýtlarýný ve mesaj iletim
raporlarýný kalýcý olarak silmek için Seçenek > Ýþlem

kaydýný sil seçeneðini belirleyin. Onaylamak için Evet

seçeneðini belirleyin.

Ýþlem kaydý süresi ayarýný yapmak için Seçenek >
Ayarlar > Ýþlem kaydý süresi seçeneðini belirleyin.

Ýþlem kaydý etkinlikleri, önceden belirlenmiþ sayýda gün
boyunca cihazýn hafýzasýnda kalýr ve bu süre sonunda,
hafýzada yer açmak için otomatik olarak silinir. Ýþlem

kaydý yok seçeneðini belirlerseniz, iþlem kaydýnýn tüm

içeriði, son arama kayýtlarý ve mesaj iletim raporlarý kalýcý
olarak silinir.

Ýletiþim etkinliðinin ayrýntýlarýný görüntülemek için, genel
iþlem kaydý görünümünde etkinliðe ilerleyin ve kaydýrma
tuþuna basýn.

Ýpucu! Ayrýntýlar görünümünde, bir telefon

numarasýný panoya kopyalayabilir ve bunu örneðin
bir kýsa mesaja yapýþtýrabilirsiniz. Seçenek > Numarayý

kopyala seçeneðini belirleyin.

Paket veri sayacý ve baðlantý sayacý: Kilobayt

cinsinden aktarýlan veri miktarýný ve belirli bir paket veri
baðlantýsýnýn ne kadar sürdüðünü görmek için, Paket
ile gösterilen bir gelen veya giden etkinliðe ilerleyin ve

Seçenek > Bilgileri göster seçeneðini belirleyin.

30

Rehber (Telefon rehberi)

tuþuna basýn ve Rehber seçeneðini belirleyin.

Rehber'de, kartvizitlere kiþisel zil sesleri veya küçük

görüntüler ekleyebilirsiniz. Ayrýca, bir kerede çok sayýda
alýcýya kýsa mesaj veya e-posta göndermenize olanak
saðlayan kartvizit gruplarý da oluþturabilirsiniz. Aldýðýnýz
kartvizit bilgilerini (iþ kartvizitleri) rehbere ekleyebilirsiniz.
Bkz. “Veri ve ayarlar”, s. 62. Kartvizit bilgileri yalnýzca
uyumlu cihazlara gönderilebilir veya bunlardan alýnabilir.

Ýpucu! Cihazdaki bilgileri düzenli olarak uyumlu bir

hafýzayda yedekleyin. Daha sonra buradaki bilgileri,
örneðin rehber giriþlerini cihaza geri yükleyebilirsiniz.
Bkz. “Hafýza kartý aracý”, s. 19. Kartvizitlerinizi uyumlu
bir PC'ye yedeklemek için Nokia PC Suite'i de
kullanabilirsiniz. Cihazla birlikte verilen CD-ROM’a
bakýn.

Ýsimleri ve numaralarý kaydetme

1 Seçenek > Yeni kartvizit seçeneðini belirleyin.
2 Ýstediðiniz alanlarý doldurun ve Tamam seçeneðini

belirleyin.

Rehber menüsündeki kartvizitleri düzenlemek için

düzenlemek istediðiniz kartvizite ilerleyin ve Seçenek >

Düzenle seçeneðini belirleyin.

Rehber menüsünden kartvizit silmek için, kartviziti seçin

ve tuþuna basýn. Ayný anda birkaç kartvizit silmek
için, ve tuþlarýna basarak kartvizitleri iþaretleyin
ve tuþuna basarak silin.

Ýpucu! Kartvizit eklemek ve düzenlemek için Nokia

PC Suite yazýlýmýnda bulunan Nokia Contacts Editor
uygulamasýný kullanabilirsiniz. Cihazla birlikte verilen
CD-ROM’a bakýn.

Bir kartvizite küçük görüntü eklemek için, kartviziti açýn
ve Seçenek > Düzenle > Seçenek > Küçük görüntü ekle
seçeneðini belirleyin. Bu kiþi sizi aradýðýnda, küçük
görüntü görüntülenir.

Ýpucu! Kartvizit bilgilerini göndermek için,

göndermek istediðiniz kartviziti seçin. Seçenek >

Gönder > Kýsa mesaj ile, Multimedya ile, E-posta
ile veya Bluetooth ile seçeneðini belirleyin. Bkz.

“Mesajlaþma”, s. 56 ve “Bluetooth baðlantýsýný
kullanarak veri gönderme”, s. 92.

Standart numaralar ve adresler

Bir kartvizite standart numaralar ve adresler
atayabilirsiniz. Bu þekilde, bir kartvizitin birkaç numarasý
veya adresi varsa, o kartviziti kolayca arayabilir veya belirli

Rehber (Telefon rehberi)

31

bir numara ya da adrese mesaj gönderebilirsiniz.
Standart numara, sesle aramada da kullanýlýr.

1 Rehberden bir kartvizit seçin ve tuþuna basýn.
2 Seçenek > Varsayýlanlar seçeneðini belirleyin.
3 Numara veya adres eklemek istediðiniz bir standart

seçin ve Ata seçeneðini belirleyin.

4 Standart olarak ayarlamak istediðiniz bir numara

veya adres seçin.

Kartvizit kopyalama

SIM kartýnýzda kayýtlý numaralarýnýz varsa, bunlarý

Rehber (Telefon rehberi)

Rehber’e kopyalayýn. Yalnýzca SIM kartta bulunan kayýtlar

rehberde gösterilmez, böylece gelen aramalar ve mesajlar
için cihaz numarayla ismi eþleþtiremez.

Cihaza yeni bir SIM kart takýp Rehber’i ilk kez açtýðýnýzda,
SIM karttaki rehber kayýtlarýný cihaz hafýzasýna
kopyalamak isteyip istemediðiniz sorulur. Kayýtlarý
rehbere kopyalamak için Evet seçeneðini belirleyin.

Ýsim ve numaralarý SIM karttan cihazýnýza tek tek
kopyalamak için, tuþuna basýn ve Rehber >

Seçenek > SIM kartvizitleri > SIM rehberi seçeneðini

belirleyin. Kopyalamak istediðiniz isimleri seçin ve

Seçenek > Rehber'e Kopyala seçeneðini belirleyin.

Kartvizitleri SIM kartýnýza kopyalamak için tuþuna
basýn ve Rehber seçeneðini belirleyin. Kopyalamak

istediðiniz isimleri seçin ve Seçenek > SIM reh.'ne

kopyala veya Seçenek > Kopyala > SIM rehberine

seçeneðini belirleyin. Yalnýzca SIM kartýnýz tarafýndan
desteklenen kartvizit alanlarý kopyalanýr.

Ýpucu! Rehberinizi Nokia PC Suite uygulamasý yüklü

uyumlu bir PC ile senkronize edebilirsiniz. Cihazla
birlikte verilen CD-ROM’a bakýn.

SIM rehberi ve diðer SIM hizmetleri

SIM kart edinmek ve SIM kart servislerinin kullanýmý
hakkýnda bilgi almak için SIM kart satýcýnýza baþvurun.
Bu, servis saðlayýcý, þebeke operatörü veya baþka bir
satýcý olabilir.

SIM kartta kayýtlý olan isimleri ve numaralarý görmek
için tuþuna basýn ve Rehber > Seçenek > SIM

kartvizitleri > SIM rehberi seçeneðini belirleyin. SIM

rehberinde, Rehbere numara ekleyebilir, kopyalayabilir
veya numaralarý düzenleyebilir ve arama yapabilirsiniz.

Sabit arama numaralarýnýn listesini görmek için,

Seçenek > SIM kartvizitleri > Sabit ara. kartvizitleri

seçeneðini belirleyin. Bu seçenek yalnýzca SIM kartýnýz
tarafýndan destekleniyorsa gösterilir.

Cihazýnýzdan, seçilen telefon numaralarýna yapýlan
aramalarý kýsýtlamak için, Seçenek > Sabit arama etkinl.
seçeneðini belirleyin. Sabit arama listesine yeni numaralar

32

eklemek için, Seçenek > Yeni SIM kartviziti seçeneðini
belirleyin. Bu iþlevler için PIN2 kodu gereklidir.

Sabit arama seçeneði kullanýlýrken, kýsa mesajlarýn bir

paket veri baðlantýsý üzerinden gönderilmesi dýþýnda, paket
veri baðlantýlarý olanaksýzdýr. Bu durumda, mesaj merkezi
numarasýnýn ve alýcýnýn telefon numarasýnýn sabit arama
listesine eklenmesi gerekir.

Sabit arama seçeneði etkinken, cihazýnýzda programlanan
resmi acil durum numarasý aranabilir.

Kartvizite zil sesi ekleme

Bir kiþi veya grup üyesi sizi aradýðýnda, cihaz seçilen
zil sesini çalar (arayanýn aramayla birlikte telefon
numarasýný da göndermesi ve cihazýnýzýn bu numarayý
tanýmasý gerekir).

1 Kartviziti açmak için tuþuna basýn veya gruplar

listesine gidip bir kartvizit grubu seçin.

2 Seçenek > Zil sesi seçeneðini belirleyin. Zil seslerinin

listesi açýlýr.

3 Tek kartvizit veya seçili grup için kullanmak istediðiniz

zil sesini seçin.

Zil sesini kaldýrmak için, zil sesleri listesinden Varsayýlan

zil sesi seçeneðini belirleyin.

Kartvizit gruplarý oluþturma

1 Rehber menüsünde, gruplar listesini açmak için

tuþuna basýn.

2 Seçenek > Yeni grup seçeneðini belirleyin.
3 Grup için bir isim yazýn veya Grup ... standart ismini

kullanýn ve Tamam seçeneðini belirleyin.

4 Grubu açýn ve Seçenek > Üye ekle seçeneðini

belirleyin.

5 Bir kartvizite ilerleyin ve iþaretlemek için tuþuna

basýn. Bir seferde birden çok üye eklemek için, eklemek
istediðiniz tüm kartvizitlerde bu iþlemi tekrarlayýn.

6 Kartvizitleri gruba eklemek için Tamam seçeneðini

belirleyin.

Bir gruba yeni isim vermek için Seçenek > Yeni isim ver
seçeneðini belirleyin, yeni ismi girin ve Tamam seçeneðini
belirleyin.

Gruptan üye çýkarma

1 Gruplar listesinde, deðiþtirmek istediðiniz grubu açýn.
2 Kartvizite ilerleyin ve Seçenek > Gruptan kaldýr

seçeneðini belirleyin.

3 Kartviziti gruptan çýkarmak için Evet seçeneðini

belirleyin.

Ýpucu! Bir kartvizitin hangi gruplara ait olduðunu

görmek için, kartvizite ilerleyin ve Seçenek > Grup

üyelikleri seçeneðini belirleyin.

Rehber (Telefon rehberi)

33

Kamera ve Galeri

34

Kamera

Nokia N72 cep telefonunuzun arka tarafýnda, fotoðraf ve
video çekmekte kullanabileceðiniz yüksek çözünürlüklü bir

Kamera ve Galeri

kamera bulunur.
Kamerayý etkinleþtirmek için, cihazýn arkasýndaki kamera

mercek kapaðýný açýn. Kamera etkinleþtirildiðinde Kamera
uygulamasý baþlatýlýr ve çekilecek görüntüyü
görebilirsiniz.

Kamera ile, fotoðraf çekebilir ve video kaydedebilirsiniz.

Fotoðraf ve video çekme arasýnda geçiþ yapmak için,

Seçenek > Görüntü modu veya Video modu seçeneðini

belirleyin.
Görüntüler ve video klipler otomatik olarak Galeri’ye

kaydedilir. Kameralar .jpeg görüntüler oluþturur ve video
klipler .3gp dosya uzantýsýyla (Normal video kalitesi
modunda) 3GPP dosya biçiminde veya .mp4 (Yüksek
video kalitesi modunda) dosya biçiminde kaydedilir.
Bkz. “Video ayarlarý”, s. 40. Fotoðraf veya video
çekimlerini multimedya mesajýyla e-posta eki olarak ya da
Bluetooth baðlantýsý kullanarak gönderebilirsiniz.

Ýpucu! Görüntüyü bir kartvizite ekleyebilirsiniz.

Bkz. “Ýsimleri ve numaralarý kaydetme”, s. 31.

Nokia N72 cihazýnýz, kamera kullanýldýðýnda en fazla
1600 x 1200 piksel fotoðraf çekme çözünürlüðünü
destekler. Bu belgelerdeki resim çözünürlüðü farklý
görünebilir.

Fotoðraf çekme

Fotoðraf çekmeden önce ýþýk ve renk ayarlarýný yapmak için

Seçenek > Görüntü ayarý > Çekim modu, Flaþ, Beyaz
dengesi veya Renk tonu seçeneðini belirleyin. Bkz. “Renk

ve ýþýk ayarlarýný yapma”, s. 37 ve “Çekim modlarý”, s. 38.

Ýpucu! Fotoðraf çekmek için tuþuna basabilir veya

kameranýn (cihazýn sað yanýnda bulunan) çekim tuþuna
basabilirsiniz.

Kamera göstergeleri aþaðýdakileri gösterir:

• Cihaz hafýzasý ( ) ve hafýza kartý ( ) göstergeleri (1)
görüntülerin kaydedileceði yeri gösterir.

• Görüntüler göstergesi (2) seçili görüntü kalitesine baðlý
olarak cihazýnýzýn hafýzasýna veya uyumlu bir hafýza
kartýna kaç görüntünün sýðabileceðini tahmin eder.

• Mod göstergesi (3) etkin modu gösterir. Bkz. “Çekim
modlarý”, s. 38.

• Flaþ göstergesi (4), flaþ
ayarlarýný gösterir:

Otomatik (),
Zorunlu ( ) veya
Kapalý ().

• Çözünürlük göstergesi (5)
seçili görüntü kalitesini
gösterir. Bkz. “Fotoðraf
makinesi ayarlarýný
yapma”, s. 36.

• Dizi modu göstergesi (6)
dizi modunun etkin
olduðunu gösterir. Bkz. “Dizi olarak fotoðraf çekme”,
s. 35.

• Zamanlayýcý göstergesi (7)
zamanlayýcýnýn etkin olduðunu gösterir. Bkz. “Kendiniz
de fotoðrafta yer alabilirsiniz—zamanlayýcý”, s. 36.

Yakýnlaþtýrma, ýþýk veya renk ayarlarýnda deðiþiklik
yaparsanýz çekilen görüntünün kaydedilmesi daha uzun
sürebilir.

Fotoðraf çekerken aþaðýdakilere dikkat edin:

• Kamerayý sabit tutmak için iki elinizi de kullanmanýz
önerilir.

• Farklý ortamlarda fotoðraf çekmek veya video
kaydetmek için, her ortam için doðru modu kullanýn.
Bkz. “Çekim modlarý”, s. 38.

• Yakýnlaþtýrýlan bir resmin kalitesi, yakýnlaþtýrýlmamýþ
resim kalitesinden daha düþüktür.

• Bir dakika içinde herhangi bir tuþa basýlmazsa kamera
batarya tasarruf moduna girer. Fotoðraf çekmeye
devam etmek için, tuþuna basýn.

Fotoðraf çekildikten sonra aþaðýdakilere dikkat edin:

• Görüntüyü saklamak istemiyorsanýz tuþuna basýn.

• Görüntüyü göndermek için tuþuna basýn ve

Multimedya ile, E-posta ile veya Bluetooth ile

seçeneðini belirleyin. Daha fazla bilgi için, bkz.
“Mesajlaþma”, s. 56 ve “Bluetooth baðlantýsý”, s. 91.
Bu seçenek etkin bir arama sýrasýnda kullanýlamaz.

• Etkin bir arama sýrasýnda karþýdaki kiþiye bir resim
göndermek için, Seçenek > Arayana gönder
seçeneðini belirleyin.

• Resmi düzenlemek için Seçenek > Düzen seçeneðini
belirleyin. Bkz. “Görüntüleri düzenleme”, s. 38.

• Resmi basmak için Seçenek > Bas seçeneðini
belirleyin. Bkz. “Görüntü baskýsý”, s. 50.

Dizi olarak fotoðraf çekme

Kamerayý tuþuna veya kameranýn çekim tuþuna bir kez
basarak bir dizi fotoðraf çekecek þekilde ayarlamak için

Seçenek > Dizi modu seçeneðini belirleyin. tuþunu

veya kameranýn çekim tuþunu basýlý tutarsanýz, kamera tuþ
býrakýlýncaya kadar fotoðraf çekmeye devam eder.

Kamera ve Galeri

35

Kullanýlabilir hafýza miktarýna baðlý olarak en fazla
100 resim çekebilirsiniz.

Dizi modunu Zmnlycy etkinleþtir ile birlikte de
kullanabilirsiniz. Bkz. “Kendiniz de fotoðrafta yer
alabilirsiniz—zamanlayýcý”, s. 36. Zamanlayýcý
etkinleþtirilirse, en fazla altý fotoðraf çekilebilir.

Fotoðraflar otomatik olarak Galeri menüsüne kaydedilir.

Kamera ve Galeri

Kendiniz de fotoðrafta yer
alabilirsiniz—zamanlayýcý

Kendiniz de çekilen fotoðrafta bulunmak istiyorsanýz,
fotoðrafýn belirli bir süre geçtikten sonra çekilmesini
saðlamak için zamanlayýcýyý kullanýn. Zamanlayýcý
gecikme-süresini ayarlamak için, Seçenek > Zmnlycy

etkinleþtir > 10 saniye, 20 saniye veya 30 saniye

seçeneðini belirleyin. Zamanlayýcýyý etkinleþtirmek için

Etkinl. seçeneðini belirleyin. Zamanlayýcý göstergesi ( )

yanýp söner ve zamanlayýcý çalýþýrken cihazdan sinyal sesi
duyulur. Seçilen gecikme süresi dolduðunda kamera
fotoðrafý çeker. Zmnlycy etkinleþtir'i dizi modunda da
kullanabilirsiniz. Bkz. “Dizi olarak fotoðraf çekme”, s. 35.

Flaþ

Flaþ kullanýrken güvenli bir mesafede durun. Flaþý insanlara
veya hayvanlara yakýn mesafeden kullanmayýn. Fotoðraf
çekerken flaþýn üzerini kapatmayýn.

Kameranýn zayýf ýþýk koþullarý için bir LED flaþý vardýr.
Þu flaþ modlarý kullanýlabilir: Otomatik (),

Zorunlu () ve Kapalý ().

Flaþý kullanmak için Seçenek > Görüntü ayarý > Flaþ >

Zorunlu seçeneðini belirleyin.

Flaþ, parlak ortam koþullarýnda Kapalý veya Otomatik
olarak ayarlandýysa, fotoðraf çekildikten sonra bile zayýf bir
ýþýk yaymaya devam eder. Bu, fotoðraf konusunun
fotoðrafýn çekildiðini anlamasýna olanak verir. Çekilen
fotoðrafta flaþýn etkisi olmaz.

Fotoðraf makinesi ayarlarýný yapma

Fotoðraf makinesi için iki ayar türü vardýr: Görüntü ayarý
ve ana ayarlar. Görüntü ayarý için bkz. “Renk ve ýþýk
ayarlarýný yapma”, s. 37. Ayarlar kamera kapatýldýktan
sonra varsayýlan ayarlara geri döner ancak ana ayarlar siz
deðiþtirmedikçe ayný kalýr. Ana ayarlarý deðiþtirmek için

Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler

arasýndan seçim yapýn:

Görüntü kalitesi - Yüksek - Baský, Orta - E-posta veya
Düþük - MMS. Görüntü kalitesi ne kadar yüksek olursa,

görüntü o kadar çok hafýza kullanýr. Yakýnlaþtýrýlan bir

36

resmin kalitesi, yakýnlaþtýrýlmamýþ resim kalitesinden daha
düþüktür. Fotoðrafý bastýrmak istiyorsanýz Yüksek - Baský
(çözünürlük 1600 x 1200) seçeneðini belirleyin. E-posta ile
göndermek isterseniz, Orta - E-posta (çözünürlük
1024 x 768) seçeneðini belirleyin. Görüntüyü MMS ile
göndermek için Düþük - MMS (çözünürlük 640 x 480)
seçeneðini belirleyin.

Sözlük: Çözünürlük, fotoðrafýn netliði ve açýklýðý ile

ilgili bir ölçüdür. Çözünürlük, bir görüntüdeki piksel
sayýsý anlamýna gelir. Piksel sayýsý ne kadar yüksekse,
görüntü de o kadar ayrýntýlýdýr ve daha fazla hafýza
kullanýr.

Albüme ekle - Görüntüyü galerideki belirli bir albüme

kaydedip kaydetmeyeceðinizi belirleyin. Evet seçeneðini
belirlerseniz kullanýlabilir albümlerin bir listesi açýlýr.

Geliþmiþ yknlþtrm - Düþük görüntü çözünürlüðü almak

üzere hazýrlanmýþ olan ancak maksimum yakýnlaþtýrma
elde etmek istediðiniz fotoðraflar için Açýk’ý seçin.

Çek. görüntü göster - Çekildikten sonra fotoðrafý görmek

isterseniz Evet seçeneðini, fotoðraf çekmeye hemen devam
etmek isterseniz Hayýr seçeneðini belirleyin.

Varsay. görüntü ismi - Çekeceðiniz fotoðraflar için

varsayýlan bir isim ayarlayýn. Tarihi kendi yazdýðýnýz bir
metinle deðiþtirebilirsiniz (örneðin, “Tatil_2006”).

Kullanýlan hafýza - Görüntülerinizin saklanacaðý yeri

seçin.

Renk ve ýþýk ayarlarýný yapma

Kameranэn, renkleri ve эюэрэ daha doрru bir biзimde
oluюturmasэnэ saрlamak veya fotoрraflarэnэza ya da
videolarэnэza efektler eklemek iзin Seçenek > Görüntü

ayarý veya Video ayarý seçeneðini belirleyip aþaðýdakiler

arasýndan seçim yapýn:

Çekim modu - fotoðraf çekmekte olduðunuz ortam için

bir mod seçin. Bkz. “Çekim modlarý”, s. 38. Her mod belirli
bir ortam türüne uygun olarak belirlenen kendi ýþýk
ayarlarýný kullanýr.

Flaþ (yalnýzca fotoðraflar ve kamera) - Flaþ ayarý olarak
Otomatik, Zorunlu veya Kapalý seçeneklerinden birini

kullanýn. Bkz. “Flaþ”, s. 36.

Beyaz dengesi - Listeden o andaki ýþýk durumunu seçin.

Bu, kameranýn renkleri daha doðru bir þekilde
oluþturmasýný saðlar.

Renk tonu - Listeden bir renk efekti seçin.

Ekran, yapýlan ayarlara uygun biçimde deðiþir ve
deðiþikliklerin fotoðraflarý veya videolarý nasýl etkilediðini
gösterir.

Kamerayý kapattýðýnýzda ayarlar varsayýlan ayarlara geri
döner. Yeni bir mod seçerseniz, ayarlar, seçilen modun
ayarlarýyla deðiþtirilir. Bkz. “Çekim modlarý”, s. 38. Ayarlarý
deðiþtirmeniz gerekirse, modu seçtikten sonra bunlarý
deðiþtirebilirsiniz.

Kamera ve Galeri

37

Çekim modlarý

Çekim modlarý, o andaki ortama uygun olan doðru renk ve
ýþýk ayarlarýný bulmanýza yardým eder. Mod listesinden,
fotoðraf çekmek veya video klip kaydetmek için bir mod
seçin. Her modun ayarlarý, belirli bir stile veya
fotoðraflarýn çekildiði ortama göre ayarlanmýþtýr.

Seçenek > Görüntü ayarý/Video ayarý > Çekim modu

seçeneðini belirleyin:

Kamera ve Galeri

Video modlarý

Normal ( ) (varsayýlan) - Tüm koþullarda bu modu

kullanýn.

Gece ( ) - Zayýf ýþýk koþullarýnda bu modu kullanýn.

Görüntü modlarý

Otomatik ( ) (varsayýlan) - Tüm koþullarda bu modu

kullanýn.

Kullanýcý tanýmlý ( ) - Kendinize ait flaþ, beyaz dengesi

ve renk tonu ayarlarýný oluþturmak için bu modu kullanýn.

Portre ( ) - Vesikalýklar ve oturma pozlarý gibi portre

fotoðraflarý çekmek için bu modu kullanýn.

Manzara ( ) - Uzak konularýn fotoðraflarýný çekmek için

bu modu kullanýn.

