Page 1
Nokia N72-5
Page 2
¾ ´¾¿¾»½¸Вµ»М½ЛЕ ¿А¸»¾¶µ½¸ПЕ ´»П ГБВА¾¹БВ²° NOKIA N72
² ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ТеЮФШв ЬШЭШРвоаЭРп ЪРавР ЯРЬпвШ б ФТЮЩЭлЬ
ЭРЯапЦХЭШХЬ ЯШвРЭШп (RS-MMC), ЪЮвЮаРп бЮФХаЦШв ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ
ЯаШЫЮЦХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia Ш бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ. БЮФХаЦШЬЮХ
RS-MMC Ш ФЮбвгЯЭЮбвм ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш гбЫгУ ЧРТШбШв Юв бваРЭл, ЯЮбвРТйШЪР
Ш/ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ. НвШ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго
ШЭдЮаЬРжШо ЯЮ аРСЮвХ б ЭШЬШ ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЭР бваРЭШжХ
www.nokia.com/support вЮЫмЪЮ ЭР ЭХЪЮвЮале пЧлЪРе.
½РЫШзШХ ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ Ш ТЮЧЬЮЦЭЮбвХЩ ЧРТШбШв Юв SIM-ЪРавл
Ш/ШЫШ бЮвЮТЮЩ бХвШ, Юв гбЫгУШ MMS, Р вРЪЦХ Юв бЮТЬХбвШЬЮбвШ гбваЮЩбвТ
Ш ЯЮФФХаЦЪШ аРЧЫШзЭле дЮаЬРвЮТ бЮФХаЦШЬЮУЮ. ·Р ЯЮЫмЧЮТРЭШХ
ЭХЪЮвЮалЬШ гбЫгУРЬШ ТЧШЬРХвбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ЯЫРвР.
¾Вº°· ¾В ¿Аµ´¾БВ°²»µ½¸П ³°А°½В¸¸
¿аШЫЮЦХЭШп бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ ЭР ЬШЭШРвоаЭЮЩ
ЪРавХ ЬгЫмвШЬХФШР (RS-MMC), бЮЧФРЭл дШЧШзХбЪШЬШ ШЫШ оаШФШзХбЪШЬШ
ЫШжРЬШ, ЪЮвЮалХ ШЬХов ЭР ЭШе ЯаРТЮ ТЫРФХЭШп Ш ЪЮвЮалХ ЭХ ШЬХов
ЮвЭЮиХЭШп Ъ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ºЮЬЯРЭШп Nokia ЭХ ЮСЫРФРХв РТвЮабЪШЬШ
ЯаРТРЬШ Ш/ШЫШ ЯаРТРЬШ ЭР ЮСкХЪвл ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮЩ бЮСбвТХЭЭЮбвШ
Т ЮвЭЮиХЭШШ гЪРЧРЭЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ. ² бТпЧШ
б нвШЬ ЪЮЬЯРЭШп Nokia ЭХ ЯаШЭШЬРХв ЭР бХСп ЮСпЧРвХЫмбвТ ЯЮ ЪРЪЮЩ-ЫШСЮ
ЯЮФФХаЦЪХ ЪЮЭХзЭле ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ ШЫШ ЮСХбЯХзХЭШо дгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШп
нвШе ЯаШЫЮЦХЭШЩ бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ, Р вРЪЦХ ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ
ЧР ШЭдЮаЬРжШо, бЮФХаЦРйгобп Т ЯаШЫЮЦХЭШпе ШЫШ Т нвШе ЬРвХаШРЫРе.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТЫпХв ЭШЪРЪШе УРаРЭвШЩ Т ЮвЭЮиХЭШШ
гЪРЧРЭЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ.
²Л ¿А¸·½°µВµ, ЗВ¾ ¿А¾³А°¼¼½¾µ ¾±µБ¿µЗµ½¸µ ¸/¸»¸ ¿А¸»¾¶µ½¸П
(Б¾²¼µБВ½¾ «¿¾») ¿Аµ´¾БВ°²»ПОВБП ½° ГБ»¾²¸¸ «º°º µБВМ» ±µ·
º°º¸Е-»¸±¾, ² ¼°ºБ¸¼°»М½¾ ´¾¿ГБВ¸¼¾¹ ¿А¸¼µ½¸¼Л¼
·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²¾¼ Áµ¿µ½¸, ϲ½¾ ²ËÀ°¶µ½½ËÅ ¸»¸
¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼ËÅ ³°À°½Â¸¹. NOKIA ¸ °Äĸ»¸À¾²°½½Ëµ Á ½µ¹ »¸Æ°
½µ ´µ»°Î ½¸º°º¸Å ·°Ï²»µ½¸¹ ¸ ½µ ¿Àµ´¾Á°²»ÏΠ³°À°½Â¸¹, º°º
ϲ½¾ ²ËÀ°¶µ½½ËÅ, °º ¸ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼ËÅ, ²º»ÎÇ°Ï, ² Ç°Á½¾Á¸,
³°À°½Â¸Î ¿À°²° Á¾±Á²µ½½¾Á¸, Á¾¾Â²µÂÁ²¸Ï ½¾À¼°»Ì½Ë¼
À˽¾Ç½Ë¼ ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼, ¿À¸³¾´½¾Á¸ ´»Ï ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï
² ¾¿Àµ´µ»µ½½ËŠƵ»ÏÅ, ° °º¶µ ³°À°½Â¸¹ ¾³¾, Ǿ ¿¾ ½µ ½°ÀÃÈ°µÂ
¿°Âµ½Â½ËÅ ¸»¸ °²Â¾ÀÁº¸Å ¿À°², ¿À°² ²»°´µ»ÌÆ° ¾À³¾²¾¹ ¼°Àº¸,
´Àó¸Å ¿À°² ÂÀµÂ̸Š»¸Æ. ½¸ º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA, ½¸ µµ
°Äĸ»¸À¾²°½½Ëµ »¸Æ° ½°Á¾Ïɸ¼ ½µ ³°À°½Â¸ÀÃÎÂ, Ǿ
²Áµ ÄýºÆ¸¸ ´°½½¾³¾ ¿À¾³À°¼¼½¾³¾ ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï ±Ã´ÃÂ
Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°ÂÌ ²°È¸¼ ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼, Ǿ ¿À¾³À°¼¼½¾µ
¾±µÁ¿µÇµ½¸µ ±Ã´µÂ À°±¾Â°ÂÌ ±µ· Á±¾µ² ¸ ½µ ±Ã´µÂ Á¾´µÀ¶°ÂÌ
º°º¸Å-»¸±¾ ¾È¸±¾º. ²Ë ¿À¸½¸¼°µÂµ ½° Áµ±Ï ²ÁÎ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ
¸ À¸Áº, Á²Ï·°½½Ëµ Á ²Ë±¾À¾¼ ´°½½¾³¾ ¿À¾³À°¼¼½¾³¾ ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï,
½µ¾±Å¾´¸¼¾³¾ ²°¼ ´»Ï ´¾Á¸¶µ½¸Ï ¶µ»°µ¼ËÅ Àµ·Ã»Ì°¾²,
° °º¶µ Á²Ï·°½½Ëµ Á ÃÁ°½¾²º¾¹, ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ¼ ¸ Àµ·Ã»Ì°°¼¸
¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ¿À¾³À°¼¼½¾³¾ ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï. ² ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾
´¾¿ÃÁ¸¼¾¹ ´µ¹Á²ÃÎɸ¼ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²¾¼ Áµ¿µ½¸
º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA, µµ À°±¾Â½¸º¸ ¸»¸ °Äĸ»¸À¾²°½½Ëµ »¸Æ° ½¸
¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ½µ ½µÁà¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸ ·° ÿÃɵ½½ÃÎ
²Ë³¾´Ã, ½µ´¾¿¾»Ãǵ½½Ëµ ´¾Å¾´Ë, ¿¾ÂµÀϽ½Ë¹ Á±ËÂ, ÃÂÀ°Çµ½½Ëµ
´°½½Ëµ ¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, À°Áž´Ë ½° ¿À¸¾±ÀµÂµ½¸µ ·°¼µÉ°ÎɸÅ
¾²°À¾² ¸»¸ ÃÁ»Ã³, ¿¾ÀÇà ¸¼ÃɵÁ²°, ²Àµ´, ¿À¸Ç¸½µ½½Ë¹ »¸Ç½¾Á¸,
¿À¸¾Á°½¾²ºÃ ´µÏµ»Ì½¾Á¸, ° °º¶µ ·° ¸½Ëµ ¿Àϼ˵, º¾Á²µ½½Ëµ,
Á»ÃÇ°¹½Ëµ, ĸ½°½Á¾²Ëµ ñ˺¸, ñ˺¸, ¿À¸Áö´°µ¼Ëµ ² º°ÇµÁ²µ
²¾·¼µÉµ½¸Ï ¸»¸ ÈÂÀ°Ä°, ¸½Ëµ ¿Àϼ˵ ¸»¸ º¾Á²µ½½Ëµ ñ˺¸,
²¾·½¸ºÈ¸µ ¿¾ º°º¾¹-»¸±¾ ¿À¸Ç¸½µ, ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ¾³¾, ²¾·½¸º»¸
»¸ ¾½¸ ² Á²Ï·¸ Á ¸Á¿¾»½µ½¸µ¼ ´¾³¾²¾À°, ½°ÀÃȵ½¸µ¼
³À°¶´°½Áº¾³¾ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²°, ½µ±Àµ¶½¾ÁÂÌÎ, ¸½Ë¼¸
¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²°¼¸, ²¾·½¸ºÈ¸¼¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ ÃÁ°½¾²º¸,
¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ¸»¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ¿À¾³À°¼¼½¾³¾
¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï ´°¶µ ² ¾¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ¸»¸ µµ
°Äĸ»¸À¾²°½½Ëµ »¸Æ° ±Ë»¸ òµ´¾¼»µ½Ë ¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ °º¸Å
ñ˺¾². ½µº¾Â¾À˵ ÁÂÀ°½Ë/³¾Áô°ÀÁ²°/¿À°²¾²Ëµ Á¸Áµ¼Ë ½µ
´¾¿ÃÁº°Î ¾Âº°·° ¾Â ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸ ¸»¸ µµ ¾³À°½¸Çµ½¸Ï, ½¾
´¾¿ÃÁº°Î ¾³À°½¸Çµ½¸µ ¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸, ¿¾Í¾¼Ã
² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ º¾À¿¾À°Æ¸¸ NOKIA, µµ À°±¾Â½¸º¾²
¸»¸ °Äĸ»¸À¾²°½½ËÅ »¸Æ ¾³À°½¸Ç¸²°µÂÁÏ 50 µ²À¾. ¿¾»¾¶µ½¸Ï
½°Á¾Ïɵ³¾ ¾Âº°·° ¾Â ¿Àµ´¾Á°²»µ½¸Ï ³°À°½Â¸¸ ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°ÎÂ
ÃÁ°½¾²»µ½½ËÅ ·°º¾½¾¼ ¿À°² Á¾À¾½Ë, ²ËÁÂÿ°Îɵ¹ ² º°ÇµÁ²µ
¿¾ÂÀµ±¸Âµ»Ï.
© Nokia, 2007 У. ²бХ ЯаРТР ЧРйШйХЭл. Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп
ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia.
½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм
вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.
Page 3
¸ЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ШЧФХЫШп, ЮЯШбРЭЭлХ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, ЬЮУгв Слвм
ТЭХбХЭл СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп. ½РЫШзШХ Т ЯаЮФРЦХ ЧРТШбШв Юв
бваРЭл Ш аХУШЮЭР.
º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, ĸ½»Ï½´¸Ï
ÂÕÛ.: +358 7180 08000
ÄÐÚá: +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM
²Ë¿ÃÁº 2 RU, 9247556
Page 4
БЮФХаЦРЭШХ
²ТХФХЭШХ.................................................... 5
ГбЫгУШ бХвШ.............................................................................5
¿ЮФФХаЦЪР..............................................................................6
¾äØá........................................................... 7
Symantec Mobile Security...................................................7
Quickword................................................................................8
Quicksheet ...............................................................................9
Quickpoint............................................................................. 11
Adobe Reader....................................................................... 13
¿аШЫЮЦХЭШХ Info Print.....................................................14
БТпЧм.........................................................16
±ХбЯаЮТЮФЭРп ЪЫРТШРвгаР .............................................16
ГбЫгУР PTT.............................................................................16
¼ЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп....................................23
ºРвРЫЮУШ ...............................................................................23
±аРгЧХа Opera......................................................................24
БаХФбвТР ..................................................27
SettingWizard......................................................................27
Mobile Search..........................................29
Mobile Search ...................................................................... 29
Yahoo! Go.................................................30
Yahoo! Go..............................................................................30
´Ып ЪЮЬЯмовХаР.....................................33
Lifeblog ..................................................................................33
Nokia PC Suite .....................................................................37
¿аШЫЮЦХЭШХ Adobe Photoshop Album
Starter Edition......................................................................41
Page 5
²ТХФХЭШХ
½ЮЬХа ЬЮФХЫШ: Nokia N72-5
² ФРЫмЭХЩиХЬ гбваЮЩбвТЮ ШЬХЭгХвбп Nokia N72.
ВХЫХдЮЭ Nokia N72 – нвЮ ЬЭЮУЮдгЭЪжШЮЭРЫмЭЮХ
ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬгЫмвШЬХФШР.
АРЧЭЮЮСаРЧЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ
ЪЮЬЯРЭШХЩ Nokia Ш ФагУШЬШ бвЮаЮЭЭШЬШ
аРЧаРСЮвзШЪРЬШ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп,
ЯЮЬЮУРов гбЮТХаиХЭбвТЮТРвм ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ Nokia N72.
½ХЪЮвЮалХ ШЧ ЯаХФЮбвРТЫпХЬле ЯаШЫЮЦХЭШЩ
ЭРеЮФпвбп Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР, Р ЭХЪЮвЮалХ
бЮФХаЦРвбп ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ, ЯЮбвРТЫпХЬЮЬ
ТЬХбвХ б гбваЮЩбвТЮЬ.
½РЫШзШХ нвШе ЯаШЫЮЦХЭШЩ Т ЯаЮФРЦХ ЧРТШбШв
Юв бваРЭл Ш Юв вЮаУЮТЮЩ вЮзЪШ.
´Ып аРСЮвл б ЭХЪЮвЮалЬШ ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ ЭХЮСеЮФШЬЮ
ЯаШЭпвм гбЫЮТШп бЮЮвТХвбвТгойХЩ ЫШжХЭЧШШ.
² ФРЭЭЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ ЭРЫШзШХ ЯаШЫЮЦХЭШп
ЮСЮЧЭРзРХвбп бЫХФгойШЬШ ЧЭРзЪРЬШ: ЭР ЪРавХ
ЯРЬпвШ ( ) ШЫШ ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ ( ).
¿аШЬХзРЭШХ. µбЫШ ЪРавР ЯРЬпвШ ШЧТЫХзХЭР,
ЯаШЫЮЦХЭШХ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮХ ЭР нвЮЩ ЪРавХ ЯРЬпвШ,
ЭХ аРСЮвРХв. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ ЯаШЫЮЦХЭШпЬ ТЭЮТм
гбвРЭЮТШвХ ЪРавг ЯРЬпвШ.
¿аШЬХзРЭШХ. ´Ып аРСЮвл б ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ
ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм Ше ЭР
бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа.
ГбЫгУШ бХвШ
АРСЮвР вХЫХдЮЭР ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЭРЫШзШШ
ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ
бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ¼ЭЮУШХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР ЧРТШбпв Юв
вЮУЮ, ЯЮФФХаЦШТРХв ЫШ Ше бЮвЮТРп бХвм. ² ЭХЪЮвЮале
бЮвЮТле бХвпе ЯаХФЮбвРТЫповбп ЭХ ТбХ гбЫгУШ, ЪаЮЬХ
вЮУЮ, ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЭХЪЮвЮале гбЫгУ бХвШ
ваХСгХвбп ЮдЮаЬЫХЭШХ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп
б ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбЫгУ бХвШ, Р вРЪЦХ Ю вРаШдРе
ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ² ЭХЪЮвЮале
бЮвЮТле бХвпе ШЬХовбп ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ
гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЯаШЬХа, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп гбЫгУШ
ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭле пЧлЪРе Ш ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп
ЭХЪЮвЮалХ бШЬТЮЫл ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ.
²ТХФХЭШХ
5
Page 6
¿ЮФФХаЦЪР
¿аШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭлХ бвЮаЮЭЭШЬШ
аРЧаРСЮвзШЪРЬШ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп,
ЯЮФФХаЦШТРовбп нвШЬШ аРЧаРСЮвзШЪРЬШ. ² бЫгзРХ
²ТХФХЭШХ
ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШп ЧРвагФЭХЭШЩ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
ЯЮЫгзШвХ ЯЮФФХаЦЪг ЭР бЮЮвТХвбвТгойХЬ ТХС-бРЩвХ.
БЬ. ТХС-бблЫЪШ Т ЪЮЭжХ ЮЯШбРЭШп ЪРЦФЮУЮ
ЯаШЫЮЦХЭШп Т ЭРбвЮпйХЬ агЪЮТЮФбвТХ.
6
Page 7
¾äØá
Symantec Mobile
Security
Symantec Mobile Security – нвЮ аХиХЭШХ ЯЮ
ЮСХбЯХзХЭШо СХЧЮЯРбЭЮбвШ ЬЮСШЫмЭле гбваЮЩбвТ,
ТЪЫозРойХХ РЭвШТШагбЭго ЧРйШвг Ш ЧРйШвг
б ЯЮЬЮймо СаРЭФЬРгнаР. ´РЭЭЮХ аХиХЭШХ
ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ЧРйШвл гбваЮЩбвТР Юв
ТаХФЮЭЮбЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ Ш ЧЫЮгЬлиЫХЭЭле РвРЪ.
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ аХРЫШЧЮТРЭЮ ЭХ
ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
´Ып гбвРЭЮТЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ
¾äØá, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ гбвРЭЮТЮзЭлЩ дРЩЫ Symantec
Mobile Security. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп гбвРЭЮТЪШ бЫХФгЩвХ
ШЭбвагЪжШпЬ ЭР нЪаРЭХ. ¿аШЫЮЦХЭШХ гбвРЭРТЫШТРХвбп
ТЯРЯЪг ¾äØá.
´РЭЭЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ пТЫпХвбп ЮжХЭЮзЭЮЩ ТХабШХЩ.
¾жХЭЮзЭлЩ ЯХаШЮФ ЭРзШЭРХвбп б ЬЮЬХЭвР гбвРЭЮТЪШ
Symantec Mobile Security. ЗвЮСл ЯаЮФЮЫЦШвм
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЯЮ ШбвХзХЭШШ ЮжХЭЮзЭЮУЮ
ЯХаШЮФР, ТЮбЯЮЫмЧгЩвХбм гбЫгУЮЩ LiveUpdate ФЫп
ЯЮЪгЯЪШ ЮСЭЮТЫХЭЭЮЩ ТХабШШ ЯаЮФгЪвР Ш ТлЯЮЫЭШвХ
ШЭбвагЪжШШ ЭР нЪаРЭХ.
¾äØá
¿аШЫЮЦХЭШХ аРСЮвРХв Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ ТЮ ТаХЬп
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп гбваЮЩбвТР Ш РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯаЮТХапХв
дРЩЫл ЯаШ Ше ЯЮЫгзХЭШШ ЭР ЭРЫШзШХ ТШагбЮТ. ´Ып
ЯаЮТХаЪШ гбваЮЩбвТР ТагзЭго ТлСХаШвХ ¿РаРЬХвал >
¾бЬЮва. ¿аШ ЮСЭРагЦХЭШШ дРЩЫР, ЧРаРЦХЭЭЮУЮ
ТШагбЮЬ, ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮСйХЭШХ Ш ЬЮЦЭЮ
ТлСаРвм ФХЩбвТШХ, ЪЮвЮаЮХ СгФХв ТлЯЮЫЭХЭЮ ЭРФ
дРЩЫЮЬ.
±аРЭФЬРгна ЮвбЫХЦШТРХв бЮХФШЭХЭШп, ТЮ ТаХЬп
ЪЮвЮале ФРЭЭлХ ЯХаХФРовбп б гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР
гбваЮЩбвТЮ, Ш аХУШбваШагХв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭлХ
бЮХФШЭХЭШп. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЦгаЭРЫР ТлСХаШвХ
¿РаРЬХвал > ¶гаЭРЫ ЮЯХаРжШЩ.
´ЮСРТмвХ Т гбваЮЩбвТЮ бРЬлХ ЯЮбЫХФЭШХ дРЩЫл
аРбЯЮЧЭРТРЭШп ТШагбЮТ Ш ЮСЭЮТЫХЭЭлХ ТХабШШ
ЯаЮФгЪвЮТ. ´Ып нвЮУЮ ТлСХаШвХ ¿РаРЬХвал >
LiveUpdate. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ЮСЭЮТЫХЭШп ТагзЭго
ТлСХаШвХ ваХСгХЬлХ ЮСкХЪвл, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ
¿РаРЬХвал > ¿ÞØáÚ. ´Ып ЭРЧЭРзХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪШе
ЮСЭЮТЫХЭШЩ Ш ЭРЯЮЬШЭРЭШЩ ТлСХаШвХ ¿РаРЬХвал >
Settings.
