Nokia N72 User manual [it]
Nokia N72-5
¾ ´¾¿¾»½¸Вµ»М½ЛЕ ¿А¸»¾¶µ½¸ПЕ ´»П ГБВА¾¹БВ²° NOKIA N72
² ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ТеЮФШв ЬШЭШРвоаЭРп ЪРавР ЯРЬпвШ б ФТЮЩЭлЬ
ЭРЯапЦХЭШХЬ ЯШвРЭШп (RS-MMC), ЪЮвЮаРп бЮФХаЦШв ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ
ЯаШЫЮЦХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia Ш бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ. БЮФХаЦШЬЮХ
RS-MMC Ш ФЮбвгЯЭЮбвм ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш гбЫгУ ЧРТШбШв Юв бваРЭл, ЯЮбвРТйШЪР
Ш/ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ. НвШ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго
ШЭдЮаЬРжШо ЯЮ аРСЮвХ б ЭШЬШ ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЭР бваРЭШжХ
www.nokia.com/support вЮЫмЪЮ ЭР ЭХЪЮвЮале пЧлЪРе.
½РЫШзШХ ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ Ш ТЮЧЬЮЦЭЮбвХЩ ЧРТШбШв Юв SIM-ЪРавл
Ш/ШЫШ бЮвЮТЮЩ бХвШ, Юв гбЫгУШ MMS, Р вРЪЦХ Юв бЮТЬХбвШЬЮбвШ гбваЮЩбвТ
Ш ЯЮФФХаЦЪШ аРЧЫШзЭле дЮаЬРвЮТ бЮФХаЦШЬЮУЮ. ·Р ЯЮЫмЧЮТРЭШХ
ЭХЪЮвЮалЬШ гбЫгУРЬШ ТЧШЬРХвбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ЯЫРвР.
¾Вº°· ¾В ¿Аµ´¾БВ°²»µ½¸П ³°А°½В¸¸
¿аШЫЮЦХЭШп бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ ЭР ЬШЭШРвоаЭЮЩ
ЪРавХ ЬгЫмвШЬХФШР (RS-MMC), бЮЧФРЭл дШЧШзХбЪШЬШ ШЫШ оаШФШзХбЪШЬШ
ЫШжРЬШ, ЪЮвЮалХ ШЬХов ЭР ЭШе ЯаРТЮ ТЫРФХЭШп Ш ЪЮвЮалХ ЭХ ШЬХов
ЮвЭЮиХЭШп Ъ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ºЮЬЯРЭШп Nokia ЭХ ЮСЫРФРХв РТвЮабЪШЬШ
ЯаРТРЬШ Ш/ШЫШ ЯаРТРЬШ ЭР ЮСкХЪвл ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮЩ бЮСбвТХЭЭЮбвШ
Т ЮвЭЮиХЭШШ гЪРЧРЭЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ. ² бТпЧШ
б нвШЬ ЪЮЬЯРЭШп Nokia ЭХ ЯаШЭШЬРХв ЭР бХСп ЮСпЧРвХЫмбвТ ЯЮ ЪРЪЮЩ-ЫШСЮ
ЯЮФФХаЦЪХ ЪЮЭХзЭле ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ ШЫШ ЮСХбЯХзХЭШо дгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШп
нвШе ЯаШЫЮЦХЭШЩ бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ, Р вРЪЦХ ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ
ЧР ШЭдЮаЬРжШо, бЮФХаЦРйгобп Т ЯаШЫЮЦХЭШпе ШЫШ Т нвШе ЬРвХаШРЫРе.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТЫпХв ЭШЪРЪШе УРаРЭвШЩ Т ЮвЭЮиХЭШШ
гЪРЧРЭЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ.
²Л ¿А¸·½°µВµ, ЗВ¾ ¿А¾³А°¼¼½¾µ ¾±µБ¿µЗµ½¸µ ¸/¸»¸ ¿А¸»¾¶µ½¸П
(Б¾²¼µБВ½¾ «¿¾») ¿Аµ´¾БВ°²»ПОВБП ½° ГБ»¾²¸¸ «º°º µБВМ» ±µ·
º°º¸Е-»¸±¾, ² ¼°ºБ¸¼°»М½¾ ´¾¿ГБВ¸¼¾¹ ¿А¸¼µ½¸¼Л¼
·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²¾¼ Áµ¿µ½¸, ϲ½¾ ²ËÀ°¶µ½½ËÅ ¸»¸
¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼ËÅ ³°À°½Â¸¹. NOKIA ¸ °Äĸ»¸À¾²°½½Ëµ Á ½µ¹ »¸Æ°
½µ ´µ»°Î ½¸º°º¸Å ·°Ï²»µ½¸¹ ¸ ½µ ¿Àµ´¾Á°²»ÏΠ³°À°½Â¸¹, º°º
ϲ½¾ ²ËÀ°¶µ½½ËÅ, °º ¸ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼ËÅ, ²º»ÎÇ°Ï, ² Ç°Á½¾Á¸,
³°À°½Â¸Î ¿À°²° Á¾±Á²µ½½¾Á¸, Á¾¾Â²µÂÁ²¸Ï ½¾À¼°»Ì½Ë¼
À˽¾Ç½Ë¼ ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼, ¿À¸³¾´½¾Á¸ ´»Ï ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï
² ¾¿Àµ´µ»µ½½ËŠƵ»ÏÅ, ° °º¶µ ³°À°½Â¸¹ ¾³¾, Ǿ ¿¾ ½µ ½°ÀÃÈ°µÂ
¿°Âµ½Â½ËÅ ¸»¸ °²Â¾ÀÁº¸Å ¿À°², ¿À°² ²»°´µ»ÌÆ° ¾À³¾²¾¹ ¼°Àº¸,
´Àó¸Å ¿À°² ÂÀµÂ̸Š»¸Æ. ½¸ º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA, ½¸ µµ
°Äĸ»¸À¾²°½½Ëµ »¸Æ° ½°Á¾Ïɸ¼ ½µ ³°À°½Â¸ÀÃÎÂ, Ǿ
²Áµ ÄýºÆ¸¸ ´°½½¾³¾ ¿À¾³À°¼¼½¾³¾ ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï ±Ã´ÃÂ
Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°ÂÌ ²°È¸¼ ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼, Ǿ ¿À¾³À°¼¼½¾µ
¾±µÁ¿µÇµ½¸µ ±Ã´µÂ À°±¾Â°ÂÌ ±µ· Á±¾µ² ¸ ½µ ±Ã´µÂ Á¾´µÀ¶°ÂÌ
º°º¸Å-»¸±¾ ¾È¸±¾º. ²Ë ¿À¸½¸¼°µÂµ ½° Áµ±Ï ²ÁÎ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ
¸ À¸Áº, Á²Ï·°½½Ëµ Á ²Ë±¾À¾¼ ´°½½¾³¾ ¿À¾³À°¼¼½¾³¾ ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï,
½µ¾±Å¾´¸¼¾³¾ ²°¼ ´»Ï ´¾Á¸¶µ½¸Ï ¶µ»°µ¼ËÅ Àµ·Ã»Ì°¾²,
° °º¶µ Á²Ï·°½½Ëµ Á ÃÁ°½¾²º¾¹, ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ¼ ¸ Àµ·Ã»Ì°°¼¸
¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ¿À¾³À°¼¼½¾³¾ ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï. ² ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾
´¾¿ÃÁ¸¼¾¹ ´µ¹Á²ÃÎɸ¼ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²¾¼ Áµ¿µ½¸
º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA, µµ À°±¾Â½¸º¸ ¸»¸ °Äĸ»¸À¾²°½½Ëµ »¸Æ° ½¸
¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ½µ ½µÁà¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸ ·° ÿÃɵ½½ÃÎ
²Ë³¾´Ã, ½µ´¾¿¾»Ãǵ½½Ëµ ´¾Å¾´Ë, ¿¾ÂµÀϽ½Ë¹ Á±ËÂ, ÃÂÀ°Çµ½½Ëµ
´°½½Ëµ ¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, À°Áž´Ë ½° ¿À¸¾±ÀµÂµ½¸µ ·°¼µÉ°ÎɸÅ
¾²°À¾² ¸»¸ ÃÁ»Ã³, ¿¾ÀÇà ¸¼ÃɵÁ²°, ²Àµ´, ¿À¸Ç¸½µ½½Ë¹ »¸Ç½¾Á¸,
¿À¸¾Á°½¾²ºÃ ´µÏµ»Ì½¾Á¸, ° °º¶µ ·° ¸½Ëµ ¿Àϼ˵, º¾Á²µ½½Ëµ,
Á»ÃÇ°¹½Ëµ, ĸ½°½Á¾²Ëµ ñ˺¸, ñ˺¸, ¿À¸Áö´°µ¼Ëµ ² º°ÇµÁ²µ
²¾·¼µÉµ½¸Ï ¸»¸ ÈÂÀ°Ä°, ¸½Ëµ ¿Àϼ˵ ¸»¸ º¾Á²µ½½Ëµ ñ˺¸,
²¾·½¸ºÈ¸µ ¿¾ º°º¾¹-»¸±¾ ¿À¸Ç¸½µ, ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ¾³¾, ²¾·½¸º»¸
»¸ ¾½¸ ² Á²Ï·¸ Á ¸Á¿¾»½µ½¸µ¼ ´¾³¾²¾À°, ½°ÀÃȵ½¸µ¼
³À°¶´°½Áº¾³¾ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²°, ½µ±Àµ¶½¾ÁÂÌÎ, ¸½Ë¼¸
¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²°¼¸, ²¾·½¸ºÈ¸¼¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ ÃÁ°½¾²º¸,
¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ¸»¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ¿À¾³À°¼¼½¾³¾
¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï ´°¶µ ² ¾¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ¸»¸ µµ
°Äĸ»¸À¾²°½½Ëµ »¸Æ° ±Ë»¸ òµ´¾¼»µ½Ë ¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ °º¸Å
ñ˺¾². ½µº¾Â¾À˵ ÁÂÀ°½Ë/³¾Áô°ÀÁ²°/¿À°²¾²Ëµ Á¸Áµ¼Ë ½µ
´¾¿ÃÁº°Î ¾Âº°·° ¾Â ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸ ¸»¸ µµ ¾³À°½¸Çµ½¸Ï, ½¾
´¾¿ÃÁº°Î ¾³À°½¸Çµ½¸µ ¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸, ¿¾Í¾¼Ã
² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ º¾À¿¾À°Æ¸¸ NOKIA, µµ À°±¾Â½¸º¾²
¸»¸ °Äĸ»¸À¾²°½½ËÅ »¸Æ ¾³À°½¸Ç¸²°µÂÁÏ 50 µ²À¾. ¿¾»¾¶µ½¸Ï
½°Á¾Ïɵ³¾ ¾Âº°·° ¾Â ¿Àµ´¾Á°²»µ½¸Ï ³°À°½Â¸¸ ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°ÎÂ
ÃÁ°½¾²»µ½½ËÅ ·°º¾½¾¼ ¿À°² Á¾À¾½Ë, ²ËÁÂÿ°Îɵ¹ ² º°ÇµÁ²µ
¿¾ÂÀµ±¸Âµ»Ï.
© Nokia, 2007 У. ²бХ ЯаРТР ЧРйШйХЭл. Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп
ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia.
½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм
вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.
¸ЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ШЧФХЫШп, ЮЯШбРЭЭлХ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, ЬЮУгв Слвм
ТЭХбХЭл СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп. ½РЫШзШХ Т ЯаЮФРЦХ ЧРТШбШв Юв
бваРЭл Ш аХУШЮЭР.
