Nokia N72 User manual [hr]

Nokia N72-5

O DODATNIM APLIKACIJAMA ZA UREÐAJ NOKIA N72
U paketu s ureðajem pronaæi æete dvonaponsku multimedijsku karticu smanjene
velièine (RS-MMC) koja sadr¾i dodatne aplikacije, kako Nokijine tako i drugih
proizvoðaèa. Sadr¾aj RS-MMC-kartice, te dostupnost pojedinih aplikacija i usluga,

mogu se razlikovati ovisno o zemlji, dobavljaèu i/ili mre¾nom operatoru.
Aplikacije i detaljnije informacije o njihovu kori¹tenju dostupne su na

www.nokia.com/support, ali tek na nekim jezicima.

Neke moguænosti i osobine ovise o SIM kartici i mre¾i, o MMS-u, ili
o kompatibilnosti ureðaja i podr¾anim oblicima zapisa sadr¾aja. Neke usluge
posebno se naplaæuju.

NEMA JAMSTVA
Aplikacije drugih proizvoðaèa (osim Nokijinih) koje se nalaze na multimedijskoj
kartici smanjene velièine (RS-MMC) proizvele su i posjeduju osobe ili subjekti koji
nisu povezani s Nokijom. Nokia nije vlasnik autorskih prava i/ili prava

intelektualnog vlasni¹tva za aplikacije drugih proizvoðaèa. Zato Nokia ne preuzima
odgovornost za funkcionalnost tih aplikacija drugih proizvoðaèa, za podr¹ku
krajnjem korisniku, kao ni za informacije iznesene u tim aplikacijama i njihovim
materijalima. Nokia ne pru¾a nikakvo jamstvo za te aplikacije.

NOKIA I NJEZINI SURADNICI NE DAJU NIKAKVA JAMSTVA, NITI IZRIÈITA NITI
PODRAZUMIJEVANA, UKLJUÈUJUÆI, ALI NE OGRANIÈAVAJUÆI SE NA JAMSTVA
U POGLEDU, UTR®IVOSTI, PODESNOSTI ZA ODREÐENU SVRHU ILI JAMSTVA DA
SOFTVER NEÆE PREKR©ITI PATENTE TREÆIH STRANA, AUTORSKA PRAVA,
ZA©TIÆENA IMENA ILI NEKA DRUGA PRAVA. NOKIA I NJEZINI SURADNICI NE
JAMÈE DA ÆE BILO KOJI ASPEKT SOFTVERA ODGOVARATI VA©IM ZAHTJEVIMA
KAO NI NEPREKINUT I BESPRIJEKORAN RAD SOFTVERA.PREUZIMATE SVU
ODGOVORNOST I RIZIK ZA ODABIR SOFTVERA S NAMJEROM POSTIZANJA
ODREÐENIH REZULTATA, KAO I ZA NJEGOVU INSTALACIJU, UPORABU I REZULTATE
PROISTEKLE IZ TOGA. U MJERI U KOJOJ JE TO PROPISANO MJERODAVNIM
ZAKONOM NOKIA, NJEZINI ZAPOSLENICI ILI SURADNICI NI U KOJEM SLUÈAJU
NEÆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU IZGUBLJENU DOBIT, ZARADU, PRODAJU,
PODATKE, INFORMACIJE ILI TRO©KOVE NABAVE ZAMJENSKIH ROBA ILI USLUGA,
O©TEÆENJE IMOVINE, OSOBNE OZLJEDE, ZASTOJE U POSLOVANJU ILI BILO KAKVE
IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUÈAJNE, GOSPODARSKE, POKRIVENE, KAZNENE,
POSEBNE ILI POSLJEDIÈNE ©TETE, BEZ OBZIRA KAKO SU PROUZROÈENE TE
TEMELJE LI SE NA UGOVORNOJ ILI KRIVIÈNOJ ODGOVORNOSTI, NEMARU ILI
NEKOJ DRUGOJ ODGOVORNOSTI, A NASTALE ZBOG INSTALACIJE I UPORABE ILI
NEMOGUÆNOSTI UPORABE SOFTVERA, ÈAK I U SLUÈAJU DA SU NOKIA I NJEZINI

SURADNICI DOBILI SAVJET DA POSTOJI MOGUÆNOST TAKVIH ©TETA. NEKE ZEMLJE/
DR®AVE/UPRAVE NE DOPU©TAJU GORE NAVEDENO NEPOSTOJANJE ILI
OGRANIÈENJE ODGOVORNOSTI, ALI MO®DA OGRANIÈAVAJU OD©TETU ZA
ODGOVORNOST PA ÆE U TAKVIM SLUÈAJEVIMA ODGOVORNOST NOKIJE, NJEZINIH
ZAPOSLENIKA ILI SURADNIKA BITI OGRANIÈENA NA 50 EURA. NI©TA SADR®ANO
U OVOJ IZJAVI O ODRICANJU OD ODGOVORNOSTI NE MO®E BITI U SUPROTNOSTI
SA ZAKONSKIM PRAVIMA BILO KOJE STRANKE U SVOJSTVU POTRO©AÈA.

Copyright © 2007 Nokia. Sva prava pridr¾ana. Nokia i Nokia Connecting People
registrirani su za¹titni znaci Nokia Corporation.

Ostali nazivi proizvoda i tvrtki navedeni u ovom dokumentu mogu biti za¹titni znaci
ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Moguæe su izmjene i pobolj¹anja proizvoda opisanih u ovom dokumentu bez
prethodne najave. Dostupnost proizvoda mo¾e se razlikovati ovisno o zemlji i regiji.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TEL. [phone]
TELEFAX [phone]
WWW.NOKIA.COM

2. IZDANJE HR, 9247536

Sadr¾aj

Uvod ............................................................4

Usluge mre¾e ..........................................................................4

Podr¹ka..................................................................................... 4

Office ..........................................................5

Symantec Mobile Security..................................................5

Quickword................................................................................6

Quicksheet...............................................................................7

Quickpoint............................................................................... 9

Adobe Reader........................................................................10

Info Print................................................................................12

Spajanje ................................................... 13

Be¾ièna tipkovnica..............................................................13

Pritisni za razgovor.............................................................13

Moji programi ......................................... 19

Katalozi...................................................................................19

Preglednik Opera..................................................................20

Alati ......................................................... 22

SettingWizard.......................................................................22

Mobile search...........................................24

Mobile Search ......................................................................24

Yahoo! Go.................................................25

Yahoo! Go..............................................................................25

Za raèunalo...............................................27

Lifeblog ..................................................................................27

Programski paket Nokia PC Suite...................................30

Adobe Photoshop Album Starter Edition......................33

Uvod

Uvod

Model broj: Nokia N72-5
U daljnjem tekstu kao Nokia N72.
Nokia N72 sna¾an je i inteligentan multimedijski ureðaj.