´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп гбЫгУШ ЮСЭЮТЫХЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮ
ЭРбваЮШвм вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв Т гбваЮЩбвТХ.
7
Page 8
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю вЮзЪРе ФЮбвгЯР
бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ гбваЮЩбвТР.
¾äØá
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
ЗвЮСл ЮвЪалвм бЯаРТЪг ФЫп ЯаШЫЮЦХЭШп, ТлСХаШвХ
¿РаРЬХвал > БЯаРТЪР.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЭР
ТХС-бРЩвХ www.symantec.com/techsupp
.
Quickword
¿аШЫЮЦХЭШХ Quickword ФЫп гбваЮЩбвТР Nokia N72
ЯЮФФХаЦШТРХв ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬлХ дгЭЪжШШ
Microsoft Word 97, 2000 Ш XP, Р вРЪЦХ нЫХЪваЮЭЭлХ
ЪЭШУШ Palm Т дЮаЬРвХ «.doc». Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп
Quickword ЬЮЦЭЮ зШвРвм ШбеЮФЭлХ ФЮЪгЬХЭвл
Microsoft Word ЭР ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР. ¿аШЫЮЦХЭШХ
Quickword ЯЮФФХаЦШТРХв ЮвЮСаРЦХЭШХ жТХвЮТ,
ЯЮЫгЦШаЭЮУЮ иаШдвР, ЪгабШТР Ш ЯЮФзХаЪШТРЭШп,
Р вРЪЦХ аХЦШЬ ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР ТХбм нЪаРЭ.
БЮТХв. ¿аШЫЮЦХЭШХ Quickword ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ
ФЫп аРСЮвл б ФЮЪгЬХЭвРЬШ, бЮеаРЭХЭЭлЬШ
Т Microsoft Word 97, 2000 Ш XP Т дЮаЬРвХ «.doc»,
Р вРЪЦХ б нЫХЪваЮЭЭлЬШ ЪЭШУРЬШ Palm Т дЮаЬРвХ
«.doc».
¿аШЬХзРЭШХ. ¿ЮФФХаЦШТРовбп ЭХ ТбХ ТХабШШ
Ш дгЭЪжШШ гЯЮЬпЭгвле дЮаЬРвЮТ дРЩЫЮТ.
¾бЮСХЭЭЮбвШ ЯаШЫЮЦХЭШп Quickword:
• БЮТЬХбвШЬЮбвм б ЪЮЬЯмовХаРЬШ Ш ФагУШЬШ
гбваЮЩбвТРЬШ Palm.
• ЕаРЭХЭШХ ФЮЪгЬХЭвЮТ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ ФЫп
ЬУЭЮТХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР.
´Ып ЯЮШбЪР Ш ЮвЪалвШп ФЮЪгЬХЭвЮТ ЯаХФгбЬЮваХЭл
бЫХФгойШХ бЯЮбЮСл:
• ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickword.
²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾Ñ×Þà ФЫп ЯЮШбЪР Ш ЮвЪалвШп
ФЮЪгЬХЭвЮТ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ШЫШ
ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¾вЪаЮЩвХ ТЫЮЦХЭШХ Т ЯЮЫгзХЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (гбЫгУР бХвШ).
• ¿ХаХФРЩвХ ФЮЪгЬХЭв ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth
Т ЯРЯЪг ²еЮФпйШХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй..
• Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп ´áßç äÛÒ ЭРЩФШвХ
Ш ЮвЪаЮЩвХ ФЮЪгЬХЭвл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¿аЮбЬРваШТРЩвХ ТХС-бваРЭШжл. ¿ХаХФ ЯаЮбЬЮваЮЬ
ТлЯЮЫЭШвХ Т гбваЮЩбвТХ ЭРбваЮЩЪг вЮзЪШ ФЮбвгЯР
Т¸ЭвХаЭХв.
8
Page 9
АРСЮвР б дРЩЫРЬШ Word
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickword. ´Ûï âÞÓÞ,
звЮСл ЮвЪалвм дРЩЫ ФЮЪгЬХЭвР, ТлФХЫШвХ ХУЮ
ШЭРЦЬШвХ .
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ; ЬХЭо бЮФХаЦШв
бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:
ДРЩЫл > БЮавШаЮТЪР - бЮавШаЮТЪР ЮвЮСаРЦРХЬле
дРЩЫЮТ ЯЮ ШЬХЭШ, аРЧЬХаг, ФРвХ ШЫШ аРбиШаХЭШо
дРЩЫР.
ДРЩЫл > ¿ÞØáÚ – ЯЮШбЪ дРЩЫЮТ вЮЫмЪЮ Т ЯРЯЪХ
¿ЮзвЮТлЩ пйШЪ ЫШСЮ ТЮ ТбХе ЯРЯЪРе Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
¸ЭдЮаЬРжШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ аРЧЬХаР вХЪгйХУЮ
дРЩЫР Ш ТаХЬп ХУЮ ЯЮбЫХФЭХУЮ ШЧЬХЭХЭШп.
¿аЮбЬЮва ФЮЪгЬХЭвЮТ Word
´Ып ЮвЪалвШп ФЮЪгЬХЭвР Word ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЭРЦЬШвХ
Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickword. ²лСХаШвХ ФЮЪгЬХЭв
Ш ЭРЦЬШвХ .
´Ып ЯХаХЬХйХЭШп Т ФЮЪгЬХЭвХ бЫгЦШв ЪЫРТШиР
ЯаЮЪагвЪШ.
´Ып ЯЮШбЪР вХЪбвР ФЮЪгЬХЭвР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
½ÐÙâØ > ДгЭЪжШШ.
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ; ЬХЭо бЮФХаЦШв
бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:
¿ХаХЩвШ - ЯХаХеЮФ Т ЭРзРЫЮ, Т ТлСаРЭЭго ЯЮЧШжШо
ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ Т ХУЮ ЪЮЭХж.
¼РбивРС - гТХЫШзХЭШХ ШЫШ гЬХЭмиХЭШХ.
°ТвЮЯаЮЪагвЪР - ЧРЯгбЪ РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЯаЮЪагвЪШ
ФЮЪгЬХЭвР; ФЫп ЮбвРЭЮТЪШ ЯаЮЪагвЪШ ЭРЦЬШвХ .
БЮТХв. ½РЦЬШвХ ФЫп ЧРЬХФЫХЭШп ШЫШ ÔÛï
гбЪЮаХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЯаЮЪагвЪШ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
¿аШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ ЯаЮСЫХЬ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
Quickword ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо
бЬ. ЭР ТХС-бРЩвХ www.quickoffice.com
¿ЮФФХаЦЪг ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯЮЫгзШвм, ЮвЯаРТШТ
бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯЮ РФаХбг
supportS60@quickoffice.com
.
.
Quicksheet
¿аШЫЮЦХЭШХ Quicksheet ФЫп гбваЮЩбвТР Nokia N72
ЯЮФФХаЦШТРХв ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬлХ дгЭЪжШШ
Microsoft Excel 97, 2000, 2003 Ш XP. ² ЯаШЫЮЦХЭШШ
¾äØá
9
Page 10
Quicksheet ЬЮЦЭЮ ЯаШЭШЬРвм дРЩЫл Excel
Ш ЯаЮбЬРваШТРвм Ше ЭР ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР.
¾äØá
¿аШЫЮЦХЭШХ Quicksheet ЯЮФФХаЦШТРХв дРЩЫл
нЫХЪваЮЭЭле вРСЫШж, бЮеаРЭХЭЭлХ Т дЮаЬРвХ .xls
Т ЯаШЫЮЦХЭШпе Microsoft Excel 97, 2000, 2003 Ш XP.
¿аШЬХзРЭШХ. ¿ЮФФХаЦШТРовбп ЭХ ТбХ ТХабШШ
Ш дгЭЪжШШ гЯЮЬпЭгвле дЮаЬРвЮТ дРЩЫЮТ.
¾бЮСХЭЭЮбвШ ЯаШЫЮЦХЭШп Quicksheet:
• ¿ХаХЪЫозХЭШХ ЬХЦФг вРСЫШжРЬШ ФТгЬп
ЭРЦРвШпЬШ.
• ¿ЮШбЪ вХЪбвР, ЧРЯШбРЭЭЮУЮ Т ЧЭРзХЭШШ ШЫШ
дЮаЬгЫХ, ЯЮ ТбХЩ вРСЫШжХ.
• ¸ЧЬХЭХЭШХ аРЧЬХаЮТ бвЮЫСжЮТ, ЧРЪаХЯЫХЭШХ
бваЮЪ Ш бвЮЫСжЮТ.
• БЮеаРЭХЭШХ вРСЫШж ЭР ЪРавг ЯРЬпвШ ФЫп
ЬУЭЮТХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР.
½РеЮФШвХ Ш ЮвЪалТРЩвХ дРЩЫл бЫХФгойШЬШ
бЯЮбЮСРЬШ:
• ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quicksheet.
²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾Ñ×Þà ФЫп ЯЮШбЪР
Ш ЮвЪалвШп ФЮЪгЬХЭвЮТ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¾вЪаЮЩвХ ТЫЮЦХЭШХ Т ЯЮЫгзХЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (гбЫгУР бХвШ).
• ¿ХаХФРЩвХ ФЮЪгЬХЭв ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth
Т ЯРЯЪг ²еЮФпйШХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй..
• Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп ´áßç äÛÒ ЭРЩФШвХ
Ш ЮвЪаЮЩвХ ФЮЪгЬХЭвл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¿аЮбЬРваШТРЩвХ ТХС-бваРЭШжл. ¿ХаХФ ЯаЮбЬЮваЮЬ
гбвРЭЮТШвХ Т гбваЮЩбвТХ вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв.
АРСЮвР б вРСЫШжРЬШ
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quicksheet. ´Ып вЮУЮ,
звЮСл ЮвЪалвм дРЩЫ нЫХЪваЮЭЭЮЩ вРСЫШжл, ТлФХЫШвХ
ХУЮ Ш ЭРЦЬШвХ .
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ; ЬХЭо бЮФХаЦШв
бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:
ДРЩЫл > БЮавШаЮТЪР - бЮавШаЮТЪР ЮвЮСаРЦРХЬле
дРЩЫЮТ ЯЮ ШЬХЭШ, аРЧЬХаг, ФРвХ ШЫШ аРбиШаХЭШо
дРЩЫР.
ДРЩЫл > ¿ÞØáÚ - ЯЮШбЪ дРЩЫЮТ вЮЫмЪЮ Т ЯРЯЪХ
¿ЮзвЮТлЩ пйШЪ ЫШСЮ ТЮ ТбХе ЯРЯЪРе Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
¸ЭдЮаЬРжШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ аРЧЬХаР вХЪгйХУЮ
дРЩЫР Ш ТаХЬп ХУЮ ЯЮбЫХФЭХУЮ ШЧЬХЭХЭШп.
¿аЮбЬЮва вРСЫШж
´Ып ЮвЪалвШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ вРСЫШжл ФЫп ЯаЮбЬЮваР
ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quicksheet. ²лСХаШвХ
дРЩЫ нЫХЪваЮЭЭЮЩ вРСЫШжл Ш ЭРЦЬШвХ .
10
Page 11
´Ып ЯХаХЬХйХЭШп Т вРСЫШжХ бЫгЦШв ЪЫРТШиР
ЯаЮЪагвЪШ.
´Ып ЯХаХеЮФР ЬХЦФг вРСЫШжРЬШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
¿ХаХЩвШ, ТлФХЫШвХ вРСЫШжг Ш ТлСХаШвХ OK.
´Ып ЯЮШбЪР вХЪбвР Т ЧЭРзХЭШпе Ш дЮаЬгЫРе
нЫХЪваЮЭЭЮЩ вРСЫШжл ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ÐÙâØ >
ДгЭЪжШШ.
´Ып ШЧЬХЭХЭШп бЯЮбЮСР ЮвЮСаРЦХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ
вРСЫШжл ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ Ш ЮФШЭ ШЧ бЫХФгойШе
бЯЮбЮСЮТ:
¸ЧЬ. аРЧЬХа нЪаРЭР - ЯХаХЪЫозХЭШХ ЬХЦФг аХЦШЬЮЬ
ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР ТХбм нЪаРЭ ШЫШ ЭР зРбвм нЪаРЭР.
¼РбивРС - гТХЫШзХЭШХ ШЫШ гЬХЭмиХЭШХ.
·РЪаХЯШвм - ЧРЪаХЯЫХЭШХ ТлФХЫХЭЭЮЩ бваЮЪШ, бвЮЫСжР
ШЫШ бваЮЪШ Ш бвЮЫСжР ЯаШ ЯаЮЪагвЪХ ЮбвРЫмЭЮЩ зРбвШ
вРСЫШжл.
ИШаШЭР бвЮЫСжР - ЭРЦЬШвХ ØÛØ - гЬХЭмиХЭШХ
ШЫШ гТХЫШзХЭШХ иШаШЭл бвЮЫСжР. ¿аШ ФЮбвШЦХЭШШ
ваХСгХЬЮЩ иШаШЭл ЭРЦЬШвХ .
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
¿аШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ ЯаЮСЫХЬ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
Quicksheet бЬ. ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо
ЭР ТХС-бРЩвХ www.quickoffice.com
.
¿ЮФФХаЦЪг ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯЮЫгзШвм, ЮвЯаРТШТ
бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯЮ РФаХбг
supportS60@quickoffice.com
.
Quickpoint
¿аШЫЮЦХЭШХ Quickpoint ФЫп гбваЮЩбвТР Nokia N72
ЯЮФФХаЦШТРХв ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬлХ дгЭЪжШШ
Microsoft PowerPoint 97, 2000 Ш XP. ² ЯаШЫЮЦХЭШШ
Quickpoint ЬЮЦЭЮ ЯаШЭШЬРвм ЯаХЧХЭвРжШШ PowerPoint
Ш ЯаЮбЬРваШТРвм Ше ЭР ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР.
БЮТХв. ¿аШЫЮЦХЭШХ Quickpoint ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ
ФЫп аРСЮвл б ЯаХЧХЭвРжШпЬШ, бЮЧФРЭЭлЬШ
Т дЮаЬРвХ «.ppt» Т ЯаШЫЮЦХЭШпе Microsoft
PowerPoint 97, 2000 Ш XP.
¿аШЬХзРЭШХ. ¿ЮФФХаЦШТРовбп ЭХ ТбХ ТХабШШ
Ш дгЭЪжШШ гЯЮЬпЭгвле дЮаЬРвЮТ дРЩЫЮТ.
¾бЮСХЭЭЮбвШ ЯаШЫЮЦХЭШп Quickpoint:
• ЗХвлаХ аХЦШЬР ЯаЮбЬЮваР: бвагЪвгаР, ЯаШЬХзРЭШп,
бЫРЩФл Ш ЬШЭШ-ЪРавШЭЪШ (ЯЮ зХвлаХ).
• ЕаРЭХЭШХ ЯаХЧХЭвРжШЩ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ ФЫп
ЬУЭЮТХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР.
¾äØá
11
Page 12
½РеЮФШвХ Ш ЮвЪалТРЩвХ дРЩЫл бЫХФгойШЬШ
бЯЮбЮСРЬШ:
• ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickpoint.
¾äØá
²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾Ñ×Þà ФЫп ЯЮШбЪР Ш
ЮвЪалвШп ФЮЪгЬХЭвЮТ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¾вЪаЮЩвХ ТЫЮЦХЭШХ Т ЯЮЫгзХЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (гбЫгУР бХвШ).
• ¿ХаХФРЩвХ ФЮЪгЬХЭв ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth
Т ЯРЯЪг ²еЮФпйШХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй..
• Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп ´áßç äÛÒ ЭРЩФШвХ
Ш ЮвЪаЮЩвХ ФЮЪгЬХЭвл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¿аЮбЬРваШТРЩвХ ТХС-бваРЭШжл. ¿ХаХФ ЯаЮбЬЮваЮЬ
гбвРЭЮТШвХ Т гбваЮЩбвТХ вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв.
АРСЮвР б ЯаХЧХЭвРжШпЬШ
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickpoint.
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ; ЬХЭо бЮФХаЦШв
бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:
ДРЩЫл > БЮавШаЮТЪР - бЮавШаЮТЪР ЮвЮСаРЦРХЬле
дРЩЫЮТ ЯЮ ШЬХЭШ, аРЧЬХаг, ФРвХ ШЫШ аРбиШаХЭШо
дРЩЫР.
ДРЩЫл > ¿ÞØáÚ - ЯЮШбЪ дРЩЫЮТ вЮЫмЪЮ Т ЯРЯЪХ
¿ЮзвЮТлЩ пйШЪ ЫШСЮ ТЮ ТбХе ЯРЯЪРе Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
¸ЭдЮаЬРжШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ аРЧЬХаР вХЪгйХУЮ
дРЩЫР Ш ТаХЬп ХУЮ ЯЮбЫХФЭХУЮ ШЧЬХЭХЭШп.
¿аЮбЬЮва ЯаХЧХЭвРжШЩ
ЗвЮСл ЮвЪалвм ЯаХЧХЭвРжШо ФЫп ЯаЮбЬЮваР,
ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Quickpoint.
²лФХЫШвХ ЯаХЧХЭвРжШо Ш ЭРЦЬШвХ .
´Ып ЯХаХеЮФР ЬХЦФг аХЦШЬРЬШ ЮвЮСаРЦХЭШп
АРЧЬХвЪР, ·РЬХвЪШ, БЫРЩФ Ш НбЪШЧ ЭРЦЬШвХ
ØÛØ .
½РЦЬШвХ ØÛØ ФЫп ЯХаХеЮФР Ъ ЯаХФлФгйХЬг
ШЫШ бЫХФгойХЬг бЫРЩФг Т ЯаХЧХЭвРжШШ.
´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬЮЬ ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР
ТХбм нЪаРЭ Ш ЭР зРбвм нЪаРЭР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
¸ЧЬ. аРЧЬХа нЪаРЭР.
ЗвЮСл аРбЪалвм ШЫШ бЪалвм нЫХЬХЭвл бвагЪвгал
ЯаХЧХЭвРжШШ Т аХЦШЬХ бвагЪвгал, ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > АРЧЬХвЪР.
² аХЦШЬХ ЯаЮбЬЮваР бЫРЩФЮТ ЯаШ ЮвЮСаРЦХЭШШ
ЭР ТХбм нЪаРЭ ЭРЦЬШвХ:
• 1 - гЬХЭмиХЭШХ ЬРбивРСР;
• 2 - гТХЫШзХЭШХ ЬРбивРСР;
• 3 - аРЧЬХйХЭШХ бЫРЩФР ЭР нЪаРЭХ.
12
Page 13
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
¿аШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ ЯаЮСЫХЬ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
Quickpoint ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо
бЬ. ЭР ТХС-бРЩвХ www.quickoffice.com
¿ЮФФХаЦЪг ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯЮЫгзШвм, ЮвЯаРТШТ
бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯЮ РФаХбг
supportS60@quickoffice.com
.
.
Adobe Reader
Ш ЮвЪалвм ФЮЪгЬХЭвл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¾вЪаЮЩвХ ТЫЮЦХЭШХ Т ЯЮЫгзХЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (гбЫгУР бХвШ).
• ¿ХаХФРЩвХ ФЮЪгЬХЭв ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth
ТЯРЯЪг ²еЮФпйШХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй..
• Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп ´áßç äÛÒ ЭРЩФШвХ
Ш ЮвЪаЮЩвХ ФЮЪгЬХЭвл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
• ¿аЮбЬРваШТРЩвХ ТХС-бваРЭШжл. ¿ХаХФ ЯаЮбЬЮваЮЬ
гбвРЭЮТШвХ Т гбваЮЩбвТХ вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв.
¾äØá
¿аШЫЮЦХЭШХ Adobe Reader ФРХв ТЮЧЬЮЦЭЮбвм
ЯаЮбЬРваШТРвм ФЮЪгЬХЭвл Т дЮаЬРвХ PDF ЭР
ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР.
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЮЯвШЬШЧШаЮТРЭЮ
ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЮФХаЦШЬЮУЮ ФЮЪгЬХЭвЮТ Т дЮаЬРвХ
PDF ЭР нЪаРЭХ вХЫХдЮЭЮТ Ш ФагУШе ЬЮСШЫмЭле
гбваЮЩбвТ Ш ТлЯЮЫЭпХв ЮУаРЭШзХЭЭлЩ ЭРСЮа
дгЭЪжШЩ ЯЮ баРТЭХЭШо б ТХабШпЬШ ФЫп ЪЮЬЯмовХаР.