º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, ĸ½»Ï½´¸Ï
ÂÕÛ.: +358 7180 08000
ÄÐÚá: +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM
²Ë¿ÃÁº 2 RU, 9247556
БЮФХаЦРЭШХ
²ТХФХЭШХ.................................................... 5
ГбЫгУШ бХвШ.............................................................................5
¿ЮФФХаЦЪР..............................................................................6
¾äØá........................................................... 7
Symantec Mobile Security...................................................7
Quickword................................................................................8
Quicksheet ...............................................................................9
Quickpoint............................................................................. 11
Adobe Reader....................................................................... 13
¿аШЫЮЦХЭШХ Info Print.....................................................14
БТпЧм.........................................................16
±ХбЯаЮТЮФЭРп ЪЫРТШРвгаР .............................................16
ГбЫгУР PTT.............................................................................16
¼ЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп....................................23
ºРвРЫЮУШ ...............................................................................23
±аРгЧХа Opera......................................................................24
БаХФбвТР ..................................................27
SettingWizard......................................................................27
Mobile Search..........................................29
Mobile Search ...................................................................... 29
Yahoo! Go.................................................30
Yahoo! Go..............................................................................30
´Ып ЪЮЬЯмовХаР.....................................33
Lifeblog ..................................................................................33
Nokia PC Suite .....................................................................37
¿аШЫЮЦХЭШХ Adobe Photoshop Album
Starter Edition......................................................................41
²ТХФХЭШХ
½ЮЬХа ЬЮФХЫШ: Nokia N72-5
² ФРЫмЭХЩиХЬ гбваЮЩбвТЮ ШЬХЭгХвбп Nokia N72.
ВХЫХдЮЭ Nokia N72 – нвЮ ЬЭЮУЮдгЭЪжШЮЭРЫмЭЮХ
ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬгЫмвШЬХФШР.
АРЧЭЮЮСаРЧЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ
ЪЮЬЯРЭШХЩ Nokia Ш ФагУШЬШ бвЮаЮЭЭШЬШ
аРЧаРСЮвзШЪРЬШ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп,
ЯЮЬЮУРов гбЮТХаиХЭбвТЮТРвм ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ Nokia N72.
½ХЪЮвЮалХ ШЧ ЯаХФЮбвРТЫпХЬле ЯаШЫЮЦХЭШЩ
ЭРеЮФпвбп Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР, Р ЭХЪЮвЮалХ
бЮФХаЦРвбп ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ, ЯЮбвРТЫпХЬЮЬ
ТЬХбвХ б гбваЮЩбвТЮЬ.
½РЫШзШХ нвШе ЯаШЫЮЦХЭШЩ Т ЯаЮФРЦХ ЧРТШбШв
Юв бваРЭл Ш Юв вЮаУЮТЮЩ вЮзЪШ.
´Ып аРСЮвл б ЭХЪЮвЮалЬШ ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ ЭХЮСеЮФШЬЮ
ЯаШЭпвм гбЫЮТШп бЮЮвТХвбвТгойХЩ ЫШжХЭЧШШ.
² ФРЭЭЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ ЭРЫШзШХ ЯаШЫЮЦХЭШп
ЮСЮЧЭРзРХвбп бЫХФгойШЬШ ЧЭРзЪРЬШ: ЭР ЪРавХ
ЯРЬпвШ ( ) ШЫШ ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ ( ).
¿аШЬХзРЭШХ. µбЫШ ЪРавР ЯРЬпвШ ШЧТЫХзХЭР,
ЯаШЫЮЦХЭШХ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮХ ЭР нвЮЩ ЪРавХ ЯРЬпвШ,
ЭХ аРСЮвРХв. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ ЯаШЫЮЦХЭШпЬ ТЭЮТм
гбвРЭЮТШвХ ЪРавг ЯРЬпвШ.
¿аШЬХзРЭШХ. ´Ып аРСЮвл б ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ
ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм Ше ЭР
бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа.
ГбЫгУШ бХвШ
АРСЮвР вХЫХдЮЭР ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЭРЫШзШШ
ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ
бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ¼ЭЮУШХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР ЧРТШбпв Юв
вЮУЮ, ЯЮФФХаЦШТРХв ЫШ Ше бЮвЮТРп бХвм. ² ЭХЪЮвЮале
бЮвЮТле бХвпе ЯаХФЮбвРТЫповбп ЭХ ТбХ гбЫгУШ, ЪаЮЬХ
вЮУЮ, ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЭХЪЮвЮале гбЫгУ бХвШ
ваХСгХвбп ЮдЮаЬЫХЭШХ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп
б ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбЫгУ бХвШ, Р вРЪЦХ Ю вРаШдРе
ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ² ЭХЪЮвЮале
бЮвЮТле бХвпе ШЬХовбп ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ
гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЯаШЬХа, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп гбЫгУШ
ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭле пЧлЪРе Ш ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп
ЭХЪЮвЮалХ бШЬТЮЫл ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ.
²ТХФХЭШХ
5
¿ЮФФХаЦЪР
¿аШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭлХ бвЮаЮЭЭШЬШ
аРЧаРСЮвзШЪРЬШ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп,
ЯЮФФХаЦШТРовбп нвШЬШ аРЧаРСЮвзШЪРЬШ. ² бЫгзРХ
²ТХФХЭШХ
ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШп ЧРвагФЭХЭШЩ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
ЯЮЫгзШвХ ЯЮФФХаЦЪг ЭР бЮЮвТХвбвТгойХЬ ТХС-бРЩвХ.
БЬ. ТХС-бблЫЪШ Т ЪЮЭжХ ЮЯШбРЭШп ЪРЦФЮУЮ
ЯаШЫЮЦХЭШп Т ЭРбвЮпйХЬ агЪЮТЮФбвТХ.
6
¾äØá
Symantec Mobile
Security
Symantec Mobile Security – нвЮ аХиХЭШХ ЯЮ
ЮСХбЯХзХЭШо СХЧЮЯРбЭЮбвШ ЬЮСШЫмЭле гбваЮЩбвТ,
ТЪЫозРойХХ РЭвШТШагбЭго ЧРйШвг Ш ЧРйШвг
б ЯЮЬЮймо СаРЭФЬРгнаР. ´РЭЭЮХ аХиХЭШХ
ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ЧРйШвл гбваЮЩбвТР Юв
ТаХФЮЭЮбЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ Ш ЧЫЮгЬлиЫХЭЭле РвРЪ.