Postoji èitav niz razlièitih programa koje vam nude Nokia
i ostali proizvoðaèi softvera da bi vam pomogli da ¹to vi¹e
iskoristite Nokiju N72.

Neki se programi nalaze u memoriji ureðaja, a neki su na
CD-ROM-u prilo¾enom uz ureðaj.

Dostupnost programa varira obzirom na zemlju ili na
podruèje prodaje.

Za kori¹tenje nekih od programa, morate prihvatiti uvjete
licence.

U ovom dokumentu naiæi æete na simbole koje oznaèavaju
je li program dostupan na memorijskoj kartici ( ) ili na
CD-ROM-u ( ).

Opaska: Ako uklonite memorijsku karticu, programi
instalirani na memorijskoj kartici ne mogu se koristiti.
Da biste imali pristup programima, ponovno umetnite
memorijsku karticu.

Opaska: Prije uporabe programe sa CD-ROM-a
morate instalirati na kompatibilni PC.

4

Usluge mre¾e

Da biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup
uslugama davatelja be¾iènih usluga. Uporaba mnogih
znaèajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti
u be¾iènoj mre¾i. Ove usluge mre¾e mo¾da neæe biti
dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije kori¹tenja
morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga.
Va¹ æe vam davatelj usluga mo¾da morati pru¾iti dodatne
upute o njihovu kori¹tenju te vam objasniti obraèun
tro¹kova za te usluge. U nekim mre¾ama mo¾da postoje
ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mre¾e.
Na primjer, neke mre¾e ne podr¾avaju sve znakove i usluge
koje ovise o jeziku.

Podr¹ka

Programe koje osiguravaju proizvoðaèi softvera treæe
strane i podr¾avaju ti proizvoðaèi. Ako imate problema
s programima, potra¾ite podr¹ku na odgovarajuæoj
internetskoj stranici. Pogledajte internetske veze na
kraju svakog od programa ovog vodièa.

Office

Symantec Mobile
Security

Symantec Mobile Security sigurnosni je sustav za mobilne
ureðaje koji objedinjuje protuvirusnu i vatrozidnu za¹titu i
¹titi ureðaj od ¹tetnih sadr¾aja i zlonamjernih napada.

Opaska: Ta je program dostupna samo na nekim

jezicima.

Da biste instalirali program, pritisnite , a zatim
odaberite Office te potom instalacijsku datoteku
Symantec Mobile Security. Da biste dovr¹ili instalaciju,
slijedite upute na zaslonu. Program se instalira
umapiOffice.

Ovo je probna inaèica programa. Probno razdoblje
zapoèinje po instaliranju Symantec Mobile Security. ®elite
li po isteku probnog razdoblja i dalje koristiti ovaj program,
pomoæu usluge LiveUpdate a¾urirajte proizvod uz plaæanje
te slijedite upute na zaslonu.

Tijekom uporabe ureðaja program radi u pozadini te
prilikom primanja datoteka automatski provjerava sadr¾e li
one viruse. Da biste vlastoruèno pokrenuli provjeru ureðaja,
odaberite Opcije > Scan. U sluèaju da je pronaðena neka

datoteka koja sadr¾i virus, pojavit æe se poruka o tome i
moæi æete odabrati ¹to uèiniti s datotekom.

Vatrozid prati povezivanja s ureðaja i na njega te bilje¾i
neodobrene veze. Da biste pregledali zapisnik, odaberite

Opcije > Activity log.

Da biste svoj ureðaj a¾urirali najnovijim datotekama
definicija virusa i nadogradnjama programa, odaberite

Opcije > LiveUpdate. Ako ¾elite sami izvr¹iti a¾uriranje,

odaberite ¾eljene stavke, a zatim Opcije > Tra¾enje.
Da biste odredili raspored automatskog a¾uriranja
i podsjetnika, odaberite Opcije > Postavke.

Da biste mogli koristiti usluge a¾uriranja, na svom ureðaju
morate konfigurirati internetsku pristupnu toèku. Vi¹e
podataka o pristupnim toèkama potra¾ite u korisnièkom
priruèniku svog ureðaja.

Dodatne informacije

Da biste otvorili pomoæ za program, odaberite Opcije >

Pomoæ.

Detaljnije informacije potra¾ite na

www.symantec.com/techsupp

.

Office

5

Quickword

Office

Quickword za ureðaj Nokia N72 podr¾ava najèe¹æe

kori¹tene osobine programa Microsoft Word 97, 2000 i XP,
kao i Palm eBooks u obliku zapisa .doc. Program

Quickword omoguæuje vam da na na zaslonu ureðaja

èitate izvorne dokumente Microsoft Worda. Quickword
podr¾ava tekst u boji, podebljani tekst, tekst u kurzivu te
podcrtani tekst kao i prikaz preko cijelog zaslona.

Savjet: Quickword podr¾ava dokumente pohranjene
obliku zapisa .doc u Microsoft Wordu 97, 2000 i XP,
kao i Palm eBooks u obliku zapisa .doc.

Opaska: Nisu podr¾ane sve moguænosti i osobine

spomenutih oblika datoteka.

Quickword ima sljedeæe osobine:

• Moguænost zajednièkog rada s kompatibilnim osobnim
raèunalima i drugim prijenosnim ureðajima

• Pohranjivanje dokumenata na memorijsku karticu ¹to
omoguæuje br¾i pristup

Pristupanje dokumentima i njihovo otvaranje:

• Pritisnite i odaberite Office > Quickword.
Odaberite Opcije > Pregledavanje kako biste do¹li do
dokumenta pohranjenih u memoriji ureðaja i na
memorijskoj kartici te ih otvorili.

• Otvorite privitak primljene poruke e-po¹te
(mre¾na usluga).

• Putem Bluetooth veze po¹aljite dokument u svoju mapu

Ulaz. spremnik u Poruke.

• Pomoæu Upr. dat. pregledajte i otvorite dokumente
pohranjene u memoriji ureðaja te na memorijskoj
kartici.

•Pregledajte web-stranice. Ureðaj prethodno mora imati
postavke internetske pristupne toèke.

Upravljanje Wordovim datotekama

Pritisnite i odaberite Office > Quickword. Da biste
otvorili datoteku dokumenta, pomaknite se na nju te
pritisnite .

Mo¾ete takoðer odabrati Opcije i ne¹to od sljedeæeg:

Datoteke > Redanje – da biste razvrstali trenutaèno

prikazane datoteke prema njihovom imenu, velièini,
datumu ili datoteènom nastavku.

Datoteke > Tra¾enje – da biste pretra¾ili samo datoteke u

mapi Spremnik ili u svim mapama u memoriji ureðaja i na
memorijskoj kartici.

Pojedinosti – da biste vidjeli velièinu trenutne datoteke te

vrijeme posljednje promjene.

6

Prikazivanje Wordovih dokumenata

Da biste otvorili Wordov dokument i prikazali ga,
pritisnite pa odaberite Office > Quickword.
Odaberite dokument i pritisnite .