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ аХРЫШЧЮТРЭЮ ЭХ
ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
´Ып ЯЮШбЪР Ш ЮвЪалвШп ФЮЪгЬХЭвЮТ ЯаХФгбЬЮваХЭл
бЫХФгойШХ бЯЮбЮСл:
• ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Adobe PDF.
²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ÐÙâØ äÐÙÛ, звЮСл ЭРЩвШ
АРСЮвР б дРЩЫРЬШ PDF
´Ып ЯаЮбЬЮваР Ш аРСЮвл б дРЩЫРЬШ PDF ЭРЦЬШвХ
Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Adobe PDF. ½Р нЪаРЭХ бЯШбЪР
дРЩЫЮТ ЯХаХзШбЫХЭл ЯЮбЫХФЭШХ ЯаЮбЬЮваХЭЭлХ
дРЩЫл. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ФЮЪгЬХЭв, ТлФХЫШвХ
ХУЮ Ш ЭРЦЬШвХ .
ºаЮЬХ вЮУЮ, ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ Ш ЮФШЭ ШЧ
нЫХЬХЭвЮТ ЬХЭо:
½ÐÙâØ äÐÙÛ – ЯаЮбЬЮва дРЩЫЮТ Т дЮаЬРвХ PDF,
бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ
ЯРЬпвШ.
½РбваЮЩЪШ - ШЧЬХЭХЭШХ ЬРбивРСР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо
Ш аХЦШЬР ЮвЮСаРЦХЭШп ФЮЪгЬХЭвЮТ PDF.
13
Page 14
¿аЮбЬЮва дРЩЫЮТ PDF
¿аШ ЮвЪалвЮЬ дРЩЫХ PDF ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ;
¾äØá
ЬХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:
¼РбивРС - гТХЫШзХЭШХ, гЬХЭмиХЭШХ ШЫШ ТлСЮа
ЮЯаХФХЫХЭЭЮУЮ ЪЮнддШжШХЭвР ЬРбивРСШаЮТРЭШп.
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ гбвРЭЮТШвм аРЧЬХа ФЮЪгЬХЭвР ЯЮ
иШаШЭХ нЪаРЭР ШЫШ аРЧЬХбвШвм ЭР нЪаРЭХ
бваРЭШжг PDF жХЫШЪЮЬ.
½ÐÙâØ - ЯЮШбЪ вХЪбвР Т ФЮЪгЬХЭвХ.
¿ЮЪРЧРвм - ЯаЮбЬЮва ФЮЪгЬХЭвР Т аХЦШЬХ
ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР ТХбм нЪаРЭ. ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯЮТХаЭгвм
ФЮЪгЬХЭв PDF ЭР 90 УаРФгбЮТ Т ЫоСЮЬ ЭРЯаРТЫХЭШШ.
¿ХаХЩвШ - ЯХаХеЮФ Ъ ТлСаРЭЭЮЩ, бЫХФгойХЩ,
ЯаХФлФгйХЩ, ЯХаТЮЩ ШЫШ ЯЮбЫХФЭХЩ бваРЭШжХ.
БЮеаРЭШвм – бЮеаРЭХЭШХ дРЩЫР Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР
ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
½РбваЮЩЪШ - ШЧЬХЭХЭШХ ЬРбивРСР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо
Ш аХЦШЬР ЮвЮСаРЦХЭШп.
¸ЭдЮаЬРжШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ бТЮЩбвТ ФЮЪгЬХЭвР PDF.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЭР
ТХС-бРЩвХ www.adobe.com
¾вТХвл ЭР ТЮЯаЮбл, аХЪЮЬХЭФРжШШ Ш ФагУШХ бТХФХЭШп
Ю ЯаШЫЮЦХЭШШ бЬ. ЭР дЮагЬХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ
Adobe Reader ФЫп ¾Б Symbian ЯЮ РФаХбг
http://adobe.com/support/forums/main.html
.
.
¿аШЫЮЦХЭШХ Info Print
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ аХРЫШЧЮТРЭЮ
ЭХ ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > Info print. ¿аШЫЮЦХЭШХ
Info print ЯЮЧТЮЫпХв ЮбгйХбвТЫпвм ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭлЩ
СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ТлТЮФ ЭР ЯХзРвм б гбваЮЩбвТР.
¼ЮЦЭЮ ЯХзРвРвм аРЧЫШзЭЮХ бЮФХаЦШЬЮХ гбваЮЩбвТР
ЭР ЯаШЭвХаРе, ЮбЭРйХЭЭле бТпЧмо Bluetooth
Ш ЮбЭЮТЭлЬ ЯаЮдШЫХЬ ЯХзРвШ (Basic Print Profile – BPP)
(ЭРЯаШЬХа ЭР ЯаШЭвХаХ HP Deskjet 450 Mobile Printer
Ш HP Photosmart 8150). ¿аШЫЮЦХЭШХ ЯЮЧТЮЫпХв
ЯХзРвРвм ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ Ш вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп,
вХЪбв бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, бЮФХаЦШЬЮХ
бЯШбЪР ЪЮЭвРЪвЮТ Ш ЪРЫХЭФРап, Р вРЪЦХ ЧРЬХвЪШ.
14
Page 15
¿аШ ЯХзРвШ ЪЮЭвРЪвЮТ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЯЮФФХаЦШТРХв
ЯХзРвм бЫХФгойШе ЯЮЫХЩ ЪЮЭвРЪвР: вХЫХдЮЭ, дРЪб,
ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл,
URL-РФаХб Ш ЯЮзвЮТлЩ РФаХб.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. ЯЮ РФаХбг
www.hp.com/eur/phoneprinting
.
¾äØá
15
Page 16
16
БТпЧм
БТпЧм
±ХбЯаЮТЮФЭРп
ЪЫРТШРвгаР
´Ып ЭРбваЮЩЪШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ЪЫРТШРвгал Nokia
ШЫШ ФагУЮЩ бЮТЬХбвШЬЮЩ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ЪЫРТШРвгал,
ЯЮФФХаЦШТРойХЩ аХЦШЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮУЮ
ШЭвХадХЩбР Bluetooth (Human Interface Devices – HID),
ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ Wireless Keyboard.
ºЫРТШРвгаР бЫгЦШв ФЫп гФЮСЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР
б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЯЮЫЭЮЩ аРбЪЫРФЪШ QWERTY ФЫп
вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ, бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ
ЯЮзвл Ш ЧРЯШбХЩ ЪРЫХЭФРап.
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ аХРЫШЧЮТРЭЮ ЭХ
ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
1 ²ЪЫозШвХ бТпЧм Bluetooth Т гбваЮЩбвТХ.
2 ²ЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаг.
3 ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БТпЧм > Wireless Keyboard.
4 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > Find keyboards - ЯЮШбЪ
гбваЮЩбвТ б дгЭЪжШХЩ Bluetooth.
5 ²лСХаШвХ ЪЫРТШРвгаг Т бЯШбЪХ.
6 ´Ып бЮЯапЦХЭШп ЪЫРТШРвгал б гбваЮЩбвТЮЬ
ТТХФШвХ ЪЮФ ФЮбвгЯР (Юв 1 ФЮ 9 жШда) Т гбваЮЩбвТХ,
ТТХФШвХ вЮв ЦХ ЪЮФ ФЮбвгЯР ЭР ЪЫРТШРвгаХ
Т вХзХЭШХ 30 бХЪгЭФ Ш ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Enter ЭР
ЪЫРТШРвгаХ. ·РЯЮЬШЭРвм ЪЮФ ФЮбвгЯР ЭХ ваХСгХвбп,
вРЪ ЪРЪ ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯЮТвЮаЭЮУЮ бЮЯапЦХЭШп
ЪЫРТШРвгал б гбваЮЩбвТЮЬ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм
ФагУЮЩ ЪЮФ ФЮбвгЯР.
´Ып ТТЮФР жШда ЪЮФР ФЮбвгЯР, ТЮЧЬЮЦЭЮ, бЭРзРЫР
ЯЮваХСгХвбп ЭРЦРвм дгЭЪжШЮЭРЫмЭго ЪЫРТШиг Fn.
7 µбЫШ Т гбваЮЩбвТХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЧРЯаЮб Ю аРбЪЫРФЪХ
ЪЫРТШРвгал, ТлСХаШвХ аРбЪЫРФЪг Т бЯШбЪХ.
8 ºЫРТШРвгаР УЮвЮТР Ъ аРСЮвХ, ХбЫШ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЬп
ЪЫРТШРвгал, ХХ бЮбвЮпЭШХ ШЧЬХЭпХвбп ЭР Connected
Ш ЭР ЪЫРТШРвгаХ ЭРзШЭРХв ЬХФЫХЭЭЮ ЬШУРвм ЧХЫХЭлЩ
ШЭФШЪРвЮа.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЮС нЪбЯЫгРвРжШШ
Ш ЮСбЫгЦШТРЭШШ ЪЫРТШРвгал бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ
нЪбЯЫгРвРжШШ.
ГбЫгУР PTT
ГбЫгУР PTT (гбЫгУР бХвШ) ЯЮЧТЮЫпХв ЮвЯаРТЫпвм
УЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп Т аХРЫмЭЮЬ ТаХЬХЭШ
б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ IP-бЫгЦСл ЭР СРЧХ бХвШ ЯРЪХвЭЮЩ
Page 17
ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. ГбЫгУР PTT ЮСХбЯХзШТРХв
ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭго УЮЫЮбЮТго бТпЧм ЮФЭШЬ ЭРЦРвШХЬ
ЪЫРТШиШ. ¸бЯЮЫмЧгЩвХ гбЫгУг PTT ФЫп ЮвЯаРТЪШ
бЮЮСйХЭШп РСЮЭХЭвг ШЫШ УагЯЯХ ЫШж.
ЗвЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм гбЫгУг АВВ, ЭХЮСеЮФШЬЮ
ЮЯаХФХЫШвм бЮЮвТХвбвТгойго вЮзЪг ФЮбвгЯР
Ш ЭРбваЮЩЪШ АВВ. ½РбваЮЩЪШ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм
Т бЯХжШРЫмЭЮЬ вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ Юв ЯЮбвРТйШЪР
гбЫгУШ АВВ. ´Ып ЪЮЭдШУгаШаЮТРЭШп ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ
ШбЯЮЫмЧЮТРвм SettingWizard, ХбЫШ вРЪЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ
ЯЮФФХаЦШТРХвбп ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ. БЬ. аРЧФХЫ
«SettingWizard» ЭР бва. 27.
½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ Connect. > Push to talk.
²Ю ТаХЬп бХРЭбР бТпЧШ PTT ЮФШЭ РСЮЭХЭв УЮТЮаШв зХаХЧ
ТбваЮХЭЭлЩ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм, Т вЮ ТаХЬп ЪРЪ
ЮбвРЫмЭлХ бЫгиРов. ГзРбвЭШЪШ УЮТЮапв Ш ЮвТХзРов ЭР
бЮЮСйХЭШп ЯЮ ЮзХаХФШ. ВРЪ ЪРЪ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЬЮЦХв
УЮТЮаШвм вЮЫмЪЮ ЮФШЭ гзРбвЭШЪ, ЬРЪбШЬРЫмЭРп
ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм аХзШ ЮУаРЭШзХЭР. ¼РЪбШЬРЫмЭРп
ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ЮСлзЭЮ аРТЭР 30 бХЪгЭФРЬ. ´Ып
ЯЮЫгзХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ аХзШ
ЮСаРвШвХбм Ъ ЮЯХаРвЮаг бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ Ъ
ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ.
²ЭШЬРЭШХ! ½Х ЯЮФЭЮбШвХ ШЧФХЫШХ Ъ гег ЯаШ
ТЪЫозХЭЭЮЬ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫХ, вРЪ ЪРЪ УаЮЬЪЮбвм
Т нвЮЬ аХЦШЬХ ЬЮЦХв Слвм бЫШиЪЮЬ ТХЫШЪР.
ВХЫХдЮЭЭлХ ТлЧЮТл пТЫповбп СЮЫХХ
ЯаШЮаШвХвЭлЬШ, зХЬ ТлЧЮТл АВВ.
¾ЯаХФХЫХЭШХ вЮзЪШ ФЮбвгЯР АВВ
½ХЪЮвЮалХ ЯЮбвРТйШЪШ гбЫгУ ваХСгов ШбЯЮЫмЧЮТРвм
вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв (IAP) Т ЪРзХбвТХ
бвРЭФРавЭЮЩ вЮзЪШ ФЮбвгЯР. ´агУШХ ЯЮбвРТйШЪШ
ФЮЯгбЪРов ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ вЮзЪШ ФЮбвгЯР WAP.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм
гЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
¿аШ ЮвбгвбвТШШ бЮХФШЭХЭШп б бХаТХаЮЬ WAP
ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм ЭХЮСеЮФШЬго ШЭдЮаЬРжШо ЮС
гбвРЭЮТЫХЭШШ ЯХаТЮУЮ бЮХФШЭХЭШп г ЯЮбвРТйШЪР
гбЫгУ ШЫШ ЭР ТХС-бРЩвХ www.nokia.com/phonesettings
½РбваЮЩЪШ PTT
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ Connect. > Push to talk >
Options > PTT settings.
²лСХаШвХ User settings Ш гЪРЦШвХ бЫХФгойго
ШЭдЮаЬРжШо:
Incoming PTT calls – ТлСХаШвХ Notify ÔÛï
ЮвЮСаРЦХЭШп гТХФЮЬЫХЭШп Ю ТеЮФпйШе ТлЧЮТРе.
²лСХаШвХ Auto-accept, звЮСл РТвЮЬРвШзХбЪШ
ЮвТХзРвм ЭР ТлЧЮТл PTT. ²лСХаШвХ Not allowed,
звЮСл РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮвЪЫЮЭпвм ТлЧЮТл PTT.
БТпЧм
.
17
Page 18
PTT call alert tone – ТлСХаШвХ Set by profile,
звЮСл ЭРбваЮЩЪР бШУЭРЫР ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР PTT
бЮЮвТХвбвТЮТРЫР бШУЭРЫг ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ФЫп
БТпЧм
РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬР.
Callback request tone – ТлСЮа ЬХЫЮФШШ ФЫп ЧРЯаЮбЮТ
ЮСаРвЭЮУЮ ТлЧЮТР.
Application start-up – ТлСЮа ЯРаРЬХваР ТеЮФР
Т гбЫгУг PTT ЯаШ ТЪЫозХЭШШ гбваЮЩбвТР.
Default nickname – ТТЮФ бвРЭФРавЭЮУЮ ЯбХТФЮЭШЬР,
ЮвЮСаРЦРХЬЮУЮ ФЫп ФагУШе ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ. ¿ЮбвРТйШЪ
гбЫгУ ЬЮЦХв ЧРЯаХвШвм ШЧЬХЭХЭШХ нвЮЩ дгЭЪжШШ
Т гбваЮЩбвТХ.
Show my PTT address – ТлСХаШвХ In 1 to 1 calls,
In group calls, In all calls ШЫШ Never. ¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ
ЬЮЦХв ЧРЯаХвШвм ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЭХЪЮвЮале ШЧ нвШе
дгЭЪжШЩ Т гбваЮЩбвТХ.
Show my login status – ТлСХаШвХ Yes ÔÛï
ЮвЮСаРЦХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Ю бЮбвЮпЭШШ ШЫШ No ФЫп
ЧРЯаХвР ЮвЮСаРЦХЭШп нвШе бТХФХЭШЩ.
²лСХаШвХ Connection settings Ш ТТХФШвХ бЫХФгойго
ШЭдЮаЬРжШо:
Domain – ТТХФШвХ ФЮЬХЭЭЮХ ШЬп, ЯЮЫгзХЭЭЮХ Юв
ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
Access point name – ТТХФШвХ ШЬп вЮзЪШ ФЮбвгЯР PTT.
¸Ьп вЮзЪШ ФЮбвгЯР ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп гбвРЭЮТЫХЭШп
бЮХФШЭХЭШп б бХвмо GSM/GPRS.
Server address – ТТХФШвХ IP-РФаХб ШЫШ ФЮЬХЭЭЮХ ШЬп
бХаТХаР PTT, ЯЮЫгзХЭЭЮХ Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
User name – ТТХФШвХ ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, ЯЮЫгзХЭЭЮХ Юв
ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
PTT password – ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ТТХФШвХ ЯРаЮЫм
ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. ¿РаЮЫм
ЮСлзЭЮ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ Ш зРбвЮ
ЧРТШбШв Юв аХУШбваР.
²еЮФ Т гбЫгУг PTT
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ Connect. > Push to talk.
¿аШ ЧРЯгбЪХ гбЫгУШ АВВ РТвЮЬРвШзХбЪШ ТлЯЮЫЭпХвбп
ТеЮФ Т гбЫгУг.
¿аШ гбЯХиЭЮЬ ТеЮФХ Т гбЫгУг ААВ ТлЯЮЫЭпХвбп
РТвЮЬРвШзХбЪЮХ ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ ЪРЭРЫРЬ, ЪЮвЮалХ
СлЫШ РЪвШТЭл ТЮ ТаХЬп ЧРТХаиХЭШп ЯЮбЫХФЭХУЮ
бХРЭбР. µбЫШ бТпЧм ЯаХалТРХвбп, гбваЮЩбвТЮ
РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯЮТвЮапХв ЯЮЯлвЪг ТеЮФР ФЮ вХе ЯЮа,
ЯЮЪР ЯЮЫмЧЮТРвХЫм ЭХ ТлСХаХв ТлеЮФ ШЧ гбЫгУШ PTT.
18
Page 19
²леЮФ ШЧ гбЫгУШ PTT
½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ Connect. > Push to talk >
Options > Exit. ¾вЮСаРЦРХвбп бЮЮСйХЭШХ Switch Push
to talk off after exiting application?. ²лСХаШвХ Yes ÔÛï
ТлеЮФР ШЧ гбЫгУШ Ш ХХ ЧРЪалвШп. ²лСХаШвХ No, звЮСл
ЯаШЫЮЦХЭШХ ЯаЮФЮЫЦРЫЮ аРСЮвРвм Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ.
µбЫШ ЮвЪалвЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШЩ, вЮ ФЫп
ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ЭШЬШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ
ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .
²лЯЮЫЭХЭШХ ФТгбвЮаЮЭЭХУЮ ТлЧЮТР
²лСХаШвХ Options > PTT contacts.
²лСХаШвХ ШЧ бЯШбЪР ваХСгХЬлЩ ЪЮЭвРЪв Ш ТлСХаШвХ
Options > Talk 1 to 1.
½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ТЮ
ТаХЬп ЯаЮШЧЭХбХЭШп бЮЮСйХЭШп. ·РЪЮЭзШТ УЮТЮаШвм,
ЮвЯгбвШвХ ЪЫРТШиг .
¼ЮЦЭЮ ЭРзРвм аРЧУЮТЮа б ТлСаРЭЭлЬ ЪЮЭвРЪвЮЬ, ЭРЦРТ
Ш гФХаЦШТРп ЪЫРТШиг ШЧ ФагУШе нЪаРЭЮТ
ЯаШЫЮЦХЭШп Push to talk, ЭРЯаШЬХа ШЧ нЪаРЭР
ЪЮЭвРЪвЮТ. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ЭЮТЮУЮ вХЫХдЮЭЭЮУЮ
ТлЧЮТР бЭРзРЫР ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧРТХаиШвм ФТгбвЮаЮЭЭШЩ
ТлЧЮТ. ²лСХаШвХ Disconnect ШЫШ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг .
БЮТХв. ²Ю ТаХЬп ТлЧЮТР PTT ФХаЦШвХ гбваЮЩбвТЮ
ЯХаХФ бЮСЮЩ вРЪ, звЮСл ТШФХвм ФШбЯЫХЩ. ³ЮТЮаШвХ
Т ЬШЪаЮдЮЭ, бвРаРпбм ЭХ ЧРЪалТРвм
УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм агЪРЬШ.
¾вТХв ЭР ФТгбвЮаЮЭЭШЩ ТлЧЮТ
½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг , звЮСл ЭРзРвм ФТгбвЮаЮЭЭШЩ
ТлЧЮТ, ШЫШ ЪЫРТШиг , звЮСл ЮвЪЫЮЭШвм ТлЧЮТ.
БЮТХв. ¼ЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭШвм ФТгбвЮаЮЭЭШЩ ТлЧЮТ
ШЫШ УагЯЯЮТЮЩ ТлЧЮТ ШЧ ЬХЭо «ºЮЭвРЪвл».
²лСХаШвХ Options > PTT > Talk 1 to 1 ØÛØ
Make PTT group call.
²лЯЮЫЭХЭШХ УагЯЯЮТЮУЮ ТлЧЮТР
´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп УагЯЯЮТЮУЮ ТлЧЮТР ТлСХаШвХ
Options > PTT contacts, ЮвЬХвмвХ ЭХЮСеЮФШЬлХ
ЪЮЭвРЪвл Ш ТлСХаШвХ Options > Make PTT group call.