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ аХРЫШЧЮТРЭЮ ЭХ
ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
´Ып гбвРЭЮТЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ
¾äØá, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ гбвРЭЮТЮзЭлЩ дРЩЫ Symantec
Mobile Security. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп гбвРЭЮТЪШ бЫХФгЩвХ
ШЭбвагЪжШпЬ ЭР нЪаРЭХ. ¿аШЫЮЦХЭШХ гбвРЭРТЫШТРХвбп
ТЯРЯЪг ¾äØá.
´РЭЭЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ пТЫпХвбп ЮжХЭЮзЭЮЩ ТХабШХЩ.
¾жХЭЮзЭлЩ ЯХаШЮФ ЭРзШЭРХвбп б ЬЮЬХЭвР гбвРЭЮТЪШ
Symantec Mobile Security. ЗвЮСл ЯаЮФЮЫЦШвм
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЯЮ ШбвХзХЭШШ ЮжХЭЮзЭЮУЮ
ЯХаШЮФР, ТЮбЯЮЫмЧгЩвХбм гбЫгУЮЩ LiveUpdate ФЫп
ЯЮЪгЯЪШ ЮСЭЮТЫХЭЭЮЩ ТХабШШ ЯаЮФгЪвР Ш ТлЯЮЫЭШвХ
ШЭбвагЪжШШ ЭР нЪаРЭХ.
¾äØá
¿аШЫЮЦХЭШХ аРСЮвРХв Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ ТЮ ТаХЬп
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп гбваЮЩбвТР Ш РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯаЮТХапХв
дРЩЫл ЯаШ Ше ЯЮЫгзХЭШШ ЭР ЭРЫШзШХ ТШагбЮТ. ´Ып
ЯаЮТХаЪШ гбваЮЩбвТР ТагзЭго ТлСХаШвХ ¿РаРЬХвал >
¾бЬЮва. ¿аШ ЮСЭРагЦХЭШШ дРЩЫР, ЧРаРЦХЭЭЮУЮ
ТШагбЮЬ, ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮСйХЭШХ Ш ЬЮЦЭЮ
ТлСаРвм ФХЩбвТШХ, ЪЮвЮаЮХ СгФХв ТлЯЮЫЭХЭЮ ЭРФ
дРЩЫЮЬ.
±аРЭФЬРгна ЮвбЫХЦШТРХв бЮХФШЭХЭШп, ТЮ ТаХЬп
ЪЮвЮале ФРЭЭлХ ЯХаХФРовбп б гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР
гбваЮЩбвТЮ, Ш аХУШбваШагХв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭлХ
бЮХФШЭХЭШп. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЦгаЭРЫР ТлСХаШвХ
¿РаРЬХвал > ¶гаЭРЫ ЮЯХаРжШЩ.
´ЮСРТмвХ Т гбваЮЩбвТЮ бРЬлХ ЯЮбЫХФЭШХ дРЩЫл
аРбЯЮЧЭРТРЭШп ТШагбЮТ Ш ЮСЭЮТЫХЭЭлХ ТХабШШ
ЯаЮФгЪвЮТ. ´Ып нвЮУЮ ТлСХаШвХ ¿РаРЬХвал >
LiveUpdate. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ЮСЭЮТЫХЭШп ТагзЭго
ТлСХаШвХ ваХСгХЬлХ ЮСкХЪвл, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ
¿РаРЬХвал > ¿ÞØáÚ. ´Ып ЭРЧЭРзХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪШе
ЮСЭЮТЫХЭШЩ Ш ЭРЯЮЬШЭРЭШЩ ТлСХаШвХ ¿РаРЬХвал >
Settings.
´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп гбЫгУШ ЮСЭЮТЫХЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮ
ЭРбваЮШвм вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв Т гбваЮЩбвТХ.
7
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю вЮзЪРе ФЮбвгЯР
бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ гбваЮЩбвТР.
¾äØá
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
ЗвЮСл ЮвЪалвм бЯаРТЪг ФЫп ЯаШЫЮЦХЭШп, ТлСХаШвХ
¿РаРЬХвал > БЯаРТЪР.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЭР
ТХС-бРЩвХ www.symantec.com/techsupp
.
Quickword
¿аШЫЮЦХЭШХ Quickword ФЫп гбваЮЩбвТР Nokia N72
ЯЮФФХаЦШТРХв ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬлХ дгЭЪжШШ
Microsoft Word 97, 2000 Ш XP, Р вРЪЦХ нЫХЪваЮЭЭлХ
ЪЭШУШ Palm Т дЮаЬРвХ «.doc». Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп
Quickword ЬЮЦЭЮ зШвРвм ШбеЮФЭлХ ФЮЪгЬХЭвл
Microsoft Word ЭР ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР. ¿аШЫЮЦХЭШХ
Quickword ЯЮФФХаЦШТРХв ЮвЮСаРЦХЭШХ жТХвЮТ,
ЯЮЫгЦШаЭЮУЮ иаШдвР, ЪгабШТР Ш ЯЮФзХаЪШТРЭШп,
Р вРЪЦХ аХЦШЬ ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР ТХбм нЪаРЭ.
БЮТХв. ¿аШЫЮЦХЭШХ Quickword ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ
ФЫп аРСЮвл б ФЮЪгЬХЭвРЬШ, бЮеаРЭХЭЭлЬШ
Т Microsoft Word 97, 2000 Ш XP Т дЮаЬРвХ «.doc»,
Р вРЪЦХ б нЫХЪваЮЭЭлЬШ ЪЭШУРЬШ Palm Т дЮаЬРвХ
«.doc».
¿аШЬХзРЭШХ. ¿ЮФФХаЦШТРовбп ЭХ ТбХ ТХабШШ
Ш дгЭЪжШШ гЯЮЬпЭгвле дЮаЬРвЮТ дРЩЫЮТ.