Za kretanje unutar dokumenta koristite tipku za
pretra¾ivanje.

Da biste potra¾ili unutar dokumenta odreðeni tekst,
odaberite Opcije > Tra¾i > Opcije.

Mo¾ete takoðer odabrati Opcije i ne¹to od sljedeæeg:

Idi na – da biste prikazali poèetak dokumenta, odreðeno

mjesto unutar njega ili njegov kraj.

Zumiranje – da biste uveæali ili umanjili prikaz.
Automatsko listanje – da biste pokrenuli automatsko

pomicanje kroz dokument (za zaustavljanje pritisnite ).

Savjet: Pritisnite da biste usporili, ili da biste

ubrzali automatsko pomicanje kroz dokument.

Dodatne informacije

Budete li imali ikakvih pote¹koæa pri radu s programom

Quickword, vi¹e pojedinosti potra¾ite na

www.quickoffice.com

Podr¹ku mo¾ete dobiti i tako da po¹aljete e-poruku na

[e-mail]

.

.

Quicksheet

Office

Quicksheet za ureðaj Nokia N72 podr¾ava najèe¹æe

kori¹tene osobine programa Microsoft Excel 97, 2000,
2003 i XP. Quicksheet vam omoguæuje primanje Excelovih
datoteka te njihovo èitanje na zaslonu va¹eg ureðaja.

Quicksheet podr¾ava datoteke proraèunskih tablica

pohranjene u obliku zapisa .xls iz programa
Microsoft Excel 97, 2000, 2003 i XP.

Opaska: Nisu podr¾ane sve moguænosti i osobine

spomenutih oblika datoteka.

Quicksheet ima sljedeæe osobine:

• Dovoljna su dva klika da se prebacite iz jedne
proraèunske tablice u drugu.

• Pretra¾ivanje teksta unutar neke vrijednosti ili formule
proraèunske tablice.

• Mijenjanje velièine stupaca, te zakljuèavanje redaka
istupaca.

• Pohranjivanje proraèunskih tablica na memorijsku
karticu ¹to omoguæuje br¾i pristup.

Pristupanje datotekama i njihovo otvaranje:

• Pritisnite i odaberite Office > Quicksheet.
Odaberite Opcije > Pregledavanje da biste pregledali
te otvorili dokumente spremljene u memoriji ureðaja
i na memorijskoj kartici.

7

• Otvorite privitak primljene poruke e-po¹te
(mre¾na usluga).

• Putem Bluetooth veze po¹aljite dokument u mapu

Office

Ulaz. spremnik u Poruke.

• Pomoæu Upr. dat. pregledajte i otvorite dokumente
pohranjene u memoriji ureðaja i na memorijskoj
kartici.

• Pregledajte web-stranice. Ureðaj prethodno mora
imati postavke internetske pristupne toèke.

Upravljanje proraèunskim tablicama

Pritisnite i odaberite Office > Quicksheet. Da biste
otvorili datoteku proraèunske tablice, pomaknite se na
nju, a zatim pritisnite .

Mo¾ete odabrati i Opcije te ne¹to od sljedeæeg:

Datoteke > Redanje – da biste razvrstali trenutaèno

prikazane datoteke prema njihovom imenu, velièini,
datumu ili datoteèni nastavak.

Datoteke > Tra¾enje – da biste pretra¾ili samo datoteke

u Spremnik ili u svim mapama u memoriji ureðaja i na
memorijskoj kartici.

Pojedinosti – da biste vidjeli velièinu trenutne datoteke

te vrijeme posljednje promjene.

Prikazivanje proraèunskih tablica

Da biste otvorili proraèunsku tablicu i prikazali je, pritisnite

pa odaberite Office > Quicksheet. Odaberite datoteku

proraèunske tablice i pritisnite .
Za kretanje unutar proraèunske tablice koristite tipku za

pretra¾ivanje.
Za prelazak iz jedne proraèunske tablice u drugu, odaberite

Opcije > Idi na, pronaðite ¾eljenu tablicu i odaberite
Uredu.

Da biste pretra¾ili tekst unutar neke vrijednosti ili formule
proraèunske tablice Opcije > Tra¾i > Opcije.

Da biste izmijenili naèin prikazivanja proraèunske tablice,
odaberite Opcije i zatim ne¹to od sljedeæeg:

Promj. veliè. zasl. – da biste se prebacivali iz prikaza preko

cijelog zaslona u prikaz preko dijela zaslona i obrnuto.

Jaèina zumiranja – da biste poveæali ili smanjili prikaz.
Zamrzni – da bi oznaèeni redak ili stupac (ili oboje) ostali

vidljivi dok se pomièete kroz proraèunsku tablicu.

Ugodi ¹irinu stupca – pritisnite ili da biste suzili,

odnosno pro¹irili stupac. Nakon ¹to postignete ¾eljenu
¹irinu stupca, pritisnite .

8

Dodatne informacije

Budete li imali ikakvih pote¹koæa pri radu s programom

Quicksheet vi¹e pojedinosti potra¾ite na stranici

www.quickoffice.com

Podr¹ku mo¾ete dobiti i tako da po¹aljete e-poruku na

[e-mail]

.

.

Quickpoint

Quickpoint za ureðaj Nokia N72 podr¾ava najèe¹æe

kori¹tene osobine programa Microsoft PowerPoint 97,
2000 i XP. Quickpoint vam omoguæuje primanje
PowerPointovih prezentacija te njihovo èitanje na zaslonu
va¹eg ureðaja.

Savjet: Quickpoint podr¾ava prezentacije
u obliku zapisa .ppt stvorene u programu
Microsoft PowerPoint 97, 2000 ili XP.

Opaska: Nisu podr¾ane sve moguænosti i osobine

spomenutih oblika datoteka.

Quickpoint ima sljedeæe osobine:

• Napredno prikazivanje uz èetiri vrste prikaza: struktura,
bilje¹ke predavaèa, slajd i minijature (èetiri na stranicu).

• Pohranjivanje prezentacija na memorijsku karticu ¹to
omoguæuje br¾i pristup

Pristupanje datotekama i njihovo otvaranje:

• Pritisnite i odaberite Office > Quickpoint.
Odaberite Opcije > Pregledavanje da biste pregledali
te otvorili dokumente spremljene u memoriji ureðaja
i na memorijskoj kartici.

• Otvorite privitak primljene poruke e-po¹te (mre¾na
usluga).

• Putem Bluetooth veze po¹aljite dokument u mapu

Ulaz. spremnik u Poruke.

• Pomoæu programa Upr. dat. pregledajte i otvorite
dokumente pohranjene u memoriji ureðaja ili na
memorijskoj kartici.

• Pregledajte web-stranice. Ureðaj prethodno mora
imati postavke internetske pristupne toèke.