Gece ( ) – Zayýf ýþýk koþullarýnda bu modu kullanýn.

Spor ( ) – Hýzlý hareket eden konularýn fotoðraflarýný

çekmek için bu modu kullanýn. Bu modu kullandýðýnýzda
görüntünün çözünürlüðü 1600 x 1200'den 800 x 600'e
düþürülür. Bkz: Görüntü kalitesi, s. 36.

Fotoðraf çekimi sýrasýnda varsayýlan mod Otomatik'tir.
Ancak Kullanýcý tanýmlý modu seçerseniz, bu mod
varsayýlan mod olarak ayarlanýr.

Belirli bir ortama uygun kendi modunuzu oluþturmak için

Kullanýcý tanýmlý mod seçeneðini belirleyin. Kullanýcý

tanýmlý mod seçeneðinde þu ayarlarý yapabilirsiniz: Temel

alýnan mod, Flaþ, Beyaz dengesi, Renk tonu ve Kllnc
sýfýrlama modu. Baþka bir modun ayarlarýný kopyalamak

için Temel alýnan mod seçeneðini belirleyip istediðiniz
modu seçin.

Görüntüleri düzenleme

Fotoðraflarý çekildikten sonra veya önceden Galeri'ye
kaydedilmiþ olanlarý düzenlemek için Seçenek > Düzelt
seçeneðini belirleyin.

Görüntüyü kýrpmak ve döndürmek; parlaklýðý, rengi,
kontrastý, sýkýþtýrmayý ve çözünürlüðü ayarlamak için
ve efekt, metin, küçük resim veya çerçeve eklemek için

Efekti uygula seçeneðini belirleyin.

Görüntüyü kýrpmak için Seçenek > Efekti uygula > Kýrp
seçeneðini belirleyin. Görüntü boyutunu el ile kýrpmak
için El ile seçeneðini belirleyin veya listeden önceden

38

tanýmlanmýþ bir en boy oraný seçin. El ile seçeneðini
belirlerseniz görüntünün sol üst köþesinde bir çarpý iþareti
belirir. Çarpý iþaretini taþýmak ve kýrpýlacak alaný seçmek
için, kaydýrma tuþunu hareket ettirin. Belirle seçeneðini
belirleyin. Sað alt köþede baþka bir çarpý iþareti görünür.
Yeniden, kýrpýlacak alaný seçin ve Kýrp seçeneðini
belirleyin.

Resme küçük resim eklemek için Seçenek > Efekti

uygula > Küçük resim seçeneðini belirleyin. Listeden

eklemek istediðiniz öðeyi seçin ve tuþuna basýn. Öðeyi
taþýmak, döndürmek ve boyutunu deðiþtirmek için

Seçenek > Taþý, Yeniden boyutlandýr veya Döndür

seçeneðini belirleyin.
Görüntüye metin eklemek için Seçenek > Efekti uygula >

Metin seçeneðini belirleyin. Metni girin ve Tamam

seçeneðini belirleyin. Metni düzenlemek için, Seçenek >

Taþý, Yeniden boyutlandýr, Döndür veya Renk seç

seçeneðini belirleyin.
Görüntü düzenleyicideki kýsayollar:

• Görüntüyü tam ekran modunda görmek için
tuþuna basýn. Normal görünüme dönmek için

yeniden tuþuna basýn.

• Yakýnlaþtýrmak veya uzaklaþtýrmak için

ve tuþlarýna basýn.

Video kaydetme

Fotoðraf ve video çekme arasýnda geçiþ yapmak için,

Seçenek > Görüntü modu veya Video modu seçeneðini

belirleyin. Video modu seçeneðini açýn.
Video kaydetmeden önce ýþýk ve renk ayarlarýný yapmak

için, Seçenek > Video ayarý > Çekim modu, Beyaz

dengesi veya Renk tonu seçeneðini belirleyin. Bkz. “Renk

ve ýþýk ayarlarýný yapma”, s. 37.
Mod seçmek için, Seçenek > Video ayarý > Çekim modu

seçeneðini belirleyin. Bkz. “Çekim modlarý”, s. 38.

1 Kaydetmeye baþlamak için tuþuna basýn. Kayýt

simgesi gцsterilir. Kiюiye video kaydэ yapэldэрэnэ
belirtmek ьzere LED эюэрэ yanar ve bir sinyal sesi
duyulur. Ortaya зэkan videoda flaю etkisi olmaz.

2 Kaydý istediðiniz zaman duraklatmak için Duraklat

seçeneðini belirleyin. Ekranda duraklatma simgesi ( )
yanýp söner. Video kaydý duraklamaya ayarlýysa ve bir
dakika içinde hiçbir tuþa basýlmazsa, kayýt otomatik
olarak durur.

3 Kayda kaldýðý yerden devam etmek için Devam

seçeneðini belirleyin.

4 Kaydý durdurmak için Durdur seçeneðini belirleyin.

Video klip, Galeri’nin Görüntüler ve video klasörüne
otomatik olarak kaydedilir. Bkz. “Galeri”, s. 43.

Kamera ve Galeri

39

Video kaydedici göstergeleri aþaðýdakileri belirtir:

•Cihaz hafýzasý ( ) ve
hafýza kartý ( )
göstergeleri (1) videonun
kaydedileceði yeri
gösterir.

• Geçerli video uzunluðu

Kamera ve Galeri

göstergesi (2) geçen
süreyi ve kalan süreyi
gösterir.

• Mod göstergesi (3) etkin
modu gösterir. Bkz.
“Çekim modlarý”, s. 38.

• Mikrofon göstergesi (4) mikrofonun sesinin kapalý
olduðunu gösterir.

• Video kalitesi göstergesi (5) seçili video kalitesini
gösterir.

Video klip kaydedildikten sonra:

• Yeni kaydettiðiniz video klibi hemen oynatmak için

Seçenek > Oynat seçeneðini belirleyin.

• Videoyu saklamak istemiyorsanýz tuþuna basýn.

• Yeni bir video kaydetmek üzere vizöre dönmek
için tuþuna basýn.

• Videoyu göndermek için tuþuna basýn ve

Multimedya ile, E-posta ile veya Bluetooth ile

seçeneðini belirleyin. Daha fazla bilgi için, bkz.
“Mesajlaþma”, s. 56 ve “Bluetooth baðlantýsý”, s. 91.
Bu seçenek etkin bir arama sýrasýnda kullanýlamaz.

• Etkin bir arama sýrasýnda karþýdaki kiþiye bir video klip

göndermek için, Seçenek > Arayana gönder seçeneðini
belirleyin.

• Videoyu düzenlemek için Seçenek > Düzelt seçeneðini

belirleyin. Bkz. “Video klipleri düzenleme”, s. 41.

Video ayarlarý

Video kaydedici için iki ayar türü vardýr: Video ayarý ve ana
ayarlar. Video ayarý'ný yapmak için, bkz. “Renk ve ýþýk
ayarlarýný yapma”, s. 37. Ayarlar kamera kapatýldýktan
sonra varsayýlan ayarlara geri döner ancak ana ayarlar siz
deðiþtirmedikçe ayný kalýr. Ana ayarlarý deðiþtirmek için

Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler

arasýndan seçim yapýn:

Ses kaydý - Hem görüntü hem de ses kaydetmek

istiyorsanýz Açýk seçeneðini belirleyin.

Video kalitesi - Video klibin kalitesini, Yüksek, Normal

veya Paylaþým olarak ayarlayýn. Yüksek veya Normal
seçeneðini belirlerseniz video kaydýnýn uzunluðu, hafýza
kartýnýzdaki kullanýlabilir alana göre ve klip baþýna en fazla
1 saat olarak sýnýrlanýr. Videoyu uyumlu bir televizyonda
veya PC'de izlemek istiyorsanýz, CIF çözünürlüðü 352 x 288
ve dosya biçimi .mp4 olan Yüksek video kalitesini seçin.

.mp4 biçiminde kaydedilmiþ video klipleri multimedya
mesajýnda gönderemezsiniz. Klibi cep telefonlarýnda
görüntülemek istiyorsanýz, QCIF çözünürlüðü 176 x 144 ve
dosya biçimi .3gpp olan Normal seçeneðini belirleyin.

40

Video klibi MMS yoluyla göndermek için, Paylaþým
(QCIF çözünürlüðü, .3gpp dosya biçimi) seçeneðini
belirleyin.

Normal video klibin boyutu 300 KB ile sýnýrlýdýr (yaklaþýk

20 saniyelik süre). Bu boyuttaki bir video klip, uyumlu bir
cihaza multimedya mesajý olarak kolayca gönderilebilir.
Ancak bazý þebekeler yalnýzca en çok 100 kB boyutundaki
multimedya mesajlarýnýn gönderilmesini destekleyebilir.
Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza veya þebeke
operatörünüze baþvurun.

Albüme ekle - Kaydedilen video klibi, Galeri'deki belirli

bir albüme kaydedip kaydetmeyeceðinizi belirleyin.
Kullanýlabilir albümlerin bir listesini açmak için Evet
seçeneðini belirleyin.

Çekilen video. göster - Kayýt durduktan sonra kaydedilen

video klibin otomatik olarak oynatýlýp oynatýlmayacaðýný
belirleyin.

Varsayýlan video ismi - Bir isim tanýmlayýn veya tarihi

seçin.

Kullanýlan hafýza - Standart hafýza alanýný tanýmlayýn:

cihaz hafýzasý veya hafýza kartý.

Video klipleri düzenleme

Video kliplerinizi Galeri’de düzenleyebilirsiniz.
Video klipleri düzenlemek ve özel video klipler oluþturmak

için, bir video klibe ilerleyip Seçenek > Düzelt seçeneðini
belirleyin. Özel video klipler oluþturmak için, video klipleri
birleþtirip kýrpabilir ve görüntüler, ses klipleri, geçiþler ve
efektler ekleyebilirsiniz. Geçiþler, videonun baþýna ve
sonuna veya video kliplerin arasýna ekleyebileceðiniz
görsel efektlerdir.

Video düzenleyicide iki zaman çizgisi görebilirsiniz: video
klip zaman çizgisi ve ses klibi zaman çizgisi. Video klibe
görüntü, metin veya geçiþ eklediðinizde, bunlar video klip
zaman çizgisinde gösterilir. Zaman çizgilerinde hareket
etmek için sola veya saða ilerleyin. Zaman çizgileri
arasýnda geçiþ yapmak için yukarý veya aþaðý ilerleyin.

Video, ses, görüntü, metin ve geçiþleri
düzenleme

Özel video klipler oluþturmak için, bir veya birden çok
video klibi iþaretleyerek seçin ve Seçenek > Düzelt
seçeneðini belirleyin.

Video klip ile ses klibi arasýnda geçiþ yapmak için
ve tuþuna basýn.

Kamera ve Galeri

41

Video üzerinde deðiþiklik yapmak için aþaðýdaki seçenekler
arasýndan seçim yapýn:

Video klip düzenle:
Kes - Video klibi, video klibi kes görünümünde kýrpar.
Renk efekti ekle - Video klibe renk efekti ekler.
Yavaþ gösterim kullan - Video klibi yavaþlatýr.

Kamera ve Galeri

Sustur/Sesi aç - Orijinal video klip sesini kapatýr veya

açar.

Taþý - Video klibi seçilen konuma taþýr.
Kaldýr - Video klibi videodan çýkarýr.
Çiftle - Seçili video klibin kopyasýný oluþturur.
Metni düzenle (yalnýzca metin eklediyseniz gösterilir) -

Metni taþýmak, kaldýrmak veya çoðaltmak için; metnin
rengini ve stilini deðiþtirmek için; ekranda kalýþ süresini
tanýmlamak için ve metne efekt eklemek için kullanýlýr.

Görüntüyü düzenle (yalnýzca görüntü eklediyseniz

gösterilir) - Görüntüyü kaldýrmak veya çoðaltmak için;
ekranda kalýþ süresini tanýmlamak için ve görüntüye bir
fon veya renk efekti ayarlamak için kullanýlýr.

Ses klibi düzenle:
Kes - Ses klibini, ses klibini kes görünümünde kýrpar.
Taþý - Ses klibini seçilen konuma taþýr.

Kaldýr - Ses klibini videodan kaldýrýr.
Çiftle - Seçili ses klibinin kopyasýný oluþturur.
Süreyi belirle - Ses klibinin uzunluðunu deðiþtirir.
Geçiþi düzenle - Üç tür geçiþ

vardýr: videonun baþýnda,
videonun sonunda ve video
kliplerin arasýndaki geçiþler.
Videonun ilk geçiþi etkin
olduðunda bir baþlangýç
geçiþi seçilebilir.

Ekle:
Video klip - Seçilen video

klibi ekler. Video klibin küçük
bir görüntüsü ana görünümde
gösterilir. Küçük görüntü, video klibin siyah olmayan ilk
görüntüsünden oluþur. Seçilen video klibin adý ve uzunluðu
da gösterilir.

Görüntü - Seçilen görüntüyü ekler. Görüntünün küçük bir

görüntüsü ana görünümde gösterilir.

Metin - Video klibe metin ekler. Baþlýk, alt yazý veya jenerik

bilgileri ekleyebilirsiniz.

Ses klibi - Seçilen ses klibini ekler. Seçilen ses klibinin adý

ve uzunluðu ana görünümde gösterilir.

Yeni ses klibi - Seçilen konuma yeni bir ses klibi kaydeder.

42

Film - Filmin, tam ekran modunda veya küçük görüntü

olarak önizlemesini yapmak, filmi kaydetmek veya
göndermek için veya filmi multimedya mesajýnda
göndermek üzere uygun bir boyuta göre kesmek için
kullanýlýr.

Ýpucu! Video klibin anlýk görüntüsünü almak için,

küçük resim önizleme görünümünde veya video kes
görünümünde Seçenek > Çerçeve yakala seçeneðini
belirleyin.

Videonuzu kaydetmek için, Seçenek > Film > Kaydet
seçeneðini belirleyin. Kullanýlan hafýza tanýmlamak için

Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyin. Varsayýlan hafýza,

cihaz hafýzasýdýr.

Ýpucu! Ayarlar görünümünde, Varsayýlan video ismi,

Varsay. görüntü ismi, Çözünürlük ve Kullanýlan
hafýza seçeneklerini tanýmlayabilirsiniz.

Videoyu göndermek isterseniz Gönder > Multimedya ile,

E-posta ile - Bluetooth ile seçeneðini belirleyin.

Gönderebileceðiniz maksimum multimedya mesajý boyutu
hakkýndaki bilgiler için servis saðlayýcýnýza veya þebeke
operatörünüze baþvurun. Videonuz bir multimedya
mesajýyla gönderilemeyecek kadar büyükse
görüntülenir.

Ýpucu! Servis saðlayýcýnýzýn izin verdiði maksimum
multimedya mesajý boyutundan daha büyük bir video
klip göndermek isterseniz, klibi Bluetooth baðlantýsý

kullanarak gönderebilirsiniz. Bkz. “Bluetooth
baðlantýsýný kullanarak veri gönderme”, s. 92.
Videolarýnýzý Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini
veya bir hafýza kartý okuyucu (donaným) kullanarak
bilgisayarýnýza aktarabilirsiniz.

Galeri

Kamera ve Galeri

Görüntüleri, video klipleri, ses kliplerini, çalma listelerini
ve gerçek zamanlý aktarým baðlantýlarýný saklamak ve
düzenlemek için Galeri seçeneðini belirleyin. Galeriyi

Kamera uygulamasýndan açmak için, Seçenek > Galeri'ye
git seçeneðini belirleyin. Kamera’da, yalnýzca Görüntüler
ve video klasörü kullanýlabilir.

Ýpucu! Galeri’den

kameraya geçmek için,

Görüntüler ve video

klasöründe Seçenek >

Kameraya git seçeneðini

belirleyin.

Görüntüler ve video ,
Parçalar , Ses klipleri ,
Baðlantýlar veya Tüm
dosyalar ’ý seçin ve

açmak için tuþuna basýn.

43

Klasörleri tarayabilir, açabilir ve öðeleri iþaretleyebilir,
klasörlere kopyalayabilir veya taþýyabilirsiniz. Ses klipleri,
.ram dosyalarý ve gerçek zamanlý aktarým baðlantýlarý
açýlýr ve RealPlayer uygulamasýnda oynatýlýr. Bkz.
“RealPlayer”, s. 51. Müzik parçalarý müzik çalar
uygulamasýnda çalýnýr ve yönetilir. Bkz. “Müzik çalar”,
s. 84.

Kamera ve Galeri

Ýpucu! Nokia PC Suite uygulamasýnda bulunan

Nokia Phone Browser ile resimleri cihazýnýzdan uyumlu
bir bilgisayara aktarabilirsiniz. Cihazla birlikte verilen
CD-ROM’a bakýn.

Dosyalarý uyumlu bir hafýza kartýna veya cihazýn
hafýzasýna kopyalamak veya taþýmak için, bir dosya seçin
ve Seçenek > Düzenle > Haf. kartýna kopyala/Hafýza

kartýna taþý veya Telefon hafýz. kopyala/Tel. hafýzasýna
taþý seçeneðini belirleyin. Hafýza kartýnda saklanan

dosyalar ile gösterilir.
Tarayýcýyý kullanarak Galeri’deki ana klasörlerden birine

dosya indirmek için Grafik siteleri veya Video siteleri,

Parça siteleri veya Ses siteleri seçeneðini belirleyin.

Tarayýcý uygulamasý açýlýr ve dosya indireceðiniz siteden
bir yer imi seçebilirsiniz.

Görüntüleri ve video klipleri
görüntüleme

Kamerayla çekilen fotoðraflar ve kaydedilen video klipler,

Galeri'deki Görüntüler ve video klasörüne kaydedilir.

Video klibin kalitesi aþaðýdaki simgelerden biriyle gösterilir:

(Yüksek), (Normal) ve (Paylaþým).
Size multimedya mesajýyla, e-posta eki olarak veya
Bluetooth baðlantýsý yoluyla da görüntü veya video klip
gönderilebilir. Alýnan bir görüntüyü veya video klibi,
galeride veya medya yürütücüsünde izleyebilmek için,
bunu cihaz hafýzasýna veya uyumlu bir hafýza kartýna
kaydetmelisiniz.

Galeri menüsünden Görüntüler ve video klasörünü açýn.

Görüntüler ve video klipler tarihe göre art arda
sýralanmýþtýr. Dosyalarýn sayýsý ekranda görülebilir.
Dosyalarý taramak için sola veya saða ilerleyin. Dosyalarý
kesintisiz olarak taramak için veya tuþlarýný basýlý
tutun.

Görüntüyü veya video klibi düzenlemek için Seçenek >

Düzelt seçeneðini belirleyin. Görüntü düzenleyici veya

video düzenleyici açýlýr.
Görüntülerinizi bastýrdýktan veya aktardýktan sonra hafýza

alaný kazanmak ve görüntünün küçük bir sürümünü
cihazýnýzda saklamaya devam etmek için Seçenek >

Küçült seçeneðini belirleyin.

44

Galerideki bir albüme bir görüntü veya video klip eklemek
için, Seçenek > Albüme ekle seçeneðini belirleyin.
Bkz. “Albümler”, s. 45.

Özel video klipler oluþturmak için, galeride bir veya birkaç
video klip seçin ve Seçenek > Düzelt seçeneðini belirleyin.
Bkz. “Video klipleri düzenleme”, s. 41.

Görüntülerinizi cihazýnýza baðlý bir yazýcýda bastýrmak veya
bunlarý basmak üzere uyumlu bir hafýza kartýna kaydetmek
için Seçenek > Bas seçeneðini belirleyin. Bkz. “Görüntü
baskýsý”, s. 50.

Bir görüntüyü yakýnlaþtýrmak için Seçenek > Yakýnlaþtýr
seçeneðini belirleyin. Yakýnlaþtýrma oraný ekranýn üst
kýsmýndadýr. Yakýnlaþtýrma oraný kalýcý olarak kaydedilmez.

Görüntüyü veya video klibi silmek için tuþuna basýn.

Slayt gösterisi

Görüntüleri ve video klipleri tam ekran modunda
görüntülemek için Slayt gösterisi’ni kullanýn. Aþaðýdaki
seçenekler arasýndan seçim yapýn:

• Baþlat - Slayt gösterisini baþlatmak için kullanýlýr.

• Oynat - RealPlayer uygulamasýný açmak için kullanýlýr.

• Duraklat - Slayt gösterisini duraklatmak için kullanýlýr.

• Devam - Slayt gösterisine kaldýðý yerden devam etmek

için kullanýlýr.

• Kapat - Slayt gösterisini kapatmak için kullanýlýr.

(daha hýzlý) veya (daha yavaþ) tuþuna basýp Hýz

ayarýný yapýn. (önceki) veya (sonraki) tuþuna basýp
küçük resimleri tarayýn.

Slayt gösterisine ses eklemek için Seçenek > Slayt

gösterisi > Müzik ayarlarý seçeneðini ve sonra da

aþaðýdaki seçeneklerden birini belirleyin:

• Müzik - Açýk veya Kapalý seçeneðini belirleyin.

• Parça - Listeden bir müzik dosyasý seçin.

• Ses seviyesi - Ses seviyesini azaltmak için ,

artýrmak için tuþuna basýn.

Albümler

Albümleri kullanarak, görüntülerinizi ve video kliplerinizi
kolayca düzenleyebilirsiniz. Albüm listesini görüntülemek
için, Görüntüler ve video klasöründe Seçenek > Albümler
seçimini yapýn. Albümler alfabetik olarak sýralanmýþtýr.
Bir albümün içeriðini görmek için tuþuna basýn.

yeni bir albüm oluþturmak için Seçenek > Yeni albüm
seçeneðini belirleyin. Albüm için bir isim girin ve Tamam
seçeneðini belirleyin.

Galerideki bir albüme bir resim veya video klip eklemek
için, resme veya video klibe ilerleyin ve Seçenek > Albüme

ekle seçeneðini belirleyin. Bir albüm listesi açýlýr. Resmi

veya video klibi eklemek istediðiniz albümü seçin
ve tuþuna basýn.

Kamera ve Galeri

45

Albümden bir dosya çýkarmak için tuþuna basýn. Dosya

Galeri'deki Görüntüler ve video klasöründen silinmez.

Çevrimiçi Baský

Not: Bu servisin kullanýlabilirliði ülkeye veya satýþ

bölgesine göre deðiþebilir ve servis sadece belirli
dillerde verilir.

Kamera ve Galeri

Çevrimiçi Baský uygulamasýyla, fotoðraflarý çevrimiçi

olarak bastýrabilir ve seçtiðiniz fotoðrafýn çeþitli ürünlerini
(kupalar, fare altlýklarý) sipariþ edebilirsiniz. Mevcut
ürünler servis saðlayýcýsýna göre deðiþiklik gösterir.

Çevrimiçi Baský uygulamasýný kullanmak için, bir

çevrimiçi baský servisi saðlayýcýsý aracýlýðýyla bu servise
abone olmanýz ve en az bir baský servisi yapýlandýrma
dosyasý yüklü olmasý gerekir. Dosyalar Çevrimiçi Baský
özelliðini destekleyen baský servisi saðlayýcýlarýndan
edinilebilir.

Yalnýzca .jpeg biçimindeki görüntüleri basabilirsiniz.
Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, müziklerin (zil sesleri

de dahil) ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna,
üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya
iletilmesine engel oluþturabilir.

1 tuþuna basýn ve Galeri > Görüntüler ve video

seçeneðini belirleyin. Bir veya birkaç görüntü seçin
ve Seçenek > Bas > Baský sipariþi ver seçeneklerini
belirleyin.

2 Listeden bir servis saðlayýcýsý seçin.
3 Seçenek öðesini seçin ve aþaðýdakiler arasýndan

seçim yapýn:

Aç - servis saðlayýcýsýyla baðlantý kurmak için.
Kaldýr - servis saðlayýcýsýný listeden kaldýrmak için.

Listedeki son servis saðlayýcýsýný kaldýrýrsanýz, en az bir
yapýlandýrma dosyasý yükleyinceye kadar Baský sipariþi

ver seçeneðini kullanamazsýnýz.
Ýþlem kaydý - önceki sipariþlerin ayrýntýlarýný

görüntülemek için: servis saðlayýcýsýnýn ismi, toplam
ücret ve sipariþin durumu.
Servis saðlayýcýsýnýn sunucusuna baðlandýðýnýzda,
resim önizleme görünümü açýlýr ve Galeri klasöründe
seçtiðiniz resimler görüntülenir.