¾бЮСХЭЭЮбвШ ЯаШЫЮЦХЭШп Quickword:
• БЮТЬХбвШЬЮбвм б ЪЮЬЯмовХаРЬШ Ш ФагУШЬШ
гбваЮЩбвТРЬШ Palm.
• ЕаРЭХЭШХ ФЮЪгЬХЭвЮТ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ ФЫп
ЬУЭЮТХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР.
´Ып ЯЮШбЪР Ш ЮвЪалвШп ФЮЪгЬХЭвЮТ ЯаХФгбЬЮваХЭл
бЫХФгойШХ бЯЮбЮСл:
• ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickword.
²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾Ñ×Þà ФЫп ЯЮШбЪР Ш ЮвЪалвШп
ФЮЪгЬХЭвЮТ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ШЫШ
ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¾вЪаЮЩвХ ТЫЮЦХЭШХ Т ЯЮЫгзХЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (гбЫгУР бХвШ).
• ¿ХаХФРЩвХ ФЮЪгЬХЭв ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth
Т ЯРЯЪг ²еЮФпйШХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй..
• Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп ´áßç äÛÒ ЭРЩФШвХ
Ш ЮвЪаЮЩвХ ФЮЪгЬХЭвл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¿аЮбЬРваШТРЩвХ ТХС-бваРЭШжл. ¿ХаХФ ЯаЮбЬЮваЮЬ
ТлЯЮЫЭШвХ Т гбваЮЩбвТХ ЭРбваЮЩЪг вЮзЪШ ФЮбвгЯР
Т¸ЭвХаЭХв.
8
АРСЮвР б дРЩЫРЬШ Word
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickword. ´Ûï âÞÓÞ,
звЮСл ЮвЪалвм дРЩЫ ФЮЪгЬХЭвР, ТлФХЫШвХ ХУЮ
ШЭРЦЬШвХ .
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ; ЬХЭо бЮФХаЦШв
бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:
ДРЩЫл > БЮавШаЮТЪР - бЮавШаЮТЪР ЮвЮСаРЦРХЬле
дРЩЫЮТ ЯЮ ШЬХЭШ, аРЧЬХаг, ФРвХ ШЫШ аРбиШаХЭШо
дРЩЫР.
ДРЩЫл > ¿ÞØáÚ – ЯЮШбЪ дРЩЫЮТ вЮЫмЪЮ Т ЯРЯЪХ
¿ЮзвЮТлЩ пйШЪ ЫШСЮ ТЮ ТбХе ЯРЯЪРе Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
¸ЭдЮаЬРжШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ аРЧЬХаР вХЪгйХУЮ
дРЩЫР Ш ТаХЬп ХУЮ ЯЮбЫХФЭХУЮ ШЧЬХЭХЭШп.
¿аЮбЬЮва ФЮЪгЬХЭвЮТ Word
´Ып ЮвЪалвШп ФЮЪгЬХЭвР Word ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЭРЦЬШвХ
Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickword. ²лСХаШвХ ФЮЪгЬХЭв
Ш ЭРЦЬШвХ .
´Ып ЯХаХЬХйХЭШп Т ФЮЪгЬХЭвХ бЫгЦШв ЪЫРТШиР
ЯаЮЪагвЪШ.
´Ып ЯЮШбЪР вХЪбвР ФЮЪгЬХЭвР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
½ÐÙâØ > ДгЭЪжШШ.
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ; ЬХЭо бЮФХаЦШв
бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:
¿ХаХЩвШ - ЯХаХеЮФ Т ЭРзРЫЮ, Т ТлСаРЭЭго ЯЮЧШжШо
ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ Т ХУЮ ЪЮЭХж.
¼РбивРС - гТХЫШзХЭШХ ШЫШ гЬХЭмиХЭШХ.
°ТвЮЯаЮЪагвЪР - ЧРЯгбЪ РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЯаЮЪагвЪШ
ФЮЪгЬХЭвР; ФЫп ЮбвРЭЮТЪШ ЯаЮЪагвЪШ ЭРЦЬШвХ .
БЮТХв. ½РЦЬШвХ ФЫп ЧРЬХФЫХЭШп ШЫШ ÔÛï
гбЪЮаХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЯаЮЪагвЪШ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
¿аШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ ЯаЮСЫХЬ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
Quickword ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо
бЬ. ЭР ТХС-бРЩвХ www.quickoffice.com
¿ЮФФХаЦЪг ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯЮЫгзШвм, ЮвЯаРТШТ
бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯЮ РФаХбг
supportS60@quickoffice.com
.
.
Quicksheet
¿аШЫЮЦХЭШХ Quicksheet ФЫп гбваЮЩбвТР Nokia N72
ЯЮФФХаЦШТРХв ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬлХ дгЭЪжШШ
Microsoft Excel 97, 2000, 2003 Ш XP. ² ЯаШЫЮЦХЭШШ
¾äØá
9
Quicksheet ЬЮЦЭЮ ЯаШЭШЬРвм дРЩЫл Excel
Ш ЯаЮбЬРваШТРвм Ше ЭР ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР.
¾äØá
¿аШЫЮЦХЭШХ Quicksheet ЯЮФФХаЦШТРХв дРЩЫл
нЫХЪваЮЭЭле вРСЫШж, бЮеаРЭХЭЭлХ Т дЮаЬРвХ .xls
Т ЯаШЫЮЦХЭШпе Microsoft Excel 97, 2000, 2003 Ш XP.
¿аШЬХзРЭШХ. ¿ЮФФХаЦШТРовбп ЭХ ТбХ ТХабШШ
Ш дгЭЪжШШ гЯЮЬпЭгвле дЮаЬРвЮТ дРЩЫЮТ.
¾бЮСХЭЭЮбвШ ЯаШЫЮЦХЭШп Quicksheet:
• ¿ХаХЪЫозХЭШХ ЬХЦФг вРСЫШжРЬШ ФТгЬп
ЭРЦРвШпЬШ.