¸ЭдЮаЬРжШп Ю бЮбвЮпЭШШ ТеЮФР
РСЮЭХЭвЮТ
ЗвЮСл ЯЮФЯШбРвмбп ШЫШ ЮвЬХЭШвм ЯЮФЯШбЪг ЭР
ЯЮЫгзХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ Ю бЮбвЮпЭШШ ТеЮФР
РСЮЭХЭвЮТ ТлСХаШвХ Options > PTT contacts, ЪЮЭвРЪв
Ш Options > Show login status ØÛØ Hide login status.
БТпЧм
19
Page 20
¿ХаХФРзР ЧРЯаЮбР ЮСаРвЭЮУЮ ТлЧЮТР
² ÜÕÝî PTT contacts ТлФХЫШвХ ЭХЮСеЮФШЬЮХ ШЬп
БТпЧм
Ш ТлСХаШвХ Options > Send callback request.
¾вТХв ЭР ЧРЯаЮб ЮСаРвЭЮУЮ ТлЧЮТР
µбЫШ ЪвЮ-ЫШСЮ ЯХаХФРХв ²РЬ ЧРЯаЮб ЮСаРвЭЮУЮ ТлЧЮТР,
Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮСйХЭШХ 1 new
callback request. ²лСХаШвХ Show, звЮСл ЮвЪалвм
бЯШбЮЪ Callback inbox. ²лСХаШвХ ЪЮЭвРЪв Ш Options >
Talk 1 to 1, звЮСл ТлЯЮЫЭШвм ФТгбвЮаЮЭЭШЩ ТлЧЮТ.
ºРЭРЫл
¼ЮЦЭЮ ЯаШбЮХФШЭШвмбп Ъ ЮвЪалвЮЬг ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ
бЪЮЭдШУгаШаЮТРЭЭЮЬг ЪРЭРЫг. ¾вЪалвлХ ЪРЭРЫл
ФЮбвгЯЭл ФЫп ТбХе, ЪвЮ ЧЭРХв URL-РФаХб ЪРЭРЫР.
µбЫШ ²л ЯЮФЪЫозШЫШбм Ъ ЪРЭРЫг Ш гзРбвТгХвХ
Т аРЧУЮТЮаХ, нвЮв аРЧУЮТЮа бЫлиРв ТбХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫШ,
ЯаШбЮХФШЭШТиШХбп Ъ ЪРЭРЫг. ¾ФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЬЮУгв
Слвм РЪвШТЭл ФЮ ЯпвШ ЪРЭРЫЮТ. µбЫШ РЪвШТЭЮ
ЭХбЪЮЫмЪЮ ЪРЭРЫЮТ, ШбЯЮЫмЧгЩвХ дгЭЪжШо Swap ФЫп
ТлСЮаР ЭХЮСеЮФШЬЮУЮ ЪРЭРЫР.
²лСХаШвХ Options > PTT channels.
´Ып ЯХаТЮУЮ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ЮвЪалвЮЬг
ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ бЪЮЭдШУгаШаЮТРЭЭЮЬг ЪРЭРЫг
ТлСХаШвХ Options > New channel > Add existing.
¿аШ ЯаШбЮХФШЭХЭШШ Ъ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ
бЪЮЭдШУгаШаЮТРЭЭЮЬг ЪРЭРЫг ЭХЮСеЮФШЬЮ гЪРЧРвм
URL-РФаХб ФЫп нвЮУЮ ЪРЭРЫР.
БЮЧФРЭШХ бЮСбвТХЭЭле ЪРЭРЫЮТ
´Ып бЮЧФРЭШп ЭЮТЮУЮ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ
бЪЮЭдШУгаШаЮТРЭЭЮУЮ ЪРЭРЫР ТлСХаШвХ Options >
New channel > Create new.
²л ЬЮЦХвХ бЮЧФРТРвм бТЮШ бЮСбвТХЭЭлХ ЮвЪалвлХ
ЪРЭРЫл, ЭРЧЭРзРвм ШЬ ШЬХЭР Ш ЯаШУЫРиРвм гзРбвЭШЪЮТ.
НвШ гзРбвЭШЪШ ЬЮУгв ЯаШУЫРиРвм ФагУШе ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ
Т ЪРзХбвТХ гзРбвЭШЪЮТ ЮвЪалвле ЪРЭРЫЮТ.
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ЭРбваРШТРвм ЧРЪалвлХ ЪРЭРЫл.
¿аШбЮХФШЭШвмбп Ш ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЧРЪалвлХ ЪРЭРЫл
аРЧаХиРХвбп вЮЫмЪЮ вХЬ гзРбвЭШЪРЬ, ЪЮвЮале
ЯаШУЫРбШЫ ТЫРФХЫХж ЪРЭРЫР.
´Ып ЪРЦФЮУЮ ЪРЭРЫР гЪРЦШвХ бЫХФгойго ШЭдЮаЬРжШо:
Channel name, Channel privacy, Nickname in channel
Ø Channel thumbnail (ЭХЮСпЧРвХЫмЭЮ).
¿ЮбЫХ гбЯХиЭЮУЮ бЮЧФРЭШп ЪРЭРЫР ²РЬ СгФХв
ЯаХФЫЮЦХЭЮ ЭРЯаРТШвм ЯаШУЫРиХЭШп ФЫп гзРбвШп
Т ЪРЭРЫХ. ¿аШУЫРиХЭШп ФЫп гзРбвШп Т ЪРЭРЫХ – нвЮ
вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп.
20
Page 21
АРЧУЮТЮа ЯЮ ЪРЭРЫг
´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп аРЧУЮТЮаР ЯЮ ЪРЭРЫг ЯЮбЫХ ТеЮФР
Т гбЫгУг PTT ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг . ²л гбЫлиШвХ
бШУЭРЫ, бТШФХвХЫмбвТгойШЩ Ю вЮЬ, звЮ ФЮбвгЯ
аРЧаХиХЭ.
½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ТЮ
ТаХЬп ЯаЮШЧЭХбХЭШп бЮЮСйХЭШп. ·РЪЮЭзШТ УЮТЮаШвм,
ЮвЯгбвШвХ ЪЫРТШиг .
¿аШ ЯЮЯлвЪХ ЯаЮШЧЭХбвШ ЮвТХв Т ЪРЭРЫХ ЯгвХЬ ЭРЦРвШп
ЪЫРТШиШ Т вЮ ТаХЬп, ЪЮУФР УЮТЮаШв ФагУЮЩ
гзРбвЭШЪ, СгФХв ЮвЮСаРЦХЭЮ бЮЮСйХЭШХ Wait.
¾вЯгбвШвХ ЪЫРТШиг , ФЮЦФШвХбм, ЪЮУФР ФагУЮЩ
гзРбвЭШЪ ЧРЪЮЭзШв УЮТЮаШвм, Ш ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг
ХйХ аРЧ, ЯЮЪР ЪРЭРЫ бТЮСЮФХЭ. ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ЮбвРТШвм
ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг Ш ФЮЦФРвмбп ЮвЮСаРЦХЭШп
бЮЮСйХЭШп Talk.
²Ю ТаХЬп СХбХФл Т ЪРЭРЫХ бЫХФгойШЬ УЮТЮаШв вЮв,
ЪвЮ ЯХаТлЬ ЭРЦРЫ ЪЫРТШиг ЯЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп
ЯаЮШЧЭХбХЭШп бЮЮСйХЭШп ФагУШЬ гзРбвЭШЪЮЬ.
¿ЮбЫХ ЮЪЮЭзРЭШп ТлЧЮТР PTT ТлСХаШвХ Disconnect ШЫШ
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг .
ЗвЮСл ЯаЮбЬЮваХвм вХЪгйШе РЪвШТЭле гзРбвЭШЪЮТ
СХбХФл Т ЪРЭРЫХ, ТлСХаШвХ Options > Active members.
ЗвЮСл ЯаШУЫРбШвм ЭЮТле ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ ФЫп гзРбвШп
Т ЪРЭРЫХ, Ъ ЪЮвЮаЮЬг ²л ЯЮФЪЫозХЭл, ТлСХаШвХ
Options > Send invitation, ЯЮбЫХ зХУЮ ЮвЪаЮХвбп
нЪаРЭ ЯаШУЫРиХЭШп. ¿аШУЫРиРвм ЭЮТле гзРбвЭШЪЮТ
ЬЮЦЭЮ вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ нвЮ ЮвЪалвлЩ
ЪРЭРЫ, ШЫШ ХбЫШ ²л пТЫпХвХбм ТЫРФХЫмжХЬ ЧРЪалвЮУЮ
ЪРЭРЫР. ¿аШУЫРиХЭШп ФЫп гзРбвШп Т ЪРЭРЫХ – нвЮ
вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп.
¾вТХв ЭР ЯаШУЫРиХЭШХ ЭР гзРбвШХ
Т ЪРЭРЫХ
ЗвЮСл бЮеаРЭШвм ЯЮЫгзХЭЭЮХ ЯаШУЫРиХЭШХ ЭР
гзРбвШХ Т ЪРЭРЫХ, ТлСХаШвХ Options > Save PTT
channel. ºРЭРЫ ФЮСРТЫпХвбп Т бЯШбЮЪ ЪРЭРЫЮТ ФЫп
ЪЮЭвРЪвЮТ PTT.
¿ЮбЫХ бЮеаРЭХЭШп ЯаШУЫРиХЭШп СгФХв ТлФРЭ ЧРЯаЮб
ЭР ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ ЪРЭРЫг. ²лСХаШвХ Yes ФЫп
ЮвЪалвШп нЪаРЭР бХРЭбЮТ PTT. ГбваЮЩбвТЮ ТлЯЮЫЭпХв
ТеЮФ Т гбЫгУг, ХбЫШ ЮЭ ХйХ ЭХ ТлЯЮЫЭХЭ.
² бЫгзРХ ЮвЪЫЮЭХЭШп ШЫШ ЮзШбвЪШ ЯаШУЫРиХЭШп ЮЭЮ
бЮеаРЭпХвбп Т ЯРЯЪХ ТеЮФпйШе бЮЮСйХЭШЩ. ЗвЮСл
ЯаШбЮХФШЭШвмбп Ъ ЪРЭРЫг ЯЮЧФЭХХ, ЮвЪаЮЩвХ
бЮЮСйХЭШХ б ЯаШУЫРиХЭШХЬ Ш бЮеаРЭШвХ ХУЮ.
² ФШРЫЮУЮТЮЬ ЮЪЭХ ТлСХаШвХ Yes, звЮСл
ЯаШбЮХФШЭШвмбп Ъ ЪРЭРЫг.
БТпЧм
21
Page 22
¿аЮбЬЮва ЦгаЭРЫР PTT
½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ Connect. > Push to talk >
БТпЧм
Options > PTT log. ¶гаЭРЫ бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ
ЯРЯЪШ: Missed calls, Received PTT calls Ø Created calls.
ЗвЮСл ЭРзРвм ФТгбвЮаЮЭЭШЩ ТлЧЮТ ШЧ ЦгаЭРЫР PTT log,
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг .
22
Page 23
¼ЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп
ºРвРЫЮУШ
Catalogs (гбЫгУР бХвШ) – нвЮ гбЫгУР ЯЮЪгЯЪШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ
бЮФХаЦШЬЮУЮ, ЪЮвЮаЮЩ ЬЮЦЭЮ ТЮбЯЮЫмЧЮТРвмбп б
гбваЮЩбвТР.
Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп Catalogs ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ,
ЯаЮбЬЮваХвм, ЯаШЮСаХбвШ, ЧРУагЧШвм Ш ЮСЭЮТШвм
бЮФХаЦШЬЮХ, гбЫгУШ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп, аРСЮвРойШХ
б гбваЮЩбвТЮЬ Nokia N72. ¸Уал, ЬХЫЮФШШ, дЮЭЮТлХ
ШЧЮСаРЦХЭШп, ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ЬЭЮУЮХ ФагУЮХ ТбХУФР ЯЮФ
агЪЮЩ. ´ЮбвгЯЭЮХ бЮФХаЦШЬЮХ ЧРТШбШв Юв ЯЮбвРТйШЪР
гбЫгУ Ш ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.
½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ ¼ЮШ ЯаШЫ. > ºРвРЫЮУШ.
²лСХаШвХ OK, ХбЫШ ²л бЮУЫРбЭл б гбЫЮТШпЬШ
ЯЮЫЮЦХЭШп ЮС ЮвЪРЧХ Юв ЮСпЧРвХЫмбвТ.
¿аШЫЮЦХЭШХ Catalogs ШбЯЮЫмЧгХв гбЫгУШ бХвШ ФЫп
ФЮбвгЯР Ъ ЯЮбЫХФЭШЬ ТХабШпЬ бЮФХаЦШЬЮУЮ ЪРвРЫЮУЮТ.
¸ЭдЮаЬРжШо Ю ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле ТЮЧЬЮЦЭЮбвпе
ЯаШЫЮЦХЭШп Catalogs ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР
гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.
¿аШЫЮЦХЭШХ Catalogs ЯЮЫгзРХв ФХЩбвТгойШХ
ЮСЭЮТЫХЭШп, ЪЮвЮалХ ТЪЫозРов РЪвгРЫмЭЮХ
бЮФХаЦШЬЮХ, ЯаХФЫРУРХЬЮХ ФЫп гбваЮЩбвТР
ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.
´Ып ЮСЭЮТЫХЭШп ЪРвРЫЮУЮТ ТагзЭго ТлСХаШвХ
Options > ¾СЭЮТШвм бЯШбЮЪ.
½РбваЮЩЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп Catalogs
¿аШЫЮЦХЭШХ гбвРЭРТЫШТРХв ЭР гбваЮЩбвТХ ЭЮТлХ
ТХабШШ ЪРвРЫЮУЮТ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ
гбЫгУ, ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ ШЫШ ЯЮ ФагУШЬ
ФЮбвгЯЭлЬ ЪРЭРЫРЬ. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЭРбваЮХЪ
ТлСХаШвХ ¿РаРЬХвал > ½РбваЮЩЪШ >
ВЮзЪР ФЮбвгЯР – ТлСЮа вЮзЪШ ФЮбвгЯР ФЫп
ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХаТХаг ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
Automatic open – ТлСХаШвХ ´Ð ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ
ЮвЪалвШп бЮФХаЦШЬЮУЮ ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЯЮбЫХ
ЧРУагЧЪШ:.
Preview confirmation – ТлСХаШвХ ½Õâ, ÕáÛØ
ЭХЮСеЮФШЬЮ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЧРУагЦРвм бЮФХаЦШЬЮХ
ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ ФЫп ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР.
²лСХаШвХ ´Ð ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп ЮвФХЫмЭЮУЮ ЧРЯаЮбР
ЯХаХФ ЪРЦФЮЩ ЧРУагЧЪЮЩ ЮСкХЪвР ФЫп
ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР.
¼ЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп
23
Page 24
ГТХФЮЬЫ. Ю ЯЮЪгЯЪХ – ТлСХаШвХ Yes ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШХ
ЧРЯаЮбР ЭР ЯЮФвТХаЦФХЭШХ ЯХаХФ ЯЮЪгЯЪЮЩ
бЮФХаЦШЬЮУЮ ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ¿аШ ТлСЮаХ ½Õâ
ЯаЮжХбб ЯЮЪгЯЪШ ЭРзШЭРХвбп баРЧг ЯЮбЫХ ТлСЮаР
дгЭЪжШШ ºгЯШвм.
¿Ю ЧРТХаиХЭШШ ЭРбваЮЩЪШ ТлСХаШвХ ½Ð×ÐÔ.
¼ЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп
´Ып ФЮбвгЯР Ъ ¸ЭвХаЭХвг ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ
¼ÞØ ßàØÛ. > www. Б ЯЮЬЮймо СаРгЧХаР Opera ЬЮЦЭЮ
ЯЮЫгзШвм ФЮбвгЯ Ъ бваРЭШжРЬ, ЭР ЪЮвЮале
ШбЯЮЫмЧгХвбп ЮвЪалвлЩ пЧлЪ аРЧЬХвЪШ УШЯХавХЪбвР
(XHTML), пЧлЪ аРЧЬХвЪШ УШЯХавХЪбвР (HTML), ЮвЪалвлЩ
пЧлЪ аРЧЬХвЪШ (XML) ШЫШ пЧлЪ аРЧЬХвЪШ бваРЭШж ФЫп
СХбЯаЮТЮФЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ (WML).
БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ аРЧЫШзЭле гбЫгУ, Р вРЪЦХ
ШЭдЮаЬРжШо Ю жХЭРе Ш вРаШдРе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм
г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
½ХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбЫгУ
вРЪЦХ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪЮТ
бЮЮвТХвбвТгойШе гбЫгУ.
±аРгЧХа Opera
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ аХРЫШЧЮТРЭЮ
ЭХ ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮбвгЯР Ъ ¸ЭвХаЭХвг ЭХЮСеЮФШЬЮ
ЭРбваЮШвм вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв Т гбваЮЩбвТХ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю вЮзЪРе ФЮбвгЯР
бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ гбваЮЩбвТР.
¿аЮбЬЮва ТХС-бваРЭШж
²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ
гбЫгУРЬШ, ЧРбЫгЦШТРойШЬШ ФЮТХаШп, ЪЮвЮалХ
ЯаХФЮбвРТЫпов ЭРФХЦЭго ЧРйШвг Юв ТаХФЮЭЮбЭЮУЮ
ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп.
´ЮбвгЯ Т ¸ЭвХаЭХв ТЮЧЬЮЦХЭ ЯЮбЫХ ЭРбваЮЩЪШ ТбХе
ЭХЮСеЮФШЬле ЯРаРЬХваЮТ ЯЮФЪЫозХЭШп Т гбваЮЩбвТХ.
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼ÞØ ßàØÛ. > www. ЗвЮСл
ЮвЪалвм ТХС-бваРЭШжг, ЭРЦЬШвХ 1 ФЫп ЮвЪалвШп ЯЮЫп
ТТЮФР URL-РФаХбР ШЫШ ЭРЦЬШвХ 2 ФЫп ЯаЮбЬЮваР
ЧРЪЫРФЮЪ.
±аРгЧХа Opera ТлЯЮЫЭпХв дЮаЬРвШаЮТРЭШХ
ТХС-бваРЭШж, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭле ФЫп ЯаЮбЬЮваР
ЭР ЪЮЬЯмовХаХ, вРЪШЬ ЮСаРЧЮЬ, звЮСл ЮЭШ
бЮЮвТХвбвТЮТРЫШ иШаШЭХ ФШбЯЫХп гбваЮЩбвТР
(аХЦШЬ ЯЮФСЮаР ЯЮ иШаШЭХ). ´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ
бваРЭШжХ ТлЯЮЫЭШвХ ЯаЮЪагвЪг ТТХае ШЫШ ТЭШЧ. ´Ып
ТлСЮаР ЮСкХЪвЮТ ЭР бваРЭШжХ, ЭРЯаШЬХа, бблЫЮЪ,
ЪЭЮЯЮЪ ШЫШ ЯЮЫХЩ дЮаЬл, ЯХаХЩФШвХ Ъ ЮСкХЪвг,
ТлЯЮЫЭШТ ЯаЮЪагвЪг ТЫХТЮ ШЫШ ТЯаРТЮ, Ш ЭРЦЬШвХ .
½Р ЭХЪЮвЮале бваРЭШжРе, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭле бЯХжШРЫмЭЮ
24
Page 25
ФЫп ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭЮТ, ТлСЮа ЮСкХЪвЮТ
ЮбгйХбвТЫпХвбп ЯЮбаХФбвТЮЬ ЯаЮЪагвЪШ Т ЫоСЮЬ
ЭРЯаРТЫХЭШШ.
´Ып ЯаЮбЬЮваР ШбеЮФЭЮУЮ ЬРЪХвР бваРЭШжл ЭРЦЬШвХ #.
´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ бваРЭШжХ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЪЫРТШиг
ЯаЮЪагвЪШ. ´Ып ТлФХЫХЭШп ЮСкХЪвЮТ ЭР бваРЭШжХ
ТлСХаШвХ ДЮЪгб, ЯХаХЩФШвХ Ъ ЮСкХЪвг Ш ЭРЦЬШвХ .
´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп ЯаЮЪагвЪШ бваРЭШжл ТлСХаШвХ
¿àÞÚà.. ´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЯЮФСЮаР ЯЮ иШаШЭХ
ЭРЦЬШвХ #.
´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШп ТЮ ТХбм нЪаРЭ ЭРЦЬШвХ *.
´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР ЭРЦЬШвХ *
ÕéÕ àÐ×.
´Ып ЯХаХеЮФР ЭР ЯаХФлФгйго бваРЭШжг ТлСХаШвХ ½Ð×..