Upravljanje prezentacijama

Pritisnite i odaberite Office > Quickpoint.
Mo¾ete takoðer odabrati Opcije i ne¹to od sljedeæeg:

Datoteke > Redanje – da biste razvrstali trenutaèno

prikazane datoteke prema njihovom imenu, velièini,
datumu ili datoteènom nastavku.

Datoteke > Tra¾enje – da biste pretra¾ili samo datoteke

umapi Spremnik ili u svim mapama u memoriji ureðaja
i na memorijskoj kartici.

Office

9

Pojedinosti – da biste vidjeli velièinu trenutne datoteke

te vrijeme posljednje promjene.

Office

Prikazivanje prezentacija

Da biste otvorili prezentaciju i prikazali je, pritisnite pa
odaberite Office > Quickpoint. Pomaknite se na
prezentaciju na popisu, a zatim pritisnite .

Da biste izmjenjivali naèine prikaza Struktura, Bilje¹ke,

Slajd i Slièica, pritisnite ili .

Pritisnite ili za prelazak na sljedeæi, odnosno
prethodni slajd prezentacije.

Da biste se prebacivali iz prikaza preko cijelog zaslona
u prikaz preko dijela zaslona i obrnuto, odaberite Opcije >

Promj. veliè. zasl..

Da biste pro¹irili ili sa¾eli pojedine stavke strukture
prezentacije u prikazu strukture, odaberite Opcije >

Struktura.

Prilikom prikazivanja slajda u naèinu preko cijelog
zaslona, pritisnite:

• 1 – da biste smanjili prikaz

• 2 – kako biste poveæali prikaz

• 3 – da biste na zaslonu prikazali cijeli slajd

Dodatne informacije

Budete li imali ikakvih pote¹koæa pri radu s programom

Quickpoint, vi¹e pojedinosti potra¾ite na

www.quickoffice.com

Podr¹ku mo¾ete dobiti i tako da po¹aljete e-poruku na

[e-mail]

.

.

Adobe Reader

Adobe Reader omoguæuje èitanje PDF dokumenata na
zaslonu ureðaja.

Opaska: Ta je program optimiziran za sadr¾aje PDF
dokumenata na ruènim i drugim prijenosnim ureðajima
i, u usporedbi s inaèicama na osobnim raèunalima,
pru¾a tek ogranièen broj moguænosti.

Opaska: Ta je program dostupna samo na nekim
jezicima.

Pristupanje dokumentima i njihovo otvaranje:

• Pritisnite i odaberite Office > Adobe PDF.
Odaberite Opcije > Tra¾enje datoteke da biste
pregledali te otvorili dokumente spremljene na
memoriji ureðaja ili na memorijskoj kartici.

• Otvorite privitak primljene poruke e-po¹te
(mre¾na usluga).

10

• Putem Bluetooth veze po¹aljite dokument u mapu

Ulaz. spremnik u Poruke.

• Pomoæu programa Upr. dat. pregledajte i otvorite
dokumente pohranjene u memoriji ureðaja te na
memorijskoj kartici.

• Pregledajte web-stranice. Ureðaj prethodno mora imati
postavke internetske pristupne toèke.

Upravljanje PDF datotekama

Za pretra¾ivanje i upravljanje PDF datotekama pritisnite
i odaberite Office > Adobe PDF. Nedavno kori¹tene
datoteke nalaze se na popisu datoteka. Da biste otvorili
neku datoteku, pomaknite se na nju, a zatim pritisnite .

Mo¾ete takoðer odabrati Opcije i ne¹to od sljedeæeg:

Tra¾enje datoteke – da biste pregledali PDF datoteke

u memoriji ureðaja ili na memorijskoj kartici.

Postavke – da biste promijenili osnovne postavke razine

poveæanja i naèina prikaza PDF dokumenata.

Prikazivanje PDF datoteka

Uz otvorenu PDF datoteku odaberite Opcije i ne¹to od
sljedeæeg:

Zumiranje – da biste poveæali ili smanjili prikaz, ili ga

postavili na odreðeni postotak. Velièinu prikaza dokumenta

mo¾ete i prilagoditi ¹irini zaslona ili na zaslonu prikazati
odjednom cijelu stranicu.

Tra¾i – da biste u dokumentu potra¾ili neki tekst.
Prikaz – da biste dokument prikazali preko cijelog

zaslona. PDF dokument mo¾ete i zakrenuti za 90° u oba
smjera.

Idi na – da biste se pomakli na odabranu stranicu,

sljedeæu, prethodnu, prvu ili posljednju stranicu.

Spremi – da biste pohranili datoteku u memoriju ureðaja

ili na memorijsku karticu.

Postavke – da biste promijenili zadane postavke

poveæanja i naèina prikaza.

Pojedinosti – da biste prikazali svojstva PDF dokumenta.

Dodatne informacije

Detaljnije informacije potra¾ite na www.adobe.com.
®elite li podijeliti s drugima pitanja, sugestije

i informacije o ovom programu, posjetite forum
korisnika Adobe Readera za Symbian OS na

http://adobe.com/support/forums/main.html

.

Office

11

Info Print

Office

12

Opaska: Ta je program dostupna samo na nekim

jezicima.

Pritisnite i odaberite Office > Info print. Program

Info print omoguæuje izravan i be¾ièan ispis s ureðaja.

Moguæe je putem Bluetooth veze s ureðaja ispisati
razlièite sadr¾aje na neki pisaè opremljen s Basic Print
Profile (BPP) (na primjer HP Deskjet 450 Mobile Printer
ili HP Photosmart 8150). Tu su ukljuèene multimedijske
i tekstualne poruke, tekstovi poruka e-po¹te, kontakti,
kalendar i bilje¹ke.

U sluèaju kontakata, program podr¾ava ispis sljedeæih
polja kontakta: telefon, faks, mobilni telefon, adresa
e-po¹te, URL i adresa.

Dodatne informacije

Detaljnije informacije potra¾ite na

www.hp.com/eur/phoneprinting

.

Spajanje

Be¾ièna tipkovnica

Za instaliranje Nokia be¾iène tipkovnice ili neke druge
kompatibilne be¾iène tipkovnice podr¾ane Bluetooth
Human Interface Devices (HID) profilom za kori¹tenje
s ureðajem, koristite program za Be¾iènu tipkovnicu.
Kori¹tenjem potpune QWERTY tipkovnice, omoguæeno
je jednostavno uno¹enje tekstualnih poruka, e-po¹te
i kalendarskog rasporeda.

Opaska: Ovaj program moguæe je koristiti samo

u ogranièenom broju jezika.

1 Na ureðaju ukljuèite Bluetooth vezu.
2 Ukljuèite tipkovnicu.
3 Pritisnite i odaberite Spajanje > Be¾ièna

tipkovnica.

4 Odaberite Opcije > Find keyboards za poèetak tra¾enja

ureðaja koji imaju Bluetooth.