• ¿ЮШбЪ вХЪбвР, ЧРЯШбРЭЭЮУЮ Т ЧЭРзХЭШШ ШЫШ
дЮаЬгЫХ, ЯЮ ТбХЩ вРСЫШжХ.
• ¸ЧЬХЭХЭШХ аРЧЬХаЮТ бвЮЫСжЮТ, ЧРЪаХЯЫХЭШХ
бваЮЪ Ш бвЮЫСжЮТ.
• БЮеаРЭХЭШХ вРСЫШж ЭР ЪРавг ЯРЬпвШ ФЫп
ЬУЭЮТХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР.
½РеЮФШвХ Ш ЮвЪалТРЩвХ дРЩЫл бЫХФгойШЬШ
бЯЮбЮСРЬШ:
• ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quicksheet.
²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾Ñ×Þà ФЫп ЯЮШбЪР
Ш ЮвЪалвШп ФЮЪгЬХЭвЮТ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¾вЪаЮЩвХ ТЫЮЦХЭШХ Т ЯЮЫгзХЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (гбЫгУР бХвШ).
• ¿ХаХФРЩвХ ФЮЪгЬХЭв ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth
Т ЯРЯЪг ²еЮФпйШХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй..
• Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп ´áßç äÛÒ ЭРЩФШвХ
Ш ЮвЪаЮЩвХ ФЮЪгЬХЭвл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¿аЮбЬРваШТРЩвХ ТХС-бваРЭШжл. ¿ХаХФ ЯаЮбЬЮваЮЬ
гбвРЭЮТШвХ Т гбваЮЩбвТХ вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв.
АРСЮвР б вРСЫШжРЬШ
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quicksheet. ´Ып вЮУЮ,
звЮСл ЮвЪалвм дРЩЫ нЫХЪваЮЭЭЮЩ вРСЫШжл, ТлФХЫШвХ
ХУЮ Ш ЭРЦЬШвХ .
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ; ЬХЭо бЮФХаЦШв
бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:
ДРЩЫл > БЮавШаЮТЪР - бЮавШаЮТЪР ЮвЮСаРЦРХЬле
дРЩЫЮТ ЯЮ ШЬХЭШ, аРЧЬХаг, ФРвХ ШЫШ аРбиШаХЭШо
дРЩЫР.
ДРЩЫл > ¿ÞØáÚ - ЯЮШбЪ дРЩЫЮТ вЮЫмЪЮ Т ЯРЯЪХ
¿ЮзвЮТлЩ пйШЪ ЫШСЮ ТЮ ТбХе ЯРЯЪРе Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
¸ЭдЮаЬРжШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ аРЧЬХаР вХЪгйХУЮ
дРЩЫР Ш ТаХЬп ХУЮ ЯЮбЫХФЭХУЮ ШЧЬХЭХЭШп.
¿аЮбЬЮва вРСЫШж
´Ып ЮвЪалвШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ вРСЫШжл ФЫп ЯаЮбЬЮваР
ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quicksheet. ²лСХаШвХ
дРЩЫ нЫХЪваЮЭЭЮЩ вРСЫШжл Ш ЭРЦЬШвХ .
10
´Ып ЯХаХЬХйХЭШп Т вРСЫШжХ бЫгЦШв ЪЫРТШиР
ЯаЮЪагвЪШ.
´Ып ЯХаХеЮФР ЬХЦФг вРСЫШжРЬШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
¿ХаХЩвШ, ТлФХЫШвХ вРСЫШжг Ш ТлСХаШвХ OK.
´Ып ЯЮШбЪР вХЪбвР Т ЧЭРзХЭШпе Ш дЮаЬгЫРе
нЫХЪваЮЭЭЮЩ вРСЫШжл ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ÐÙâØ >
ДгЭЪжШШ.
´Ып ШЧЬХЭХЭШп бЯЮбЮСР ЮвЮСаРЦХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ
вРСЫШжл ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ Ш ЮФШЭ ШЧ бЫХФгойШе
бЯЮбЮСЮТ:
¸ЧЬ. аРЧЬХа нЪаРЭР - ЯХаХЪЫозХЭШХ ЬХЦФг аХЦШЬЮЬ
ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР ТХбм нЪаРЭ ШЫШ ЭР зРбвм нЪаРЭР.
¼РбивРС - гТХЫШзХЭШХ ШЫШ гЬХЭмиХЭШХ.
·РЪаХЯШвм - ЧРЪаХЯЫХЭШХ ТлФХЫХЭЭЮЩ бваЮЪШ, бвЮЫСжР
ШЫШ бваЮЪШ Ш бвЮЫСжР ЯаШ ЯаЮЪагвЪХ ЮбвРЫмЭЮЩ зРбвШ
вРСЫШжл.
ИШаШЭР бвЮЫСжР - ЭРЦЬШвХ ØÛØ - гЬХЭмиХЭШХ
ШЫШ гТХЫШзХЭШХ иШаШЭл бвЮЫСжР. ¿аШ ФЮбвШЦХЭШШ
ваХСгХЬЮЩ иШаШЭл ЭРЦЬШвХ .
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
¿аШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ ЯаЮСЫХЬ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
Quicksheet бЬ. ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо
ЭР ТХС-бРЩвХ www.quickoffice.com
.
¿ЮФФХаЦЪг ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯЮЫгзШвм, ЮвЯаРТШТ
бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯЮ РФаХбг
supportS60@quickoffice.com
.
Quickpoint
¿аШЫЮЦХЭШХ Quickpoint ФЫп гбваЮЩбвТР Nokia N72
ЯЮФФХаЦШТРХв ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬлХ дгЭЪжШШ
Microsoft PowerPoint 97, 2000 Ш XP. ² ЯаШЫЮЦХЭШШ
Quickpoint ЬЮЦЭЮ ЯаШЭШЬРвм ЯаХЧХЭвРжШШ PowerPoint
Ш ЯаЮбЬРваШТРвм Ше ЭР ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР.