ЗвЮСл бЮеаРЭШвм ЧРЪЫРФЪг ФЫп вХЪгйХЩ бваРЭШжл,
ЭРЦЬШвХ 7.
¼ЮЦЭЮ ЧРУагЦРвм дРЩЫл, ЪЮвЮалХ ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп
ЭР ЯаЮбЬРваШТРХЬЮЩ бваРЭШжХ, вРЪШХ ЪРЪ вХЬл
Ш ТШФХЮЪЫШЯл. ´Ып ЧРУагЧЪШ ЮСкХЪвР ЯХаХЩФШвХ
ЯЮ бблЫЪХ Ш ЭРЦЬШвХ .
²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ГбвРЭРТЫШТРЩвХ
Ш ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФагУЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ
ЮСХбЯХзХЭШХ вЮЫмЪЮ ШЧ ШбвЮзЭШЪЮТ б ЭРФХЦЭЮЩ
ЧРйШвЮЩ Юв ТаХФЮЭЮбЭЮУЮ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ
ЮСХбЯХзХЭШп.
·РЪЮЭЮЬ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЬЮУгв Слвм
гбвРЭЮТЫХЭл ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ,
ЬЮФШдШЪРжШо, ЯХаХФРзг Ш ЧРУагЧЪг ЭХЪЮвЮале
ЪРавШЭЮЪ, ЬгЧлЪРЫмЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ (Т вЮЬ зШбЫХ
ЬХЫЮФШЩ) Ш ФагУШе ФРЭЭле.
´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЭРбваЮХЪ ФШбЯЫХп, ЮСйШе ШЫШ
ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле ЭРбваЮХЪ ТлСХаШвХ ¾ßæØØ > Settings.
·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп
´Ып ЧРТХаиХЭШп бЮХФШЭХЭШп Ш ЧРЪалвШп СаРгЧХаР
ТлСХаШвХ ¾ßæØØ > ²ëÙâØ.
¾зШбвЪР Ъни-ЯРЬпвШ
ºни-ЯРЬпвм - нвЮ ЮСЫРбвм ЯРЬпвШ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭРп
ФЫп ТаХЬХЭЭЮУЮ еаРЭХЭШп ФРЭЭле. ´Ып ЯЮТлиХЭШп
СХЧЮЯРбЭЮбвШ ЯаШ ЮСаРйХЭШШ Ъ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ
ШЭдЮаЬРжШШ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЯРаЮЫХЩ ЮзШйРЩвХ
Ъни-ЯРЬпвм ЯЮбЫХ ЪРЦФЮУЮ ЮСаРйХЭШп (ШЫШ ЯЮЯлвЪШ
ЮСаРйХЭШп). ¸ЭдЮаЬРжШп Ш РФаХбР гбЫгУ, Ъ ЪЮвЮалЬ
ТлЯЮЫЭпЫЮбм ЮСаРйХЭШХ, бЮеаРЭповбп Т Ъни-ЯРЬпвШ.
´Ып ЮзШбвЪШ Ъни-ЯРЬпвШ ТлСХаШвХ ¾ßæØØ >
¸ЭбвагЬХЭвл > ГФРЫШвм ЫШзЭлХ ФРЭЭлХ >
¾зШбвШвм Ъни.
¼ЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп
25
Page 26
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ
Ю дгЭЪжШпе ЯаЮУаРЬЬл ТлСХаШвХ ¾ßæØØ >
¸ЭбвагЬХЭвл > Áßà..
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. ЯЮ РФаХбг
www.opera.com/support/tutorials/s60/
¼ЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп
.
26
Page 27
БаХФбвТР
SettingWizard
¿аШЫЮЦХЭШХ SettingWizard ЯЮЧТЮЫпХв гбвРЭЮТШвм
ЭР гбваЮЩбвТХ ЭРбваЮЩЪШ ЮЯХаРвЮаР (MMS, GPRS
Ш ¸ЭвХаЭХв), нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, гбЫгУШ PPT
(гбЫгУР бХвШ) Ш ЮСйХУЮ ФЮбвгЯР Ъ ТШФХЮ (гбЫгУР бХвШ)
ЭР ЮбЭЮТХ ШЭдЮаЬРжШШ, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ ЮЯХаРвЮаЮЬ
бЮвЮТЮЩ бХвШ.
¿аШЬХзРЭШХ. ´Ып ЯЮЫмЧЮТРЭШп нвШЬШ гбЫгУРЬШ
ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаг
бЮвЮТЮЩ бХвШ ФЫп РЪвШТШЧРжШШ дгЭЪжШШ бЮХФШЭХЭШп
Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЫШ ФагУШе гбЫгУ.
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР > SettingWizard.
²лСХаШвХ Т ЬХЭо ЯгЭЪв, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп
ЭРбваЮШвм гбваЮЩбвТЮ, Ш ЭРЦЬШвХ .
НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР
1 µбЫШ ТлСаРЭР ЭРбваЮЩЪР ЯРаРЬХваЮТ нЫХЪваЮЭЭЮЩ
ЯЮзвл, ЯаШЫЮЦХЭШХ SettingWizard ЮЯаХФХЫпХв
ФЮбвгЯЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш ЧРЯаРиШТРХв
ЯЮФвТХаЦФХЭШХ. ²лСХаШвХ ¾K ШЫШ ТлФХЫШвХ
ФагУЮУЮ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш ТлСХаШвХ ¾K.
2 ²лСХаШвХ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЧ бЯШбЪР.
3 ²лСХаШвХ бХаТХа ШбеЮФпйХЩ ЯЮзвл. µбЫШ ТЮЧЭШЪЫШ
бЮЬЭХЭШп, ШбЯЮЫмЧгЩвХ бХаТХа ЯЮ гЬЮЫзРЭШо.
4 ¿аШЫЮЦХЭШХ SettingWizard ТлТЮФШв ЧРЯаЮб ЭР
ТТЮФ РФаХбР нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ШЬХЭШ
ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫп. ²лСХаШвХ
ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ЪРЦФлЩ ЯРаРЬХва Ш ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬХЭШвм. ²ТХФШвХ ФРЭЭлХ
ШТлСХаШвХ¾K.
5 ·РТХаиШТ ШЧЬХЭХЭШХ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾K.
6 ²лСХаШвХ OK ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ
ЭРбваЮЩЪШ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ФЫп гЪРЧРЭЭЮУЮ
ЮЯХаРвЮаР.
7 ²лСХаШвХ ¾K.
ГбЫгУР PTT
1 µбЫШ ТлСаРЭР ЭРбваЮЩЪР ЯРаРЬХваЮТ гбЫгУШ
PTT (гбЫгУР бХвШ) ЯаШЫЮЦХЭШХ SettingWizard
ЮЯаХФХЫпХв ФЮбвгЯЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ
Ш ЧРЯаРиШТРХв ЯЮФвТХаЦФХЭШХ. ²лСХаШвХ ¾K
ШЫШ ТлФХЫШвХ ФагУЮУЮ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ
Ш ТлСХаШвХ ¾K.
БаХФбвТР
27
Page 28
2 ´Ып ЭХЪЮвЮале ЮЯХаРвЮаЮТ ваХСгХвбп ТТХбвШ ШЬп
ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, ЯРаЮЫм Ш ЯбХТФЮЭШЬ. ²лСХаШвХ
ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ЪРЦФлЩ ЯРаРЬХва Ш ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬХЭШвм. ²ТХФШвХ ФРЭЭлХ
БаХФбвТР
ШТлСХаШвХ¾K.
3 ·РТХаиШТ ШЧЬХЭХЭШХ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾K.
4 ²лСХаШвХ ¾K ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ
ЭРбваЮЩЪШ гбЫгУШ PTT ФЫп гЪРЧРЭЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР.
¾ЯХаРвЮа
1 µбЫШ ТлСаРЭР ЭРбваЮЩЪР ЯРаРЬХваЮТ ЮЯХаРвЮаР,
ЯаШЫЮЦХЭШХ SettingWizard ЮЯаХФХЫпХв ФЮбвгЯЭЮУЮ
ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш ЧРЯаРиШТРХв
ЯЮФвТХаЦФХЭШХ. ²лСХаШвХ ¾K ШЫШ ТлФХЫШвХ
ФагУЮУЮ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш ТлСХаШвХ ¾K.
2 ²лСХаШвХ ¾K, звЮСл ЯЮФвТХаФШвм ЭРбваЮЩЪШ
гбваЮЩбвТР ФЫп гЪРЧРЭЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
¿аШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ ЯаЮСЫХЬ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
SettingWizard ЯХаХЩФШвХ ЭР ТХС-бРЩв
ЯРаРЬХваЮТ вХЫХдЮЭЮТ Nokia ЯЮ РФаХбг
www.nokia.com/phonesettings.
28
Page 29
Mobile Search
Mobile Search
Б ЯЮЬЮймо Mobile Search (гбЫгУР ЯЮШбЪР) ЬЮЦЭЮ
ЯЮЫгзШвм ФЮбвгЯ Ъ ЮбЭЮТЭлЬ ЯЮФбШбвХЬРЬ ЯЮШбЪР.
НвЮ ЯаЮбвЮЩ, гФЮСЭлЩ Ш СлбвалЩ бЯЮбЮС ЯЮШбЪР
ЬХбвЭле гбЫгУ, ТХС-гЧЫЮТ, ШЧЮСаРЦХЭШЩ, бЮФХаЦШЬЮУЮ
ФЫп ЬЮСШЫмЭле гбваЮЩбвТ Ш ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ЭШЬ.
¼ЮЦЭЮ ЭРЩвШ ШЭдЮаЬРжШо Ю ЬХбвЭле аХбвЮаРЭРе
Ш ЬРУРЧШЭРе, гЧЭРвм ЭЮЬХаР Ше вХЫХдЮЭЮТ, Р вРЪЦХ
ЮЯаХФХЫШвм Ше ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ б ЯЮЬЮймо
гЫгзиХЭЭЮЩ вХеЭЮЫЮУШШ ЪРавШаЮТРЭШп.
¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбЫгУШ Mobile Search
½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ ¿ÞØáÚ.
¿аШЬХзРЭШХ. ´ЮбвгЯЭЮбвм нвЮЩ гбЫгУШ ЧРТШбШв
Юв бваРЭл Ш Юв вЮаУЮТЮЩ вЮзЪШ.
¿аШ ЮвЪалвШШ Mobile Search ЮвЮСаРЦРХвбп бЯШбЮЪ
ЪРвХУЮаШЩ. ²лСХаШвХ ЪРвХУЮаШо (ЭРЯаШЬХа, «Images»)
Ш ТТХФШвХ вХЪбв Т ЯЮЫХ ЯЮШбЪР. ²лСХаШвХ ¿ÞØáÚ,
Ш ЮвЮСаРЧпвбп аХЧгЫмвРвл ЯЮШбЪР.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле бТХФХЭШЩ Ю дгЭЪжШпе
ЯаЮУаРЬЬл ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЯаРТЪР.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп бЬ. ЯЮ РФаХбг
www.mobilesearch.nokia.com/
.
Mobile Search
29
Page 30
Yahoo! Go
Yahoo! Go
¿ЮЫгзРЩвХ ФЮбвгЯ Ъ бЮЮСйХЭШпЬ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл,
дЮвЮРЫмСЮЬРЬ, зРвг Ш ФагУШЬ дгЭЪжШпЬ, УФХ Сл ²л
ЭХ ЭРеЮФШЫШбм. ЕаРЭШвм ФРЭЭлХ вХЯХам ЯаЮбвЮ
Ш СХЧЮЯРбЭЮ. Б ЯЮЬЮймо Yahoo! Go (ФЮбвгЯ Ъ гбЫгУРЬ)
ЬЮЦЭЮ ЯЮФФХаЦШТРвм бЮХФШЭХЭШХ б ЯЮЬЮймо гзХвЭЮЩ
ЧРЯШбШ Yahoo! ШЧ ЫоСЮУЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШп.
Yahoo! Go ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮЫгзРвм ФЮбвгЯ Ъ гбЫгУРЬ,
ТЪЫозРп Yahoo! Mail (гбЫгУР нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл),
Yahoo! Messenger (гбЫгУР ЮСЬХЭР бЮЮСйХЭШпЬШ),
Yahoo! Photos (гбЫгУР аРСЮвл б дЮвЮУаРдШпЬШ), Yahoo!
Search (гбЫгУР ЯЮШбЪР), Р вРЪЦХ ЯаЮбЬРваШТРвм ЭЮТЮбвШ
Ш ЧРУагЦРвм ШУал Ш ЬХЫЮФШШ.
Yahoo! Go ШбЯЮЫмЧгХв дгЭЪжШо ХФШЭЮЩ аХУШбваРжШШ,
ЯЮнвЮЬг ТЮ ТаХЬп ЭРбваЮЩЪШ ЯЮваХСгХвбп
ЧРаХУШбваШаЮТРвмбп вЮЫмЪЮ ЮФШЭ аРЧ.
Yahoo! Go ЯаХФЮбвРТЫпХв зХвлаХ ЮбЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ:
• Yahoo! Mail
• Yahoo! Messenger
30
Yahoo! Go
¿аШЬХзРЭШХ. ½ХЪЮвЮалХ ЯаШЫЮЦХЭШп
аХРЫШЧЮТРЭл ЭХ ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
• Yahoo! Connections
• Yahoo! Photos
Yahoo! Mail
Yahoo! Mail ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮЫгзРвм бЮЮСйХЭШп
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ШЧ ЫоСЮУЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШп.
°ТвЮЬРвШзХбЪРп бШЭеаЮЭШЧРжШп б гзХвЭЮЩ ЧРЯШбмо
Yahoo! Mail ЮСХбЯХзШТРХв ЭХЬХФЫХЭЭЮХ ЮваРЦХЭШХ
Т гзХвЭЮЩ ЧРЯШбШ Yahoo! ЫоСле ТЭЮбШЬле ШЧЬХЭХЭШЩ
(ЭРЯаШЬХа, ЯХаХФРзг бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл,
ЮвЬХвЪг бЮЮСйХЭШЩ ЪРЪ ЯаЮзШвРЭЭле ШЫШ Ше гФРЫХЭШХ).
Yahoo! Messenger
Yahoo! Messenger ЯЮЧТЮЫпХв б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТР
ЮСЬХЭШТРвмбп бЮЮСйХЭШпЬШ зРвР б ЪЮЭвРЪвРЬШ. ¼ЮЦЭЮ
ЯХаХФРТРвм Ш ЯаШЭШЬРвм бЮЮСйХЭШп зРвР, ЧЭРзЪШ
ЭРбваЮХЭШп, ЧТгЪШ, УЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп зРвР,
ТЪЫРФлТРвм ШЧЮСаРЦХЭШп Т бЮЮСйХЭШп зРвР, Р вРЪЦХ
гЯаРТЫпвм гзХвЭЮЩ ЧРЯШбмо Yahoo! Messenger.
Б ЯЮЬЮймо ЮФЭЮУЮ йХЫзЪР ЬЮЦЭЮ ЧРаХУШбваШаЮТРвмбп
Т Yahoo! Messenger, звЮСл ЮвЮСаРЧШвмбп
Т ЯЮФЪЫозХЭЭЮЬ бЮбвЮпЭШШ ФЫп ТбХе ЪЮЭвРЪвЮТ.
¸ЭдЮаЬРжШп Ю ТеЮФХ бЮеаРЭпХвбп Т гбваЮЩбвТХ,
Page 31
ЯЮнвЮЬг ЭХв ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ТТЮФШвм ХХ ХйХ аРЧ ЯаШ
ЮвЯаРТЪХ бЮЮСйХЭШп зРвР. БвРЭФРавЭРп ЭРбваЮЩЪР
аХУШбваРжШШ Т гбЫгУХ Messenger — ЬРЪбШЬгЬ 10 ЬШЭгв
б ЬЮЬХЭвР ЯХаХеЮФР гбваЮЩбвТР Т ЭХРЪвШТЭлЩ аХЦШЬ.
ГТХЫШзХЭШХ ТаХЬХЭШ ФЫп нвЮЩ ЭРбваЮЩЪШ ЯаШТХФХв
Ъ гЬХЭмиХЭШо ТаХЬХЭШ ЮЦШФРЭШп гбваЮЩбвТР.
² ЭХЪЮвЮале бХвпе ЭХ ЯЮФФХаЦШТРХвбп ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮХ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ Yahoo! Messenger Ш ЯаШХЬ
ТШФХЮТлЧЮТЮТ ШЫШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле
бЮЮСйХЭШЩ (MMS).
Yahoo! Connections
Yahoo! Connections (гбЫгУР ЯЮФЪЫозХЭШп) ЯЮЧТЮЫпХв
бШЭеаЮЭШЧШаЮТРвм гбваЮЩбвТЮ б гзХвЭЮЩ ЧРЯШбмо
Yahoo!.
Yahoo! Connections РТвЮЬРвШзХбЪШ ЧРЯгбЪРХвбп
ЯаШ ЪРЦФЮЬ ТЪЫозХЭШШ гбваЮЩбвТР. ¿аШ нвЮЬ
ЭХЮСпЧРвХЫмЭЮ ЮвЪалТРвм СаРгЧХа ФЫп ЯаЮбЬЮваР
бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш ФагУШе ФРЭЭле Yahoo!.
БЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм
б ЯЮЬЮймо гзХвЭЮЩ ЧРЯШбШ Yahoo! Mail. ¸бЯЮЫмЧгп
бЮЮвТХвбвТгойШХ ЯаШЫЮЦХЭШп гбваЮЩбвТР, ЬЮЦЭЮ
ЮбгйХбвТЫпвм ЯаЮбЬЮва, бЮЧФРЭШХ, ШЧЬХЭХЭШХ
Ш гФРЫХЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ, бЮСлвШЩ ЪРЫХЭФРап Ш ЧРФРЭШЩ.
»оСлХ ШЧЬХЭХЭШп ЮваРЦРовбп Т гзХвЭЮЩ ЧРЯШбШ Yahoo!.
Yahoo! Connections ЮвЮСаРЦРХв бЮбвЮпЭШХ ЯЮбЫХФЭХУЮ
бЮХФШЭХЭШп, СлЫЮ ЮЭЮ гбЯХиЭлЬ ШЫШ ЭХв, Р вРЪЦХ
вХЪгйХХ бЮбвЮпЭШХ ЮСЬХЭР ФРЭЭлЬШ. НвР гбЫгУР
вРЪЦХ ЮвЮСаРЦРХв ТаХЬп ЯЮбЫХФЭХУЮ Ш бЫХФгойХУЮ
ЧРЯЫРЭШаЮТРЭЭЮУЮ ЮСЬХЭР ФРЭЭлЬШ.
Yahoo! Photos
Yahoo! Photos ЯЮЧТЮЫпХв бЮТЬХбвЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм
дЮвЮУаРдШШ Ш гЯаРТЫпвм ШЬШ. Yahoo! ДЮвЮУаРдШШ,
бЮеаРЭХЭЭлХ Т гбваЮЩбвТХ, ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм
Ш ЯХаХФРТРвм б гбваЮЩбвТР. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЬЮЦЭЮ
бЮЧФРТРвм бблЫЪШ ЭР Yahoo! Photos Ш ЯаЮбЬРваШТРвм
РЫмСЮЬл Т ¸ЭвХаЭХвХ. НвР дгЭЪжШп аРСЮвРХв
бЮТЬХбвЭЮ б дгЭЪжШХЩ Yahoo! Connections.
¿ЮбЫХ ЪРЦФЮЩ бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШШ б ЯЮЬЮймо
гбваЮЩбвТР Yahoo! Photos ЯаХФЫРУРХв ФЮСРТШвм ХХ
Т РЫмСЮЬ. ДЮвЮУаРдШШ, ЯХаХФРЭЭлХ Т Yahoo! Photos,
ЮвЮСаРЦРовбп:
• Т РЫмСЮЬХ ЭР ТХС-бРЩвХ Yahoo! Photos
(Т ШбеЮФЭЮЬ аРЧЬХаХ);
• Т ЯаШЫЮЦХЭШШ Yahoo! Photos ЭР гбваЮЩбвТХ
(Т гЬХЭмиХЭЭЮЬ аРЧЬХаХ);
• Т ЯаШЫЮЦХЭШШ «³РЫХаХп» (Т ШбеЮФЭЮЬ аРЧЬХаХ).
Yahoo! Go
31
Page 32
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп Ю аРСЮвХ дгЭЪжШШ Yahoo!
Go, ХХ бвЮШЬЮбвШ Ш ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ бЯаРТЪХ бЬ ЯЮ
РФаХбг www.yahoo.com/
Yahoo! Go
.
32
Page 33
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
Lifeblog
Nokia Lifeblog – нвЮ ЪЮЬЯЫХЪв ¿¾, ТЪЫозРойШЩ
ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ ФЫп ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР
Ш ФЫп ЪЮЬЯмовХаР, ЪЮвЮаЮХ ЯЮЧТЮЫпХв ТХбвШ гзХв
ФРЭЭле ЬгЫмвШЬХФШР, бЮеаРЭХЭЭле ЭР гбваЮЩбвТХ.