5 Na popisu odaberite tipkovnicu.
6 U ureðaj unesite lozinku po izboru (1 do 9 znamenaka)

da bi uparili tipkovnicu s ureðajem, a unutar 30 sekundi
istu lozinku unesite i na tipkovnici te pritisnite tipku
Enter. Ne morate zapisivati lozinku jer u sluèaju da
ponovo ¾elite upariti tipkovnicu i ureðaj, mo¾ete
koristiti i drugaèiju lozinku.

Za unos brojeva lozinke, mo¾da æete prvo morati
pritisnuti tipku Fn.

7 Ako se od vas tra¾i da odaberete alat tipkovnice,

odaberite ga s popisa na ureðaju.

8 Prilikom pojavljivanja imena tipkovnice, njen status

mijenja se u Spojeno, zeleni indikator na tipkovnici
sporije treperi te je tipkovnica spremna za uporabu.

Pojedinosti o kori¹tenju i odr¾avanju tipkovnice potra¾ite
u uputstvima za uporabu.

Pritisni za razgovor

Pritisni za razgovor (PZR) (usluga mre¾e) je usluga
prijenosa glasa preko IP-ja u stvarnom vremenu ugraðena
povrh paketne podatkovne mre¾e. Pritisni za razgovor
omoguæuje izravnu glasovnu komunikaciju pritiskom na
tipku. Pritisni za razgovor rabite za razgovor s jednom
osobom ili sa skupinom.

Prije uporabe usluge pritisni za razgovor morate zadati
pristupnu toèku i postavke za pritisni-za-razgovor.
Postavke mo¾ete primiti kao posebnu tekstualnu poruku
od davatelja usluga koji nudi uslugu pritisni-za-razgovor.

Spajanje

13

Ako mre¾ni operator to podr¾ava, za konfiguraciju
mo¾ete rabiti i program SettingWizard. Vidi
„SettingWizard“, na str. 22.

Pritisnite i odaberite Connect. > Push to talk.

Spajanje

U komunikaciji pritisni-za-razgovor jedna osoba govori
dok ostali slu¹aju putem ugraðenog zvuènika. Govornici
naizmjence uzimaju rijeè. Buduæi da samo jedan èlan
skupine mo¾ete govoriti, dopu¹teno vrijeme govora
jednog govornika je ogranièeno. Dopu¹teno vrijeme
obièno je zadano na 30 sekundi. Pojedinosti o
dopu¹tenom vremenu govora u svojoj mre¾i saznajte od
svojeg mre¾nog operatora odnosno davatelja usluga.

Upozorenje: Kad koristite zvuènik, ureðaj ne

dr¾ite uz uho jer zvuk mo¾e biti preglasan.

Telefonski pozivi imaju prioritet ispred
pritisni-za-razgovor aktivnosti.

Zadavanje pristupne toèke za
pritisni-za-razgovor

Mnogi davatelji usluga zahtijevaju uporabu internetske
pristupne toèke (IAP) kao zadane pristupne toèke. Drugi
davatelji usluga dopu¹taju i uporabu WAP pristupne
toèke. Za dodatne informacije obratite se svojem
davatelju usluga.

Ako nemate WAP vezu, pri prvom uspostavljanju veze
mo¾da æete se morati obratiti svojem davatelju usluga
ili posjetiti www.nokia.com/phonesettings

.

Postavke za pritisni-za-razgovor

Pritisnite i odaberite Connect. > Push to talk >

Options > PTT settings.

Odaberite User settings i upi¹ite sljedeæe podatke:

Incoming PTT calls - Odaberite Notify ako ¾elite vidjeti

obavijest o dolaznom pozivu. Ako ¾elite da se na PZR poziv
odgovori automatski, odaberite Auto-accept. Ako ¾elite da
se PZR poziv automatski odbije, odaberite Not allowed.

PTT call alert tone - Odaberite Set by profile ako ¾elite

da dojava dolaznog poziva „pritisni za razgovor“ bude ista
kao i dojava dolaznog poziva zadana u aktivnom profilu.

Callback request tone - Odaberite ton zahtjeva za

povratnim pozivom.

Application start-up - Odaberite ako se ¾elite prijaviti na

uslugu pritisni-za-razgovor kada ukljuèite ureðaj.

Default nickname - Upi¹ite zadani nadimak koji se

prikazuje ostalim korisnicima. Mo¾da je va¹ davatelj usluga
onemoguæio izmjenu te opcije u ureðaju.

14

Show my PTT address - Odaberite In 1 to 1 calls, In group
calls, In all calls ili Never. Mo¾da je va¹ davatelj usluga

onemoguæio neke od ovih opcija u ureðaju.

Show my login status - Odaberite Yes ako ¾elite da va¹e

stanje bude prikazano ili No ako ¾elite da bude sakriveno.
Odaberite Connection settings i upi¹ite sljedeæe podatke:

Domain - Upi¹ite naziv domene koji vam je dao davatelj

usluga.

Access point name - Upi¹ite naziv pristupne toèke za

pritisni-za-razgovor. Naziv pristupne toèke potreban je
za uspostavljanje veze s GSM/GPRS mre¾om.

Server address - Upi¹ite IP adresu ili naziv domene

poslu¾itelja za pritisni-za-razgovor koji vam je dao davatelj
usluga.

User name - Upi¹ite korisnièko ime koje vam je dao

davatelj usluga.

PTT password - Upi¹ite lozinku, ako je potrebna, za

uspostavljanje podatkovne veze. Lozinku obièno daje
davatelj usluga i razlikuju se VELIKA/mala slova.

Prijava na pritisni za razgovor

Pritisnite i odaberite Connect. > Push to talk. Pritisni
za razgovor automatski se pri pokretanju prijavljuje na
uslugu.

Ako je prijava uspjela, pritisni za razgovor automatski
spaja kanale koji su bili aktivni kada je program zadnji put
zatvoren. Ako se veza prekine, ureðaj se automatski
poku¹ava ponovno prijaviti dok ne izaðete iz programa
pritisni za razgovor.

Izlazak iz programa pritisni za razgovor

Pritisnite i odaberite Connect. > Push to talk >

Options > Exit. Prikazat æe se Switch Push to talk off
after exiting application?. Za odjavu i zatvaranje usluge

odaberite Yes. Odaberite No ako ¾elite da program ostane
aktivan u pozadini. Ako je nekoliko programa otvoreno
i ¾elite se prebaciti s jednog na drugi, pritisnite i
dr¾ite .

Upuæivanje poziva jedan-na-jedan

Odaberite Options > PTT contacts.
S popisa odaberite kontakt s kojim ¾elite razgovarati

iodaberite Options > Talk 1 to 1.
Dok govorite, pritisnite i dr¾ite . Kada zavr¹ite

s govorom, otpustite .
S kontaktom mo¾ete razgovarati tako da pritisnete

i dr¾ite i u ostalim prikazima programa Push to talk,
primjerice, u prikazu kontakata. Za upuæivanje novog

Spajanje

15

telefonskog poziva najprije prekinite poziv jedan-na­jedan. Odaberite Disconnect ili pritisnite .