БЮТХв. ¿аШЫЮЦХЭШХ Quickpoint ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ
ФЫп аРСЮвл б ЯаХЧХЭвРжШпЬШ, бЮЧФРЭЭлЬШ
Т дЮаЬРвХ «.ppt» Т ЯаШЫЮЦХЭШпе Microsoft
PowerPoint 97, 2000 Ш XP.
¿аШЬХзРЭШХ. ¿ЮФФХаЦШТРовбп ЭХ ТбХ ТХабШШ
Ш дгЭЪжШШ гЯЮЬпЭгвле дЮаЬРвЮТ дРЩЫЮТ.
¾бЮСХЭЭЮбвШ ЯаШЫЮЦХЭШп Quickpoint:
• ЗХвлаХ аХЦШЬР ЯаЮбЬЮваР: бвагЪвгаР, ЯаШЬХзРЭШп,
бЫРЩФл Ш ЬШЭШ-ЪРавШЭЪШ (ЯЮ зХвлаХ).
• ЕаРЭХЭШХ ЯаХЧХЭвРжШЩ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ ФЫп
ЬУЭЮТХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР.
¾äØá
11
½РеЮФШвХ Ш ЮвЪалТРЩвХ дРЩЫл бЫХФгойШЬШ
бЯЮбЮСРЬШ:
• ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickpoint.
¾äØá
²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾Ñ×Þà ФЫп ЯЮШбЪР Ш
ЮвЪалвШп ФЮЪгЬХЭвЮТ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¾вЪаЮЩвХ ТЫЮЦХЭШХ Т ЯЮЫгзХЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (гбЫгУР бХвШ).
• ¿ХаХФРЩвХ ФЮЪгЬХЭв ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth
Т ЯРЯЪг ²еЮФпйШХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй..
• Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп ´áßç äÛÒ ЭРЩФШвХ
Ш ЮвЪаЮЩвХ ФЮЪгЬХЭвл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¿аЮбЬРваШТРЩвХ ТХС-бваРЭШжл. ¿ХаХФ ЯаЮбЬЮваЮЬ
гбвРЭЮТШвХ Т гбваЮЩбвТХ вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв.
АРСЮвР б ЯаХЧХЭвРжШпЬШ
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickpoint.
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ; ЬХЭо бЮФХаЦШв
бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:
ДРЩЫл > БЮавШаЮТЪР - бЮавШаЮТЪР ЮвЮСаРЦРХЬле
дРЩЫЮТ ЯЮ ШЬХЭШ, аРЧЬХаг, ФРвХ ШЫШ аРбиШаХЭШо
дРЩЫР.
ДРЩЫл > ¿ÞØáÚ - ЯЮШбЪ дРЩЫЮТ вЮЫмЪЮ Т ЯРЯЪХ
¿ЮзвЮТлЩ пйШЪ ЫШСЮ ТЮ ТбХе ЯРЯЪРе Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
¸ЭдЮаЬРжШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ аРЧЬХаР вХЪгйХУЮ
дРЩЫР Ш ТаХЬп ХУЮ ЯЮбЫХФЭХУЮ ШЧЬХЭХЭШп.
¿аЮбЬЮва ЯаХЧХЭвРжШЩ
ЗвЮСл ЮвЪалвм ЯаХЧХЭвРжШо ФЫп ЯаЮбЬЮваР,
ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickpoint.
²лФХЫШвХ ЯаХЧХЭвРжШо Ш ЭРЦЬШвХ .
´Ып ЯХаХеЮФР ЬХЦФг аХЦШЬРЬШ ЮвЮСаРЦХЭШп
АРЧЬХвЪР, ·РЬХвЪШ, БЫРЩФ Ш НбЪШЧ ЭРЦЬШвХ
ØÛØ .
½РЦЬШвХ ØÛØ ФЫп ЯХаХеЮФР Ъ ЯаХФлФгйХЬг
ШЫШ бЫХФгойХЬг бЫРЩФг Т ЯаХЧХЭвРжШШ.
´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬЮЬ ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР
ТХбм нЪаРЭ Ш ЭР зРбвм нЪаРЭР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
¸ЧЬ. аРЧЬХа нЪаРЭР.
ЗвЮСл аРбЪалвм ШЫШ бЪалвм нЫХЬХЭвл бвагЪвгал
ЯаХЧХЭвРжШШ Т аХЦШЬХ бвагЪвгал, ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > АРЧЬХвЪР.
² аХЦШЬХ ЯаЮбЬЮваР бЫРЩФЮТ ЯаШ ЮвЮСаРЦХЭШШ
ЭР ТХбм нЪаРЭ ЭРЦЬШвХ:
• 1 - гЬХЭмиХЭШХ ЬРбивРСР;
• 2 - гТХЫШзХЭШХ ЬРбивРСР;
• 3 - аРЧЬХйХЭШХ бЫРЩФР ЭР нЪаРЭХ.
12
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
¿аШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ ЯаЮСЫХЬ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
Quickpoint ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо
бЬ. ЭР ТХС-бРЩвХ www.quickoffice.com
¿ЮФФХаЦЪг ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯЮЫгзШвм, ЮвЯаРТШТ
бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯЮ РФаХбг
supportS60@quickoffice.com
.
.
Adobe Reader
Ш ЮвЪалвм ФЮЪгЬХЭвл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¾вЪаЮЩвХ ТЫЮЦХЭШХ Т ЯЮЫгзХЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (гбЫгУР бХвШ).
• ¿ХаХФРЩвХ ФЮЪгЬХЭв ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth
ТЯРЯЪг ²еЮФпйШХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй..
• Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп ´áßç äÛÒ ЭРЩФШвХ
Ш ЮвЪаЮЩвХ ФЮЪгЬХЭвл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¿аЮбЬРваШТРЩвХ ТХС-бваРЭШжл. ¿ХаХФ ЯаЮбЬЮваЮЬ
гбвРЭЮТШвХ Т гбваЮЩбвТХ вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв.