Nokia Lifeblog РТвЮЬРвШзХбЪШ гЯЮапФЮзШТРХв
дЮвЮУаРдШШ, ТШФХЮЧРЯШбШ, ЧТгЪЮТлХ дРЩЫл, вХЪбвЮТлХ
бЮЮСйХЭШп, бЮЮСйХЭШп ЬгЫмвШЬХФШР Ш ЯгСЫШЪРжШШ
ТХС-ЦгаЭРЫР Т еаЮЭЮЫЮУШзХбЪЮЬ ЯЮапФЪХ, звЮСл Ше
ЬЮЦЭЮ СлЫЮ ЯаЮбЬРваШТРвм, ШбЪРвм, бЮТЬХбвЭЮ
ШбЯЮЫмЧЮТРвм, ЯгСЫШЪЮТРвм Ш ЪЮЯШаЮТРвм.
¿аЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ Nokia Lifeblog (ЪРЪ ФЫп
ЪЮЬЯмовХаР, вРЪ Ш ФЫп ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР)
ЯЮЧТЮЫпХв ЮвЯаРТЫпвм ШЫШ ЧРЭЮбШвм Т ТХС-ЦгаЭРЫ
ЮСкХЪвл, звЮСл Ше ЬЮУЫШ гТШФХвм ФагУШХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫШ.
Nokia Lifeblog ФЫп ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР
РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮвбЫХЦШТРХв ЮСкХЪвл ЬгЫмвШЬХФШР.
¸бЯЮЫмЧгЩвХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ Nokia Lifeblog
ЭР гбваЮЩбвТХ ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЮСкХЪвЮТ, ЯХаХФРзШ Ше
ФагУШЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬ ШЫШ ЯгСЫШЪРжШШ Т ¸ЭвХаЭХвХ.
¿ЮФЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг ЪЮЬЯмовХаг
б ЯЮЬЮймо бЮТЬХбвШЬЮУЮ USB-ЪРСХЫп ФЫп ЯХаХФРзШ
ФРЭЭле ШЫШ зХаХЧ ЪРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth ФЫп ЯХаХФРзШ
Ш бШЭеаЮЭШЧРжШШ ЮСкХЪвЮТ ЭР гбваЮЩбвТХ б ФРЭЭлЬШ
ЪЮЬЯмовХаР.
¿аЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ Nokia Lifeblog ФЫп
ЪЮЬЯмовХаР ЯЮЧТЮЫпХв ЮбгйХбвТЫпвм ЯЮШбЪ
Ш ЯаЮбЬЮва ЮСкХЪвЮТ, бЮеаРЭХЭЭле ЭР гбваЮЩбвТХ.
±ЫРУЮФРап ЯХаХФРзХ ЯЮбаХФбвТЮЬ ЭРЦРвШп ЮФЭЮЩ
ЪЭЮЯЪШ, ЯаШ ЪЮвЮаЮЩ ШбЯЮЫмЧгХвбп бЮТЬХбвШЬлЩ
USB-ЪРСХЫм ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЫШ ЪРЭРЫ бТпЧШ
Bluetooth, ШЧСаРЭЭлХ дЮвЮУаРдШШ, ТШФХЮЧРЯШбШ,
вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп ШЫШ бЮЮСйХЭШп ЬгЫмвШЬХФШР
ЯХаХФРовбп ЮСаРвЭЮ ЭР гбваЮЩбвТЮ.
² жХЫпе ЮСХбЯХзХЭШп бЮеаРЭЭЮбвШ ФРЭЭле ЬЮЦЭЮ
бЮЧФРТРвм аХЧХаТЭго ЪЮЯШо СРЧл ФРЭЭле Nokia Lifeblog
ЭР ЦХбвЪЮЬ ФШбЪХ, ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪРе, DVD-ФШбЪРе,
бкХЬЭле гбваЮЩбвТРе ШЫШ бХвХТле ФШбЪРе. ºаЮЬХ вЮУЮ,
ЮСкХЪвл ЬЮЦЭЮ ЯгСЫШЪЮТРвм Т ТХС-ЦгаЭРЫХ (СЫЮУ).
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ аХРЫШЧЮТРЭЮ ЭХ
ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
´Ып ЧРЯгбЪР ЯаШЫЮЦХЭШп Lifeblog ЭР гбваЮЩбвТХ
ЭРЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ ¼ÞØ ßàØÛ. > Lifeblog >
ДгЭЪжШШ > ¾вЪалвм.
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
33
Page 34
ГбвРЭЮТЪР ЭР ЪЮЬЯмовХаХ
´Ып гбвРЭЮТЪШ Nokia Lifeblog ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ
ЪЮЬЯмовХаХ ЭХЮСеЮФШЬЮ бЫХФгойХХ:
• ¿аЮжХббЮа Intel Pentium б зРбвЮвЮЩ 1 ³³ж ШЫШ ХУЮ
нЪТШТРЫХЭв, 128 ¼С ¾·Г.
• 400 ¼С бТЮСЮФЭЮУЮ ЯаЮбваРЭбвТР ЭР ЦХбвЪЮЬ ФШбЪХ
(ХбЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм Microsoft DirectX
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
Ø Nokia PC Suite).
• АРЧаХиХЭШХ: 1024 ЭР 768 вЮзХЪ; ЪРзХбвТЮ
жТХвЮЯХаХФРзШ: 24 СШвР.
• ²ШФХЮЪРавР ХЬЪЮбвмо 32 ¼С.
• ¾ЯХаРжШЮЭЭРп бШбвХЬР Microsoft Windows 2000
ШЫШ Windows XP.
¿ЮапФЮЪ гбвРЭЮТЪШ Nokia Lifeblog ЭР ЪЮЬЯмовХаХ:
1 ²бвРТмвХ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ, ТеЮФпйШЩ Т ЪЮЬЯЫХЪв
ЯЮбвРТЪШ гбваЮЩбвТР.
2 ГбвРЭЮТШвХ ЯРЪХв ЯаЮУаРЬЬ Nokia PC Suite
(ТЪЫозРп ФаРЩТХал бЮХФШЭШвХЫмЭле ЪРСХЫХЩ
Nokia ФЫп USB-бЮХФШЭХЭШп).
3 ГбвРЭЮТШвХ Nokia Lifeblog ФЫп ЪЮЬЯмовХаР.
µбЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ Microsoft DirectX 9.0 ХйХ ЭХ
гбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ЪЮЬЯмовХаХ, ХУЮ гбвРЭЮТЪР
ТлЯЮЫЭпХвбп ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ б гбвРЭЮТЪЮЩ
ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Lifeblog ФЫп ЪЮЬЯмовХаР.
ГбвРЭЮТЪР бЮХФШЭХЭШп ЬХЦФг
гбваЮЩбвТЮЬ Ш ЪЮЬЯмовХаЮЬ
¿ЮапФЮЪ гбвРЭЮТЪШ бЮХФШЭХЭШп ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮЬ
Ш бЮТЬХбвШЬлЬ ЪЮЬЯмовХаЮЬ б ЯЮЬЮймо
бЮТЬХбвШЬЮУЮ USB-ЪРСХЫп:
1 ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ гбвРЭЮТЫХЭ ЯРЪХв ЯаЮУаРЬЬ
Nokia PC Suite.
2 ¿ЮФЪЫозШвХ USB-ЪРСХЫм ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле
Ъ гбваЮЩбвТг Ш Ъ ЪЮЬЯмовХаг. µбЫШ гбваЮЩбвТЮ
ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ ЪЮЬЯмовХаг ТЯХаТлХ ЯЮбЫХ
гбвРЭЮТЪШ ЯРЪХвР PC Suite, ЭР ЪЮЬЯмовХаХ
гбвРЭРТЫШТРХвбп бЮЮвТХвбвТгойШЩ ФаРЩТХа ФЫп
ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР. НвЮ ЬЮЦХв ЧРЭпвм ЭХЪЮвЮаЮХ
ТаХЬп.
3 ·РЯгбвШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Lifeblog ФЫп
ЪЮЬЯмовХаР.
¿ЮапФЮЪ гбвРЭЮТЪШ бЮХФШЭХЭШп ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮЬ
Ш бЮТЬХбвШЬлЬ ЪЮЬЯмовХаЮЬ б ЯЮЬЮймо вХеЭЮЫЮУШШ
СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth:
1 ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЯРЪХв ЯаЮУаРЬЬ Nokia PC Suite
гбвРЭЮТЫХЭ ЭР ЪЮЬЯмовХаХ.
2 ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ гбваЮЩбвТЮ СлЫЮ бЮЯапЦХЭЮ
б ЪЮЬЯмовХаЮЬ зХаХЧ ЪРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth
б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ дгЭЪжШШ Get Connected Т
Nokia PC Suite. БЬ. аРЧФХЫ «Nokia PC Suite» ЭР бва. 37
Ш агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ гбваЮЩбвТР.
34
Page 35
3 ²ЪЫозШвХ дгЭЪжШо бТпЧШ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth
ЭР гбваЮЩбвТХ Ш ЭР ЪЮЬЯмовХаХ. ¿ЮФаЮСЭго
ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ
гбваЮЩбвТР Ш Т ФЮЪгЬХЭвРжШШ ЯЮ ЪЮЬЯмовХаг.
ºЮЯШаЮТРЭШХ ЮСкХЪвЮТ
¿ЮбЫХ гбвРЭЮТЪШ бЮХФШЭХЭШп ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮЬ
Ш бЮТЬХбвШЬлЬ ЪЮЬЯмовХаЮЬ ЯЮбаХФбвТЮЬ
бЮТЬХбвШЬЮУЮ USB-ЪРСХЫп ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЫШ
ЪРЭРЫР бТпЧШ Bluetooth ЬЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭпвм ЪЮЯШаЮТРЭШХ
ЮСкХЪвЮТ ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮЬ Ш ЪЮЬЯмовХаЮЬ.
¿ЮапФЮЪ ЪЮЯШаЮТРЭШп ЭЮТле ШЫШ ШЧЬХЭХЭЭле ЮСкХЪвЮТ
б гбваЮЩбвТР ЭР ЪЮЬЯмовХа Ш ЪЮЯШаЮТРЭШп ТлСаРЭЭле
ЮСкХЪвЮТ б ЪЮЬЯмовХаР ЭР гбваЮЩбвТЮ:
1 ·РЯгбвШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Lifeblog ЭР
ЪЮЬЯмовХаХ.
2 ² ЯаШЫЮЦХЭШШ Nokia Lifeblog ФЫп ЪЮЬЯмовХаР
ТлСХаШвХ File > Copy from phone and to Phone.
½ЮТлХ ЮСкХЪвл ЪЮЯШаговбп б гбваЮЩбвТР ЭР ЪЮЬЯмовХа.
¾СкХЪвл, ЮвЮСаРЦРХЬлХ Т ЮЪЭХ To phone ЭР
ЪЮЬЯмовХаХ, ЪЮЯШаговбп ЭР гбваЮЩбвТЮ.
¿гСЫШЪРжШп Т ¸ЭвХаЭХвХ
´Ып бЮТЬХбвЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп бРЬле ЫгзиШе
ЮСкХЪвЮТ Nokia Lifeblog ЮвЯаРТмвХ Ше Т ТХС-ЦгаЭРЫ
Т ¸ЭвХаЭХвХ, звЮСл ФагУШХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫШ бЬЮУЫШ
Ше гТШФХвм.
¿аХЦФХ ТбХУЮ, ЭХЮСеЮФШЬЮ бЮЧФРвм гзХвЭго ЧРЯШбм
б ЯЮЬЮймо гбЫгУШ ТХС-ЦгаЭРЫР, бЮЧФРвм ЮФШЭ ШЫШ
ЭХбЪЮЫмЪЮ ТХС-ЦгаЭРЫЮТ, ЪЮвЮалХ СгФгв
ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп ЪРЪ жХЫХТЮХ ЬХбвЮ аРбЯЮЫЮЦХЭШп
²РиШе ЯгСЫШЪРжШЩ, Ш ФЮСРТШвм гзХвЭго ЧРЯШбм ТХСЦгаЭРЫР Т ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Lifeblog. АХЪЮЬХЭФгХЬРп
бЫгЦСР ТХС-ЦгаЭРЫР ФЫп ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Lifeblog –
нвЮ бЫгЦСР TypePad ЪЮЬЯРЭШШ Six Apart,
аРбЯЮЫЮЦХЭЭРп ЯЮ РФаХбг www.typepad.com
½Р гбваЮЩбвТХ: ФЮСРТмвХ гзХвЭго ЧРЯШбм ТХС-ЦгаЭРЫР
Т ЭРбваЮЩЪРе ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Lifeblog. ½Р
ЪЮЬЯмовХаХ: ШЧЬХЭШвХ гзХвЭлХ ЧРЯШбШ Т ЮЪЭХ
Edit log accounts.
¿ЮапФЮЪ ЯгСЫШЪРжШШ Т ¸ЭвХаЭХвХ ЮСкХЪвЮТ
б гбваЮЩбвТР:
.
1 ² ЯРЯЪХ Timeline ØÛØ Favourites ТлСХаШвХ ЮСкХЪвл,
ЪЮвЮалХ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮЯгСЫШЪЮТРвм Т ¸ЭвХаЭХвХ.
2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > Post to Web.
3 µбЫШ дгЭЪжШп ШбЯЮЫмЧгХвбп ТЯХаТлХ, ЯаШЫЮЦХЭШХ
Nokia Lifeblog ЯЮЫгзРХв бЯШбЮЪ ЧРЯШбХЩ
ТХС-ЦгаЭРЫР б бХаТХаР, ЭР ЪЮвЮаЮЬ еаРЭШвбп
ТХС-ЦгаЭРЫ.
4 ¾вЪалТРХвбп ФШРЫЮУЮТЮХ ЮЪЭЮ ЯгСЫШЪРжШШ
ТХС-ЦгаЭРЫР. ²лСХаШвХ ТХС-ЦгаЭРЫ, ЪЮвЮалЩ
бЫХФгХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм, ШЧ бЯШбЪР Post to:.
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
35
Page 36
µбЫШ СлЫШ бЮЧФРЭл ЭЮТлХ ТХС-ЦгаЭРЫл, ФЫп
ЮСЭЮТЫХЭШп бЯШбЪР ТХС-ЦгаЭРЫЮТ ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > Refresh blog list.
5 ²ТХФШвХ ЧРУЮЫЮТЮЪ Ш бЮЯаЮТЮФШвХЫмЭго
ШЭдЮаЬРжШо ФЫп ЯгСЫШЪРжШШ. ² ЯЮЫХ ЮбЭЮТЭЮУЮ
вХЪбвР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ТТХбвШ СЮЫХХ ЯЮФаЮСЭго
ШЭдЮаЬРжШо ШЫШ ЮЯШбРЭШХ.
6 ¿ЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ ТбХ СгФХв УЮвЮТЮ, ТлСХаШвХ
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
ДгЭЪжШШ > ¿ХаХФРвм.
¿ЮапФЮЪ ЯгСЫШЪРжШШ Т ¸ЭвХаЭХвХ ЮСкХЪвЮТ
б ЪЮЬЯмовХаР:
1 ² ЯРЯЪХ Timeline ØÛØ Favourites ТлСХаШвХ ЮСкХЪвл
(ЬРЪбШЬгЬ 50), ЪЮвЮалХ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮЯгСЫШЪЮТРвм
Т ¸ЭвХаЭХвХ.
2 ²лСХаШвХ File > Post to the Web.... ¾вЪаЮХвбп ЮЪЭЮ
Post to the Web.
3 ²ТХФШвХ ЧРУЮЫЮТЮЪ Ш бЮЯаЮТЮФШвХЫмЭго
ШЭдЮаЬРжШо ФЫп ЯгСЫШЪРжШШ. ² ЯЮЫХ ЮбЭЮТЭЮУЮ
вХЪбвР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ТТХбвШ СЮЫХХ ЯЮФаЮСЭго
ШЭдЮаЬРжШо ШЫШ ЮЯШбРЭШХ.
4 ²лСХаШвХ ТХС-ЦгаЭРЫ, ЪЮвЮалЩ бЫХФгХв
ШбЯЮЫмЧЮТРвм, ШЧ бЯШбЪР Post to:.
5 ¿ЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ ТбХ СгФХв УЮвЮТЮ, йХЫЪЭШвХ
ЪЭЮЯЪг Send.
¸ЬЯЮав ЮСкХЪвЮТ ШЧ ФагУШе
ШбвЮзЭШЪЮТ
ºаЮЬХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ Т дЮаЬРвХ .jpeg, бЮЧФРЭЭле
б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТ ФЫп аРСЮвл б ШЧЮСаРЦХЭШпЬШ,
Т ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Lifeblog ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ
ШЬЯЮавШаЮТРвм ШЧЮСаРЦХЭШп Т дЮаЬРвХ .jpeg Ш .3gp,
Р вРЪЦХ ТШФХЮЪЫШЯл Т дЮаЬРвХ .mp4, ЧТгЪЮТлХ дРЩЫл
Т дЮаЬРвХ .amr Ш вХЪбвЮТлХ дРЩЫл Т дЮаЬРвХ .txt
ШЧ ФагУШе ШбвЮзЭШЪЮТ (вРЪШе ЪРЪ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪШ,
DVD-ФШбЪШ ШЫШ ЯРЯЪШ ЭР ЦХбвЪЮЬ ФШбЪХ).
¿ЮапФЮЪ ШЬЯЮавР ШЧЮСаРЦХЭШЩ ШЫШ ТШФХЮЧРЯШбХЩ
б бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР Т ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia
Lifeblog ФЫп ЪЮЬЯмовХаР:
1 ² ÞÚÝÕ Timeline ØÛØ Favourites ТлСХаШвХ File >
Import from PC.... ¾вЪаЮХвбп ЮЪЭЮ Import.
2 ¿аЮбЬЮваШвХ бЯШбЮЪ, звЮСл ЭРЩвШ дРЩЫ
б ШЧЮСаРЦХЭШХЬ ШЫШ ТШФХЮЧРЯШбмо, ЧТгЪЮТЮЩ ШЫШ
вХЪбвЮТлЩ дРЩЫ ШЫШ ЯХаХЩФШвХ Т ФагУШХ ЯРЯЪШ,
звЮСл ЭРЩвШ дРЩЫ, ЪЮвЮалЩ бЫХФгХв ШЬЯЮавШаЮТРвм.
²ЮбЯЮЫмЧгЩвХбм бЯШбЪЮЬ Look in ФЫп ЯаЮбЬЮваР
ШЭдЮаЬРжШШ ЭР ФагУШе ФШбЪРе ШЫШ гбваЮЩбвТРе.
3 ²лСХаШвХ ЯРЯЪг, дРЩЫ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ дРЩЫЮТ.
БЮФХаЦШЬЮХ ЬЮЦЭЮ ЯЮбЬЮваХвм Т ЮСЫРбвШ Preview:.
4 ЙХЫЪЭШвХ Open ФЫп ШЬЯЮавР ЯРЯЪШ (ТЪЫозРп
ТЫЮЦХЭЭлХ ЯРЯЪШ) ШЫШ ТлСаРЭЭле дРЩЫЮТ.
36
Page 37
¿аЮбЬЮва Т ЮЪЭРе «²аХЬХЭЭРп
иЪРЫР» Ш «¸ЧСаРЭЭЮХ»
¿ЮбЫХ ЧРЯгбЪР ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Lifeblog ЭР
ЪЮЬЯмовХаХ ЬЮЦЭЮ ТЮбЯЮЫмЧЮТРвмбп ЭХбЪЮЫмЪШЬШ
бЯЮбЮСРЬШ ЯХаХЬХйХЭШп Т ЮЪЭРе Timeline Ø Favourites.
БРЬлЩ СлбвалЩ бЯЮбЮС – нвЮ ЯХаХвРбЪШТРЭШХ ЯЮЫЧгЭЪР
Ш ЯХаХФТШЦХЭШХ ТЯХаХФ ШЫШ ЭРЧРФ, СлбваЮ ШЫШ
ЬХФЫХЭЭЮ. ºаЮЬХ нвЮУЮ, ЬЮЦЭЮ йХЫЪЭгвм иЪРЫг
ТаХЬХЭШ, звЮСл ТлСаРвм ФРвг, ТЮбЯЮЫмЧЮТРвмбп
дгЭЪжШХЩ Go to date... ШЫШ ЪЫРТШиРЬШ-бваХЫЪРЬШ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ
ЮС гбЫгУРе ТХС-ЦгаЭРЫР Ш Ше бЮТЬХбвШЬЮбвШ
б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ Nokia Lifeblog ЯЮбХвШвХ бваРЭШжг
Т ¸ЭвХаЭХвХ ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/lifeblog
ШЫШ ЭРЦЬШвХ F1 Т ЯаШЫЮЦХЭШШ Nokia Lifeblog ФЫп
ЪЮЬЯмовХаР, звЮСл ЮвЪалвм бЯаРТЪг Nokia Lifeblog.