Savjet! Zapamtite da tijekom pritisni-za-razgovor

Spajanje

poziva ureðaj dr¾ite ispred sebe i gledate u zaslon.
Govorite u mikrofon i ne prekrivajte zvuènik rukom.

Odgovaranje na poziv jedan-na-jedan

Za zapoèinjanje poziva jedan-na-jedan pritisnite
ili za njegovo odbijanje.

Savjet! Poziv jedan-na-jedan mo¾ete uputiti i iz

Imenika. Odaberite Options > PTT > Talk 1 to 1 ili

Make PTT group call.

Upuæivanje grupnog poziva

Za pozivanje grupe odaberite Options > PTT contacts,
oznaèite kontakte koje ¾elite pozvati i odaberite

Options > Make PTT group call.

Pretplata na stanje prijave drugih
osoba

Za pretplatu ili prekid pretplate na stanje pritisni-za­razgovor prijave drugih osoba odaberite Options > PTT

contacts, kontakt i Options > Show login status ili
Hide login status.

Slanje zahtjeva za povratnim pozivom

U PTT contacts, doðite do ¾eljenog imena i odaberite

Options > Send callback request.

Odgovaranje na zahtjev za povratnim pozivom

Kada vam netko po¹alje zahtjev za povratnim pozivom,
u stanju èekanja æe se prikazati 1 new callback request.
Odaberite Show za otvaranje Callback inbox. Odaberite
kontakt i Options > Talk 1 to 1 za zapoèinjanje poziva
jedan-na-jedan.

Kanali

Mo¾ete se pridru¾iti javnim unaprijed konfiguriranim
kanalima. Javni su kanali otvoreni za svakoga tko zna URL
adresu kanala.

Kada se spojite na kanal i govorite, èuju vas svi èlanovi
pridru¾eni kanalu. Istodobno mo¾e biti ukljuèeno najvi¹e
pet kanala. Kada je ukljuèeno vi¹e kanala, za promjenu
kanala na kojem ¾elite govorite uporabite Swap.

Odaberite Options > PTT channels.
Za prvo spajanje na javni unaprijed konfigurirani kanal

odaberite Options > New channel > Add existing. Kada
se pridru¾ite unaprijed konfiguriranom kanalu, najprije
morate ispuniti URL adresu kanala.

16

Izrada vlastitog kanala

Za izradu novog unaprijed konfiguriranog kanala odaberite

Options > New channel > Create new.

Mo¾ete napraviti vlastite javne kanale, izabrati vlastiti
naziv kanala i pozvati èlanove. Ti èlanovi mogu pozvati
druge èlanove u javni kanal.

Mo¾ete i podesiti privatne kanale. Privatnim kanalima
mogu se pridru¾iti i rabiti ih samo korisnici koje je pozvao
domaæin.

Za svaki kanal definirajte sljedeæe: Channel name,

Channel privacy, Nickname in channel i Channel
thumbnail (po izboru).

Nakon uspje¹ne izrade kanala, bit æete upitani ¾elite li
poslati pozivnice u kanal. Pozivnice u kanal su tekstualne
poruke.

Govor na kanalu

Za govor na kanalu, nakon prijave na uslugu
pritisni-za-razgovor, pritisnite . Èut æete ton koji
oznaèuje da je pristup dopu¹ten.

Dok govorite pritisnite i dr¾ite . Kada zavr¹ite
s govorom, otpustite .

Ako poku¹ate odgovoriti na kanal pritiskom na
dok drugi èlan govori, prikaz æe se Wait. Otpustite ,
prièekajte dok druga osoba ne prestane govoriti i kada

prestane govoriti ponovno pritisnite . Ili dr¾ite
pritisnuto i prièekajte dok se ne prika¾e Talk.

Kada govorite na kanalu, prva osoba koja pritisne
kada netko prestane govoriti, govori sljedeæa.

Kada zavr¹ite pritisni-za-razgovor poziv, odaberite

Disconnect ili pritisnite .

Za prikaz trenutaèno aktivnih èlanova na kanalu, kada
ste povezani s kanalom, odaberite Options > Active

members.

Za poziv novih èlanova na kanal kada ste s njim povezani
odaberite Options > Send invitation za otvaranje prikaza
za poziv. Nove èlanove mo¾ete pozvati samo ako ste
domaæin privatnog kanala ili ako je kanal javan. Pozivnice
u kanal su tekstualne poruke.

Odgovaranje na poziv u kanal

Za spremanje primljenog poziva u kanal odaberite

Options > Save PTT channel. Kanal je dodan u PTT imenik

u prikazu kanala.
Nakon spremanja pozivnice u kanal, bit æete upitani ¾elite

li se povezati s kanalom. Odaberite Yes za otvaranje
prikaza sesija usluge pritisni-za-razgovor. Ako veæ niste
prijavljeni, ureðaj se prijavljuje na uslugu.

Ako odbijete ili izbri¹ete pozivnicu, pozivnica je
pohranjena u ulazni spremnik poruka. Za kasnije

Spajanje

17

pridru¾ivanje kanalu otvorite pozivnu poruku i spremite
pozivnicu. U dijalo¹kom okviru za povezivanje s kanalom
odaberite Yes.

Spajanje

Pregled zapisnika
pritisni-za-razgovor

Pritisnite i odaberite Connect. > Push to talk >

Options > PTT log. Zapisnik sadr¾i sljedeæe mape:
Missed calls, Received PTT calls i Created calls.

Za zapoèinjanje poziva jedan na jedan iz PTT log
pritisnite .

18

Moji programi

Katalozi

Nokia katalozi (usluga mre¾e) mjesto je za kupnju sadr¾aja
za mobilne telefone dostupno s va¹eg ureðaja.

U Nokia katalozima mo¾ete pronaæi, pregledati, preuzeti
i nadograditi sadr¾aje, usluge i programe za ureðaj
Nokia N72. Tu su igre, zvukovi zvona, pozadinske slike,
programi i jo¹ mnogo toga. Dostupnost sadr¾aja ovisi
o va¹em mre¾nom operatoru i davatelju usluga.

Pritisnite i odaberite Moji progr. > Katalozi.
Prihvaæate li poricanje odgovornosti servisa, odaberite

Uredu.

Nokia katalozi putem mre¾nih usluga omoguæuju pristup
najnovijim katalo¹kim sadr¾ajima. Kod svog mre¾nog
operatora ili davatelja usluga zatra¾ite podrobne
informacije o drugim sadr¾ajima dostupnim putem Nokia
kataloga.

Nokia katalozi primaju aktualne nadogradnje i tako vam
pru¾aju najnovije sadr¾aje koje za va¹ ureðaj nudi mre¾ni
operator ili davatelj usluga. ®elite li kataloge obnoviti
vlastoruèno, odaberite Options > Osvje¾i popis.