4 Seçenek öðesini seçin ve aþaðýdakiler arasýndan seçim

yapýn:

Ön izleme - baský sipariþi vermeden önce resmi görmek

için. Resimleri görmek için yukarý veya aþaðý kaydýrýn.

Þimdi sipariþ ver - sipariþinizi vermek için.
Ürün sipariþini deðiþtir - ürün ayrýntýlarýný ve seçilen

resmin kopya sayýsýný deðiþtirmek için. Ürün sipariþi
görünümünde, sipariþ vermek istediðiniz ürünü ve
türünü seçebilirsiniz. Mevcut seçenekler ve ürünler
servis saðlayýcýsýna göre deðiþiklik gösterir.
Sipariþteki diðer resimleri görüntülemek ve
ayrýntýlarýnda deðiþiklik yapmak için saða veya sola
kaydýrýn.

46

Müþteri bilgi. deðiþtir - müþteri ve sipariþ bilgilerini

deðiþtirmek için. Müþteri bilgilerini rehberden
kopyalayabilirsiniz.

Görüntü ekle - sipariþe baþka resimler eklemek için.
Görüntüyü kaldýr - sipariþten resim kaldýrmak için.
Ýþlem kaydý - önceki sipariþlerin ayrýntýlarýný

görüntülemek için.
Sipariþ gönderildiðinde, Sipariþ baþarýyla gönderildi
mesajý görüntülenir.

Çevrimiçi paylaþým

Not: Bu servisin kullanýlabilirliði ülkeye veya satýþ

bölgesine göre deðiþebilir ve servis sadece belirli
dillerde verilir.

Çvrmç paylaþým uygulamasýyla, çevrimiçi albümlerde,

Web günlüklerinde veya Web’deki diðer çevrimiçi paylaþým
servislerinde fotoðraf ve videolarýnýzý paylaþabilirsiniz.
Ýçerik yükleyebilir, tamamlanmamýþ gönderilerinizi taslak
olarak kaydedip sonra devam edebilir ve albümlerin
içeriðini görüntüleyebilirsiniz. Desteklenen içerik türleri
servis saðlayýcýsýna göre deðiþiklik gösterir.

Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, müziklerin (zil sesleri
de dahil) ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna,
üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya
iletilmesine engel oluþturabilir.

Baþlangýç

Çvrmç paylaþým uygulamasýný kullanmak için, bir

çevrimiçi görüntü paylaþým servisi saðlayýcýsý aracýlýðýyla
servise abone olmanýz gerekir. Servise genellikle servis
saðlayýcýsýnýn Web sayfasýndan abone olabilirsiniz. Servise
abone olma hakkýnda ayrýntýlý bilgi için servis saðlayýcýnýza
baþvurun. Uyumlu servis saðlayýcýlar hakkýnda daha fazla
bilgi için, bkz. www.nokia.com/support/phones/N72.

Çvrmç paylaþým uygulamasýnda servisi ilk kez açtýðýnýzda,

kullanýcý ismi ve þifre girmeniz istenir. Ayarlara daha sonra

Çvrmç paylaþým uygulamasýnda Seçenek > Ayarlar

seçenekleriyle ulaþabilirsiniz. Bkz. “Çevrimiçi paylaþým
ayarlarý”, s. 48.

Dosyalarý yükleme

tuþuna basýn ve Galeri > Görüntüler ve video,

yüklemek istediðiniz dosyalarý, sonra da Seçenek >

Gönder > Web'den yükleme öðelerini seçin. Çvrmç
paylaþým uygulamasýna ana kameradan da eriþebilirsiniz.

Servis seç görünümü açýlýr. Bir servise yeni bir hesap

oluþturmak için, Seçenek > Yeni hesap ekle öðelerini veya
servisler listesinde Yeni oluþtur metnini içeren servis
simgesini seçin. Çevrimdýþý olarak yeni bir hesap
oluþturursanýz veya bir hesabýn veya servisin ayarlarýný
uyumlu bir PC’de Web tarayýcýsý üzerinden deðiþtirirseniz,
cihazýnýzdaki servisler listesini güncelleþtirmek için

Kamera ve Galeri

47

Seçenek > Servisleri al öðelerini seçin. Bir servis seçmek

için kaydýrma tuþuna basýn.
Servisi seçtiðinizde, seçilen görüntüler ve videolar

düzenleme durumunda görüntülenir. Dosyalarý açýp
görüntüleyebilir, yeniden düzenleyebilir, içerine metin
ekleyebilir ve yeni dosyalar ekleyebilirsiniz.

Web’e yükleme iþlemini iptal etmek ve oluþturulan
gönderiyi taslak olarak kaydetmek için, Geri > Taslak

Kamera ve Galeri

olarak kaydet seçeneklerini belirleyin. Yükleme

baþlatýlmýþsa, Ýptal > Taslak olarak kaydet seçeneklerini
belirleyin.

Servise baðlanmak ve dosyalarý Web’e yüklemek için,

Seçenek > Aktar seçeneklerini belirleyin veya

düðmesine basýn.

Çevrimiçi servisi açma

Çevrimiçi servise yüklenen görüntüleri ve videolarý ve
cihazýnýzdaki taslaklarý ve gönderilmiþ kayýtlarý görmek
için, Görüntüler ve video klasöründe Seçenek >

Çevrimiçi servisler öðelerini seçin. Çevrimdýþý olarak yeni

bir hesap oluþturursanýz veya bir hesabýn veya servisin
ayarlarýný uyumlu bir PC’de Web tarayýcýsý üzerinden
deðiþtirirseniz, cihazýnýzdaki servisler listesini
güncelleþtirmek için Seçenek > Servisleri al öðelerini
seçin. Listeden bir servis seçin.

Servisi açtýktan sonra aþaðýdakiler arasýndan seçim yapýn:

• Web tarayýcýsýnda aç - seçilen servise baðlanmak

ve Web tarayýcýsýnda yüklenen ve taslak albümleri
görüntülemek için. Görünüm servis saðlayýcýsýna göre
deðiþiklik gösterir.

• Taslaklar - taslak kayýtlarý görüntülemek ve

düzenlemek ve bunlarý Web’e yüklemek için.

• Gönderilmiþ - aygýtýnýzda oluþturulan son 20 kaydý

görüntülemek için.

• Yeni kayýt - yeni bir kayýt oluþturmak için.
Kullanýlabilir seçenekler servis saðlayýcýsýna göre deðiþiklik

gösterir.

Çevrimiçi paylaþým ayarlarý

Çvrmç paylaþým ayarlarýný düzenlemek için, Çvrmç
paylaþým uygulamasýnda Seçenek > Ayarlar öðelerini

seçin.

Hesaplarým

Hesaplarým alanýnda yeni hesaplar oluþturabilir veya

varolan hesaplarý düzenleyebilirsiniz. Yeni bir hesap
oluþturmak için Seçenek> Yeni hesap ekle öðelerini
belirleyin. Varolan bir hesabý düzenlemek için, Seçenek >

Düzenle öðelerini seçin. Aþaðýdaki seçenekler arasýndan

seçim yapýn:

Hesap ismi - hesabýn adýný girmek için.
Servis saðlayýcý - kullanmak istediðiniz servis saðlayýcýsýný

seçmek için. Varolan bir hesabýn servis saðlayýcýsýný

48

deðiþtiremezsiniz, yeni servis saðlayýcýsý için yeni bir hesap
oluþturmanýz gerekir. Hesaplarým içindeki hesaplardan
birini silerseniz, cihazýnýzdan hesapla iliþkili servisler ve
servise gönderilmiþ öðeler de silinir.

Kullanýcý ismi ve Þifre - çevrimiçi hizmete kaydolurken

hesabýnýz için oluþturduðunuz kullanýcý ismini ve þifreyi
girmek için.

Yüklenen grnt boyutu - görüntülerin servise yükleneceði

boyutu seçmek için.

Uygulama ayarlarý

Grnt boyutunu göster - görüntünün cihazýnýzýn ekranýnda

gösterileceði boyutu seçmek için. Bu ayar yüklenen
görüntü boyutunu etkilemez.

Metin boyutunu göster - taslak veya gönderilmiþ

kayýtlardaki metinlerin veya yeni bir kayda eklediðiniz
ya da düzenlediðiniz metinlerin görüntüleneceði boyutu
seçmek için.

Geliþmiþ

Servis saðlayýcýlar - servis saðlayýcýsýnýn ayarlarýný

görüntülemek veya düzenlemek, yeni bir servis saðlayýcýsý
eklemek ya da bir servis saðlayýcýsýyla ilgili bilgileri
görüntülemek için. Servis saðlayýcýsýný deðiþtirirseniz,
önceki servis saðlayýcýsýyla ilgili tüm Hesaplarým bilgileri
kaybolur. Önceden tanýmlanmýþ servis saðlayýcýlarýnýn
ayarlarýný deðiþtiremezsiniz.

Varsay. eriþim nokt. - çevrimiçi hizmete baðlanmak için

kullanýlan eriþim noktasýný deðiþtirmek için, istediðiniz
eriþim noktasýný seçin.

Kamera ve Galeri

49

Görüntü

Görüntü

50

Görüntü baskýsý

Görüntüleri Görüntü baskýsý seçeneðini kullanarak
basmak için, galeride, kamerada, görüntü düzenleyicide
veya resim görüntüleyicide baský seçeneðini belirleyin.

Görüntülerinizi uyumlu bir USB veri kablosu, Bluetooth
baðlantýsý veya uyumlu bir hafýza kartý kullanarak basmak
için Görüntü baskýsý seçeneðini kullanýn.

Yalnýzca .jpeg biçimindeki görüntüleri basabilirsiniz.
Kamerayla çekilen fotoðraflar otomatik olarak .jpg
biçiminde kaydedilir.

PictBridge uyumlu bir yazýcýda basmak için USB kablosunu
baðlamadan önce baský seçeneðini belirleyin.

Basmak istediðiniz görüntüyü seçin ve Seçenek > Bas
seçeneðini belirleyin.

Yazýcý seçimi

Görüntü baskýsý seçeneðini ilk kez kullanýyorsanýz,

görüntüyü seçtikten sonra kullanýlabilir yazýcýlarýn bir
listesi görüntülenir. Kullanmak istediðiniz bir yazýcý seçin.
Bu yazýcý, varsayýlan yazýcý olarak ayarlanýr.

Uyumlu bir veri kablosu, örneðin Nokia CA-53 Baðlantý
Kablosu kullanarak PictBridge ile uyumlu bir yazýcý
baðladýysanýz, yazýcý otomatik olarak görünür.

Varsayýlan yazýcý kullanýlamýyorsa, kullanýlabilir yazdýrma
cihazlarýnýn listesi görüntülenir.

Baský önizleme

Baský önizleme görünümü, yalnýzca galeride bulunan veya
etkin bekleme modundaki bir görüntüyü basmaya
baþladýðýnýzda açýlýr.

Seçtiðiniz görüntüler, önceden tanýmlý düzenler
kullanýlarak görüntülenir. Düzeni deðiþtirmek üzere,
seçilen yazýcý için kullanýlabilir düzenler arasýnda sola ve
saða ilerleyin. Görüntüler tek bir sayfaya sýðmýyorsa, diðer
sayfalarý görüntülemek için yukarý veya aþaðý ilerleyin.

Baský ayarlarý

Kullanýlabilen seçenekler, seçtiðiniz yazdýrma cihazýnýn
özelliklerine göre deðiþir.

Kaðýt boyutunu seçmek için Kaðýt boyutu seçeneðini,
listeden kaðýdýn boyutunu ve Tamam seçeneðini belirleyin.
Önceki görünüme dönmek için Ýptal seçeneðini belirleyin.

RealPlayer

tuþuna basýn ve Görüntü > RealPlayer seçeneðini

belirleyin. RealPlayer ile video klipleri, ses kliplerini ve
çalma listelerini veya þebeke üzerinden gerçek zamanlý
olarak aktarýlan medya dosyalarýný oynatabilirsiniz.
Web sayfalarýný tararken bir gerçek zamanlý aktarým
baðlantýsýný etkinleþtirebilir veya bunu cihaz hafýzasýnda
veya uyumlu bir hafýza kartýnda saklayabilirsiniz.

RealPlayer .aac, .awb, .m4a, .mid, .mp3 ve .wav gibi

uzantýlara sahip dosyalarý destekler. Ancak, RealPlayer
tüm dosya biçimlerini veya bir dosya biçiminin tüm
çeþitlerini desteklemeyebilir. Örneðin, RealPlayer .mp4
dosyalarýný açmaya çalýþýr, ancak bazý .mp4 dosyalarý 3GPP
standartlarýna uymayan öðeler içerebilir ve bu nedenle bu
cihaz tarafýndan desteklenmez.

Ýpucu! Nokia PC Suite’te bulunan Nokia Audio

Manager uygulamasýný kullanarak cihazýnýzdan uyumlu
bir hafýza kartýna müzik dosyalarý aktarabilirsiniz.
Cihazla birlikte verilen CD-ROM’a bakýn.

Video klipleri oynatma veya ses
kliplerini çalma

1 Cihaz hafýzasýnda veya uyumlu bir hafýza kartýnda

kayýtlý bir medya dosyasýný oynatmak için Seçenek >

Aç seçeneðini belirleyip aþaðýdakilerden birini seçin:
En son klipler—RealPlayer uygulamasýnda oynatýlan

son altý dosyadan birini çalmak için kullanýlýr.

Kayýtlý klip—Galeri menüsüne kaydedilen bir dosyayý

oynatmak için kullanýlýr. Bkz. “Galeri”, s. 43.

2 Dosyaya ilerleyin ve dosyayý oynatmak için tuþuna

basýn.

Ýpucu! Video klibi tam ekran modunda görüntülemek

için tuþuna basýn. Normal ekran moduna geri
dönmek için tuþa tekrar basýn.

RealPlayer'daki simgeler: —Tekrar; —Rasgele;

—Tekrar ve rasgele; ve —Hoparlör sessiz.

Parça listesi oluþturma

Cihaz hafýzasýndaki veya uyumlu bir hafýza kartýndaki
müzik parçalarýndan bir parça listesi oluþturmak için:

1 Seçenek > Yeni parça listesi seçeneðini belirleyin.
2 Müzik parçalarýný seçmek istediðiniz hafýzayý

belirleyin.

3 Parça listesi için bir isim girin.

Görüntü

51

4 Parça listesine dahil etmek istediðiniz müzik

parçalarýný seçin.

5 Geri seçeneðini belirleyin. Parça listesi otomatik olarak

Görüntü

çalmaya baþlar.

Ýpucu! Uygulamayý açýk býrakmak ve arka planda

müzik çalmasýný saðlamak için, bekleme moduna
dönmek üzere tuþuna iki kez basýn. Uygulamaya
dönmek için tuþuna basýp RealPlayer seçeneðini
belirleyin.

Çalma sýrasýnda kullanýlan kýsayollar:

• Ýleri sarmak için tuþunu basýlý tutun.

• Medya dosyasýný geri sarmak için tuþunu basýlý
tutun.

• Sesi kýsmak için tuþuna basýp görüntülenene
kadar basýlý tutun. Sesi açmak için tuþuna basýn
ve görüntülenene kadar basýlý tutun.

Þebeke üzerinden gerçek zamanlý
aktarýlan içerik

Birçok servis saðlayýcý, varsayýlan eriþim noktasý için bir
Ýnternet eriþim noktasý (IAP) kullanmanýzý gerekli kýlar.
Diðer servis saðlayýcýlar bir WAP eriþim noktasý
kullanmanýza izin verir.

Eriþim noktalarý cihazý ilk açtýðýnýzda yapýlandýrýlabilir.
Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Not: RealPlayer uygulamasýnda yalnýzca bir rtsp://

URL adresi açabilirsiniz. Ancak, RealPlayer, bir .ram
dosyasýna giden http baðlantýsýný tanýyacaktýr.

Þebeke üzerinden gerçek zamanlý olarak aktarýlan bir
içeriði almak için, Galeri klasörüne kaydedilmiþ olan, bir
Web sayfasýnda bulunan veya kýsa mesaj veya multimedya
mesajý ile alýnmýþ gerçek zamanlý aktarým baðlantýsýný
seçin. Canlý içeriðin gerçek zamanlý aktarýmý baþlamadan
önce, cihazýnýz siteye baðlanýr ve içeriði yüklemeye baþlar.
Ýçerik cihaza kaydedilmez.

RealPlayer ayarlarýný alma

RealPlayer ayarlarýný þebeke operatöründen veya servis

saðlayýcýdan özel bir kýsa mesajla alabilirsiniz. Bkz. “Veri ve
ayarlar”, s. 62. Ek bilgi için, þebeke operatörünüze veya
servis saðlayýcýnýza baþvurun.

RealPlayer ayarlarýný deðiþtirme

Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler

arasýndan seçim yapýn:

Video - RealPlayer uygulamasýnýn video klipleri bittikten

sonra otomatik olarak tekrarlamasýný saðlamak için
kullanýlýr.

Ses ayarlarý - Parça listelerini tekrar çalmak ve parça

listesindeki ses kliplerini rasgele sýrayla çalma
seçeneklerini belirlemek için kullanýlýr.

52

Baðlantý ayarlarý - Yakýn kopya sunucusu kullanýp

kullanmamayý belirlemek, varsayýlan eriþim noktasýný
deðiþtirmek ve baðlantý sýrasýndaki zaman aþýmlarýný
ve baðlantý noktasý aralýðýný ayarlamak için kullanýlýr.
Doðru ayarlar için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Yakýn kopya ayarlarý:
Yakýn kopya kullan - Yakýn kopya sunucusu kullanmak

için Evet seçeneðini belirleyin.

Yakýn kopya su. adr. - Yakýn kopya sunucusunun IP

adresini girin.

Yakýn kopya port no. - Yakýn kopya sunucusu baðlantý

noktasý numarasýný girin.

Sözlük: Yakýn kopya sunucularý, medya sunucularý ile

kullanýcýlarý arasýndaki ara sunuculardýr. Bazý servis
saðlayýcýlarý, onlarý ek güvenlik saðlamak veya ses veya
video klipleri içeren tarayýcý sayfalarýna eriþimi
hýzlandýrmak için kullanýrlar.

Þebeke ayarlarý:
Varsayýlan eriþ. nok. – Ýnternet'e baðlanmak için

kullanmak istediðiniz eriþim noktasýna ilerleyin
ve tuþuna basýn.

Çevrimiçi süresi – Þebeke baðlantýsý üzerinden oynatýlan

bir medya klibini duraklattýðýnýzda RealPlayer
uygulamasýnýn þebeke baðlantýsýnýn kesilme süresini
ayarlayýn, Kullanýcý tanýmlý seçeneðini belirleyin

ve tuþuna basýn. Süreyi girin ve Tamam seçeneðini
belirleyin.

En düþ. UDP baðl. nk. - Sunucunun baðlantý noktasý

aralýðýnýn en düþük baðlantý noktasý numarasýný girin.
En düþük deðer 6970'tir.

En yük. UDP baðl. nk. - Sunucunun baðlantý noktasý

aralýðýnýn en yüksek baðlantý noktasý numarasýný girin.
En yüksek deðer 32000'dir.

Farklý þebekeler için bant geniþliði deðerlerini düzenlemek
üzere Seçenek > Geliþmiþ ayarlar seçeneðini belirleyin.

Film yönetici

Muvee oluþturmak için tuþuna basýn ve Görüntü >

Yönetici seçeneðini belirleyin. Muvee'ler video, görüntü,

müzik ve metin içerebilen kýsa ve düzenlenmiþ video
kliplerdir. Siz, muvee stilini belirledikten sonra, Hýzlý

muvee Film yönetici tarafýndan otomatik olarak

oluþturulur. Film yönetici, seçilen stille iliþkilendirilen
varsayýlan müziði ve metni kullanýr. Her stilin kendine ait
yazý tipi stili, rengi, müziði ve temposu vardýr. Özel

muvee’de, kendi video ve müzik kliplerinizi, görüntülerinizi

ve stillerinizi belirleyebilir ve bir açýlýþ ve kapanýþ mesajý
ekleyebilirsiniz. Muvee’leri multimedya mesajlarýyla
gönderebilirsiniz.

Görüntü

53

Yönetici'i açýn ve veya tuþuna basarak

ve görünümleri arasýnda geçiþ yapýn. Tamam
seçeneðini belirleyerek de görünümünden ana
görünüme dönebilirsiniz.

Görüntü

görünümündeki video klipler listesi için Oynat,

Gönder, Yeni isim ver ve Sil seçenekleri vardýr.

Hýzlý muvee oluþturma

1 Yönetici ana görünümünde, Hýzlý muvee seçeneðini

belirleyin.

2 Stil listesinden muvee için bir stil seçin. Oluþturulan

muvee, Film yönetici muvee listesine kaydedilir.
Muvee, kaydedildikten sonra otomatik olarak oynatýlýr.

Ýpucu! Cihazýnýza yeni stiller indirmek için Film

yönetici ana görünümünden Stil siteleri (þebeke

servisi) seçeneðini belirleyin.

Özel muvee oluþturma

1 Yönetici ana görünümünde, Özel muvee seçeneðini

belirleyin.

2 Video, Görüntü, Stil veya Müzik seçeneði altýnda

muvee'nize eklemek istediðiniz klipleri seçin.
Video klipleri ve görüntüleri seçtikten sonra, muvee
içinde dosyalarýn oynatýlma sýrasýný tanýmlamak için

Seçenek > Geliþmiþ seçenekler seçeneðini belirleyin.

Taþýmak istediðiniz dosyayý seçmek için kaydýrma

tuþuna basýn. Daha sonra iþaretli dosyayý altýna
yerleþtirmek istediðiniz dosyaya ilerleyin ve kaydýrma
tuþuna basýn.
Video klipleri kesmek için Seçenek > Ýçerikleri seçin
seçeneðini belirleyin. Bkz. “Ýçerik seçme”, s. 55.

Mesaj seçeneði altýnda, muvee’ye bir açýlýþ ve kapanýþ

metni ekleyebilirsiniz.

3 Muvee oluþtur seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler

arasýndan seçim yapýn:

Multimedya mesajý - Muvee uzunluðunu MMS ile

gönderilmeye en uygun hale getirmek için kullanýlýr.

Otomatik seçim - Muvee’deki tüm seçili resimleri ve

video klipleri dahil etmek için kullanýlýr.

Müzikle ayný - Muvee süresini, seçilen müzik klibi ile

ayný olacak þekilde ayarlamak için kullanýlýr.

Kullanýcý tanýmlý - Muvee uzunluðunu tanýmlamak için

kullanýlýr.

4 Seçenek > Kaydet seçeneðini belirleyin.

Özel muvee'yi kaydetmeden önce önizlemesini yapmak
için, muvee'yi önizle görünümünde Seçenek> Oynat
seçeneðini belirleyin.

Ayný stil ayarlarýný kullanarak yeni bir özel muvee
oluþturmak için Seçenek > Tekrar oluþtur seçeneðini
belirleyin.

54

Ýçerik seçme

Muvee'niz için görüntüleri ve video klipleri seçtikten sonra,
seçilen video klipleri düzenleyebilirsiniz. Seçenek >

Geliþmiþ seçenekler > Seçenek > Ýçerikleri seçin

seçeneðini belirleyin. Video klibin muvee'ye dahil etmek
veya hariç tutmak istediðiniz parçalarýný seçebilirsiniz.
Video ekranýnýn altýndaki bir sürgü, dahil edilen, hariç
tutulan ve nötr parçalarý renklerle gösterir: yeþil renk dahil
edilenler, kýrmýzý renk hariç tutulanlar ve gri renk de nötr
parçalar içindir.

Video klibin bir parçasýný muvee’ye dahil etmek için,
parçaya ilerleyin ve Seçenek > Ekle seçeneðini belirleyin.

Video klibin bir parçasýný hariç tutmak için, parçaya
ilerleyin ve Seçenek > Çýkart seçeneðini belirleyin.

Video klibin bir parçasýnýn Film yönetici tarafýndan rasgele
dahil edilmesini veya hariç tutulmasýný istiyorsanýz,
parçaya ilerleyin ve Seçenek > Fark etmez iþaretle
seçeneðini belirleyin.

Bir çekimi video klipten hariç tutmak için, Seçenek >

Görüntüyü çýkart seçeneðini belirleyin.

Video klibin parçalarýnýn Film yönetici tarafýndan rasgele
dahil edilmesini veya hariç tutulmasýný istiyorsanýz,

Seçenek > Tüm. fark etmez iþr. seçeneðini belirleyin.