Nokia PC Suite
Nokia PC Suite – нвЮ ЭРСЮа ЯаШЫЮЦХЭШЩ ФЫп
ЪЮЬЯмовХаР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭлЩ ФЫп аРСЮвл
б гбваЮЩбвТЮЬ Nokia N72.
´Ып гбвРЭЮТЪШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Nokia PC Suite
ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮЬЯмовХа б ¾Б Microsoft Windows 2000
ШЫШ XP б ТЮЧЬЮЦЭЮбвмо бТпЧШ б ЯЮЬЮймо USB-ЪРСХЫп
ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЫШ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.
´Ып аРСЮвл б ЯРЪХвЮЬ Nokia PC Suite ЭХЮСеЮФШЬЮ
гбвРЭЮТШвм ХУЮ ЭР ЪЮЬЯмовХаХ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго
ШЭдЮаЬРжШо бЬ. ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ.
¿ЮЫЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Nokia PC Suite
ЭРеЮФШвбп ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ Т нЫХЪваЮЭЭЮЬ дЮаЬРвХ.
¿ЮФЪЫозХЭШХ гбваЮЩбвТР
Ъ ЪЮЬЯмовХаг
¼РбвХа ЭРбваЮЩЪШ ЯЮФЪЫозХЭШп ЯЮЧТЮЫпХв
ЯЮФЪЫозРвм гбваЮЩбвТЮ Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг ЪЮЬЯмовХаг.
¿Ю ЧРТХаиХЭШШ ТбХе нвРЯЮТ ЭРбваЮЩЪШ
гбвРЭРТЫШТРХвбп бЮХФШЭХЭШХ ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮЬ
Ш ЪЮЬЯмовХаЮЬ, ЯЮЧТЮЫпойХХ ЧРЯгбЪРвм ЯаШЫЮЦХЭШп
Nokia PC Suite, ФЫп аРСЮвл ЪЮвЮале ваХСгХвбп
ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ ЪЮЬЯмовХаг.
1 ГбвРЭЮТШвХ Nokia PC Suite. ¼РбвХа ЭРбваЮЩЪШ
ЯЮФЪЫозХЭШп ЮвЪалТРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ.
2 ²лСХаШвХ вШЯ ШбЯЮЫмЧгХЬЮУЮ ЯЮФЪЫозХЭШп
ФЫп бЮХФШЭХЭШп гбваЮЩбвТР б ЪЮЬЯмовХаЮЬ.
3 ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп гбваЮЩбвТР Ъ ЪЮЬЯмовХаг
бЫХФгЩвХ ТлТЮФШЬлЬ ЭР нЪаРЭ ШЭбвагЪжШпЬ.
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
37
Page 38
ЗвЮСл ЮвЪалвм ЬРбвХа ЭРбваЮЩЪШ ЯЮФЪЫозХЭШп ЯЮЧЦХ
(ЭРЯаШЬХа ФЫп ЭРбваЮЩЪШ ФагУЮУЮ вШЯР ЯЮФЪЫозХЭШп)
ТлСХаШвХ Get Connected Ò Nokia PC Suite.
БШЭеаЮЭШЧРжШп
¿аШЫЮЦХЭШХ Nokia PC Sync ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп
бШЭеаЮЭШЧРжШШ ЪЮЭвРЪвЮТ, ЪРЫХЭФРап, бЯШбЪР ФХЫ
Ш ЧРЬХвЮЪ ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮЬ Ш бЮТЬХбвШЬЮЩ ЫШзЭЮЩ
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
ШЭдЮаЬРжШЮЭЭЮЩ бШбвХЬЮЩ (»¸Б) ЪЮЬЯмовХаР
Ш ЮСХбЯХзХЭШп ШФХЭвШзЭЮбвШ ШЭдЮаЬРжШШ
Т гбваЮЩбвТХ Ш ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ ЪЮЬЯмовХаХ.
1 ·РЯгбвШвХ Nokia PC Suite.
2 ¿ЮФЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ ЪЮЬЯмовХаг б ЯЮЬЮймо
бЮТЬХбвШЬЮУЮ USB-ЪРСХЫп ШЫШ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.
3 ²лСХаШвХ БШЭеаЮЭШЧРжШп Т Nokia PC Suite.
¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШ ЯХаТЮЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ
ЧРЯгбЪРХвбп ЬРбвХа, ЪЮвЮалЩ ЯЮЬЮУРХв ЭРбваЮШвм
аХЦШЬ бШЭеаЮЭШЧРжШШ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо.
БЮТХв. ГбваЮЩбвТЮ Ш ЪЮЬЯмовХа ЬЮЦЭЮ ЭРбваЮШвм
ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ бШЭеаЮЭШЧРжШШ
ФРЭЭле ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ гбваЮЩбвТР Ъ ЪЮЬЯмовХаг,
ЭР ЪЮвЮаЮЬ ЧРЯгйХЭ ЯРЪХв Nokia PC Suite.
АХЧХаТЭЮХ ЪЮЯШаЮТРЭШХ
Ш ТЮббвРЭЮТЫХЭШХ
АХЧХаТЭЮХ ЪЮЯШаЮТРЭШХ ФРЭЭле гбваЮЩбвТР ШЫШ
ТЮббвРЭЮТЫХЭШХ бЮеаРЭХЭЭле ФРЭЭле б бЮТЬХбвШЬЮУЮ
ЪЮЬЯмовХаР ЮСаРвЭЮ ЭР гбваЮЩбвТЮ.
1 ·РЯгбвШвХ Nokia PC Suite.
2 ¿ЮФЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ ЪЮЬЯмовХаг б ЯЮЬЮймо
бЮТЬХбвШЬЮУЮ USB-ЪРСХЫп ШЫШ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.
3 ²лСХаШвХ АХЧХаТЭЮХ ЪЮЯШаЮТРЭШХ
Ш ТЮббвРЭЮТЫХЭШХ Ò Nokia PC Suite.
4 ½Р бваРЭШжХ ²лСЮа ЧРФРзШ ТлСХаШвХ БЮЧФРвм
аХЧХаТЭго ЪЮЯШо... ØÛØ ²ЮббвРЭЮТШвм ФРЭЭлХ...
5 БЫХФгЩвХ ТлТЮФШЬлЬ ЭР нЪаРЭ ШЭбвагЪжШпЬ.
БЮТХв. ²Ю ШЧСХЦРЭШХ ЯЮвХаШ ФРЭЭле
аХЪЮЬХЭФгХвбп аХУгЫпаЭЮ ТлЯЮЫЭпвм аХЧХаТЭЮХ
ЪЮЯШаЮТРЭШХ бЮФХаЦШЬЮУЮ гбваЮЩбвТР.
БЮеаРЭХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ
¿аШЫЮЦХЭШХ Image Store ЯЮЧТЮЫпХв бЮеаРЭпвм
ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯл б гбваЮЩбвТР ЭР
бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа. ¿аШЫЮЦХЭШХ ТлЯЮЫЭпХв
ЯаЮТХаЪг ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР Ш ЪРавл ЯРЬпвШ ЭР
ЭРЫШзШХ ЭЮТле ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ, ЪЮвЮалХ
38
Page 39
СлЫШ бЮЧФРЭл б ЬЮЬХЭвР ЯЮбЫХФЭХУЮ бХРЭбР
бЮеаРЭХЭШп, Ш бЮеаРЭпХв Ше ЭР ЪЮЬЯмовХаХ.
·РЪЮЭЮЬ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЬЮУгв Слвм
гбвРЭЮТЫХЭл ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ,
ЬЮФШдШЪРжШо, ЯХаХФРзг Ш ЧРУагЧЪг ЭХЪЮвЮале
ЪРавШЭЮЪ, ЬгЧлЪРЫмЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ (Т вЮЬ зШбЫХ
ЬХЫЮФШЩ) Ш ФагУШе ФРЭЭле.
1 ·РЯгбвШвХ Nokia PC Suite.
2 ¿ЮФЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ ЪЮЬЯмовХаг б ЯЮЬЮймо
бЮТЬХбвШЬЮУЮ USB-ЪРСХЫп ШЫШ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.
3 ²лСХаШвХ БЮеаРЭХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ Т Nokia
PC Suite.
4 ¿аШ ЯХаТЮЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЯаШЫЮЦХЭШп Image Store
ЮвЪалТРХвбп ЬРбвХа ЭРбваЮЩЪШ. ´Ып бЮеаРЭХЭШп
дРЩЫЮТ б гбваЮЩбвТР ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ ЪЮЬЯмовХаХ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧРТХаиШвм ЭРбваЮЩЪг ЯРаРЬХваЮТ.
БЫХФгЩвХ ТлТЮФШЬлЬ ЭР нЪаРЭ ШЭбвагЪжШпЬ.
5 ²лСХаШвХ БЮеаРЭШвм бХЩзРб Т ЮбЭЮТЭЮЬ ЮЪЭХ
Image Store. ¿аШЫЮЦХЭШХ Image Store ТлЯЮЫЭпХв
ЯЮШбЪ ЭЮТле ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ,
бЮЧФРЭЭле б ЬЮЬХЭвР ЯЮбЫХФЭХУЮ бХРЭбР
бЮеаРЭХЭШп, Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ ЭР ЪРавХ
ЯРЬпвШ. ² ЧРТШбШЬЮбвШ Юв вШЯЮТ дРЩЫЮТ,
ТлСаРЭЭле Т ЭРбваЮЩЪРе, ТбХ ЭЮТлХ ШЧЮСаРЦХЭШп
ШЫШ ТШФХЮЧРЯШбШ бЮеаРЭповбп ЭР ЪЮЬЯмовХаХ.
¿ХаХФРзР ШЭдЮаЬРжШШ
Ш ШЧЮСаРЦХЭШЩ
Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Phone Browser ЬЮЦЭЮ
аРСЮвРвм б бЮФХаЦШЬлЬ ЯРЯЮЪ гбваЮЩбвТР зХаХЧ
¿аЮТЮФЭШЪ Windows. ¿аХФгбЬЮваХЭР ЯХаХФРзР
ШЭдЮаЬРжШШ Ш ШЧЮСаРЦХЭШЩ б гбваЮЩбвТР ЭР
бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа Ш ЮСаРвЭЮ.
·РЪЮЭЮЬ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЬЮУгв Слвм
гбвРЭЮТЫХЭл ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ,
ЬЮФШдШЪРжШо, ЯХаХФРзг Ш ЧРУагЧЪг ЭХЪЮвЮале
ЪРавШЭЮЪ, ЬгЧлЪРЫмЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ (Т вЮЬ зШбЫХ
ЬХЫЮФШЩ) Ш ФагУШе ФРЭЭле.
1 ·РЯгбвШвХ Nokia PC Suite.
2 ¿ЮФЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ ЪЮЬЯмовХаг б ЯЮЬЮймо
бЮТЬХбвШЬЮУЮ USB-ЪРСХЫп ШЫШ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.
3 ²лСХаШвХ ¿ХаХФРзР дРЩЫЮТ Т Nokia PC Suite.
4 ² ¿аЮТЮФЭШЪХ Windows ТлСХаШвХ ¼ÞÙ
ЪЮЬЯмовХа > Nokia Phone Browser > Nokia N72.
5 ²лСХаШвХ ЭР гбваЮЩбвТХ ТЫЮЦХЭЭго ЯРЯЪг ФЫп
ЯаЮбЬЮваР.
БЮТХв. ´Ып ЮСЭЮТЫХЭШп бЮФХаЦШЬЮУЮ гбваЮЩбвТР
ТлСХаШвХ View > Refresh.
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
39
Page 40
¿ХаХФРзР ЬгЧлЪШ
¿аШЫЮЦХЭШХ Nokia Audio Manager ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп
бЮЧФРЭШп Ш ЮаУРЭШЧРжШШ жШдаЮТле ЬгЧлЪРЫмЭле
дРЩЫЮТ ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ ЪЮЬЯмовХаХ Ш ЯХаХФРзШ
нвШе дРЩЫЮТ ЭР бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ, Р вРЪЦХ
ФЫп ЯХаХФРзШ б ЮФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ЭР ФагУЮХ.
·РЪЮЭЮЬ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЬЮУгв Слвм
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
гбвРЭЮТЫХЭл ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ,
ЬЮФШдШЪРжШо, ЯХаХФРзг Ш ЧРУагЧЪг ЭХЪЮвЮале
ЪРавШЭЮЪ, ЬгЧлЪРЫмЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ (Т вЮЬ зШбЫХ
ЬХЫЮФШЩ) Ш ФагУШе ФРЭЭле.
1 ·РЯгбвШвХ Nokia PC Suite.
2 ¿ЮФЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ ЪЮЬЯмовХаг б ЯЮЬЮймо
бЮТЬХбвШЬЮУЮ USB-ЪРСХЫп ШЫШ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.
3 ²лСХаШвХ ¿ХаХФРзР ЬгЧлЪШ Т Nokia PC Suite.
¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ ¸ЭвХаЭХвг
¿аШЫЮЦХЭШХ One Touch Access РТвЮЬРвШзХбЪШ
ТлЯЮЫЭпХв ЭРбваЮЩЪг ФЮбвгЯР Ъ ЬЮФХЬг ЭР ЮбЭЮТХ
ШЭдЮаЬРжШШ, ЯЮЫгзХЭЭЮЩ Юв ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ
бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ (гбЫгУР бХвШ). БХвХТЮХ
ЯЮФЪЫозХЭШХ ЬЮЦЭЮ СлбваЮ гбвРЭЮТШвм, ШбЯЮЫмЧгп
гбваЮЩбвТЮ Т ЪРзХбвТХ ЬЮФХЬР, б ЯЮЬЮймо бЮХФШЭХЭШп
GPRS бХвШ GSM.
ГСХФШвХбм, звЮ Т гбваЮЩбвТХ ТЪЫозХЭЮ бЮХФШЭХЭШХ
Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго
ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
µбЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЬЮФХЬ б ЯЮФФХаЦЪЮЩ
вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth, ФаРЩТХал
ЬЮФХЬР Bluetooth бЫХФгХв гбвРЭЮТШвм ЯХаХФ ЧРЯгбЪЮЬ
ЯаШЫЮЦХЭШп One Touch Access.
ГбвРЭЮТЪР ЬЮФХЬР
² ЯаШЫЮЦХЭШХ One Touch Access ТЪЫозХЭ ЬРбвХа
ЭРбваЮЩЪШ, ЪЮвЮалЩ ЯЮЧТЮЫпХв бЪЮЭдШУгаШаЮТРвм
ЭРбваЮЩЪШ ЯЮФЪЫозХЭШп. БЫХФгЩвХ ТлТЮФШЬлЬ ЭР
нЪаРЭ ШЭбвагЪжШпЬ.
ГбвРЭЮТЫХЭШХ ЬЮФХЬЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп
1 ·РЯгбвШвХ Nokia PC Suite.
2 ¿ЮФЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг ЪЮЬЯмовХаг.
3 ²лСХаШвХ ¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ ¸ЭвХаЭХвг Т Nokia
PC Suite.
4 ¿аШЫЮЦХЭШХ One Touch Access гбвРЭРТЫШТРХв
ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ ¸ЭвХаЭХвг зХаХЧ 10 бХЪгЭФ. ´Ып
гбвРЭЮТЪШ ЯЮФЪЫозХЭШп ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ТлСаРвм
¿ЮФЪЫозШвм.
40
Page 41
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ Ш ФЫп
ЧРУагЧЪШ ЯЮбЫХФЭХЩ ТХабШШ Nokia PC Suite ЯЮбХвШвХ
бваРЭШжг www.nokia.com/pcsuite
.
¿аШЫЮЦХЭШХ Adobe
Photoshop Album Starter
Edition
¿аШЫЮЦХЭШХ Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0
(ЯаХФТРаШвХЫмЭРп ТХабШп) ЯЮЬЮУРХв ЮбгйХбвТЫпвм
ЯЮШбЪ, аХвгиШаЮТРЭШХ Ш аРбЯаЮбваРЭХЭШХ дЮвЮУаРдШЩ
б ЯЮЬЮймо бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР. ´РЭЭРп ТХабШп
ЯаШЫЮЦХЭШп Starter Edition ЯЮЧТЮЫпХв:
• ¸бЯЮЫмЧЮТРвм паЫлЪШ ФЫп гЯЮапФЮзХЭШп
дЮвЮУаРдШЩ б жХЫмо ЮСЫХУзХЭШп Ше ЯЮШбЪР.
• ¸бЯЮЫмЧЮТРвм ЮЪЭЮ ЯаЮбЬЮваР ЪРЫХЭФРап ФЫп
жХЭваРЫШЧЮТРЭЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР ТбХе жШдаЮТле
дЮвЮУаРдШЩ.
• ГбваРЭпвм ЮСйШХ ФХдХЪвл дЮвЮУаРдШЩ ЮФЭШЬ
ЭРЦРвШХЬ.
• АРбЯаЮбваРЭпвм дЮвЮУаРдШШ аРЧЫШзЭлЬШ
бЯЮбЮСРЬШ: ЯХаХФРТРвм ЯЮ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвХ,
ЯХзРвРвм ФЮЬР ШЫШ ЮвЯаРТЫпвм ЭР ЬЮСШЫмЭлХ
гбваЮЩбвТР.
¿аШЬХзРЭШХ. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ аХРЫШЧЮТРЭЮ ЭХ
ФЫп ТбХе пЧлЪЮТ.
ГбвРЭЮТЪР
ГбвРЭЮТШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ Starter Edition ФЫп
ЪЮЬЯмовХаР б ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪР, ТеЮФпйХУЮ Т ЪЮЬЯЫХЪв
ЯЮбвРТЪШ гбваЮЩбвТР. ´Ып аРСЮвл ЯаШЫЮЦХЭШп Starter
Edition ваХСгХвбп ЮЯХаРжШЮЭЭРп бШбвХЬР Microsoft
Windows 2000 ШЫШ XP, Nokia PC Suite 6.5 ШЫШ СЮЫХХ
ЯЮЧФЭХЩ ТХабШШ ФЫп ЮСХбЯХзХЭШп бТпЧШ ЬХЦФг
гбваЮЩбвТЮЬ Ш ЪЮЬЯмовХаЮЬ, Р вРЪЦХ Apple
QuickTime 6.5.1. ШЫШ СЮЫХХ ЯЮЧФЭХЩ ТХабШШ ФЫп
ЯаЮбЬЮваР Ш аХФРЪвШаЮТРЭШп ТШФХЮЪЫШЯЮТ.
Nokia PC Suite ЯЮбвРТЫпХвбп ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ ТЬХбвХ
б гбваЮЩбвТЮЬ. µбЫШ Т бШбвХЬХ ЭХ гбвРЭЮТЫХЭЮ
ЯаШЫЮЦХЭШХ Apple QuickTime, ХУЮ ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм
бЮ бваРЭШжл www.apple.com/quicktime/download
БЫХФгЩвХ ТлТЮФШЬлЬ ЭР нЪаРЭ ШЭбвагЪжШпЬ ЯЮ
гбвРЭЮТЪХ.
.
¿ХаХФРзР дЮвЮУаРдШЩ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ б гбваЮЩбвТР
ЭР ЪЮЬЯмовХа
БгйХбвТгов ФТР бЯЮбЮСР ЯХаХФРзШ дЮвЮУаРдШЩ
б гбваЮЩбвТР Т ЯаШЫЮЦХЭШХ Starter Edition.
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
41
Page 42
¿ЮапФЮЪ РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЯХаХФРзШ дЮвЮУаРдШЩ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ ЭР бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа:
1 ¿ЮФЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг
ЪЮЬЯмовХаг ЯЮбаХФбвТЮЬ USB-ЪРСХЫп ФЫп
ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. ½Р нЪаРЭХ ЪЮЬЯмовХаР
ЮвЪалТРХвбп ФШРЫЮУЮТЮХ ЮЪЭЮ Adobe Photo
Downloader, Т ЪЮвЮаЮЬ ТлФХЫХЭл дРЩЫл б ЭЮТлЬШ
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
дЮвЮУаРдШпЬШ Ш ТШФХЮЧРЯШбпЬШ, бФХЫРЭЭлЬШ
ЯЮбЫХ ЯЮбЫХФЭХЩ ЯХаХФРзШ.
2 ЗвЮСл ЭРзРвм ЯХаХФРзг, йХЫЪЭШвХ Get Photos.
²бХ ТлСаРЭЭлХ дРЩЫл ШЬЯЮавШаговбп
Т ЯаШЫЮЦХЭШХ Starter Edition. °ЫмСЮЬл, бЮЧФРЭЭлХ
Т ЯаШЫЮЦХЭШШ «³РЫХаХп» вХЫХдЮЭР, СгФгв
РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯХаХФРЭл Т ЯаШЫЮЦХЭШХ
Starter Edition Ш ШФХЭвШдШжШаЮТРЭл ЪРЪ паЫлЪШ.