¾äØá
¿аШЫЮЦХЭШХ Adobe Reader ФРХв ТЮЧЬЮЦЭЮбвм
ЯаЮбЬРваШТРвм ФЮЪгЬХЭвл Т дЮаЬРвХ PDF ЭР
ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР.
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЮЯвШЬШЧШаЮТРЭЮ
ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЮФХаЦШЬЮУЮ ФЮЪгЬХЭвЮТ Т дЮаЬРвХ
PDF ЭР нЪаРЭХ вХЫХдЮЭЮТ Ш ФагУШе ЬЮСШЫмЭле
гбваЮЩбвТ Ш ТлЯЮЫЭпХв ЮУаРЭШзХЭЭлЩ ЭРСЮа
дгЭЪжШЩ ЯЮ баРТЭХЭШо б ТХабШпЬШ ФЫп ЪЮЬЯмовХаР.
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ аХРЫШЧЮТРЭЮ ЭХ
ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
´Ып ЯЮШбЪР Ш ЮвЪалвШп ФЮЪгЬХЭвЮТ ЯаХФгбЬЮваХЭл
бЫХФгойШХ бЯЮбЮСл:
• ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Adobe PDF.
²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ÐÙâØ äÐÙÛ, звЮСл ЭРЩвШ
АРСЮвР б дРЩЫРЬШ PDF
´Ып ЯаЮбЬЮваР Ш аРСЮвл б дРЩЫРЬШ PDF ЭРЦЬШвХ
Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Adobe PDF. ½Р нЪаРЭХ бЯШбЪР
дРЩЫЮТ ЯХаХзШбЫХЭл ЯЮбЫХФЭШХ ЯаЮбЬЮваХЭЭлХ
дРЩЫл. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ФЮЪгЬХЭв, ТлФХЫШвХ
ХУЮ Ш ЭРЦЬШвХ .
ºаЮЬХ вЮУЮ, ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ Ш ЮФШЭ ШЧ
нЫХЬХЭвЮТ ЬХЭо:
½ÐÙâØ äÐÙÛ – ЯаЮбЬЮва дРЩЫЮТ Т дЮаЬРвХ PDF,
бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ
ЯРЬпвШ.
½РбваЮЩЪШ - ШЧЬХЭХЭШХ ЬРбивРСР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо
Ш аХЦШЬР ЮвЮСаРЦХЭШп ФЮЪгЬХЭвЮТ PDF.
13
¿аЮбЬЮва дРЩЫЮТ PDF
¿аШ ЮвЪалвЮЬ дРЩЫХ PDF ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ;
¾äØá
ЬХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:
¼РбивРС - гТХЫШзХЭШХ, гЬХЭмиХЭШХ ШЫШ ТлСЮа
ЮЯаХФХЫХЭЭЮУЮ ЪЮнддШжШХЭвР ЬРбивРСШаЮТРЭШп.
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ гбвРЭЮТШвм аРЧЬХа ФЮЪгЬХЭвР ЯЮ
иШаШЭХ нЪаРЭР ШЫШ аРЧЬХбвШвм ЭР нЪаРЭХ
бваРЭШжг PDF жХЫШЪЮЬ.
½ÐÙâØ - ЯЮШбЪ вХЪбвР Т ФЮЪгЬХЭвХ.
¿ЮЪРЧРвм - ЯаЮбЬЮва ФЮЪгЬХЭвР Т аХЦШЬХ
ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР ТХбм нЪаРЭ. ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯЮТХаЭгвм
ФЮЪгЬХЭв PDF ЭР 90 УаРФгбЮТ Т ЫоСЮЬ ЭРЯаРТЫХЭШШ.
¿ХаХЩвШ - ЯХаХеЮФ Ъ ТлСаРЭЭЮЩ, бЫХФгойХЩ,
ЯаХФлФгйХЩ, ЯХаТЮЩ ШЫШ ЯЮбЫХФЭХЩ бваРЭШжХ.
БЮеаРЭШвм – бЮеаРЭХЭШХ дРЩЫР Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР
ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
½РбваЮЩЪШ - ШЧЬХЭХЭШХ ЬРбивРСР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо
Ш аХЦШЬР ЮвЮСаРЦХЭШп.
¸ЭдЮаЬРжШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ бТЮЩбвТ ФЮЪгЬХЭвР PDF.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЭР
ТХС-бРЩвХ www.adobe.com
¾вТХвл ЭР ТЮЯаЮбл, аХЪЮЬХЭФРжШШ Ш ФагУШХ бТХФХЭШп
Ю ЯаШЫЮЦХЭШШ бЬ. ЭР дЮагЬХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ
Adobe Reader ФЫп ¾Б Symbian ЯЮ РФаХбг
http://adobe.com/support/forums/main.html
.
.
¿аШЫЮЦХЭШХ Info Print
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ аХРЫШЧЮТРЭЮ
ЭХ ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Info print. ¿аШЫЮЦХЭШХ
Info print ЯЮЧТЮЫпХв ЮбгйХбвТЫпвм ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭлЩ
СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ТлТЮФ ЭР ЯХзРвм б гбваЮЩбвТР.
¼ЮЦЭЮ ЯХзРвРвм аРЧЫШзЭЮХ бЮФХаЦШЬЮХ гбваЮЩбвТР
ЭР ЯаШЭвХаРе, ЮбЭРйХЭЭле бТпЧмо Bluetooth
Ш ЮбЭЮТЭлЬ ЯаЮдШЫХЬ ЯХзРвШ (Basic Print Profile – BPP)
(ЭРЯаШЬХа ЭР ЯаШЭвХаХ HP Deskjet 450 Mobile Printer
Ш HP Photosmart 8150). ¿аШЫЮЦХЭШХ ЯЮЧТЮЫпХв
ЯХзРвРвм ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ Ш вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп,
вХЪбв бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, бЮФХаЦШЬЮХ
бЯШбЪР ЪЮЭвРЪвЮТ Ш ЪРЫХЭФРап, Р вРЪЦХ ЧРЬХвЪШ.
14
Loading...