Ayarlar

Ayarlar seçeneðini belirleyerek aþaðýdaki seçenekleri

düzenleyin:

Kullanýlan hafýza - Muvee'lerinizin saklanacaðý konumu

seçin.

Çözünürlük - Muvee'lerinizin çözünürlüðünü seçin.
Standart muvee ismi - Muvee'leriniz için varsayýlan bir

isim belirleyin.

Görüntü

55

Mesajlaþma

Mesajlar menüsünde kýsa mesajlar, multimedya

Mesajlaþma

mesajlarý, e-posta mesajlarý ve veri içeren özel
kýsa mesajlar oluþturabilir, gönderebilir, alabilir,
görüntüleyebilir, düzeltebilir ve düzenleyebilirsiniz.
Ayrýca, Bluetooth baðlantýsýyla mesaj ve veri alabilir,
Web servis mesajlarý ve hücre yayýný mesajlarý alabilir
ve servis komutlarý gönderebilirsiniz.

Mesajlar görünümünü açtýðýnýzda, Yeni mesaj iþlevini

ve klasörler listesini görebilirsiniz:

dýþýnda, alýnan mesajlarý içerir. E-posta mesajlarý Posta

Kutusu'nda saklanýr.

düzenlemek için kullanýlýr.

kutunuza baðlanarak yeni e-posta mesajlarýnýzý alabilir
veya önceden alýnmýþ e-posta mesajlarýnýzý çevrimdýþý
olarak görüntüleyebilirsiniz. Bkz. ”E-posta”, s. 69.

56

tuþuna basýn ve Mesajlar seçeneðini belirleyin.

Not: Yalnýzca uyumlu özelliklere sahip cihazlar

multimedya mesajlarý alabilir ve görüntüleyebilir.
Mesajýn görünümü alýcý cihaza baðlý olarak deðiþebilir.

Gelen Kutusu - E-posta ve hücre yayýný mesajlarý

Klasörlerim - Mesajlarýnýzý klasörler halinde

Posta Kutusu - Posta Kutusu klasöründe, uzak posta

Taslaklar - Gönderilmemiþ taslak mesajlarý saklar.
Gönderil. öðe. - Bluetooth baðlantýsý kullanýlarak

gönderilen mesajlar dýþýnda, gönderilmiþ son 20 mesajý
saklar. Kaydedilecek mesaj sayýsýný deðiþtirmek için,
bkz. ”Diðer ayarlar”, s. 71.

Giden Kutusu - Gönderilmeyi bekleyen mesajlar için

geçici bir saklama yeridir.

Raporlar - Þebekeden, gönderdiðiniz kýsa mesajlarýn

ve multimedya mesajlarýnýn iletim raporlarýný
göndermesini isteyebilirsiniz (þebeke servisi). Bir e-posta
adresine gönderilen multimedya mesajýnýn iletim raporunu
almak mümkün olmayabilir.

Ýpucu! Varsayýlan klasörlerden birini açtýðýnýzda,

veya tuþuna basarak klasörler arasýnda geçiþ
yapabilirsiniz.

Þebeke servisleri için, etkinleþtirme komutlarý gibi servis
isteklerini (USSD komutlarý da denir) girmek ve servis
saðlayýcýnýza göndermek için Mesajlar ana görünümünde

Seçenek > Servis komutu seçeneðini belirleyin.
Hücre yayýný þebeke operatörünüzden hava durumu veya

trafik koþullarý gibi çeþitli konularda mesajlar almanýza
olanak verir (þebeke servisi). Bilgi sunulmakta olan konular

ve bunlarla ilgili olarak kullanýlacak numaralar
için servis saðlayýcýnýza baþvurun. Mesajlar ana
görünümünde, Seçenek > Hücre yayýný seçeneðini
belirleyin. Ana görünümde bir konunun durumunu,
konu numarasýný, adýný ve izlenmek için iþaretlenip
iþaretlenmediðini ( ) görüntüleyebilirsiniz.

Metin yazma

Normal metin giriþi

, ve seçili karakter modunu gösterir.

sayý modunu gösterir.

Normal metin giriþini kullanarak metin yazdýðýnýzda
görüntülenir.

• Ýstediðiniz karakter görüntüleninceye kadar bir sayý
tuþuna ( - ) art arda basýn. Sayý tuþlarýnda,
üzerlerinde yazanlardan baþka karakterler de vardýr.

• Sayý girmek için sayý tuþunu basýlý tutun.

• Harf ve sayý modlarý arasýnda geçiþ yapmak
için tuþunu basýlý tutun.

• Sonraki harf, kullanýlan tuþ ile ayný tuþ üzerinde
bulunuyorsa, imleç görünene kadar bekleyin
(veya tuþuna basarak zaman aþýmý süresine
son verin) ve daha sonra harfi girin.

• Bir karakteri silmek için tuþuna basýn. Birden
fazla karakter silmek için tuþunu basýlý tutun.

• En sýk kullanýlan noktalama iþaretleri tuþu
altýndadýr. Ýstediðiniz noktalama iþaretine ulaþmak
için tuþuna art arda basýn.
Özel karakterler listesini açmak için tuþuna
basýn. tuþunu kullanarak listede ilerleyin ve bir
karakter seçin.

• Boþluk eklemek için tuþuna basýn. Ýmleci bir
sonraki satýra taþýmak için tuþuna üç kez basýn.

• Farklý karakter modlarý arasýnda geçiþ yapmak
için tuþuna basýn.

Akýllý metin giriþi - Sözlük

Bir harfi tek bir tuþa basarak girebilirsiniz. Akýllý metin
giriþi, yeni sözcükler de ekleyebildiðiniz dahili bir sözlüðü
esas alýr. Sözlük dolduðunda, en son eklenen sözcük en
eskisinin yerini alýr.

1 Akýllý metin giriþini

etkinleþtirmek için

tuþuna basýn ve

Sözlük açýk seçeneðini

belirleyin. Bu iþlem akýllý
metin giriþini cihazdaki
tüm düzenleyiciler için
etkinleþtirir. Akýllý metin
giriþini kullanarak metin
yazarken
görüntülenir.

Mesajlaþma

57

2 Ýstediðiniz sözcüðü yazmak için - tuþlarýna

basýn. Bir harf için her tuþa yalnýzca bir kez basýn.
Örneðin Ýngilizce sözlük seçiliyken "Nokia" yazmak
için, N için tuþuna, o için tuþuna, k için
tuþuna, i için tuþuna ve a için tuþuna basýn.

Mesajlaþma

Tuþa her basýldýðýnda, önerilen sözcük deðiþir.

3 Sözcüðü yazmayý tamamladýðýnýzda, yazýlan sözcüðün

doðru olduðunu onaylamak için tuþuna veya bir
boþluk eklemek için tuþuna basýn.
Sözcük doðru deðilse, sözlüðün bulduðu sözcükleri
birer birer görüntülemek için tuþuna art arda
basýn veya tuþuna basýn ve Sözlük > Eþleþmeler
seçeneðini belirleyin.
Sözcükten sonra ? karakteri görüntülenirse, yazmak
istediðiniz sözcük sözlükte yok demektir. Sözlüðe
sözcük eklemek için Harfle seçeneðini belirleyin,
normal metin giriþini kullanarak sözcüðü girin ve

Tamam seçeneðini belirleyin. Sözcük sözlüðe eklenir.

Sözlük dolduðunda, yeni eklenen sözcükler en eski
sözcüðün yerini alýr.

4 Sonraki sözcüðü yazmaya baþlayýn.

Ýpucu! Akýllý metin giriþini açmak veya kapatmak

için tuþuna iki kez hýzlý bir þekilde basýn.

Akýllý metin giriþi ipuçlarý

Bir karakteri silmek için tuþuna basýn. Birden
fazla karakter silmek için tuþunu basýlý tutun.

Farklý karakter modlarý arasýnda geçiþ yapmak
için tuþuna basýn. tuþuna hýzlý bir biçimde
iki kez basarsanýz akýllý metin giriþi kapatýlýr.

Ýpucu! Akýllý metin giriþi, yaygýn noktalama

iþaretlerinden hangisinin gerektiðini (.,?!‘) tahmin
etmeye çalýþýr. Noktalama iþaretlerinin sýrasý ve
kullanýlabilirliði sözlük diline göre deðiþir.

Harf modundayken sayý girmek için istediðiniz sayý
tuþunu basýlý tutun.

Harf ve sayý modlarý arasýnda geçiþ yapmak için

tuþunu basýlý tutun.

En sýk kullanýlan noktalama iþaretleri tuþu altýndadýr.
Ýstediðiniz noktalama iþaretini bulmak için tuþuna ve
ardýndan tuþuna art arda basýn.

Özel karakterler listesini açmak için tuþunu
basýlý tutun.

Sözlüðün bulduðu sözcükleri birer birer görüntülemek
için tuþuna art arda basýn.

tuþuna basýp Sözlük seçeneðini belirleyin ve aþaðýdaki

seçeneklerden birini belirlemek için tuþuna basýn:

Eþleþmeler - Tuþ basýþlarýnýza karþýlýk gelen sözcüklerin

listesini görüntülemek için kullanýlýr.

58

Sözcük ekle - Normal metin giriþini kullanarak sözlüðe

sözcük eklemek için kullanýlýr. Sözlük dolduðunda, yeni
eklenen sözcükler en eski sözcüðün yerini alýr.

Sözcüðü düzenle - Normal metin giriþini kullanarak

sözcüðü düzenlemek için kullanýlýr. Bu, sözcük etkinse
(altý çiziliyse) kullanýlabilir.

Ýpucu! tuþuna bastýðýnýzda, (düzenleme moduna
baðlý olarak) aþaðýdaki seçenekler görüntülenir: Sözlük
(akýllý metin giriþi), Harf modu (normal metin giriþi),

Sayý modu, Kes (metin seçilmiþse), Kopyala (metin

seçilmiþse), Yapýþtýr (metin önceden kesildiðinde veya
kopyalandýðýnda), Numara ekle, Simge ekle ve Yazma

dili: (cihazdaki tüm düzenleyicilerin giriþ dilini

deðiþtirir).

Birleþik sözcüklerin yazýlmasý

Birleþik sözcüðün ilk yarýsýný yazýn; onaylamak
için tuþuna basýn. Birleþik sözcüðün son bölümünü
yazýn. Birleþik sözlüðü tamamlamak için tuþuna basýp
boþluk ekleyin.

Akýllý metin giriþini kapatma

Akýllý metin giriþini cihazdaki tüm düzenleyiciler için
kapatmak üzere tuþuna basýn ve Sözlük > Kapalý
seçeneðini belirleyin.

Panoya metin kopyalama

1 Harf ve sözcük seçmek için tuþunu basýlý tutun.

Ayný anda, veya tuþuna basýn. Seçim
ilerledikçe, metin vurgulanýr.

2 Metni panoya kopyalamak için tuþunu basýlý

tutarken Kopyala seçeneðini belirleyin.

3 Metni bir belgeye eklemek için tuþunu basýlý tutun

ve Yapýþtýr seçeneðini belirleyin veya tuþuna bir
kez basýn ve Yapýþtýr seçeneðini belirleyin.
Metnin satýrlarýný seçmek için tuþunu basýlý tutun.
Ayný anda, veya tuþuna basýn.
Seçili metni belgeden kaldýrmak için tuþuna basýn.

Mesaj yazma ve gönderme

Multimedya mesajýnýn görünümü alýcý cihaza baðlý olarak
deðiþebilir.

Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, müziklerin
(zil sesleri de dahil) ve baþka içerik öðelerinin
kopyalanmasýna, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna,
aktarýlmasýna veya iletilmesine engel oluþturabilir.

Ýpucu! Mesajý, Gönder seçeneði bulunan bir

uygulamadan oluþturmaya baþlayabilirsiniz. Mesaja
eklenecek dosyayý (görüntü veya metin) seçin ve

Seçenek > Gönder seçeneðini belirleyin.

Mesajlaþma

59

Multimedya mesajý oluþturabilmek veya e-posta
yazabilmek için, önce doðru baðlantý ayarlarýný yapmýþ
olmanýz gerekir. Bkz. ”MMS ve e-posta ayarlarýný alma”,
s. 61 ve ”E-posta”, s. 69.

Kablosuz þebeke MMS mesajýnýn boyutunu sýnýrlayabilir.

Mesajlaþma

Eklenen resim bu sýnýrý aþarsa cihaz, MMS ile
gönderilebilmesi için resmin boyutunu küçültebilir.

1 Yeni mesaj seçeneðini belirleyin. Mesaj seçenekleri

listesi açýlýr.

Kýsa mesaj - Kýsa mesaj göndermek için kullanýlýr.
Multimedya mesajý - Multimedya mesajý (MMS)

göndermek için kullanýlýr.

E-posta - E-posta mesajý göndermek için kullanýlýr.

E-posta hesabýnýzý ayarlamadýysanýz, bunu yapmanýz
istenir.

2 Rehberden alýcý veya grup seçmek için tuþuna

basýn veya alýcýnýn telefon numarasýný ya da e-posta
adresini girin. Alýcýlarý birbirinden ayýran bir noktalý
virgül (;) eklemek için tuþuna basýn. Numara
veya adresi panodan da kopyalayýp yapýþtýrabilirsiniz.

Ýpucu! Bir kartvizite ilerleyin ve iþaretlemek

için tuþuna basýn. Bir defada birkaç alýcý
iþaretleyebilirsiniz.

3 Mesaj alanýna geçmek için tuþuna basýn.
4 Mesajý yazýn.
5 Multimedya mesajýna medya nesnesi eklemek için

Seçenek > Nesne ekle > Görüntü, Ses klibi veya

Video klip seçeneðini belirleyin.

Ses eklendiðinde, görüntülenir.
.mp4 biçiminde kaydedilmiþ video klipleri multimedya
mesajýnda gönderemezsiniz. Videolarýn kaydedilme
biçimini deðiþtirmek için bkz. ”Video ayarlarý”, s. 40.

6 Yeni bir fotoðraf çekmek

veya multimedya mesajý
için ses veya video
kaydetmek için,

Seçenek > Yeni ekle >
Görüntü, Ses klibi veya
Video klip seçeneðini

belirleyin. Mesaja yeni bir
slayt eklemek için Slayt
seçeneðini belirleyin.
Multimedya mesajýnýn
nasýl göründüðünü
görmek için Seçenek > Ön izleme seçeneðini belirleyin.

7 E-postaya bir ek iliþtirmek için Seçenek > Ekle >

Görüntü, Ses klibi, Video klip veya Not seçeneðini

belirleyin. E-posta ekleri, gezinme çubuðunda ile
gösterilir.

Ýpucu! Ek olarak sesler ve notlar dýþýnda bir dosya

göndermek için, ilgili uygulamayý açýn ve
kullanýlabiliyorsa, Seçenek > Gönder > E-posta ile
seçeneðini belirleyin.

8 Mesajý göndermek için Seçenek > Gönder seçeneðini

belirleyin veya tuþuna basýn.

60

Cihazýnýz bir tek mesaj için karakter sýnýrlamasýný aþan kýsa
mesajlarý göndermeyi destekler. Daha uzun mesajlar art
arda iki veya daha fazla mesaj olarak gönderilir. Servis
saðlayýcýnýz ücretlendirmeyi buna göre yapabilir. Aksanlar
ve baþka iþaretler taþýyan karakterler ve Çince gibi belirli
dil seçeneklerindeki karakterler, tek bir mesajda
gönderilebilecek karakter sayýsýný sýnýrlayacak þekilde daha
fazla yer kaplar. Gezinme çubuðunda geriye sayan mesaj
uzunluðu göstergesini görebilirsiniz. Örneðin, 10 (2), iki
mesaj olarak gönderilecek metne 10 karakter daha
ekleyebileceðiniz anlamýna gelir.

Not: E-posta mesajlarý gönderilmeden önce
otomatik olarak Giden kutusu klasörüne yerleþtirilir.
Gönderme baþarýlý olmazsa, e-posta Baþarýsýz
durumuyla Giden kutusu klasöründe býrakýlýr.

Ýpucu! Mesajlar uygulamasýnda da sunumlar

oluþturabilir ve bunlarý yeni bir multimedya mesajýyla
gönderebilirsiniz. Multimedya mesajý düzenleyicisi
görünümünde, Seçenek > Sunum oluþtur (yalnýzca

MMS oluþturma modu ayarý Yardýmlý veya Serbest ise

gösterilir) seçeneðini belirleyin. Bkz. ”Multimedya
mesajlarý”, s. 68.

Ýpucu! Bir e-posta adresine veya büyük görüntülerin

alýnmasýný destekleyen bir cihaza multimedya mesajý
gönderirken büyük görüntü boyutunu kullanýn. Alýcý
cihazdan emin deðilseniz veya þebeke büyük dosyalarýn
gönderilmesini desteklemiyorsa, daha küçük bir

görüntü boyutu veya 15 saniyeden daha uzun olmayan
bir ses klibi kullanmanýz önerilir. Ayarý deðiþtirmek için,

Mesajlar ana görünümünde Seçenek > Ayarlar >
Multimedya mesajý > Görüntü boyutu seçeneðini

belirleyin.

Mesajlaþma

MMS ve e-posta ayarlarýný alma

Bu ayarlarý þebeke operatörünüzden veya servis
saðlayýcýnýzdan kýsa mesajla alabilirsiniz. Bkz. ”Veri ve
ayarlar”, s. 62.

Veri servislerinin kullanýlabilirliði ve abonelik için, þebeke
operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun. Servis
saðlayýcýnýzýn verdiði talimatlara uyun.

MMS ayarlarýný el ile girin:

1 Araçlar > Ayarlar > Baðlantý > Eriþim noktalarý

seçeneðini belirleyin ve multimedya mesajý eriþim
noktasý ayarlarýný tanýmlayýn. Bkz. ”Baðlantý
ayarlarý”, s. 104.

2 Mesajlar > Seçenek > Ayarlar > Multimedya

mesajý > Kull. eriþim noktasý seçeneðini belirleyin

ve oluþturduðunuz eriþim noktasýný tercih edilen
baðlantý olarak belirleyin. Ayrýca bkz. ”Multimedya
mesajlarý”, s. 68.

E-posta göndermek, almak, indirmek, cevaplamak ve
iletmek için önce aþaðýdakileri yapmanýz gerekir:

61

• Bir Ýnternet eriþim noktasýný (IAP) doðru þekilde
yapýlandýrýn. Bkz. ”Baðlantý ayarlarý”, s. 104.

• E-posta ayarlarýnýzý doðru þekilde tanýmlayýn. Bkz.
”E-posta”, s. 69. Ayrý bir e-posta hesabýnýz olmasý
gerekir. Uzak posta kutunuz ve Ýnternet servis

Mesajlaþma

saðlayýcýnýz (ISS) tarafýndan verilen talimatlara uyun.

Gelen Kutusu ­mesajlarý alma

Gelen kutusu simgeleri: - Gelen kutusu içindeki

okunmamýþ mesajlar; - okunmamýþ kýsa mesaj;

- okunmamýþ multimedya mesajý; - Bluetooth

baðlantýsýyla alýnmýþ veri.
Mesaj aldýðýnýzda, bekleme modunda simgesi ve

1yeni mesaj metni görünür. Mesajý açmak için Göster

seçeneðini belirleyin. Gelen kutusu klasöründeki bir
mesajý açmak için mesaja ilerleyin ve tuþuna basýn.

Multimedya mesajlarý

Önemli: Mesajlarý açarken dikkatli olun.

Multimedya mesajý nesneleri zararlý yazýlýmlar
içerebilir veya cihazýnýz ya da PC’niz için baþka
þekillerde zararlý olabilir.

Multimedya mesaj merkezine kaydedilen bir multimedya
mesaj aldýðýnýzý belirten bir bildirim alabilirsiniz. Mesajý

cihazýnýza almak üzere bir paket veri baðlantýsý baþlatmak
için, Seçenek > Al seçeneðini belirleyin.

Bir multimedya mesajýný ( ) açtýðýnýzda, bir görüntü ve
mesaj görebilir ve ayný anda hoparlörden ses duyabilirsiniz
(ses eklenmiþse gösterilir). Sesi dinlemek için
simgedeki oku týklatýn.

Multimedya mesajlarýnda hangi tür medya nesneleri
olduðunu görmek için mesajý açýn ve Seçenek > Nesneler
seçeneðini belirleyin. Multimedya nesne dosyasýný
cihazýnýza kaydetmeyi veya örneðin Bluetooth baðlantýsý
ile baþka bir uyumlu cihaza göndermeyi seçebilirsiniz.

Alýnan multimedya sunumlarý görmek için Seçenek >

Sunumu göster seçeneðini belirleyin.

Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, müziklerin
(zil sesleri de dahil) ve baþka içerik öðelerinin
kopyalanmasýna, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna,
aktarýlmasýna veya iletilmesine engel oluþturabilir.

Veri ve ayarlar

Cihazýnýz veri içeren ( ) çeþitli kýsa mesajlarý
(Þebeke (OTA) mesajlarý da denir) alabilmektedir:

Yapýlandýrma mesajý - Bir yapýlandýrma mesajýyla þebeke

operatörünüzden, servis saðlayýcýnýzdan veya þirketinizin
bilgi yönetimi bölümünden kýsa mesaj servisi numarasý,
telesekreter numarasý, Ýnternet eriþim noktasý ayarlarý,

62

eriþim noktasý baðlantý komut dosyasý ayarlarý veya
e-posta ayarlarý alabilirsiniz. Ayarlarý kaydetmek için

Seçenek > Tümünü kaydet seçeneðini belirleyin.
Kartvizit - Bilgileri Rehber menüsüne kaydetmek için

Seçenek > Kartviziti kaydet seçeneðini belirleyin.

Kartvizite ekli sertifikalar veya ses dosyalarý kaydedilmez.

Zil sesi - Zil sesini kaydetmek için Seçenek > Kaydet

seçeneðini belirleyin.

Operatör logosu - Bekleme modunda þebeke

operatörünün kendi kimliði yerine operatör logosunun
görüntülenmesi için Seçenek > Kaydet seçeneðini
belirleyin.

Ajanda kaydý - Daveti kaydetmek için Seçenek >
Ajandaya kaydet seçeneðini belirleyin.

Web mesajý - Yer imini Web'deki yer imleri listesine

kaydetmek için Seçenek > Yer imlerine ekle seçeneðini
belirleyin. Mesaj hem eriþim noktasý ayarlarý hem de yer
imleri içeriyorsa, verileri kaydetmek için Seçenek >

Tümünü kaydet seçeneðini belirleyin.
E-posta bildirimi - Uzak posta kutunuzda bulunan yeni

e-posta sayýsýný gösterir. Geniþletilmiþ bildirim daha
ayrýntýlý bilgiler görüntüleyebilir.

Ýpucu! Resim eklenmiþ bir vCard dosyasý alýrsanýz,

resim rehbere kaydedilir.

Web servis mesajlarý

Web servis mesajlarý ( ) bildirimlerdir (haber baþlýklarý
gibi) ve kýsa mesaj veya bir baðlantý içerebilir. Bu
servislerin sunulup sunulmadýðýný öðrenmek ve abonelik
hakkýnda bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Klasörlerim

Klasörlerim menüsünde mesajlarýnýzý klasörler halinde

düzenleyebilir, yeni klasörler oluþturabilir, mesajlarý
silebilir ve mesajlarýnýza yeni isim verebilirsiniz.

Ýpucu! Sýk gönderdiðiniz mesajlarý yeniden

yazmamak için þablonlar klasöründeki metinleri
kullanabilirsiniz.

Posta kutusu

Posta Kutusu seçeneðini belirlerseniz ve e-posta

hesabýnýzý ayarlamadýysanýz, bunu yapmanýz istenir.
Bkz. ”E-posta”, s. 69. Yeni posta kutusu oluþturduðunuzda,
posta kutusuna verdiðiniz isim Mesajlar ana
görünümünde Posta Kutusu klasörünün yerini alýr.
En çok altý posta kutunuz olabilir.

Mesajlaþma

63

Posta kutusunu açma

Posta kutusunu açtýðýnýzda, önceden alýnmýþ e-posta
mesajlarýnýzý ve e-posta baþlýklarýný çevrimdýþý olarak
görüntülemeyi veya e-posta sunucusuna baðlanmayý
seçebilirsiniz.

Mesajlaþma

Posta kutunuza ilerleyip tuþuna bastýðýnýzda,
cihaz Posta kutusuna baðlanýlsýn mý? sorusunu sorar.