Postavke Nokia kataloga

Program obnavlja ureðaj najnovijim zbirkama sadr¾aja
dostupnim kod va¹eg mre¾nog operatora ili davatelja
usluga, kao i drugih raspolo¾ivih izvora. Za izmjenu
postavki odaberite Opcije > Postavke >

Pristupna toèka – odaberite pristupnu toèku koja æe se

koristiti prilikom povezivanja s poslu¾iteljem davatelja
usluga.

Automatic open – odaberite Da ako ¾elite da se sadr¾aj

ili program automatski otvori nakon preuzimanja.

Preview confirmation – odaberite Ne ako ¾elite

automatski preuzeti prikaz sadr¾aja ili programa.
Odaberite Da ako ¾elite biti posebno upitani svaki
put prije preuzimanja prikaza.

Potvrda kupnje – odaberite Yes ako ¾elite biti upitani za

potvrdu prije kupnje sadr¾aja ili programa. Ako odaberete

Ne, postupak kupnje zapoèinje odmah nakon odabira

opcije Kupi.
Kad odredite te postavke, odaberite Natrag.

Moji programi

19

Preglednik Opera

Da biste pristupili Webu, pritisnite a zatim odaberite

Moji progr. > www. Pomoæu preglednika Opera mo¾ete

pristupati stranicama koje koriste programski jezik
XHTML, HTML, XML ili WML.

Moji programi

Napomena: Ta je program dostupan samo na nekim

jezicima.

O dostupnosti usluga, naèinu plaæanja i cijenama
raspitajte se kod svog mre¾nog operatora ili davatelja
usluga. Od davatelja usluga dobit æete i upute o naèinu
njihova kori¹tenja.

Da biste pristupili Webu, morate na svom ureðaju imati
konfiguriranu internetsku toèku pristupa. Vi¹e podataka
o pristupnim toèkama potra¾ite u korisnièkom priruèniku
svog ureðaja.

Pretra¾ivanje Weba

Va¾no: Koristite samo pouzdane usluge i koje nude

prikladnu sigurnost i za¹titu od ¹tetnog softvera.

Po¹to odredite potrebne postavke povezivanja u svom
ureðaju, mo¾ete pristupati Webu. Pritisnite i
odaberite Moji progr. > www. Da biste otvorili web­stranicu, pritisnite 1 kako biste otvorili polje za unos URL

adrese, ili pritisnite 2 kako biste pregledali stranice s
oznakama.

Preglednik Opera web-stranice namijenjene prikazivanju
na osobnim raèunalima oblikuje tako da odgovaraju
zaslonu ureðaja svojim ¹irinom (naèin prikazivanja uz
prilagoðavanje zaslonu). Po stranici se kreæete
odmotavanjem prikaza prema gore ili dolje. Da biste
odabrali neki element na stranici, primjerice hipervezu,
gumb ili polje obrasca, odmotajte prikaz ulijevo ili udesno,
tako da doðete do ¾eljenog elementa, i pritisnite .
Na nekim se stranicama, izvorno namijenjenima mobilnim
telefonima, elemente odabire odmotavanjem u nekom od
smjerova.

®elite li prikazati stranicu u njenom izvornom obliku,
pritisnite #. Po stranici se kreæete pomoæu tipke za
pretra¾ivanje. Da biste odabrali neki element na stranici,
odaberite Focus, odmotajte prikaz od elementa te
pritisnite . Da biste nastavili pregledavati stranicu,
odaberite Scroll. ®elite li se vratiti na prikaz prilagoðen
zaslonu, pritisnite #.

Da biste stranice pregledavali u cijelozaslonskom prikazu,
pritisnite *. Za povratak na uobièajeni naèin prikazivanja
pritisnite ponovno *.

Da biste se tijekom pregledavanja vratili na prethodnu
stranicu, odaberite Natrag.

20

Da biste za trenutaèno otvorenu stranicu pohranili oznaku,
pritisnite 7.

Mo¾ete preuzeti datoteke koje se ne mogu prikazati
u pregledniku, kao ¹to su teme i videoisjeèci. Da biste
na svoj ureðaj uèitali neki sadr¾aj, doðite do hiperveze
ipritisnite .

Va¾no: Instalirajte i koristite programe i drugi
softver samo iz izvora koji nude odgovarajuæu sigurnost
i za¹titu od ¹tetnog softvera.

Neke slike, glazba (ukljuèujuæi melodije zvona) i drugi
sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati,
premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim
pravima.

Za izmjenu postavki prikazivanja, te opæih ili naprednih
postavki, odaberite Opcije > Settings.

Prekidanje veze

Da biste prekinuli vezu i zatvorili preglednik, odaberite

Opcije > Exit.

Pra¾njenje predmemorije

Priruèna memorija je memorijska lokacija koja se koristi
za privremeno spremanje podataka. Ispraznite priruènu
memoriju nakon svakog pristupa ili poku¹aja pristupa
povjerljivim informacijama za koje je potrebna lozinka.
Podaci ili usluge kojima ste pristupili spremljeni su

u priruènu memoriju. Da biste ispraznili predmemoriju,
odaberite Opcije > Alati > Delete private data >

Delete cache.

Dodatne informacije

Zatrebate li dodatnu pomoæ s funkcijama programa,
odaberite Opcije > Alati > Pomoæ.

Detaljnije informacije potra¾ite na

www.opera.com/support/tutorials/s60/

.

Moji programi

21

22

Alati

Alati

SettingWizard

SettingWizard na osnovi informacija mre¾nog operatora

konfigurira operatorske (MMS, GPRS i Internet) postavke,
postavke za e-po¹tu, te za opcije „pritisni za razgovor“
(mre¾na usluga) i video sharing (mre¾na usluga) va¹eg
ureðaja.

Opaska: Da biste mogli koristiti te usluge, mo¾da
æete morati kontaktirati svog mre¾nog operatora ili
davatelja usluga kako biste aktivirali podatkovno
povezivanje ili druge usluge.

Pritisnite i odaberite Alati > SettingWizard.
Odaberite u izborniku stavku za koju ¾elite konfigurirati

svoj ureðaj, a zatim pritisnite .

E-po¹ta

1 Ako odaberete konfiguriranje postavka e-po¹te,

SettingWizard æe detektirati raspolo¾ivog mre¾nog

operatora i zatra¾iti vas odobrenje. Odaberite OK, ili na
popisu odaberite drugog mre¾nog operatora i zatim
odaberite OK.

2 U popisu odaberite svog davatelja usluga e-po¹te.
3 Odaberite poslu¾itelj odlazne po¹te. Niste li sigurni

u svoj odabir, postavite na zadani poslu¾itelj.

4 SettingWizard æe zatra¾iti unos podataka o adresi

e-po¹te, korisnièkom imenu i lozinki. Odaberite ih
redom i za svaki odaberite Opcije > Izmjeni. Upi¹ite
podatke i pritisnite OK.