3 ¿ЮбЫХ ЯХаХФРзШ дРЩЫЮТ Т ЯаШЫЮЦХЭШХ
Starter Edition Ше ЬЮЦЭЮ гФРЫШвм б гбваЮЩбвТР.
ЗвЮСл ТЪЫозШвм ШЫШ ЮвЪЫозШвм РТвЮЬРвШзХбЪЮХ
ЮвЮСаРЦХЭШХ ФШРЫЮУЮТЮУЮ ЮЪЭР Adobe Photo
Downloader йХЫЪЭШвХ ЯаРТЮЩ ЪЭЮЯЪЮЩ ЧЭРзЮЪ ЭР
ЯРЭХЫШ ЧРФРз.
¿ЮапФЮЪ ЯХаХФРзШ дЮвЮУаРдШЩ ЭР бЮТЬХбвШЬлЩ
ЪЮЬЯмовХа ТагзЭго:
1 ¿ЮФЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг
ЪЮЬЯмовХаг ЯЮбаХФбвТЮЬ USB-ЪРСХЫп
ШЫШ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.
2 ·РЯгбвШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ Starter Edition.
3 ½Р ЯРЭХЫШ бблЫЮЪ йХЫЪЭШвХ Get photos > From
Camera, Mobile Phone ШЫШ Card Reader. ¾вЪаЮХвбп
ФШРЫЮУЮТЮХ ЮЪЭЮ Adobe Photo Downloader.
4 ЙХЫЪЭШвХ Get Photos ФЫп ЭРзРЫР ЯХаХФРзШ. ²бХ
ТлСаРЭЭлХ дРЩЫл ШЬЯЮавШаговбп Т ЯаШЫЮЦХЭШХ
Starter Edition. °ЫмСЮЬл, бЮЧФРЭЭлХ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ
«³РЫХаХп» вХЫХдЮЭР, СгФгв РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯХаХФРЭл
Т ЯаШЫЮЦХЭШХ Starter Edition Ш ШФХЭвШдШжШаЮТРЭл
ЪРЪ паЫлЪШ.
5 ¿ЮбЫХ ЯХаХФРзШ дРЩЫЮТ Т ЯаШЫЮЦХЭШХ
Starter Edition Ше ЬЮЦЭЮ гФРЫШвм б гбваЮЩбвТР.
¿ХаХФРзР дЮвЮУаРдШЩ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ б ЪЮЬЯмовХаР
ЭР гбваЮЩбвТЮ
¿ЮапФЮЪ ЯХаХФРзШ ШЧЬХЭХЭЭле дЮвЮУаРдШЩ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ ЮСаРвЭЮ ЭР гбваЮЩбвТЮ:
1 ¿ЮФЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг
ЪЮЬЯмовХаг ЯЮбаХФбвТЮЬ USB-ЪРСХЫп ШЫШ ЯЮ
ЪРЭРЫг Bluetooth.
2 ·РЯгбвШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ Starter Edition.
3 ²лСХаШвХ дЮвЮУаРдШШ Ш ТШФХЮЧРЯШбШ, ЪЮвЮалХ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХФРвм ЭР гбваЮЩбвТЮ.
4 ЙХЫЪЭШвХ Share ЭР ЯРЭХЫШ бблЫЮЪ Ш ТлСХаШвХ
Send to Mobile Phone.
5 ½РЦЬШвХ OK.
42
Page 43
¿аЮбЬЮва дЮвЮУаРдШЩ ТЮ ТХбм нЪаРЭ
¿аЮбЬЮва дЮвЮУаРдШЩ ТЮ ТХбм нЪаРЭ, Р вРЪЦХ Ше
ЯЮТЮаЮв, аХвгиШаЮТРЭШХ Ш ЮвЬХвЪР ФЫп ЯХзРвШ.
¿ЮапФЮЪ ЯаЮбЬЮваР дЮвЮУаРдШЩ ТЮ ТХбм нЪаРЭ:
1 ²лСХаШвХ дЮвЮУаРдШШ.
2 ² ÜÕÝî File ТлСХаШвХ View > Full Screen Slideshow.
½РзШЭРХвбп ЯЮЪРЧ бЫРЩФЮТ.
3 ЗвЮСл ЯЮТХаЭгвм, ЮваХвгиШаЮТРвм Ш ЮвЬХвШвм
дЮвЮУаРдШШ ФЫп ЯХзРвШ, б ЯЮЬЮймо ЬлиШ
ТлСХаШвХ ЧЭРзЪШ Т ЭШЦЭХЩ зРбвШ нЪаРЭР.
¿ХаХФРзР дЮвЮУаРдШЩ ЯЮ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвХ ФЫп
бЮТЬХбвЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп
АРЧЬХа дРЩЫЮТ б дЮвЮУаРдШпЬШ
Ш ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮбвпЬШ бЫРЩФЮТ РТвЮЬРвШзХбЪШ
гЬХЭмиРХвбп, ЪЮУФР ЮЭШ ЯХаХФРовбп Т ЪРзХбвТХ
ТЫЮЦХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т ЯаШЫЮЦХЭШШ
Starter Edition.
¿ЮапФЮЪ ЯХаХФРзШ дЮвЮУаРдШЩ Ш ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮбвХЩ
бЫРЩФЮТ ЯЮ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвХ:
1 ²лСХаШвХ дЮвЮУаРдШШ.
2 ½Р ЯРЭХЫШ бблЫЮЪ ТлСХаШвХ Share > Email.
3 µбЫШ дЮвЮУаРдШШ ШЫШ бЫРЩФл ЯХаХФРовбп ЯЮ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвХ ТЯХаТлХ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлСаРвм
ЪЫШХЭвбЪЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.
¿аШ ЯЮбЫХФгойХЩ ЮСаРСЮвЪХ ЯЮзвЮТЮЩ
ЪЮааХбЯЮЭФХЭжШШ ЯаШЫЮЦХЭШХЬ Starter Edition
СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп ТлСаРЭЭЮХ ЪЫШХЭвбЪЮХ
ЯаШЫЮЦХЭШХ.
4 ²лСХаШвХ, ЪРЪ бЫХФгХв ЮвЯаРТЫпвм дЮвЮУаРдШШ –
Т ТШФХ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮбвШ бЫРЩФЮТ ШЫШ Т ТШФХ
ЮвФХЫмЭле ТЫЮЦХЭШЩ.
5 ½РЦЬШвХ OK. ¾вЪаЮХвбп ЮЪЭЮ б бЮЮСйХЭШХЬ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.
¿ХзРвм дЮвЮУаРдШЩ
¿ХзРвм ТлбЮЪЮЪРзХбвТХЭЭле дЮвЮУаРдШЩ ЫоСЮУЮ
дЮаЬРвР.
1 ²лСХаШвХ дЮвЮУаРдШШ.
2 ²лСХаШвХ Print ЭР ЯРЭХЫШ бблЫЮЪ Ш ТлСХаШвХ Print
Ò ÜÕÝî.
3 ²лСХаШвХ дЮаЬРв Ш аРЧЬХа.
4 ЙХЫЪЭШвХ Print.
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
43
Page 44
ГЯЮапФЮзХЭШХ Ш ЯЮШбЪ дЮвЮУаРдШЩ
ЯЮ ФРвХ
¿аШЫЮЦХЭШХ Starter Edition РТвЮЬРвШзХбЪШ
гЯЮапФЮзШТРХв дЮвЮУаРдШШ ЯЮ ФРвХ, звЮ гЯаЮйРХв
Ше ЯЮШбЪ.
БгйХбвТгов ФТР бЯЮбЮСР ЯЮШбЪР дЮвЮУаРдШЩ ЯЮ ФРвХ:
Т ЮЪЭХ дЮвЮРЫмСЮЬР Ш Т ЮЪЭХ ЪРЫХЭФРап.
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
¿ЮапФЮЪ ЯЮШбЪР дЮвЮУаРдШЩ Т дЮвЮРЫмСЮЬХ:
1 ²лСХаШвХ Photo Well ЭР ЯРЭХЫШ бблЫЮЪ.
2 ½Р ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫХ ЯЮФ ЯРЭХЫмо бблЫЮЪ
ТлСХаШвХ ЬХбпж ФЫп дЮвЮУаРдШЩ, ЪЮвЮалХ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯЮбЬЮваХвм. ДЮвЮУаРдШШ, бФХЫРЭЭлХ
Т нвЮЬ ЬХбпжХ, ЮвЮСаРЦРовбп Т дЮвЮРЫмСЮЬХ.
¿ЮапФЮЪ ЯЮШбЪР ЯЮШбЪР дЮвЮУаРдШЩ Т ЮЪЭХ ЪРЫХЭФРап:
1 ²лСХаШвХ Calendar View ЭР ЯРЭХЫШ бблЫЮЪ.
2 ² ЮЪЭХ ЯаЮбЬЮваР ЪРЫХЭФРап ТлСХаШвХ ФХЭм,
звЮСл ЯЮбЬЮваХвм ТбХ дЮвЮУаРдШШ, бФХЫРЭЭлХ
Т нвЮв ФХЭм.
3 ¿ХаХеЮФ Юв ЬХбпжР Ъ ЬХбпжг ЮбгйХбвТЫпХвбп
б ЯЮЬЮймо ЪЭЮЯЮЪ бЮ бваХЫЪРЬШ, аРбЯЮЫЮЦХЭЭле
ТТХаег ЪРЫХЭФРап.
ГЯЮапФЮзХЭШХ Ш ЯЮШбЪ дЮвЮУаРдШЩ
ЯЮ паЫлЪРЬ
´Ып ЯЮШбЪР дЮвЮУаРдШЩ ЯЮ ЧРЯХзРвЫХЭЭлЬ ЭР
ЭШе ЫоФпЬ, ЬХбвРЬ, бЮСлвШпЬ ШЫШ ЯЮ ФагУШЬ
еРаРЪвХаШбвШЪРЬ ШбЯЮЫмЧгЩвХ паЫлЪШ б ЪЫозХТлЬШ
бЫЮТРЬШ. ¿аШ бЮЧФРЭШШ паЫлЪР дЮвЮУаРдШШ ЭХ
ваХСгХвбп ЯЮЬЭШвм ШЬп дРЩЫР ШЫШ ЯРЯЪШ ФЫп ЪРЦФЮЩ
дЮвЮУаРдШШ.
½РЦЬШвХ ГЯЮапФЮзШвм ЭР ЯРЭХЫШ бблЫЮЪ ФЫп ЮвЪалвШп
ЯРЭХЫШ ПаЫлЪШ.
¿ЮапФЮЪ бЮЧФРЭШп бЮСбвТХЭЭЮУЮ паЫлЪР:
1 ЙХЫЪЭШвХ New Т ЮСЫРбвШ Tag Ш ТлСХаШвХ New Tag.
2 ² ФШРЫЮУЮТЮЬ ЮЪЭХ БЮЧФРвм паЫлЪ ШбЯЮЫмЧгЩвХ
ÜÕÝî ºРвХУЮаШп ФЫп ТлСЮаР ЯЮФЪРвХУЮаШШ,
Ъ ЪЮвЮаЮЩ ваХСгХвбп ЮвЭХбвШ нвЮв паЫлЪ.
3 ² вХЪбвЮТЮЬ ЯЮЫХ Name ТТХФШвХ ШЬп, ЪЮвЮаЮХ
бЫХФгХв ЯаШбТЮШвм паЫлЪг.
4 ² вХЪбвЮТЮЬ ЯЮЫХ Note ТТХФШвХ ЫоСго ШЭдЮаЬРжШо
Ю паЫлЪХ.
5 ½РЦЬШвХ OK.
ПаЫлЪ ЮвЮСаРЦРХвбп Т ЮСЫРбвШ Tag ЯЮФ ТлСаРЭЭЮЩ
ЪРвХУЮаШХЩ ШЫШ ЯЮФЪРвХУЮаШХЩ.
´Ып ТЫЮЦХЭШп паЫлЪР Т дЮвЮУаРдШо ЯХаХЬХбвШвХ
паЫлЪ ШЧ ЮСЫРбвШ Tag ЭР дЮвЮУаРдШо Т дЮвЮРЫмСЮЬХ.
44
Page 45
´Ып ЯЮШбЪР дЮвЮУаРдШЩ ФТРЦФл йХЫЪЭШвХ паЫлЪ
ТЮСЫРбвШ Tag; ТлЯЮЫЭпХвбп ЯЮШбЪ ТбХе дЮвЮУаРдШЩ,
Т ЪЮвЮалХ ТЫЮЦХЭ нвЮв ЪЮЭЪаХвЭлЩ паЫлЪ.
´Ып бгЦХЭШп ФШРЯРЧЮЭР ЯЮШбЪР дЮвЮУаРдШЩ Ш ЯХаХеЮФР
Ъ ЪЮЭЪаХвЭЮЬг ЬХбпжг йХЫЪЭШвХ ЯЮЫЧгЭЮЪ ЭР
ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫХ.
µбЫШ бЮЧФРХвбп ЭЮТлЩ РЫмСЮЬ ЭР гбваЮЩбвТХ, Т РЫмСЮЬ
ФЮСРТЫповбп дЮвЮУаРдШШ Ш ТлЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР
дЮвЮУаРдШЩ Т ЯаШЫЮЦХЭШХ Starter Edition, ШЭдЮаЬРжШп
РЫмСЮЬР ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТШФХ ЭЮТЮУЮ паЫлЪР ЯЮФ
ЧРУЮЫЮТЪЮЬ Imported tags.
АХвгиШаЮТРЭШХ дЮвЮУаРдШЩ
¿аШЫЮЦХЭШХ Starter Edition бЮФХаЦШв ШЭбвагЬХЭвл ФЫп
гбваРЭХЭШп ЭРШСЮЫХХ аРбЯаЮбваРЭХЭЭле ФХдХЪвЮТ
дЮвЮУаРдШЩ.
¿ЮапФЮЪ аХвгиШаЮТРЭШп дЮвЮУаРдШЩ:
1 ²лСХаШвХ дЮвЮУаРдШо Т дЮвЮРЫмСЮЬХ.
2 ЙХЫЪЭШвХ Fix photo ЭР ЯРЭХЫШ бблЫЮЪ. ¿аШЫЮЦХЭШХ
Starter Edition бЮЧФРХв ЪЮЯШо ШбеЮФЭЮЩ дЮвЮУаРдШШ
ФЫп ШЧЬХЭХЭШп.
´Ып РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ аХвгиШаЮТРЭШп дЮвЮУаРдШЩ
ТлСХаШвХ Auto Smart Fix.
´Ып аХвгиШаЮТРЭШп дЮвЮУаРдШЩ ТагзЭго ТлСХаШвХ
Fix Photo Window... Ш ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе ЭРбваЮХЪ:
General – РТвЮЬРвШзХбЪРп ЪЮааХЪжШп жТХвР,
гаЮТЭХЩ жТХвЮЯХаХФРзШ, ЪЮЭваРбвЭЮбвШ ШЫШ
аХЧЪЮбвШ.
Crop – ТлаХЧРЭШХ дЮвЮУаРдШШ ФЫп гЫгзиХЭШп
ЪЮЬЯЮЧШжШШ ШЫШ ЯЮТлиХЭШп ТлаРЧШвХЫмЭЮбвШ
ШЧЮСаРЦХЭШп.
Red Eye – гбваРЭХЭШХ нддХЪвР «ЪаРбЭле УЫРЧ»,
ТЮЧЭШЪРойХУЮ ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ТбЯлиЪШ.
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ Ш ШЧЬХЭХЭШХ
ТШФХЮЧРЯШбХЩ
´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТШФХЮЧРЯШбХЩ ФТРЦФл йХЫЪЭШвХ
дРЩЫ б ТШФХЮЧРЯШбмо, ЧРвХЬ йХЫЪЭШвХ Play ЯЮФ ЮЪЭЮЬ
ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТШФХЮ.
¿ЮапФЮЪ ШЧЬХЭХЭШп, ЯХаХгЯЮапФЮзХЭШп Ш гФРЫХЭШп
боЦХвЮТ Т ТШФХЮдШЫмЬРе:
1 ЙХЫЪЭШвХ ЯаРТЮЩ ЪЭЮЯЪЮЩ дРЩЫ б дШЫмЬЮЬ
Ш ТлСХаШвХ Edit Mobile Movie. ² ЮЪЭХ ЯаЮбЬЮваР
ТШФХЮ ЯЮпТШвбп ЯХаТлЩ ЪРФа ТШФХЮЪЫШЯР. БШЭШЩ
ЬРаЪХа ЭР ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫХ, аРбЯЮЫЮЦХЭЭЮЩ ЭШЦХ
ЮЪЭР ЯаЮбЬЮваР ТШФХЮ, ЮСЮЧЭРзРХв
ЯаЮбЬРваШТРХЬлЩ ЪРФа.
2 ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп, ЯаШЮбвРЭЮТР, ЯаХЪаРйХЭШп
ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп, ЯХаХеЮФР Т ЭРзРЫЮ ШЫШ ЪЮЭХж
ТШФХЮЪЫШЯР ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЪЫРТШиШ гЯаРТЫХЭШп,
аРбЯЮЫЮЦХЭЭлХ ЯЮФ ЮЪЭЮЬ ЯаЮбЬЮваР ТШФХЮ.
45
Page 46
¿Ю ЪРФаРЬ ТШФХЮЪЫШЯР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ
ЯХаХЬХйРвмбп, ЯХаХвРбЪШТРп бШЭШЩ ЬРаЪХа ТФЮЫм
ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫл.
3 ´Ып ТлСЮаР ЮваХЧЪР ТШФХЮЪЫШЯР, ЪЮвЮалЩ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮСаХЧРвм, ЯХаХЬХбвШвм ШЫШ гФРЫШвм,
ТлЯЮЫЭШвХ ЮФЭЮ ШЧ бЫХФгойШе ФХЩбвТШЩ:
• ¿ХаХвРйШвХ ЬРаЪХал ТлСЮаР, аРбЯЮЫЮЦХЭЭлХ
Т ЭРзРЫХ Ш ЪЮЭжХ ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫл.
´Ып ЪЮЬЯмовХаР
• ´Ып ЮвЬХвЪШ ЭРзРЫмЭЮУЮ ЬЮЬХЭвР ТаХЬХЭШ
ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг
«Shift», ЧРвХЬ йХЫЪЭШвХ вЮзЪг ЭР ТаХЬХЭЭЮЩ
иЪРЫХ. ´Ып ЮвЬХвЪШ ЪЮЭХзЭЮУЮ ЬЮЬХЭвР ТаХЬХЭШ
ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг « Ctrl»,
ЧРвХЬ йХЫЪЭШвХ вЮзЪг ЭР ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫХ.
¿ЮбЫХ ТлСЮаР ЭХЮСеЮФШЬЮУЮ ЮваХЧЪР ЬЮЦЭЮ
ЯХаХвРбЪШТРвм ЯЮЫЧгЭЮЪ ТлСЮаР ТФЮЫм ТаХЬХЭЭЮЩ
иЪРЫл.
4 ´Ып гФРЫХЭШп ТлСаРЭЭЮУЮ ЮваХЧЪР ТШФХЮЧРЯШбШ
йХЫЪЭШвХ ЪЭЮЯЪг ГФРЫШвм ЭР ЯРЭХЫШ
ШЭбвагЬХЭвЮТ.
´Ып ЮСаХЧЪШ ТлСаРЭЭЮУЮ гзРбвЪР Ш гФРЫХЭШп
зРбвХЩ, ЭРеЮФпйШебп ЧР ХУЮ ЯаХФХЫРЬШ, йХЫЪЭШвХ
ЪЭЮЯЪг Crop ЭР ЯРЭХЫШ ШЭбвагЬХЭвЮТ.
´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп ТлСаРЭЭЮУЮ ЮваХЧЪР Ш ТбвРТЪШ ХУЮ
Т ФагУго ТаХЬХЭЭго вЮзЪг, йХЫЪЭШвХ ЪЭЮЯЪг Copy
ЭР ЯРЭХЫШ ШЭбвагЬХЭвЮТ. ¿ХаХвРйШвХ бШЭШЩ ЬРаЪХа
ТФЮЫм ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫл Т ваХСгХЬго вЮзЪг
Ш йХЫЪЭШвХ ЪЭЮЯЪг Paste.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ
Ю дгЭЪжШпе ЯаЮУаРЬЬл ТлСХаШвХ БЯаРТЪР > БЯаРТЪР
Adobe Photoshop Album Т УЫРТЭЮЬ ЬХЭо.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо
Ю ЯаШЫЮЦХЭШШ Starter Edition бЬ. ЯЮ РФаХбг
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html
.
46
Loading...