Posta kutunuza baðlanmak ve yeni e-posta baþlýklarýný
veya mesajlarý almak için Evet seçeneðini belirleyin.
Çevrimiçi durumdayken mesajlarý görüntülediðinizde,
paket veri baðlantýsý kullanýp sürekli olarak bir uzak posta
kutusuna baðlý kalýrsýnýz. Ayrýca bkz. ”Baðlantý ayarlarý”,
s. 104.

Önceden alýnan e-posta mesajlarýný çevrimdýþý olarak
görüntülemek için Hayýr'ý seçin. E-posta mesajlarýný
çevrimdýþý olarak görüntülerken, cihazýnýz uzak posta
kutusuna baðlý deðildir.

E-posta mesajlarýný alma

Çevrimdýþý durumdaysanýz, uzak posta kutusuyla baðlantý
kurmak için Seçenek > Baðlan seçeneðini belirleyin.

Önemli: Mesajlarý açarken dikkatli olun. E-posta

mesajlarý zararlý yazýlýmlar içerebilir veya cihazýnýz ya
da PC’niz için baþka þekillerde zararlý olabilir.

1 Uzak posta kutusuyla kurulmuþ bir baðlantýnýz varken,

Seçenek > E-posta al seçeneðini belirleyin.
Yeni - Tüm yeni e-posta mesajlarýný cihazýnýza almak

için kullanýlýr.

Seçili - Yalnýzca iþaretlenmiþ e-posta mesajlarýný almak

için kullanýlýr.

Tümü - Posta kutusundan tüm mesajlarý almak için

kullanýlýr.
Mesaj almayý durdurmak için Ýptal seçeneðini
belirleyin.

2 E-posta mesajlarýný aldýktan sonra, bunlarý çevrimiçi

olarak görüntülemeye devam edebilir veya Seçenek >

Baðlantýyý kes seçeneðini belirleyerek baðlantýyý

kesebilir ve e-posta mesajlarýný çevrimdýþý olarak
görüntüleyebilirsiniz.
E-posta durum simgeleri:

Yeni e-posta (çevrimdýþý veya çevrimiçi modu):

içerik cihazýnýza alýnamadý.

Yeni e-posta: içerik cihazýnýza alýndý.

E-posta mesajý okundu.

E-posta baþlýðý okundu ve mesajýn içeriði cihazdan

silindi.

3 E-posta mesajýný açmak için tuþuna basýn.

E-posta alýnmamýþsa (simgedeki ok dýþarýyý gösterir)
ve çevrimdýþý durumdaysanýz, bu mesajý posta
kutusundan almak isteyip istemediðiniz sorulur.

64

E-posta eklerini görüntülemek için, ek göstergesi olan
bir mesajý açýn ve Seçenek > Ekler seçeneðini belirleyin.
Bir ek göstergesinin gri renkli olmasý, ekin cihaza
alýnamamýþ olduðu anlamýna gelir; bu durumda Seçenek >

Al seçeneðini belirleyin. Ekler görünümünde ekleri alabilir,

açabilir, kaydedebilir veya kaldýrabilirsiniz. Ayrýca
Bluetooth baðlantýsýný kullanarak da ekler
gönderebilirsiniz.

Ýpucu! Posta kutunuz IMAP4 protokolünü

kullanýyorsa, alýnacak mesaj sayýsýný ve eklerin alýnýp
alýnmayacaðýný tanýmlayabilirsiniz. Bkz. ”E-posta”,
s. 69. POP3 protokolü ile kullanýlabilen seçenekler
þunlardýr: Yalnýzca baþlýklar, Kýsmen (kB) veya

Mesajlar ve ekler.

E-posta mesajlarýný otomatik olarak alma

Mesajlarý otomatik olarak almak için Seçenek > E-posta

ayarlarý > Otomatik alým > Baþlýk alýmý seçeneðini

belirleyin. Her zaman açýk veya Yalnýzca ana þeb.
seçeneðini belirleyin ve mesajlarýn ne zaman ve ne
sýklýkla alýnacaðýný tanýmlayýn.

E-posta mesajlarýnýn otomatik olarak alýnmasý veri
trafiði nedeniyle arama ücretlerinizi artýrabilir.

E-posta mesajlarýný silme

Bir e-posta mesajýnýn içeriðini cihazdan sildiðiniz halde
uzak posta kutusunda tutmayý sürdürmek için Seçenek >

Sil seçeneðini belirleyin. Buradan mesajý sil: altýnda
Yalnýzca telefon seçeneðini belirleyin.

Cihaz uzak posta kutusundaki e-posta baþlýklarýný yansýtýr.
Mesaj içeriðini silseniz bile, e-posta baþlýðý cihazýnýzda
kalýr. Baþlýðý da kaldýrmak isterseniz, e-posta mesajýný
önce uzak posta kutunuzdan silmeli, ardýndan da durumu
güncelleþtirmek için cihazýnýzdan uzak posta kutusuna
yeniden baðlantý kurmalýsýnýz.

Ýpucu! Uzak posta kutusundan bir e-posta mesajýný

Klasörlerim menüsündeki bir klasöre kopyalamak için,
Seçenek > Klasöre kopyala seçeneðini belirleyin,

listeden bir klasör seçin ve Tamam seçeneðini
belirleyin.

Bir e-postayý hem cihazdan, hem de uzak posta
kutusundan silmek için Seçenek > Sil seçeneðini
belirleyin. Buradan mesajý sil: altýnda Telefon ve sunucu
seçeneðini belirleyin.

Çevrimdýþý durumdaysanýz, e-posta önce cihazýnýzdan
silinir. Uzak posta kutusuyla kurulan bir sonraki
baðlantýda, uzak posta kutusundan otomatik olarak silinir.
POP3 protokolünü kullanýyorsanýz, silinmek üzere
iþaretlenen mesajlar uzak posta sunucusuyla kurulan
baðlantý kesildikten sonra kaldýrýlýr.

Mesajlaþma

65

Bir e-postayý cihazdan ve sunucudan silmeyi iptal etmek
için bir sonraki baðlantýda silinmek üzere iþaretlenmiþ
( ) bir e-postaya ilerleyin ve Seçenek > Silmeyi Geri Al
seçeneðini belirleyin.

Posta kutusuyla kurulan

Mesajlaþma

baðlantýyý kesme

Çevrimiçi durumdayken, uzak posta kutusuyla kurulan
paket veri baðlantýsýný sona erdirmek için Seçenek >

Baðlantýyý kes seçeneðini belirleyin.

Ýpucu! Posta kutusu baðlantýnýzý açýk býrakýrsanýz,

yeni e-posta (standart olarak Yalnýzca baþlýklar) uzak
posta kutusundan cihazýnýza otomatik olarak alýnýr
(yalnýzca sunucunuz IMAP IDLE iþlevini destekliyorsa).
Mesajlar uygulamasýný arka planda açýk býrakmak
için, tuþuna iki kez basýn. Baðlantýnýn açýk
býrakýlmasý, veri trafiði nedeniyle arama ücretlerinizi
artýrabilir.

E-posta mesajlarýný çevrimdýþý görüntüleme

Posta Kutusu'nu bir sonraki açýþýnýzda, e-posta

mesajlarýnýzý çevrimdýþý olarak görüntülemek ve okumak
isterseniz, Posta kutusuna baðlanýlsýn mý? sorgusuna

Hayýr cevabýný verin. Daha önce alýnmýþ e-posta

baþlýklarýný veya alýnmýþ e-posta mesajlarýný ya da her
ikisini de okuyabilirsiniz. Ayrýca, posta kutusuna bir

sonraki baðlanýþýnýzda gönderilmek üzere yeni e-posta
yazabilir, cevaplayabilir veya iletebilirsiniz.

Giden kutusu ­gönderilmeyi bekleyen
mesajlar

Giden Kutusu gönderilmeyi bekleyen mesajlar için geçici

bir saklama yeridir.

Giden kutusu klasöründeki mesajlarýn durumu:
Gönderiliyor - Baðlantý kuruluyor ve mesaj gönderiliyor.
Bekliyor/Sýrada - Mesaj benzer türden önceki mesajlar

gönderildikten sonra gönderilir.

Tekrar gön. zamaný: (saat) - Cihaz belirli bir zaman aþýmý

sonunda mesajý yeniden göndermeyi dener. Göndermeyi
hemen yeniden baþlatmak için Seçenek > Gönder
seçeneðini belirleyin.

Ertelendi - Belgeleri Giden Kutusu klasöründeyken

beklemede kalmak üzere ayarlayabilirsiniz. Gönderilmekte
olan bir mesaja ilerleyin ve Seçenek > Gönderimi ertele
seçeneðini belirleyin.

Baþarýsýz - Maksimum gönderme denemesi sayýsýna

ulaþýlmýþtýr. Gönderme baþarýsýz olmuþtur. Kýsa mesaj

66

göndermeye çalýþtýysanýz, mesajý açýn ve gönderme
seçeneklerinin doðru olup olmadýðýný kontrol edin.

Örnek: Mesajlar, cihazýnýzýn kapsama alaný dýþýnda

kalmasý gibi durumlarda giden kutusuna yerleþtirilir.
Ayrýca uzak posta kutusuna bir sonraki baðlanýþýnýzda
e-posta mesajlarýnýn gönderilmesini
programlayabilirsiniz.

SIM karttaki mesajlarý
görüntüleme

SIM mesajlarýný görüntüleyebilmeniz için bunlarý önce
cihazýnýzdaki bir klasöre kopyalamanýz gerekir.

1 Mesajlar ana görünümünde, Seçenek > SIM mesajlarý

seçeneðini belirleyin.

2 Mesajlarý iþaretlemek için Seçenek > Ýþaretle/Ýþ.

kaldýr > Ýþaretle veya Tümünü iþaretle seçeneðini

belirleyin.

3 Seçenek > Kopyala seçeneðini belirleyin. Bir klasör

listesi açýlýr.

4 Bir klasör seçin ve kopyalamaya baþlamak için Tamam

seçeneðini belirleyin. Mesajlarý görüntülemek için
klasörü açýn.

Mesajlaþma ayarlarý

Kýsa mesajlar

Mesajlar > Seçenek > Ayarlar > Kýsa mesaj seçeneðini

belirleyin.

Mesaj merkezleri - Tanýmlanan tüm kýsa mesaj

merkezlerini listeler.

Kull. mesaj merkezi - Kýsa mesajlarý iletmek için

kullanýlan mesaj merkezini seçin.

Rapor al - Þebekenin mesajlarýnýzla ilgili iletim raporlarý

göndermesini istemek için kullanýlýr (þebeke servisi). Hayýr
olarak ayarlandýðýnda iþlem kaydýnda yalnýzca Gönderildi
durum bilgisi gösterilir. Bkz. ”Ýþlem kaydý”, s. 28.

Mesaj geçerliliði - Mesajýn geçerlilik süresi içinde alýcýya

ulaþýlamazsa, mesaj kýsa mesaj merkezinden kaldýrýlýr.
Þebekenin bu özelliði desteklemesi gerekir. En yüksek

süre þebekenin izin verdiði en uzun süredir.
Mesaj gönd. biçimi - Bu seçeneði yalnýzca servis

merkezinizin kýsa mesajlarý diðer biçimlere
dönüþtürebildiðinden emin olmanýz durumunda deðiþtirin.
Þebeke operatörünüze baþvurun.

Tercih edilen baðlantý - Kýsa mesajlarý normal GSM

þebekesi üzerinden veya þebeke destekliyorsa paket veri
yoluyla gönderebilirsiniz. Bkz. ”Baðlantý ayarlarý”, s. 104.

Mesajlaþma

67

Ayný merkzl. cevapla - Cevap mesajýnýn ayný kýsa mesaj

merkezinin numarasý kullanýlarak gönderilmesini
isterseniz Evet seçeneðini belirleyin (þebeke servisi).

Yeni kýsa mesaj merkezi ekleme

1 Mesaj merkezleri > Seçenek > Yeni msj. merkezi

Mesajlaþma

seçeneðini belirleyin.

2 tuþuna basýn, servis merkezi için bir isim yazýn ve

Tamam seçeneðini belirleyin.

3 ve tuþlarýna basýn ve kýsa mesaj merkezinin

numarasýný yazýn. Numarayý servis saðlayýcýnýzdan
alabilirsiniz.

4 Tamam seçeneðini belirleyin.
5 Yeni ayarlarý kullanmak için, ayarlar görünümüne

dönün. Kull. mesaj merkezi seçeneðine ilerleyip yeni
mesaj merkezini seçin.

Multimedya mesajlarý

Mesajlar > Seçenek > Ayarlar > Multimedya mesajý

seçeneðini belirleyin.

Görüntü boyutu - Multimedya mesajýndaki görüntünün

boyutunu tanýmlayýn. Kullanýlabilen seçenekler þunlardýr:

Orijinal (yalnýzca MMS oluþturma modu ayarý Yardýmlý

veya Serbest olduðunda gösterilir), Küçük ve Büyük.
Multimedya mesajýnýn boyutunu artýrmak için Orijinal
seçeneðini belirleyin.

MMS oluþturma modu - Yardýmlý seçeneðini belirlerseniz,

alýcý tarafýndan desteklenmeme olasýlýðý olan bir mesaj
göndermeye çalýþtýðýnýzda cihaz sizi uyarýr. Sýnýrlý
seçeneðini belirlediðinizde cihaz desteklenmeyebilecek
mesajlarý göndermenizi engeller.

Kull. eriþim noktasý (Tanýmlanmalýdýr) - Multimedya

mesaj merkezi için tercih edilen baðlantý olarak hangi
eriþim noktasýnýn kullanýldýðýný seçin.

Multimedya alýmý - Multimedya mesajlarý nasýl almak

istediðinizi belirleyin. Multimedya mesajlarý otomatik
olarak ana þebekenize almak için Ana þebekede otomt.
seçeneðini belirleyin. Ana þebekenizin dýþýnda, multimedya
mesaj merkezine kaydedilen bir multimedya mesaj
aldýðýnýzý belirten bir bildirim alýrsýnýz. Mesajý cihazýnýza
alýp almamayý seçebilirsiniz.

Ana þebekeniz dýþýndayken multimedya mesajý alma ve
gönderme maliyeti daha yüksek olabilir.

Multimedya alýmý > Her zaman otomatik seçeneðini

belirlerseniz, cihazýnýz, ana þebekenizin hem içinde hem
de dýþýnda bulunduðunuzda mesajý almak üzere otomatik
olarak etkin bir paket veri baðlantýsý kurar.

Adsýz msj. izin ver - Adsýz göndericilerden gelen mesajlarý

reddetmek için Hayýr seçeneðini belirleyin.

Reklamlarý al - Multimedya reklam mesajlarýný almak

isteyip istemediðinizi belirtin.

68

Rapor al - Gönderilen mesajýn durumunun Ýþlem kaydýnda

gösterilmesini istiyorsanýz Evet seçeneðini belirleyin
(þebeke servisi). Bir e-posta adresine gönderilen
multimedya mesajýnýn iletim raporunu almak mümkün
olmayabilir.

Rap. gön. izin verme - Cihazýnýzýn alýnan multimedya

mesajlarýnýn iletim raporlarýný göndermesini istemiyorsanýz

Evet seçeneðini belirleyin.
Mesajýn geçerliliði - Mesaj geçerlilik süresi içinde alýcýsýna

ulaþýlamazsa, multimedya mesaj merkezinden kaldýrýlýr.
Þebekenin bu özelliði desteklemesi gerekir. En yüksek süre
þebekenin izin verdiði en uzun süredir.

Ýpucu! Multimedya ve e-posta ayarlarýný servis

saðlayýcýnýzdan bir yapýlandýrma mesajý yoluyla
da alabilirsiniz. Daha fazla bilgi almak için servis
saðlayýcýnýza baþvurun. Bkz. ”Veri ve ayarlar”, s. 62.

E-posta

Mesajlar > Seçenek > Ayarlar > E-posta seçeneðini veya

posta kutusu ana görünümünde Seçenek > E-posta

ayarlarý seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler arasýndan

seçim yapýn:

Kullanýlan p. kutusu - E-posta göndermek için kullanmak

istediðiniz posta kutusunu seçin.

Posta kutularý - Tanýmlý posta kutularýnýn listesini açar.

Tanýmlý posta kutusu yoksa, tanýmlamanýz istenir.
Aþaðýdaki ayarlarý deðiþtirmek için bir posta kutusu seçin:

Post. kutusu ayarlarý, Kullanýcý ayarlarý ve Otomatik
alým.

Post. kutusu ayarlarý:
Posta kutusu ismi - Posta kutusu için açýklayýcý bir

isim girin.

Kull. eriþim noktasý (Tanýmlanmalýdýr) – Posta kutusu

için bir Ýnternet eriþim noktasý (IAP) seçin. Bkz. ”Baðlantý
ayarlarý”, s. 104.

E-posta adresim (Tanýmlanmalýdýr) - Servis

saðlayýcýnýzýn size verdiði e-posta adresini girin.
Mesajlarýnýza verilen cevaplar bu adrese gönderilir.

Giden e-posta sun. (Tanýmlanmalýdýr) - E-postanýzý

gönderen posta sunucusunun IP adresini veya ana
bilgisayar adýný girin. Yalnýzca þebeke operatörünüzün
giden posta sunucusunu kullanabilirsiniz. Daha fazla
bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Mesajý gönder - Cihazýnýzdan e-postanýn nasýl

gönderileceðini tanýmlar. Mesajý gönder seçeneðini
belirlediðinizde cihazýn posta kutusuna baðlanmasý
için Hemen seçeneðini belirleyin. Bðl. kurulduðunda
seçeneðini belirlerseniz, e-posta uzaktaki posta kutusu
baðlantýsý kurulduðunda gönderilir.

Mesajlaþma

69

Kullanýcý ismi - Servis saðlayýcýnýz tarafýndan size verilen

kullanýcý ismini girin.

Þifre: - Þifrenizi girin. Bu alaný boþ býrakýrsanýz, uzak

posta kutunuza baðlanmayý denediðinizde þifre sorulur.

Gelen e-posta sun. (Tanýmlanmalýdýr) - E-postanýzý

Mesajlaþma

alan posta sunucusunun IP adresini veya ana bilgisayar
adýný girin.

Posta kutusu türü: - Uzak posta kutusu servis

saðlayýcýnýz tarafýndan önerilen e-posta protokolünü
tanýmlar. POP3 ve IMAP4 seçenekleri vardýr. Bu seçenek
yalnýzca bir kez seçilebilir ve posta kutusu ayarlarýný
kaydettikten veya çýktýktan sonra deðiþtirilemez. POP3
iletiþim kuralýný kullanýyorsanýz, e-posta mesajlarý
çevrimiçi modda otomatik olarak güncelleþtirilmez. En son
e-posta mesajlarýný görmek için baðlantýyý kesip posta
kutunuzla yeni bir baðlantý kurmanýz gerekir.

Güvenlik (baðl. nokt.) - Uzak posta kutusuyla kurulan

baðlantýnýn güvenliðini saðlamak üzere POP3, IMAP4 ve
SMTP protokolleriyle birlikte kullanýlýr.

APOP güvenli giriþ (Posta kutusu türü için IMAP4

seçilirse görünmez) - Posta kutusuna baðlanýlýrken uzak
posta sunucusuna þifre gönderimini þifrelemek üzere
POP3 protokolüyle birlikte kullanýlýr.

Kullanýcý ayarlarý:
Alýnacak e-postalar (e-posta protokolü POP3 olarak

ayarlanmýþsa gösterilmez) - Posta kutusuna alýnacak
olan yeni e-posta sayýsýný tanýmlayýn.

Al (E-posta iletiþim kuralý IMAP4 olarak ayarlanmýþsa

gösterilmez) - E-postalarýn hangi kýsýmlarýnýn alýndýðýný
belirleyin: Yalnýzca baþlýklar, Kýsmen (kB) veya Mesajlar

ve ekler.
Ekleri al (e-posta protokolü POP3 olarak ayarlanýrsa

görünmez) - E-postayý ekiyle mi yoksa eksiz olarak mý
almak istediðinizi belirleyin.

Abone olunan klasörl. (e-posta protokolü POP3 olarak

ayarlanýrsa görünmez) - Uzak posta kutusundaki baþka
klasörlere abone olabilir ve bu klasörlerden içerik
alabilirsiniz.

Kendime de gönder - E-postanýn bir kopyasýný uzak posta

kutunuza ve E-posta adresim alanýnda tanýmlanan adrese
kaydetmek için Evet seçeneðini belirleyin.

Ýmza ekle - E-posta mesajlarýnýza imza eklemek isterseniz
Evet seçeneðini belirleyin.

Ýsmim - Buraya kendi isminizi girin. Alýcýnýn telefonu bu

iþlevi destekliyorsa, alýcýnýn telefonunda e-posta adresiniz
yerine isminiz gösterilir.

Otomatik alým:
Baþlýk alýmý - Bu iþlev açýkken mesajlar otomatik olarak

alýnýr. Mesajlarýn ne zaman ve ne kadar sýklýkta alýnacaðýný
tanýmlayabilirsiniz.

Baþlýk alýmý özelliðini etkinleþtirmek, veri trafiði nedeniyle

arama ücretlerinizi artýrabilir.

70

Web servis mesajlarý

Mesajlar > Seçenek > Ayarlar > Servis mesajý seçeneðini

belirleyin. Servis mesajlarýný almak isteyip istemediðinizi
seçin. Cihazý, otomatik olarak tarayýcýyý etkinleþtirecek ve
servis mesajý aldýðýnýzda içeriði almak için bir að baðlantýsý
baþlatacak þekilde ayarlamak isterseniz Mesajlarý indir >

Otomatik seçeneðini belirleyin.

Hücre yayýný

Sunulan konularý ve ilgili konu numaralarýný servis
saðlayýcýnýzdan öðrenin ve ayarlarý deðiþtirmek için

Mesajlar > Seçenek > Ayarlar > Hücre yayýný seçeneðini

belirleyin.

Alým - Hücre yayýn mesajlarýný almak isteyip

istemediðinizi seçin.

Dil - Tümü seçeneði, hücre yayýný mesajlarýný desteklenen

tüm dillerde almanýza olanak verir. Seçili hangi dillerde
hücre yayýný mesajlarý almak istediðinizi seçmenize olanak
verir. Ýstediðiniz dili bulamazsanýz Diðer seçeneðini
belirleyin.

Konu algýlamasý - Konu algýlamasý > Açýk ayarýný

yaptýysanýz, cihaz yeni konu numaralarýný otomatik olarak
arar ve yeni numaralarý konu listesine isim vermeden
kaydeder. Yeni konu numaralarýný otomatik olarak
kaydetmek istemezseniz Kapalý seçeneðini belirleyin.

Diðer ayarlar

Mesajlar > Seçenek > Ayarlar > Diðer seçeneðini

belirleyin.

Gönd. mesajý kaydet - Gönderdiðiniz her kýsa mesajýn,

multimedya mesajýnýn veya e-posta mesajýnýn bir
kopyasýný Gönderil. öðe. klasörüne kaydetmek
isterseniz bu ayarý seçin.

Kayýtlý mesaj sayýsý - Bir defada gönderilmiþ olan kaç

mesajýn Gönderil. öðe. klasörüne kaydedileceðini
tanýmlayýn. Varsayýlan sýnýr 20 mesajdýr. Bu sýnýra
ulaþýldýðýnda, en eski mesaj silinir.

Kullanýlan hafýza - Mesajlarýnýzý kaydetmek istediðiniz

hafýzayý seçin: Telefon hafýzasý veya Hafýza kartý.

Yeni e-posta bildirim. - Posta kutusuna yeni posta

alýndýðýnda sinyal veya not gibi yeni e-posta bildirimleri
almak isteyip istemediðinizi belirleyin.

Mesajlaþma

71

Visual Radio

Uygulamayý, otomatik ayarlama özelliði ve kayýtlý
istasyonlarý olan normal bir FM radyo gibi veya Görsel

Visual Radio

Radyo servisi saðlayan istasyonlara ayarlayýp ekrandaki
radyo programýyla iliþkili görsel bilgilerle paralel olarak
kullanabilirsiniz. Görsel Radyo servisi, paket verileri
(þebeke servisi) kullanýr. Baþka uygulamalarý kullanýrken
FM radyoyu dinleyebilirsiniz.

Görsel Radyo servisini kullanmak için aþaðýdaki koþullarýn
saðlanmasý gerekir:

• Cihaz açýk olmalýdýr.

• Cihaza geçerli bir SIM kart takýlý olmalýdýr.

• Dinlediðiniz radyo istasyonu ve kullandýðýnýz þebeke

• Operatörün Görsel Radyo servisine eriþmek için bir

• Radyo istasyonunda doðru Görsel Radyo servis kimliði

Görsel Radyo servisine eriþiminiz yoksa, bulunduðunuz
bölgedeki operatörler ve radyo istasyonlarý Görsel Radyo
servisini desteklemiyor olabilir. Görsel Radyo servisi tüm
ülke ve bölgelerde kullanýlamayabilir.

72

tuþuna basýn ve Radio seçeneðini belirleyin.

operatörü bu servisi desteklemelidir.

Ýnternet eriþim noktasý tanýmlý olmalýdýr.

olmalý ve Görsel Radyo servisi etkinleþtirilmiþ
olmalýdýr. Bkz: ”Kayýtlý istasyonlar”, s. 73.

Radyo dinlediðiniz sýrada normalde arama yapabilir
veya gelen aramayý yanýtlayabilirsiniz. Etkin bir arama
olduðunda radyo kapatýlýr. Arama bittiðinde, radyoyu
yeniden elle açmanýz gerekebilir.

Radyo, þebekeden alýnan ülke bilgisine baðlý olarak
kullanýlan frekans bandýný seçer. Bu bilgi kullanýlamýyorsa,
bulunduðunuz bölgeyi seçmeniz istenebilir veya bölgeyi
Görsel Radyo ayarlarýnda seçebilirsiniz.

Radyo dinleme

Radyo yayýnýnýn kalitesi, radyo istasyonunun
bulunduðunuz bölgedeki kapsama alanýna baðlýdýr.

FM radyo, kablosuz cihazýn anteninden farklý bir antene
baðlýdýr. FM radyonun gerektiði gibi çalýþmasý için cihaza
uyumlu bir kulaklýklý mikrofon seti veya donaným
baðlanmalýdýr.

tuþuna basýn ve Radio seçeneðini belirleyin.

Ýstasyon aramaya baþlamak için veya
seçeneðini belirleyin. Bir istasyon bulunduðunda arama
durur. Frekansý elle seçmek için Seçenek > Elle ayarlama
seçeneðini belirleyin.

Önceden kaydettiðiniz radyo istasyonlarý varsa, sonraki
veya önceki kayýtlý istasyona gitmek için veya
seçeneðini belirleyin ya da bir istasyonun hafýza
konumunu seçmek üzere karþýlýk gelen sayý tuþuna basýn.

Sesi seviyesini ayarlamak için veya tuþuna basýn.
Hoparlörü kullanarak radyo dinlemek için, Seçenek >

Hoparl. etkinleþtir seçeneðini belirleyin.

Uyarý: Müziði, makul ses seviyelerinde dinleyin.

Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak iþitme
duyunuza zarar verebilir. Hoparlör kullanýmdayken,
ses seviyesi fazla yüksek olabileceðinden cihazý
kulaðýnýza yakýn tutmayýn.

Bulunduðunuz bölgedeki kullanýlabilen radyo
istasyonlarýný görüntülemek için Seçenek > Ýstasyon

dizini seçeneðini belirleyin (þebeke servisi).

Çalmakta olan radyo istasyonunu istasyon listenize
kaydetmek için Seçenek > Ýstasyonu kaydet seçeneðini
belirleyin. Kayýtlý istasyon listesini açmak için Seçenek >

Ýstasyonlar seçeneðini belirleyin. Bkz: ”Kayýtlý istasyonlar”,

s. 73.
Bekleme moduna dönmek ve FM radyoyu arka planda

çalýþýr durumda býrakmak için Seçenek > Artalanda çal
seçeneðini belirleyin.

Görsel içeriði görüntüleme

Kullanýlabilirlik ve ücretler hakkýnda bilgi almak ve servise
abone olmak için, þebeke operatörünüze veya servis
saðlayýcýnýza baþvurun.

Ayarlý radyo istasyonunun görsel içeriðini görüntülemek
için veya Seçenek > Görs. servisi baþlat seçeneðini
belirleyin. Ýstasyonun görsel servis kimliði kayýtlý deðilse,
bu bilgiyi girin veya Al seçeneðini belirleyip istasyon
dizininde arayýn (þebeke servisi).

Görsel servisle baðlantý kurulduðunda, içerik saðlayýcý
tarafýndan tasarlanan geçerli görsel içerik ekranda
görüntülenir.

Görsel içerik görünümü için ekran ayarlarýný yapmak üzere

Seçenek > Görünüm ayarlarý > Aydýnlatma veya Güç
tasarrufu zamaný seçeneðini belirleyin.

Kayýtlý istasyonlar

Radyoya en fazla 20 radyo istasyonu kaydedebilirsiniz.
Ýstasyon listenizi açmak için Seçenek > Ýstasyonlar
seçeneðini belirleyin.

Visual Radio

73

Kayýtlý bir istasyonu dinlemek için Seçenek > Ýstasyon >

Dinle seçeneðini belirleyin. Bir istasyonun Görsel Radyo

servisiyle saðladýðý görsel içeriði görüntülemek için

Seçenek > Ýstasyon > Görs. servisi baþlat seçeneðini

belirleyin.
Ýstasyon bilgisini deðiþtirmek için Seçenek > Ýstasyon >

Visual Radio

Düzenle seçeneðini belirleyin.

Ayarlar

Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler

arasýndan seçim yapýn:

Açýlýþ sesi - Uygulama baþlatýldýðýnda sinyal verilmesini

istiyorsanýz seçin.

Servisi oto. baþlat - Görsel servis saðlayan kayýtlý bir

istasyonu açtýðýnýzda Görsel Radyo servisinin otomatik
olarak baþlatýlmasýný istiyorsanýz Evet seçeneðini
belirleyin.

Eriþim noktasý - Veri baðlantýsý için kullanýlan eriþim

noktasýný seçin. Uygulamayý normal bir FM radyo olarak
kullanmak için eriþim noktasý gerekmez.

Geçerli bölge - Bulunduðunuz bölgeyi seçin. Bu ayar,

yalnýzca uygulama baþlatýldýðýnda þebeke kapsama alaný
yoksa görüntülenir.

74

Ajanda

Kýsayol: Bir ajanda görünümünde herhangi bir tuþa

( - ) basýn. Bir toplantý kaydý açýlýr ve girdiðiniz
karakterler Konu alanýna eklenir.

Ýpucu! Cihazdaki bilgileri düzenli olarak uyumlu bir

hafýzayda yedekleyin. Daha sonra buradaki bilgileri,
örneðin ajanda giriþlerini cihaza geri yükleyebilirsiniz.
Bkz. ”Hafýza kartý aracý”, s. 19.

Ajanda kayýtlarý oluþturma

1 tuþuna basýn,

Ajanda > Seçenek > Yeni
kayýt seçeneðini belirleyin

ve aþaðýdakiler arasýndan
seçim yapýn:

Toplantý - Belirli bir tarih

ve saatteki randevunuzu
anýmsamanýzý saðlar.

Not - Günle ilgili genel

bir kayýt yazmanýzý saðlar.

Yýldönümü - Doðum

günlerini veya özel
tarihleri anýmsamanýzý saðlar. Yýldönümü kayýtlarý her
yýl yinelenir.

2 Alanlarý doldurun. Alanlar arasýnda geçiþ yapmak

için tuþunu kullanýn.

Alarm (toplantýlar ve yýldönümleri) - Açýk seçeneðini

belirleyin ve tuþuna basarak Alarm saati ve Alarm

tarihi alanlarýný doldurun. Gün görünümünde

simgesi bir alarm olduðunu belirtir.

Tekrar - Tekrarlanacak kaydý deðiþtirmek için

tuþuna basýn (gün görünümünde gösterilir).

Tekrar sonu - Tekrarlanan kayýt için bir bitiþ tarihi

belirleyebilirsiniz.

Senkronizasyon:
Özel - Senkronizasyondan sonra ajanda kaydýný

yalnýzca siz görebilirsiniz; ajandayý görmek üzere
çevrimiçi eriþimi olan baþkalarý göremez.

Genel - Ajanda kaydý, ajandanýzý çevrimiçi

görüntüleme yetkisi olanlara gösterilir.

Yok - Senkronizasyon yaptýðýnýzda ajanda kaydý

uyumlu PC’nize kopyalanmaz.

3 Kaydý kaydetmek için Tamam seçeneðini belirleyin.

Bir ajanda alarmýný durdurmak için, Sustur seçeneðini
belirleyerek ajanda alarm sesini kapatabilirsiniz.
Hatýrlatma metni ekranda kalýr. Ajanda alarmýný
sona erdirmek için Durdur seçeneðini belirleyin.
Alarmý ertelemek için Ertele seçeneðini belirleyin.

Ajanda

75

Ýpucu! Baþka bir uyumlu cihaza ajanda notu

göndermek için, Seçenek > Gönder > Kýsa mesaj ile,

Ajanda

Multimedya ile, E-posta ile veya Bluetooth ile

(sadece doðru e-posta ayarlarý yapýldýysa kullanýlabilir)
seçeneðini belirleyin.

Ýpucu! Ajanda ve yapýlacaklar verilerini birçok farklý

Nokia cep telefonundan kendi cihazýnýza taþýyabilir
veya ajanda ve yapýlacaklar verilerini Nokia PC Suite
yazýlýmýný kullanarak uyumlu bir PC ile senkronize
edebilirsiniz. Cihazýnýzla birlikte verilen
CD-ROM’a bakýn.

Ajanda alarmý ayarlama

Size toplantýlarý ve yýldönümlerini anýmsatmasý için alarm
ayarlayabilirsiniz.

1 Alarm ayarlamak istediðiniz bir kaydý açýn

ve Alarm > Açýk seçeneðini belirleyin.

2 Alarm saati ve Alarm tarihi'ni ayarlayýn.
3 Tekrar seçeneðine ilerleyin ve alarmýn ne sýklýkla

tekrarlanmasýný istediðinizi belirlemek için

tuþuna basýn.

4 Tamam seçeneðini belirleyin.

Bir ajanda alarmýný silmek için, içindeki ajanda alarmýný
silmek istediðiniz kaydý açýn ve Alarm > Kapalý seçeneðini
belirleyin.

Ajanda görünümleri

Ýpucu! Ajandayý açtýðýnýzda gösterilen görünümü veya

haftanýn baþlangýç gününü deðiþtirmek için, Seçenek >

Ayarlar seçeneðini belirleyin.

Ay görünümünde, ajanda kaydý içeren tarihler sað alt
köþelerinde küçük bir üçgen simgesiyle gösterilir. Hafta
görünümünde, notlar ve yýldönümleri saat 8'den önceye
yerleþtirilir. Ay görünümü, hafta görünümü ve gün
görünümü arasýnda geçiþ yapmak için tuþuna basýn.

Gün ve hafta görünümlerindeki simgeler: Not
ve Yýldönümü. Toplantý için herhangi bir simge yoktur.

Bugüne atlamak için tuþuna basýn. Belirli bir tarihe
gitmek için, Seçenek > Tarihe git seçeneðini belirleyin,
tarihi girin ve Tamam seçeneðini belirleyin.

Ajanda kayýtlarýný silme

Ajanda içindeki geçmiþ kayýtlarý silmek cihazýnýzýn

hafýzasýnda yer kazandýrýr.
Bir defada birden fazla etkinliði silmek için, ay

görünümüne gidin ve Seçenek > Kayýt sil seçeneðini
belirleyin ve aþaðýdakiler arasýndan seçim yapýn:

Tarihten önce - Tanýmladýðýnýz belirli bir tarihten

önceki tüm ajanda kayýtlarýný siler.

Tüm kayýtlar - Tüm ajanda kayýtlarýný siler.

76

Ajanda ayarlarý

Ajanda alarm sesi, Varsayýlan görünüm, Hafta baþlangýcý

ve Hafta görün. baþlýðý ayarlarýný deðiþtirmek için

Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyin.

Ajanda

77

Web

Web

78

Çeþitli servis saðlayýcýlar özel olarak mobil cihazlar için
tasarlanmýþ sayfalar sunar. Bu sayfalara eriþmek için,

tuþuna basýn ve Web seçeneðini belirleyin.

Bu sayfalarda WML - Kablosuz Biçimlendirme Dili
(Wireless Markup Language), XHTML - Geniþletilebilir
Köprü Metni Biçimlendirme Dili (Extensible Hypertext
Markup Language) veya HTML - Köprü Metni
Biçimlendirme Dili (Hypertext Markup Language)
kullanýlýr.

Servislerin kullanýlabilirliðini, fiyatlarýný ve tarifelerini
þebeke operatörünüzden veya servis saðlayýcýnýzdan
öðrenin. Servis saðlayýcýlar, servislerinin kullanýmýna ait
talimatlar da verirler.

Kýsayol: Bir baðlantý baþlatmak için, bekleme

modunda tuþunu basýlý tutun.

Web'e eriþim

• Kullanmak istediðiniz Web sayfasýna eriþim için gerekli
ayarlarý kaydedin. Bkz. “Tarayýcý ayarlarýný alma”, s. 78
veya “Ayarlarý el ile girme”, s. 78.

• Web baðlantýsý kurun. Bkz. “Baðlantý kurma”, s. 79.

• Sayfalarý taramaya baþlayýn. Bkz. “Tarama”, s. 80.

• Web baðlantýsýný sona erdirin. Bkz. “Baðlantýyý kesme”,
s. 82.

Tarayýcý ayarlarýný alma

Ýpucu! Ayarlar, bir þebeke operatörünün veya servis

saðlayýcýnýn Web sitesinde bulunabilir.

Web servisi ayarlarýný, Web sayfasýný sunan þebeke
operatöründen veya servis saðlayýcýdan özel bir kýsa
mesajla alabilirsiniz. Bkz. “Veri ve ayarlar”, s. 62. Ek bilgi
için, þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza
baþvurun.

Ayarlarý el ile girme

Servis saðlayýcýnýzýn size verdiði talimatlara uyun.

1 tuþuna basýn, Araçlar > Ayarlar > Baðlantý >

Eriþim noktalarý seçeneðini belirleyin ve bir eriþim

noktasý için ayarlarý tanýmlayýn. Bkz. “Baðlantý ayarlarý”,
s. 104.

2 Web > Seçenek > Yer imi yöneticisi > Yer imi ekle

seçeneðini belirleyin. Yer iminin adýný ve geçerli eriþim
noktasý için tanýmlanmýþ sayfanýn adresini yazýn.

3 Oluþturulan eriþim noktasýný Web’de varsayýlan eriþim

noktasý olarak ayarlamak için, Web > Seçenek >

Ayarlar > Eriþim noktasý seçeneðini belirleyin.

Yer imleri görünümü

Sözlük: Yer imi bir Ýnternet adresi (zorunlu), yer imi

baþlýðý, eriþim noktasý ve Web sayfasý için gerekiyorsa
bir kullanýcý adý ile þifreden oluþur.

Cihazýnýza Nokia ile baðlantýsý olmayan sitelerin yer imleri
yüklenmiþ olabilir. Nokia bu siteler için herhangi bir garanti
veya onay vermemektedir. Bu sitelere eriþmeyi seçerseniz,
güvenlik veya içerik ile ilgili olarak herhangi bir Ýnternet
sitesinde alacaðýnýz önlemleri almanýz gerekir.

Yer imleri görünümündeki simgeler:

Varsayýlan eriþim noktasý için tanýmlanmýþ baþlangýç
sayfasý. Tarama için baþka bir varsayýlan eriþim noktasý
kullanýrsanýz, baþlangýç sayfasý uygun biçimde deðiþir.

Otomatik yer imleri klasörü, sayfalarý tararken
otomatik olarak toplanan yer imlerini ( ) içerir. Bu
klasördeki yer imleri, etki alanýna göre otomatik olarak
düzenlenir.

Baþlýðý gösteren bir yer imi veya yer iminin Ýnternet

adresi.

(Varsa) Ýçeriði indirmek için kullanýlan yer imlerinin

bulunduðu klasör.

Yer imlerini el ile ekleme

1 Yer imleri görünümünde, Seçenek > Yer imi

yöneticisi > Yer imi ekle seçeneðini belirleyin.

2 Alanlarý doldurmaya baþlayýn. Yalnýzca URL adresinin

tanýmlanmasý gerekir. Baþka eriþim noktasý seçilmezse,
yer imine varsayýlan eriþim noktasý atanýr. /, ., : ve @
gibi özel karakterler girmek için tuþuna basýn.
Karakterleri silmek için tuþuna basýn.

3 Yer imini kaydetmek için Seçenek > Kaydet seçeneðini

belirleyin.

Yer imlerini gönderme

Bir yer imine ilerleyin ve Seçenek > Gönder > Kýsa mesaj

ile seçeneðini belirleyin. Göndermek için tuþuna

basýn. Ayný anda birden çok yer imi gönderilebilir.

Baðlantý kurma

Tüm gerekli baðlantý ayarlarýný kaydettikten sonra
sayfalara eriþebilirsiniz.

1 Bir yer imi seçin veya alana ( ) adres girin. Adresi

girdiðinizde, alanýn üst bölümünde, eþleþen yer imleri

Web

79

gösterilir. Eþleþen yer imini seçmek için tuþuna

Web

basýn.

2 Sayfayý indirmeye baþlamak için tuþuna basýn.

Baðlantý güvenliði

Bir baðlantý sýrasýnda güvenlik göstergesi
görüntülenirse, cihaz ile Ýnternet að geçidi veya sunucusu
arasýndaki veri iletimi þifreli ve güvenlidir.

Güvenlik simgesi, að geçidiyle içerik sunucusu (veya
istenen kaynaðýn saklandýðý yer) arasýndaki veri iletiminin
güvenli olduðunu göstermez. Að geçidiyle içerik sunucusu
arasýndaki veri iletiminin güvenliði servis saðlayýcý
tarafýndan saðlanýr.

Baðlantýyla ilgili bilgileri, þifreleme durumunu ve
sunucuyla kullanýcý kimlik doðrulamasý hakkýndaki bilgileri
görüntülemek için Seçenek > Bilgiler > Güvenlik
seçeneðini belirleyin.

Güvenlik özellikleri, bankacýlýk hizmetleri gibi bazý
servisler için gerekebilir. Bu tür baðlantýlar için güvenlik
sertifikalarýna gereksiniminiz vardýr. Daha fazla bilgi için
servis saðlayýcýnýza baþvurun. Ayrýca bkz. “Sertifika
yönetimi”, s. 108.

Tarama

Önemli: Yalnýzca, güvendiðiniz ve zararlý yazýlýmlara

karþý yeterli güvenliði ve korumayý sunan servisleri
kullanýn.

Bir tarayýcý sayfasýnda, yeni baðlantýlar mavi renkte altý
çizili þekilde görünür, baðlantý görevi gören görüntülerin
çevresinde ise mavi bir çerçeve vardýr.

Bir baðlantý açmak, kutularý seçmek ve seçim yapmak
için tuþuna basýn.

Kýsayol: Sayfanýn sonuna atlamak için , sayfanýn

baþýna atlamak içinse tuþlarýný kullanýn.

Tarama sýrasýnda önceki sayfaya gitmek için, Geri
seçeneðini kullanýn. Geri seçeneði kullanýlamýyorsa,
tarama oturumunda ziyaret ettiðiniz sayfalarýn kronolojik
listesini görüntülemek için Seçenek > Gezinme seçenek. >

Geçmiþ seçeneðini belirleyin. Geçmiþ listesi her oturum

kapatýldýðýnda silinir.
Sunucudan en son içeriði almak için Seçenek > Gezinme

seçenek. > Yeniden yükle seçeneðini belirleyin.

Yer imi kaydetmek için Seçenek > Yer imlerine kaydet
seçeneðini belirleyin.

Ýpucu! Tarama sýrasýnda yer imlerine eriþmek

için tuþunu basýlý tutun. Tarayýcýya dönmek için,

Seçenek > Sayfaya dön seçeneðini belirleyin.

80

Tarama sýrasýnda bir sayfayý kaydetmek için Seçenek >

Geliþmiþ seçenekler > Sayfayý kaydet seçeneðini

belirleyin. Sayfalarý cihaz hafýzasýna veya uyumlu bir hafýza
kartýna (takýlýysa) kaydedebilir ve çevrimdýþý olduðunuzda
tarayabilirsiniz. Sayfalara daha sonra eriþmek için, yer
imleri görünümünde tuþuna basarak Kayýtlý sayfalar
görünümünü açýn.

Yeni URL adresi girmek için, Seçenek > Gezinme

seçenek. > Web adresine git seçeneðini belirleyin.

Açýk olan web sayfasýnýn komut veya iþlemler alt listesini
açmak için Seçenek > Servis seçenekleri seçeneðini
belirleyin.

Zil sesleri, görüntüler, operatör logolarý, temalar ve video
klipler gibi tarayýcý sayfasýnda gösterilemeyen dosyalarý
indirebilirsiniz. Ýndirilen öðeler cihazýnýzdaki ilgili
uygulamalarla iþlenir, örneðin indirilmiþ bir görüntü

Galeri'ye kaydedilir.

Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, müziklerin (zil sesleri
de dahil) ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna,
üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya
iletilmesine engel oluþturabilir.

Önemli: Yalnýzca, zararlý yazýlýmlara karþý yeterli

güvenlik ve koruma saðlayan kaynaklarýn
uygulamalarýný ve baþka yazýlýmlarýný yükleyin ve
kullanýn.

Ýpucu! Web sayfalarýný taradýðýnýz sýrada tarayýcýnýz

yer imlerini otomatik olarak toplar. Yer imleri otomatik
yer imleri klasörüne ( ) kaydedilir ve etki alanýna
göre otomatik olarak düzenlenir. Ayrýca bkz. “Web
ayarlarý”, s. 82.

Kaydedilmiþ sayfalarý görüntüleme

Çok sýk deðiþmeyen bilgiler içeren sayfalarý düzenli olarak
tarýyorsanýz, bu sayfalarý kaydedip çevrimdýþý haldeyken
tarayabilirsiniz. Kayýtlý sayfalar görünümünde, kaydedilmiþ
tarayýcý sayfalarýnýzý saklamak için klasörler de
oluþturabilirsiniz.

Kayýtlý sayfalar görünümünü açmak için, yer imleri
görünümünde tuþuna basýn. Kayýtlý sayfalar
görünümünde, kaydedilmiþ bir sayfayý açmak
için tuþuna basýn ( ).

Tarama sýrasýnda bir sayfayý kaydetmek için Seçenek >

Geliþmiþ seçenekler > Sayfayý kaydet seçeneðini

belirleyin.
Tarayýcý servisiyle baðlantý kurarak sayfanýn en son

sürümünü indirmek için Seçenek > Gezinme seçenek. >

Yeniden yükle seçeneðini belirleyin. Sayfa yeniden

yüklendikten sonra cihaz çevrimiçi kalýr.

Web

81

Öðeleri indirme ve satýn alma

Web

Zil sesleri, görüntüler, operatör logolarý, temalar ve video
klipler gibi öðeler indirebilirsiniz. Bu öðelerin bazýlarý
ücretsiz, bazýlarý ücretli olarak saðlanýr. Ýndirilen öðeler
cihazýnýzdaki ilgili uygulamalarla iþlenir, örneðin indirilmiþ
bir fotoðraf Galeri'ye kaydedilebilir.

Önemli: Yalnýzca, zararlý yazýlýmlara karþý yeterli

güvenlik ve koruma saðlayan kaynaklarýn
uygulamalarýný ve baþka yazýlýmlarýný yükleyin ve
kullanýn.

1 Öðeyi indirmek için, baðlantýya ilerleyin ve tuþuna

basýn.

2 Öðeyi satýn almak için sitedeki uygun seçeneði,

örneðin “Satýn Al” seçeneðini belirleyin.

3 Verilen bütün bilgileri dikkatlice okuyun.

Ýndirme iþlemine devam etmek için Kabul et
seçeneðini belirleyin. Ýndirme iþlemini iptal etmek için

Ýptal seçeneðini belirleyin.

Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, müziklerin (zil sesleri
de dahil) ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna,
üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya
iletilmesine engel oluþturabilir.

Baðlantýyý kesme

Baðlantýyý kesmek ve tarayýcý sayfasýný çevrimdýþý olarak
görmek için Seçenek > Geliþmiþ seçenekler > Baðlantýyý

kes seçeneðini belirleyin veya baðlantýyý kesmek ve

tarayýcýyý kapatmak için Seçenek > Çýkýþ seçeneðini
belirleyin.

Önbelleði boþaltma

Ulaþtýðýnýz bilgiler ve servisler cihazýn önbelleðine
kaydedilir.

Önbellek, verileri geçici olarak saklamak için kullanýlan bir
hafýza alanýdýr. Þifre gerektiren gizli bilgilere eriþmeye
çalýþtýysanýz veya eriþtiyseniz, her kullanýmdan sonra
önbelleði boþaltýn. Eriþtiðiniz bilgiler veya servisler
önbellekte saklanýr. Önbelleði boþaltmak için Seçenek >

Geliþmiþ seçenekler > Önbelleði sil seçeneðini belirleyin.

Web ayarlarý

Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler

arasýndan seçim yapýn:

Eriþim noktasý - Varsayýlan eriþim noktasýný deðiþtirmek

için tuþuna basarak kullanýlabilir eriþim noktalarýnýn
listesini açýn. Bkz. “Baðlantý ayarlarý”, s. 104.

82

Görn. ve seslr. yükle—Tarama sýrasýnda görüntüleri

yüklemek istiyorsanýz Evet seçeneðini belirleyin. Hayýr
seçeneðini belirlerseniz, görüntüleri daha sonra tarama
sýrasýnda yüklemek için, Seçenek > Görüntüleri göster
seçeneðini belirleyin.

Yazý tipi boyutu - Metin boyutunu seçmek için kullanýlýr.
Varsayýlan kodlama - Metin karakterleri doðru

görüntülenmezse, dile uygun olan baþka bir kodlama
seçebilirsiniz.

Otomatik yer imleri - Otomatik yer imi toplamayý devre

dýþý býrakmak için Kapalý seçeneðini belirleyin. Otomatik
yer imi toplamaya devam etmek, ancak klasörü yer imleri
görünümünden gizlemek isterseniz Klasörü gizle
seçeneðini belirleyin.

Ekran boyutu - Tarama sýrasýnda görüntülenenleri

belirlemek için kullanýlýr. Yalnýz. seçim tuþ. veya Tam

ekran seçeneðini belirleyin.
Ana sayfa - Ana sayfayý tanýmlamak için kullanýlýr.
Bulma sayfasý - Yer imleri görünümünde Seçenek >

Gezinme seçenek. > Bulma sayfasýný aç seçeneðini

belirlediðinizde veya tarama sýrasýnda indirilen Web
sayfasýný tanýmlamak için kullanýlýr.

Ses seviyesi - Tarayýcýnýn Web sayfalarýna katýþtýrýlmýþ

sesleri çalmasýný isterseniz bir ses seviyesi seçin.

Oluþturma - Sayfa düzeninin olabildiðince doðru

görünmesini istiyorsanýz, Kaliteli seçeneðini belirleyin.
Harici basamaklama stili sayfalarýn indirilmesini
istemiyorsanýz Hýzlý seçeneðini belirleyin.

Çerezler - Çerez alma ve göndermeyi etkinleþtirin veya

devre dýþý býrakýn.

Sözlük: Çerezler, içerik saðlayýcýlarýn, kullanýcýlarý ve

kullanýcýlarýn sýk kullanýlan içerikle ilgili tercihlerini
saptamak için baþvurduklarý bir yöntemdir.

Java/ECMA dizesi - Dizelerin kullanýmýný etkinleþtirmek

veya devre dýþý býrakmak için kullanýlýr.

Güvenlik uyarýlarý - Güvenlik bildirimlerini göstermek

veya gizlemek için kullanýlýr.

Seri no. gönderimi - Seri numara göndermeyi

etkinleþtirmek veya devre dýþý býrakmak için kullanýlýr.
Bazý servis saðlayýcýlar, Web’de gezinebilmeniz için bu
fonksiyonun etkinleþtirilmesini gerektirebilir.

DTMF gönd. onayla - Cihaz, sesli arama sýrasýnda DTMF

tonlarý göndermeden önce, bunu onaylamak isteyip
istemediðinizi seçin. Ayrýca bkz. “Sesli arama sýrasýnda
kullanýlabilen seçenekler”, s. 28.

Web

83

Klasörüm

Klasörüm

84

Oyunlar

tuþuna basýn ve Klasörüm seçeneðini belirleyip bir

oyun seçin. Oyunu oynamaya yönelik talimatlar için,

Seçenek > Yardým seçeneðini belirleyin.

Müzik çalar

tuþuna basýn ve Klasörüm > Müzik seçeneðini

belirleyin. Müzik çalar ile, müzik dosyalarýný çalabilir,
çalma listeleri oluþturup dinleyebilirsiniz.

Kýsayol: Müzik çalarý baþlatmak için bekleme

modunda tuþuna basýn.

Uyarý: Müziði, makul ses seviyelerinde dinleyin.

Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak iþitme
duyunuza zarar verebilir. Hoparlör kullanýmdayken, ses
seviyesi fazla yüksek olabileceðinden cihazý kulaðýnýza
yakýn tutmayýn.

Þarkýlarý albümüne veya sanatçýsýna göre sýralanmýþ
olarak görüntülemek için Albümler veya Sanatçýlar
seçeneðini belirleyin. Albüm ve sanatçý bilgileri, þarký
dosyalarýnýn ID3 etiketlerinden (varsa) toplanýr.

Dosyalarý uyumlu bir hafýza kartýna veya cihazýn hafýzasýna
kopyalamak veya taþýmak için, bir dosya seçin ve

Seçenek > Düzenle > Haf. kartýna kopyala/Hafýza
kartýna taþý veya Telefon hafýz. kopyala/Tel. hafýzasýna
taþý seçeneðini belirleyin. Hafýza kartýnda saklanan

dosyalar ile gösterilir.
Telif hakký korumasý, bazý müziklerin (zil sesleri de dahil)

ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna, üzerinde
deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya iletilmesine
engel oluþturabilir.

Müzik çalma

Müzik çalmak için, Tüm þarkýlar, Çalma

listeleriSanatçýlar, Albümler veya Son eklenen

seçeneðini belirleyin ve bir þarký seçin. Seçilen þarký ve
görünümdeki diðer þarkýlar çalýnmaya baþlar.

Çalmakta olan þarký hakkýnda bilgi görüntüleyen
görünümü açmak için, Þimdi çalýnana git seçeneðini
belirleyin.

Çalma ve duraklatma arasýnda geçiþ yapmak için kaydýrma
tuþuna basýn. Þarkýyý hýzlý ileri sarmak için tuþunu basýlý
tutun. Þarkýyý hýzlý geri sarmak içinse tuþunu basýlý
tutun.

Sesi seviyesini ayarlamak için veya tuþuna basýn.
Bir sonraki veya bir önceki þarkýyý çalmaya baþlamak
için veya tuþuna basýn.

Rasgele çalma ile normal çalma modu arasýnda seçim
yapmak için Seçenek > Karýþýk seçeneðini belirleyin.
Çalmanýn, çalma listesinin sonunda durmasýný veya listenin
en baþýndan yeniden baþlamasýný seçmek için Seçenek >

Tekrarla seçeneðini belirleyin.

Þarký listesinde þarký aramak için, sayý tuþlarýna basarak
arama kutusuna harf girin.

Çalma listeleri için veya silmek amacýyla birkaç þarký
seçmek için, tuþunu basýlý tutarak veya tuþuna
basýn.

Þarkýlarý silmek için, onlarý seçin ve tuþuna basýn.
Þarkýnýn silinmesi, bu þarkýyý hafýza kartýndan ve cihazýn
hafýzasýndan kalýcý olarak kaldýrýr.

Çalma listeleri

Müzik çalar .m3u basit çalma listelerini destekler. Çalma
listelerini müzik dosyalarýyla kopyalayýn veya listeleri
müzik çalarda oluþturun.

Çalma listesine þarký, albüm veya sanatçý eklemek için ilgili
öðeleri seçin ve Seçenek > Çalma listesine ekle seçeneðini
belirleyin. Yeni bir çalma listesi oluþturabilir veya mevcut
bir çalma listesine ekleyebilirsiniz.

Bir çalma listesini dinlemek için, Çalma listeleri
seçeneðini belirleyin ve bir çalma listesi seçin.

Bir çalma listesini silmek için, çalma listesine ilerleyip

tuþuna basýn. Bir çalma listesinin silinmesi müzik

dosyalarýný deðil, yalnýzca çalma listesini siler.

Git - kýsayol ekleme

Standart kýsayollar: simgesi Ajanda’yý, simgesi

Gelen kutusu’nu, simgesi de Notlar’ý açar.

Kýsayollarý (sýk kullandýðýnýz görüntülere, notlara, yer
imlerine vb. olan baðlantýlar) kaydetmek için tuþuna
basýn ve Klasörüm > Git seçeneðini belirleyin. Kýsayollar
yalnýzca baðýmsýz uygulamalardan eklenir. Tüm
uygulamalarda bu iþlev bulunmaz.

1 Uygulamadan, kýsayol eklemek istediðiniz bir öðe

seçin.

2 Seçenek > Git'e ekle seçeneðini belirleyin. Bir kýsayol

ile gidilen öðeyi, örneðin bir klasörden baþka bir klasöre
taþýrsanýz, Git görünümündeki kýsayol otomatik olarak
güncelleþtirilir.
Kýsayol simgesinin sol alt köþesindeki tanýmlayýcýyý
deðiþtirmek için Seçenek > Kýsayol simgesi seçeneðini
belirleyin.

Klasörüm

85

Bir kýsayolu silme

Kýsayolu seçin ve tuþuna basýn. Notlar, Ajanda ve

Gelen kutusu gibi standart kýsayollar silinemez.

Klasörüm

Git klasöründe kýsayolu olan bir uygulamayý veya belgeyi

sildiðinizde, silinen öðenin kýsayol simgesi Git
görünümünde silik bir biçimde gösterilir. Kýsayol, Git’i
baþlattýðýnýz bir sonraki seferde silinebilir.

Sohbet gruplarý seçeneðini, kaydetmiþ olduðunuz önceki

bir sohbet oturumunu görmek içinse Kayýtlý sohbtlr.
seçeneðini belirleyin.

Not: Þebeke operatörünüzden ve/veya servis

saðlayýcýnýzdan sohbet servislerinin kullanýlabilirliði,
fiyatlarý ve tarifeleri hakkýnda bilgi alýn. Servis
saðlayýcýlar, servislerinin kullanýmýna ait talimatlar
da verirler.

86

Sohbet - sohbet mesajlarý

tuþuna basýn ve Klasörüm > Sohbet seçeneðini

belirleyin.
Sohbet mesajlarý (þebeke servisi), sohbet mesajlarý

kullanan diðer kiþilerle görüþmenize ve belirli konularý
olan tartýþma forumlarýna (Sohbet gruplarý) katýlmanýza
olanak verir. Çeþitli servis saðlayýcýlarýn, bir Sohbet
servisine kayýt yaptýrdýktan sonra baðlanabileceðiniz
Sohbet sunucularý bulunmaktadýr.

Bir sohbet kullanýcýsýyla oturum baþlatmak veya oturuma
devam etmek için Oturumlar seçeneðini, sohbet
kartvizitleri oluþturmak, bunarý düzenl emek veya çevrimiçi
durumlarýný görüntülemek için Sohbet kartviz.
seçeneðini, birden çok sohbet kullanýcýsýyla grup oturumu
baþlatmak veya grup oturumuna devam etmek için

Sohbet ayarlarýný alma

Kullanmak istediðiniz servise eriþmek için ayarlarý
kaydetmeniz gerekir. Ayarlarý þebeke operatöründen veya
sohbet servisini sunan servis saðlayýcýdan özel bir kýsa
mesajla alabilirsiniz. Bkz. “Veri ve ayarlar”, s. 62. Ayarlarý el
ile de girebilirsiniz. Bkz. “Sohbet sunucusu ayarlarý”, s. 89.

Sohbet sunucusuna baðlanma

Ýpucu: Sohbet uygulamasýný baþlattýðýnýzda

otomatik olarak oturum açmak için Seçenek >

Ayarlar > Sunucu ayarlarý > Sohbet baðlantý türü >
Uygu. açýlýþýnda seçeneðini belirleyin.

1 Cihazýnýzýn kullanýlan Sohbet sunucusuna

baðlanmasýný saðlamak için Sohbet uygulamasýný açýn.
Kullanýlan Sohbet sunucusunu deðiþtirmek ve yeni
Sohbet sunucularý kaydetmek için bkz. “Sohbet
sunucusu ayarlarý”, s. 89.

2 Kullanýcý kimliðinizi, þifrenizi girin ve baðlanmak

için tuþuna basýn. Sohbet sunucusu için kullanýcý
kimliði ve þifre, servis saðlayýcýdan alýnýr.
Çevrimdýþý kalmak için Ýptal seçeneðini
belirleyebilirsiniz; Sohbet sunucusuna daha sonra
baðlanmak için Seçenek > Gir seçeneðini belirleyin.
Çevrimdýþý durumdayken mesaj gönderemez veya
alamazsýnýz.

3 Baðlantýdan çýkmak için Seçenek > Baðlantýdan çýk

seçeneðini belirleyin.

Mesaj kaydýrma hýzý - Yeni mesajlarýn görüntülenme

hýzýný seçin.

Sohbet kartvz. sýrala - Sohbet kartvizitlerinizi Alfebetik

olarak veya Çevrimiçi durumu'na göre sýralamak için
kullanýlýr.

Uygunl. yüklenmesi - Sohbet kartvizitlerinizin çevrimiçi

veya çevrimdýþý olmalarýyla ilgili bilgilerin nasýl
güncelleneceðini belirlemek için Otomatik veya El ile
seçeneðini belirleyin.

Klasörüm

Sohbet ayarlarýný deðiþtirme

Seçenek > Ayarlar > Sohbet ayarlarý seçeneðini belirleyin

ve aþaðýdakiler arasýndan seçim yapýn:

Ekran ismini kullan (yalnýzca sunucu sohbet gruplarýný

destekliyorsa görüntülenir) - Bir takma isim girmek için,

Evet seçeneðini belirleyin.
Sohbet durumu - Çevrimiçi olduðunuzda baþkalarýnýn sizi

görmesine izin vermek için Hepsi için etkin seçeneðini
belirleyin.

Mesajlara izin ver - Gelen tüm mesajlara izin vermek için
Tümü seçeneðini belirleyin.

Davetlere izin ver - Yalnýzca Sohbet rehberinizden gelen

davetlere izin vermek için Sadece Sohb. reh. seçeneðini
belirleyin. Sohbet davetlerini, kendi gruplarýna katýlmanýzý
isteyen Sohbet kartvizitleri gönderir.

Sohbet gruplarýný ve kullanýcýlarý
arama

Grup aramak için, Sohbet gruplarý görünümünde,

Seçenek > Bul seçeneðini belirleyin. Grup ismi'ne,
Konu'ya ve Üyeler'e (kullanýcý kimliði) göre arama

yapabilirsiniz.
Kullanýcý aramak için Sohbet kartviz. görünümünde

Seçenek > Yeni Sohbet kartvz. > Sunucuda bul

seçeneðini belirleyin. Kullanýcý ismi, Kullanýcý kimliði,

Telefon numarasý ve E-posta adresi'ne göre arama

yapabilirsiniz.

87

Bir sohbet grubuna katýlma ve gruptan
ayrýlma

Kaydetmiþ olduðunuz bir Sohbet grubuna katýlmak için,

Klasörüm

gruba ilerleyin ve tuþuna basýn.
Listede olmayan, ancak grup kimliðini bildiðiniz bir Sohbet

grubuna katýlmak için Seçenek > Yeni gruba katýl
seçeneðini belirleyin. Grup kimliðini girip tuþuna
basýn.

Sohbet grubundan ayrýlmak için Seçenek > Sohbet

grubun. çýk seçeneðini belirleyin.

Sohbet

Bir Sohbet grubuna katýldýktan sonra, gönderilen mesajlarý
burada görüntüleyebilir ve kendi mesajlarýnýzý buradan
gönderebilirsiniz.

Mesaj göndermek için, mesajý mesaj düzenleyicisi alanýna
yazýn ve tuþuna basýn.

Bir katýlýmcýya özel mesaj göndermek için Seçenek > Özel

mesaj gönder seçeneðini belirleyin, alýcýyý seçin, mesajý

yazýn ve tuþuna basýn.
Size gönderilen özel bir mesajý cevaplamak için, mesajý

seçin ve Seçenek > Cevapla seçeneðini belirleyin.
Çevrimiçi Sohbet kartvizitlerini Sohbet grubuna katýlmaya

davet etmek için Seçenek > Davet gönder seçeneðini

belirleyin, davet etmek istediðiniz kartvizitleri seçin, davet
mesajýný yazýn ve tuþuna basýn.

Belirli katýlýmcýlardan mesaj almayý engellemek için

Seçenek > Engelleme seçenek. seçeneðini belirleyin ve

istediðiniz seçimi yapýn.

Sohbetleri kaydetme

Oturum sýrasýnda veya Sohbet grubuna katýldýðýnýz sýrada
gönderilip alýnan mesajlarý bir dosyaya kaydetmek için

Seçenek > Sohbeti kaydet seçeneðini belirleyin, oturum

dosyasý için bir ad girin ve tuþuna basýn. Kaydý
durdurmak için Seçenek > Kaydý durdur seçeneðini
belirleyin.

Kaydedilen oturum dosyalarý otomatik olarak Kayýtlý

sohbtlr. klasörüne kaydedilir.

Ana görünümde, kaydedilen sohbetleri görüntülemek için

Kayýtlý sohbtlr. seçeneðini belirleyin, oturumu seçin ve

tuþuna basýn.

Oturumlarý görüntüleme ve baþlatma

Görüþmenizin devam ettiði bireysel oturum katýlýmcýlarýnýn
listesini görmek için Oturumlar görünümüne gidin.

Bir oturumu görüntülemek için, katýlýmcýya ilerleyip

tuþuna basýn.

88

Oturuma devam etmek için, mesajýnýzý yazýn ve tuþuna
basýn.

Oturumu kaydetmeden oturum listesine dönmek için Geri
seçeneðini belirleyin.

Oturumu kapatmak için Seçenek > Oturumu bitir
seçeneðini belirleyin. Sohbet'ten çýktýðýnýzda, devam eden
oturumlar otomatik olarak kapatýlýr.

Yeni bir oturum baþlatmak için Seçenek > Yeni oturum
seçeneðini belirleyin ve ardýndan aþaðýdakiler arasýndan
seçim yapýn:

Alýcý seçin - Çevrimiçi durumdaki sohbet kartvizitlerinizin

listesini görmek için kullanýlýr. Oturum baþlatmak
istediðiniz kartvizite ilerleyin ve tuþuna basýn.

Kull. kimliðini girin - Birlikte oturum baþlatmak

istediðiniz kullanýcýnýn kullanýcý kimliðini girin
ve tuþuna basýn.

Sözlük: Kullanýcý kimliði, bu servise kaydolanlara

servis saðlayýcý tarafýndan verilir.

Bir oturum katýlýmcýsýný Sohbet kartvizitlerinize kaydetmek
için, katýlýmcýya ilerleyin ve Seçenek > Sohbet kartviz.

ekle seçeneðini belirleyin.

Gelen mesajlarýn otomatik olarak cevaplanmasý için,

Seçenek > Oto. cevaplamayý aç seçeneðini belirleyin.

Metni girin ve Tamam seçeneðini belirleyin. Mesaj almaya
devam edersiniz.

Sohbet kartvizitleri

Sunucudan sohbet kartvizitleri listesini almak veya
kartvizit listesine yeni bir sohbet kartviziti eklemek için

Sohbet kartviz. seçeneðine gidin. Sunucuya giriþ

yaptýðýnýzda, önceden kullanýlan sohbet kartviziti listesi
sunucudan otomatik olarak alýnýr.

Sohbet gruplarýný yönetme

Kaydetmiþ veya halen katýlmakta olduðunuz Sohbet
gruplarýnýn listesini görmek için Sohbet gruplarý
görünümüne gidin.

Sohbet sunucusu ayarlarý

Seçenek > Ayarlar > Sunucu ayarlarý seçeneðini

belirleyin. Ayarlarý þebeke operatöründen veya sohbet
servisini sunan servis saðlayýcýdan özel bir kýsa mesajla
alabilirsiniz. Kullanýcý kimliði ve þifre, servise
kaydolduðunuzda servis saðlayýcýdan alýnýr. Kullanýcý
kimliðinizi veya þifrenizi bilmiyorsanýz, servis
saðlayýcýnýzla baðlantý kurun.

Baðlanmak istediðiniz Sohbet sunucusunu deðiþtirmek
için Standart sunucu seçeneðini belirleyin.

Sohbet sunucularý listenize yeni bir sunucu eklemek için

Sunucular > Seçenek > Yeni sunucu seçeneðini

belirleyin. Aþaðýdaki ayarlarý girin:

Klasörüm

89

Sunucu ismi - Sohbet sunucusunun ismini girin.
Kull. eriþim noktasý - Sunucu için kullanmak istediðiniz

eriþim noktasýný seçin.

Web adresi - Sohbet sunucusunun URL adresini girin.

Klasörüm

Kullanýcý kimliði - Kullanýcý kimliðinizi girin.
Þifre - Giriþ þifrenizi girin.

90

Baðlantýlar

Bluetooth baðlantýsý

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisiyle, baþka uyumlu
cihazlara kablosuz olarak baðlanabilirsiniz. Uyumlu
cihazlar arasýnda cep telefonlarý, bilgisayarlar ve kulaklýklý
mikrofon setleri ve araç kitleri gibi donanýmlar bulunabilir.
Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanarak
görüntüleri, video klipleri, müzik ve ses kliplerini ve notlarý
gönderebilir; uyumlu bir PC’ye (örneðin, dosya aktarmak
üzere) kablosuz olarak baðlanabilir veya Görüntü baskýsý
seçeneðini kullanarak görüntüleri bastýrmak üzere uyumlu
bir yazýcýya baðlanabilirsiniz. Bkz. “Görüntü baskýsý”, s. 50.

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisine sahip cihazlar
radyo dalgalarýyla iletiþim kurduklarýndan, cihazýnýzýn
ve diðer cihazýn birbirlerini görecek konumda olmalarý
gerekmez. Baðlantýnýn duvar ve diðer elektronik cihazlar
gibi etkenler nedeniyle giriþime maruz kalma olasýlýðý
bulunmakla birlikte, iki cihaz arasýndaki mesafenin
10 metre (32 feet) olmasý yeterlidir.

Bu cihaz aþaðýdaki profilleri destekleyen Bluetooth
Spesifikasyonu 2.0 ile uyumludur: Basic Printing Profile,
Generic Access Profile, Serial Port Profile, Dial-up
Networking Profile, Headset Profile, Handsfree Profile,

Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile, File
Transfer Profile, Basic Imaging Profile ve Human Interface
Device Profile. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini
destekleyen diðer cihazlarla birlikte çalýþabilmesini
saðlamak için, Nokia’nýn bu model için onayladýðý
donanýmlarý kullanýn. Baþka cihazlarýn bu cihazla
uyumluluðunu saptamak için söz konusu cihazlarýn
üreticilerinden bilgi alýn.

Sözlük: Profil, bir servise veya iþleve karþýlýk gelir ve

farklý cihazlarýn nasýl baðlandýðýný tanýmlar. Örneðin,
Ahizesiz Profili, ahizesiz kullaným birimi ve mobil cihaz
arasýnda kullanýlýr. Cihazlarýn uyumlu olmasý için ayný
profilleri desteklemesi gerekir.

Bazý yerlerde Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisinin
kullanýmý ile ilgili kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki
yetkililerden veya servis saðlayýcýnýzdan bilgi alýn.

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanan
özellikler veya baþka özellikler kullanýlýrken Bluetooth
teknolojisini kullanan özelliklerin arka planda çalýþmasýna
izin veren özellikler batarya tüketimini artýrýr ve batarya
ömrünü kýsaltýr.

Baðlantýlar

91

Cihaz kilitliyken Bluetooth baðlantýsýný kullanamazsýnýz.
Cihazýn kilitlenmesi hakkýnda daha fazla bilgi için bkz.
“Güvenlik”, s. 107.

Bluetooth baðlantýsý ayarlarý

Baðlantýlar

tuþuna basýn ve Baðlantý > Bluetooth seçeneðini

belirleyin. Uygulamayý ilk kez açtýðýnýzda, cihazýnýz için bir
isim tanýmlamanýz istenir. Bluetooth baðlantýsýný
ayarladýktan ve Telefon görünürlüðü ayarýný Herkese

görünür olarak deðiþtirdikten sonra, cihazýnýz ve bu isim

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanan diðer
cihazlarýn kullanýcýlarý tarafýndan görülebilir.

Aþaðýdaki seçenekler arasýndan seçim yapýn:

Bluetooth - Açýk veya Kapalý seçeneðini belirleyin. Baþka

bir uyumlu cihaza kablosuz olarak baðlanmak için,
Bluetooth baðlantýsýný Açýk olarak ayarlayýn ve daha
sonra baðlantýyý kurun.

Telefon görünürlüðü - Cihazýnýzýn, Bluetooth kablosuz

iletiþim teknolojisine sahip diðer cihazlar tarafýndan
bulunmasýný saðlamak için Herkese görünür seçeneðini
belirleyin. Telefonu diðer cihazlardan gizlemek için, Gizli
seçeneðini belirleyin.

Telefonumun ismi - Cihazýnýzýn ismini düzenleyin.

Güvenlik ipuçlarý

Bluetooth baðlantýsýný kullanmadýðýnýzda, Bluetooth
ayarýný Kapalý yapýn veya Telefon görünürlüðü ayarýný >

Gizli olarak belirleyin.

Bilinmeyen bir cihazla eþleþtirme yapmayýn.

Bluetooth baðlantýsýný kullanarak veri
gönderme

Ayný anda yalnýzca birkaç etkin Bluetooth baðlantýsý
olabilir. Örneðin, uyumlu bir kulaklýklý mikrofon setine
baðlýysanýz, ayný anda baþka bir uyumlu cihaza dosya
aktarabilirsiniz.

Bluetooth baðlantýsý göstergeleri

• Bekleme modunda görünürken Bluetooth baðlantýsý
etkindir.

• yanýp sönerken, cihazýnýz diðer cihaza baðlanmaya
çalýþmaktadýr.

• sürekli görünürken Bluetooth baðlantýsý etkindir.

Ýpucu! Bluetooth baðlantýsý kullanarak metin (kýsa
mesaj yerine) göndermek için Notlar uygulamasýný
açýn, metni yazýn ve Seçenek > Gönder > Bluetooth ile
seçeneðini belirleyin.

1 Göndermek istediðiniz öðenin kaydedildiði uygulamayý

açýn. Örneðin, baþka bir uyumlu cihaza görüntü
göndermek için Galeri uygulamasýný açýn.

92

2 Öðeyi (örneðin bir görüntüyü) seçin ve Seçenek >

Gönder > Bluetooth ile seçeneðini belirleyin. Menzil

içinde bulunan Bluetooth kablosuz iletiþim
teknolojisine sahip cihazlar ekranda birer birer
görünmeye baþlar. Bir cihaz simgesi, cihazýn ismini,
cihaz türünü veya kýsa bir isim görebilirsiniz.

Ýpucu! Daha önce cihaz aradýysanýz, ilk olarak

daha önce bulunan cihazlarýn listesi gösterilir. Yeni
arama baþlatmak için Daha fazla cihaz seçeneðini
belirleyin. Cihazý kapatýrsanýz liste silinir.

Cihaz simgeleri:

—Bilgisayar; —Telefon; —Ses ya da video;

—Kulaklýklý mikrofon seti; —Diðer.

Aramayý durdurmak için Durdur'a basýn. Cihaz listesi
donar.

3 Baðlanmak istediðiniz cihazý seçin.
4 Veri iletilebilmesi için diðer cihaz önce eþleþtirme

gerektiriyorsa, bir sinyal sesi duyulur ve bir þifre
girmeniz istenir. Bkz. “Cihazlarý eþleþtirme”, s. 93.

5 Baðlantý kurulduktan sonra Veri gönderiliyor yazýsý

gösterilir.

Mesajlar menüsündeki Gönderil. öðe. klasöründe,

Bluetooth baðlantýsý kullanýlarak gönderilen mesajlar
saklanmaz.

Ýpucu! Cihaz ararken, bazý cihazlar yalnýzca benzersiz

adresleri (cihaz adresleri) gösterebilir. Cihazýnýzýn
benzersiz adresini bulmak için bekleme modunda

*#2820# kodunu girin.

Cihazlarý eþleþtirme

Sözlük: Eþleþtirme, kimlik doðrulama anlamýný taþýr.

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisine sahip
cihazlarýn kullanýcýlarý, cihazlarý eþleþtirmek için ortak
bir þifre üzerinde anlaþmalý ve her iki cihaz için ayný
þifre kullanýlmalýdýr. Kullanýcý arabirimi olmayan
cihazlarýn fabrikada ayarlanmýþ þifreleri vardýr.

Bluetooth ana görünümünde, eþleþmiþ cihazlar

görünümünü açmak için tuþuna basýn ( ).
Eþleþtirmeden önce, kendi þifrenizi (1 - 16 basamaklý)

oluþturun ve diðer cihazýn kullanýcýsýyla, ayný þifreyi
kullanmak üzere anlaþýn. Þifre yalnýzca bir kez kullanýlýr.

Bir cihazla eþleþtirmek için Seçenek > Yeni eþleþmiþ cihaz
seçeneðini belirleyin. Menzil içinde bulunan Bluetooth
kablosuz iletiþim teknolojisine sahip cihazlar ekranda birer
birer görünmeye baþlar. Cihazý seçin ve þifreyi girin. Diðer
cihazda da ayný þifrenin girilmesi gerekir. Eþleþtirmeden
sonra, cihaz eþleþmiþ cihazlar görünümüne kaydedilir.

Eþleþtirilen cihazlar, cihaz aramada simgesiyle belirtilir.

Ýpucu! Eþleþtirilen cihaz için bir kýsa isim (takma isim

veya diðer isim) tanýmlamak için, cihaza ilerleyin ve
eþleþtirilmiþ cihazlar görünümünde Seçenek > Kýsa

isim ver seçeneðini belirleyin. Bu ad, cihaz arama

sýrasýnda veya bir cihaz baðlantý istediðinde belirli bir
cihazý tanýmanýza yardýmcý olur.

Baðlantýlar

93

Cihazý yetkili veya yetkisiz olarak atamak için, cihaza
ilerleyin, Seçenek seçeneðini belirleyin aþaðýdakiler
arasýndan seçim yapýn:

Yetkili olarak ata - Cihazýnýz ile bu cihaz arasýnda sizin

haberiniz olmadan baðlantý kurulabilir. Ayrýca kabul

Baðlantýlar

etmek veya onay vermek gerekmez. Uyumlu kulaklýk veya
bilgisayar gibi kendi cihazlarýnýz ya da güvendiðiniz
kiþilere ait cihazlar için bu durumu kullanýn. eþleþmiþ
cihazlar görünümündeki yetkili cihazlarý belirtir.

Yetkisiz olarak ata - Bu cihazdan gelen baðlantý istekleri

her seferinde ayrýca kabul edilmelidir.
Bir eþleþtirmeyi iptal etmek için, cihaza ilerleyin ve

Seçenek > Sil seçeneðini belirleyin. Tüm eþleþtirmeleri

iptal etmek isterseniz, Seçenek > Tümünü sil seçeneðini
belirleyin.

Ýpucu! O anda bir cihaza baðlýysanýz ve bu cihazla

eþleþmeyi silerseniz, eþleþme hemen kaldýrýlýr ve
baðlantý kesilir.

Bluetooth baðlantýsýný kullanarak veri
alma

Bluetooth baðlantýsý kullanarak veri alýrken, bir ses
duyulur ve mesajý kabul etmek isteyip istemediðiniz
sorulur. Kabul ederseniz görünür ve öðe Mesajlar
menüsündeki Gelen Kutusu klasörüne yerleþtirilir.

Bluetooth baðlantýsý kullanýlarak alýnan mesajlar ile
gösterilir. Bkz. “Gelen Kutusu - mesajlarý alma”, s. 62.

Bluetooth baðlantýsýný kapatma

Bluetooth baðlantýsýný kapatmak için Bluetooth > Kapalý
seçeneðini belirleyin.

PC baðlantýlarý

Cihazýnýzý çeþitli bilgisayar baðlantýlarý ve veri iletiþim
uygulamalarýyla kullanabilirsiniz. Nokia PC Suite
uygulamasýný kullanarak cihazýnýzla uyumlu bir bilgisayar
arasýnda kartvizit, ajanda ve yapýlacak notlarýný senkronize
edebilir ve görüntüleri aktarabilirsiniz.

Cihazýnýzla senkronize etmek için her zaman baðlantýyý
bilgisayardan kurun.

Nokia PC Suite’in (Windows 2000 ve Windows XP ile
uyumlu) nasýl yükleneceði hakkýnda daha fazla bilgi için,
CD-ROM’daki Nokia PC Suite kullaným kýlavuzuna ve
“Install” (“Yükle”) bölümünde yer alan Nokia PC Suite
yardýmýna bakýn.

CD-ROM

CD-ROM'un, uyumlu PC'nin CD-ROM sürücüsüne
takýldýktan sonra otomatik olarak çalýþmasý gerekir.
Baþlamazsa, aþaðýdaki iþlemleri yapýn: Windows Gezgini'ni

94

açýn ve CD-ROM'u yerleþtirdiðiniz CD-ROM sürücüsünü
sað týklatýp AutoPlay’i seçin.

Cihazýnýzý modem olarak kullanma

Cihazýnýzý e-posta göndermek ve almak ya da Bluetooth
baðlantýsý veya uyumlu bir veri kablosu kullanarak uyumlu
bir bilgisayarla Ýnternet’e baðlanmak için modem olarak
kullanabilirsiniz. Ayrýntýlý kurulum bilgileri, CD-ROM'daki
Nokia PC Suite kullaným kýlavuzunun Modem options
(Modem seçenekleri) bölümünde bulunabilir.

Ýpucu! Nokia PC Suite’i ilk defa kullanýrken, cihazýnýzý

uyumlu bir PC’ye baðlamak ve Nokia PC Suite’i
kullanmak için Nokia PC Suite içinde bulabileceðiniz
Baðlantý sihirbazýný kullanýn. Cihazla birlikte verilen
CD-ROM’a bakýn.

• Açýk veri baðlantýlarý: veri aramalarý ( ) ve paket veri
baðlantýlarý ( )

• Her baðlantýnýn durumu

• Her baðlantýda aktarýlan ve indirilen veri miktarý
(yalnýzca paket veri baðlantýlarý için gösterilir)

• Her baðlantýnýn süresi (yalnýzca veri aramalarý için
gösterilir)

Not: Servis saðlayýcýnýzýn aramalar ve servisler için

faturalandýrdýðý süre, þebeke özellikleri, fatura
tutarýnýn yuvarlanmasý ve benzeri etkenlere baðlý
olarak deðiþebilir.

Bir baðlantýyý sona erdirmek için, baðlantýya ilerleyin ve

Seçenek > Baðlantýyý kes seçeneðini belirleyin.

Açýk olan tüm baðlantýlarý kesmek için Seçenek > Tüm

baðlantýlarý kes seçeneðini belirleyin.

Baðlantýlar

Baðlantý yöneticisi

Cihazýnýzý GSM þebekelerinde kullanýrken ayný anda etkin
birden çok veri baðlantýnýz olabilir. tuþuna basýn ve

Baðlantý > Baðl. yön. seçimi ile çeþitli veri baðlantýlarýnýn

durumunu, gönderilen ve alýnan veri miktarý bilgilerini
görüntüleyebilir ve kullanýlmayan baðlantýlarý sona
erdirebilirsiniz. Baðl. yön.'ni açtýðýnýzda aþaðýdakileri
görebilirsiniz:

Veri baðlantýsý bilgilerini görüntüleme

Bir baðlantýnýn bilgilerini görüntülemek için baðlantýya
ilerleyin ve Seçenek > Bilgiler seçeneðini belirleyin.

Ýsim - Kullanýlan Ýnternet eriþim noktasýnýn (IAP)

veya çevirmeli bir baðlantý söz konusuysa modem
baðlantýsýnýn ismi.

Taþýyýcý - Veri baðlantýsýnýn türü: Veri aramasý, Yük. hýz.
GSM veya Paket veri.

95

Durum - Baðlantýnýn o andaki durumu: Baðlanýyor, Baðl.
(kapalý), Baðl. (etkin), Askýda, Bðl. kesiliyor veya Baðl.
kesildi.

Alýnan - Cihazýnýza alýnan veri miktarý (bayt cinsinden).
Gönderil. - Cihazýnýzdan gönderilen veri miktarý (bayt

Baðlantýlar

cinsinden).

Süre - Baðlantýnýn açýk olduðu zaman dilimi.
Hýz - Saniyedeki kilobayt cinsinden veri gönderme ve alma

hýzý.

Çev. bað. - Kullanýlan çevirmeli baðlantý numarasý.
Ýsim - Kullanýlan eriþim noktasý ismi.
Paylaþ. (baðlantý paylaþýlmýyorsa gösterilmez) - Ayný

baðlantýyý kullanan uygulamalarýn sayýsý.

Uzaktan senkronizasyon

tuþuna basýn ve Baðlantý > Senk seçeneðini

belirleyin. Senk uygulamasý notlarýnýzý, ajandanýzý ve
rehberinizi, uyumlu bir bilgisayarda veya Ýnternet'te
bulunan çeþitli ajanda ve adres defteri uygulamalarýyla
senkronize etmenize olanak tanýr.

Senkronizasyon uygulamasý, senkronizasyon için SyncML
teknolojisini kullanýr. SyncML uyumluluðu hakkýnda bilgi

için, verileri senkronize etmek istediðiniz ajanda veya adres
defteri uygulamasýnýn saðlayýcýsýna baþvurun.

Senkronizasyon ayarlarýný özel bir kýsa mesaj olarak
alabilirsiniz. Bkz. “Veri ve ayarlar”, s. 62.

Yeni senkronizasyon profili oluþturma

1 Profil tanýmlanmamýþsa, cihazýnýz yeni bir profil

oluþturmak isteyip istemediðinizi sorar. Evet'i seçin.
Varolan profillere ek olarak yeni profil oluþturmak için

Seçenek > Yeni senk. profili seçeneðini belirleyin. Yeni

profil için varsayýlan ayar deðerlerini kullanmayý veya
deðerleri varolan bir profilden kopyalamayý seçin.

2 Þunlarý tanýmlayýn:

Senk. profili ismi - Profil için açýklayýcý bir isim yazýn.
Veri taþýyýcý - Baðlantý türünü seçin: Web veya
Bluetooth.
Eriþim noktasý (yalnýzca Veri taþýyýcý Web olarak

ayarlandýðýnda gösterilir) - Veri baðlantýsý için
kullanýlacak bir eriþim noktasý seçin.

Ana makine adresi - Ana makine sunucusunun IP

adresini girin. Doðru deðerleri öðrenmek için servis
saðlayýcýnýza veya sistem yöneticinize baþvurun.

Baðlantý noktasý (yalnýzca Veri taþýyýcý Web olarak

ayarlandýðýnda gösterilir) - Doðru deðerleri öðrenmek
için servis saðlayýcýnýza veya sistem yöneticinize
baþvurun.

96

Kullanýcý ismi - Senkronizasyon sunucusu için kullanýcý

kimliðiniz. Kimliði öðrenmek için servis saðlayýcýnýza
veya sistem yöneticinize baþvurun.

Þifre - Þifrenizi yazýn. Doðru deðeri öðrenmek için

servis saðlayýcýnýza veya sistem yöneticinize baþvurun.

Senk istek. izin ver - Sunucunun bir senkronizasyon

iþlemi baþlatmasýna izin vermek isterseniz Evet
seçeneðini belirleyin.

Tüm senk istk. kabul - Sunucunun baþlattýðý

senkronizasyona baþlanmadan önce cihazýn size
sormasýný isterseniz Hayýr seçeneðini belirleyin.

Að doðrulamasý (yalnýzca Veri taþýyýcý Web olarak

ayarlanýrsa gösterilir) - Þebeke kullanýcý adý ve þifresi
girmek için Evet seçeneðini belirleyin. Kullanýcý adý ve
þifre alanlarýný görüntülemek için tuþuna basýn.

Rehber, Ajanda veya Notlar seçeneðini belirlemek

için tuþuna basýn.

• Seçili veritabanýný senkronize etmek isterseniz Evet

seçeneðini belirleyin.

• Karþý veri tabaný'nda, sunucudaki uzak ajanda, adres

defteri veya notlar veritabaný için doðru bir yol girin.

• Senkronizasyon türü seçeneðini belirleyin: Normal

(iki yönlü senkronizasyon), Yalnýz. sunucuya veya

Yalnýzca telefona.

3 Ayarlarý kaydedip ana görünüme geri dönmek için Geri

seçeneðini belirleyin.

Veri senkronizasyonu

Senk ana görünümünde çeþitli senkronizasyon profillerini

ve senkronize edilecek verilerin türünü görebilirsiniz.

1 Bir senkronizasyon profili seçin ve Seçenek >

Senkronize et seçeneðini belirleyin. Senkronizasyonun

durumu ekranýn altýnda görünür.
Tamamlanmadan önce senkronizasyonu iptal etmek
için Ýptal seçeneðini belirleyin.

2 Senkronizasyon tamamlandýðýnda size bildirilir.

Senkronizasyon tamamlandýktan sonra, Seçenek >

Ýþlem kaydýný göster seçeneðini belirleyerek

cihazýnýzda veya sunucuda senkronizasyon durumunu
(Tam veya Eksik) ve kaç ajanda veya kartvizit kaydý
veya notun eklendiðini, güncelleþtirildiðini, silindiðini
veya atýldýðýný (senkronize edilmemiþ) gösteren bir
iþlem kaydý dosyasý açýn.

Cihaz yöneticisi

tuþuna basýn ve Baðlantý > Cihaz yön. seçeneðini

belirleyin. Sunucu profillerini ve farklý yapýlandýrma
ayarlarýný þebeke operatörünüzden, servis saðlayýcýnýzdan
veya þirketinizin bilgi yönetimi bölümünden alabilirsiniz.
Bu yapýlandýrma ayarlarý, veri baðlantýlarý için eriþim

Baðlantýlar

97

noktasý ayarlarýný ve cihazýnýzdaki farklý uygulamalarýn
kullandýðý diðer ayarlarý içerebilir.

Bir sunucuya baðlanmak ve cihazýnýzýn yapýlandýrma
ayarlarýný almak için bir profile ilerleyin ve Seçenek >

Yapýlandýrma. baþlat seçeneðini belirleyin.

Baðlantýlar

Servis saðlayýcýlardan yapýlandýrma ayarlarýnýn alýnmasýna
izin vermek veya vermemek için Seçenek > Yapýlandýrma

açýk veya Yapýlandýrma kapalý seçeneðini belirleyin.

Sunucu profili ayarlarý

Doðru ayarlar için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Sunucu ismi - Yapýlandýrma sunucusunun ismini girin.
Sunucu kimliði - Yapýlandýrma sunucusunu tanýmlamak

için benzersiz kimliði girin.

Sunucu þifresi - Cihazýnýzý sunucuya tanýtmak için bir

þifre girin.

Eriþim noktasý - Sunucuya baðlanýrken kullanýlacak bir

eriþim noktasý seçin.

Ana makine adresi - Sunucunun URL adresini girin.
Baðlantý noktasý - Sunucunun baðlantý noktasý

numarasýný girin.

Kullanýcý ismi ve Þifre - Kullanýcý isminizi ve þifrenizi

girin.

Yapýlandýr. izin ver - Sunucudan yapýlandýrma ayarlarýný

almak için Evet seçeneðini belirleyin.

Tüm istek. oto. kabul - Cihazýnýzýn, sunucudan bir

yapýlandýrma kabul etmeden önce onay istemesini
isterseniz Hayýr seçeneðini belirleyin.

98

Ofis

Ofis

Hesaplama

Toplama, çýkarma, çarpma, bölme, karekök ve yüzde
hesaplama iþlemleri için tuþuna basýn ve Ofis >

Hesaplama seçeneðini belirleyin.

Not: Bu hesap makinesinin doðruluk düzeyi sýnýrlýdýr

ve basit hesaplamalar için tasarlanmýþtýr.

Hafýzaya sayý kaydetmek için (B ile belirtilir), Seçenek >

Hafýza > Kaydet seçeneðini belirleyin. Hafýzadaki bir sayýyý

almak için, Seçenek > Hafýza > Hafýzadan al seçeneðini
belirleyin. Hafýzadaki bir sayýyý silmek için Seçenek >

Hafýza > Temizle seçeneðini belirleyin.

Yüzde hesaplama

1 Yüzdesini hesaplamak istediðiniz bir sayýyý girin.
2 , , veya seçeneðini belirleyin.
3 Yüzdeyi girin.
4 seçeneðini belirleyin.

Dönüþtürme

Uzunluk gibi ölçüleri bir birimden (Yard) baþka bir birime

(Metre) dönüþtürmek için tuþuna basýn ve Ofis >

Dönüþtür seçeneðini belirleyin.
Dönüþtür sýnýrlý bir hesaplama yeteneðine sahip

olduðundan, yuvarlama hatalarý meydana
gelebileceðini unutmayýn.

1 Tür alanýna ilerleyin ve ölçü listesini açmak için

tuþuna basýn. Kullanmak istediðiniz ölçüye ilerleyin

ve Tamam seçeneðini belirleyin.

2 Ýlk Birim alanýna ilerleyin ve tuþuna basýn.

Dönüþtürme için kaynak birimi seçin ve Tamam tuþuna
basýn. Bir sonraki Birim alanýna ilerleyin ve
dönüþtürme için hedef birimi seçin.

3 Ýlk Miktar alanýna ilerleyin ve dönüþtürmek istediðiniz

deðeri girin. Diðer Miktar alaný dönüþtürülen deðeri
göstermek için otomatik olarak deðiþir.
Ondalýk kesir eklemek için tuþuna, +, ­(sýcaklýk için) ve E (üs) simgeleri eklemek
içinse tuþuna basýn.

99

Ofis

Ýpucu! Dönüþtürme sýrasýný deðiþtirmek için, ikinci

Miktar alanýna deðeri girin. Sonuç ilk Miktar alanýnda

gösterilir.

Not: Temel alýnan para birimini deðiþtirdiðinizde,

önceden ayarlanmýþ tüm kurlar sýfýrlanacaðý için yeni
kurlarý girmeniz gerekir.

100

Temel para birimini ve kur oranlarýný
ayarlama

Para birimlerini dönüþtürebilmek için, bir temel para
birimi belirlemeniz ve kur oranlarýný girmeniz gerekir.
Temel para biriminin kur oraný her zaman 1'dir. Temel para
birimi diðer para birimlerinin dönüþüm oranlarýný belirler.

1 Dönüþtür > Seçenek > Para birimi oranlarý

seçeneðini belirleyin. Para birimleri listesi açýlýr ve üst
kýsýmda geçerli temel para birimi görünür.

Ýpucu! Bir para birimine yeni isim vermek için

para birimi oranlarý görünümüne gidin, para
birimine ilerleyin ve Seçenek > P. birimine isim

ver seçeneðini belirleyin.

2 Temel para birimini deðiþtirmek için, para birimine

ilerleyip Seçenek > T. para birimi yap seçeneðini
belirleyin.

3 Kur oranlarýný girin. Para birimine ilerleyin ve yeni bir

oran girin; bu oran para biriminin kaç biriminin seçmiþ
olduðunuz temel para biriminin tek bir birimine eþit
olduðunu gösterir.

Gerekli tüm kur oranlarýný ekledikten sonra, para birimi
dönüþtürme iþlemlerini yapabilirsiniz.

Yapýlacak

Not yazmak ve bir görev listesi tutmak için tuþuna
basýn ve Ofis > Yapýlacak seçeneðini belirleyin.

Not eklemek üzere Konu alanýna görevi yazmaya baþlamak
için herhangi bir tuþa basýn.

Görevin bitiþ tarihini ayarlamak için Bitiþ tarihi alanýna
ilerleyin ve tarihi girin.

Yapýlacak notuna öncelik atamak için, Öncelik alanýna

ilerleyin ve önceliði belirlemek için tuþuna basýn.

(Yüksek) ve (Düþük) öncelik simgeleridir. Normal için

bir simge yoktur.
Bir görevi tamamlandý olarak iþaretlemek için Yapýlacak

listesinde göreve ilerleyip Seçenek > Yapýldý iþaretle
seçeneðini belirleyin.

Bir görevi geri yüklemek için Yapýlacak listesinde
göreve ilerleyip Seçenek > Yapýlmadý iþaretle
seçeneðini belirleyin.