5 Nakon ¹to zavr¹ite, odaberite Opcije > OK.
6 Da biste potvrdili postavljanje po¹tanskog pretinca za

odreðenog operatora, odaberite U redu.

7 Odaberite OK.

Pritisni za razgovor

1 Odaberete li konfiguriranje postavki opcije „Pritisni za

razgovor“ (PTT) (mre¾na usluga), SettingWizard æe
detektirati raspolo¾ivog mre¾nog operatora i zatra¾iti
vas odobrenje. Odaberite OK, ili na popisu odaberite
drugog mre¾nog operatora i zatim odaberite OK.

2 Neki operatori zahtijevaju korisnièko ime, lozinku

i nadimak. Odabirite ih redom i za svaki odaberite

Opcije > Izmjeni. Upi¹ite podatke te pritisnite OK.

3 Nakon ¹to zavr¹ite, odaberite Opcije > OK.
4 Da biste potvrdili postavljanje PTT za odreðenog

operatora, odaberite OK.

Operator

1 Odaberete li konfiguriranje operatorskih postavka,

SettingWizard æe detektirati raspolo¾ivog mre¾nog

operatora i zatra¾iti vas odobrenje. Odaberite OK, ili na
popisu odaberite drugog mre¾nog operatora i zatim
odaberite OK.

2 Kako biste potvrdili postavu svog ureðaja za odreðenog

operatora, odaberite OK.

Dodatne informacije

Budete li prilikom rada sa SettingWizard imali bilo kakvih
pote¹koæa, posjetite web-stranicu s postavkama Nokia
telefona www.nokia.com/phonesettings

.

Alati

23

Mobile search

Mobile search

Mobile Search (program za pretra¾ivanje) koristite za
pristup vodeæim pretra¾ivaèima. Jednostavan, prikladan
i brz naèin za pronala¾enje i povezivanje s mjesnim
uslugama, web-mjestima, slikama i mobilnim sadr¾ajem.
Mo¾ete pronaæi i nazvati restorane i trgovine, te rabiti
naprednu tehnologiju zemljovida koja æe vas voditi do
njihova mjesta.

Uporaba programa Mobile Search

Pritisnite i odaberite Pretraga.

Napomena: Dostupnost usluge ovisi o zemlji ili
o podruèju prodaje.

Kada pokrenete program Mobile Search, prikazat æe se
popis kategorija. Odaberite kategoriju (primjerice, Slike)
i u polje za pretra¾ivanje upi¹ite tekst. Odaberite Pretraga
i prikazat æe se rezultati.

24

Mobile Search

Dodatne informacije

Zatrebate li dodatnu pomoæ o funkcijama programa,
odaberite Opcije > Pomoæ.

Dodatne informacije potra¾ite na

www.mobilesearch.nokia.com/

.

Yahoo! Go

Yahoo! Go

Pristupite svojoj e-po¹ti, fotoalbumima, programu za IM
poruke i vi¹e – s bilo kojeg mjesta. Jednostavno, sigurno
i spokojno. S uslugom Yahoo! Go (usluga objedinjavanja
ostalih Yahoo!-ovih usluga) mo¾ete biti vani i ostati
povezani sa svojim Yahoo! raèunom.

Napomena: Neki su programi dostupni samo na

nekim jezicima.

Yahoo! Go omoguæuje vam pristup uslugama meðu kojima
su Yahoo! Mail (usluga e-po¹te), Yahoo! Messenger (usluga
razmjene poruka), Yahoo! Photos (usluga dijeljenja i rada s
fotografijama), Yahoo! Search (usluga pretra¾ivanja), kao i
pregled novosti te preuzimanje igara i melodija zvona.

Yahoo! Go koristi jednokratnu prijavu ¹to znaèi da se
morate prijaviti samo jedanput, tijekom postave.

Yahoo! Go sastoji se od sljedeæe èetiri glavne znaèajke:

• Yahoo! Mail

• Yahoo! Messenger

• Yahoo! Connections

• Yahoo! Photos

Yahoo! Mail

Yahoo! Mail omoguæuje vam primanje e-po¹te u pokretu.
Automatsko usklaðivanje s Yahoo! Mail raèunom
osigurava da se sve ¹to radite u svom ureðaju (primjerice,
slanje e-po¹te, oznaèavanje e-po¹te kao proèitane ili
brisanje e-po¹te) trenutaèno odra¾ava na va¹em
internetskom Yahoo! raèunu.

Yahoo! Messenger

Yahoo! Messenger omoguæuje vam èavrljanje s
kontaktima pomoæu va¹eg ureðaja. Mo¾ete slati i primati
IM poruke (Instant Messages), emotikone, zvuk, glasovne
IM poruke, staviti slike kao privitak IM porukama i
upravljati svojim Yahoo! Messenger raèunom.

Da bi va¹i kontakti vidjeli da ste na mre¾i, morate se
prijaviti na Yahoo! Messenger - jednim klikom. Ureðaj
sprema podatke o prijavi tako da te podatke ne morate
ponovno upisivati svaki put kada po¾elite poslati ili primiti
IM poruku. Prema zadanim postavkama na Messenger
æete biti prijavljeni najvi¹e 10 minuta kada se otkrije da je
ureðaj neaktivan. Produljenje ove postavke smanjit æe
vrijeme rada ureðaja.

Yahoo! Go

25

Neke mre¾e ne podr¾avaju istodobno kori¹tenje programa
Yahoo! Messenger i primanje videopoziva i multimedijskih
poruka (MMS).

Yahoo! Connections

Yahoo! Go

Yahoo! Connections (usluga usklaðivanja podataka)
usklaðuje ureðaj s va¹im Yahoo! raèunom.

Yahoo! Connections automatski se pokreæe pri
ukljuèivanju ureðaja. Nije potrebno otvoriti preglednik i
provjeriti e-po¹tu i ostale Yahoo! podatke. S Yahoo! Mail
raèuna mo¾ete slati e-po¹tu te pregledavati, izraðivati,
ureðivati i brisati kontakte, stavke kalendara i zadatke
kori¹tenjem poruka, kontakata i kalendara u ureðaju. Sve
promjene se odra¾avaju na va¹em Yahoo! raèunu.

Yahoo! Connections prikazuje stanje zadnje veze, je li bila
uspje¹na, te izvr¹ava li se trenutaèno razmjena podataka.
Prikazuje i vremena posljednjeg i sljedeæih rasporeðenih
razmjena podataka.

Yahoo! Photos

Yahoo! Photos poma¾e u radu s fotografijama i njihovu
dijeljenju. Yahoo! Photos u ureðaju omoguæuje pregled
i slanje slika iz ureðaja, kao i spajanje na Yahoo! Photos
te pregled albuma na webu. Znaèajka radi u suradnji
s uslugom Yahoo! Connections.

Svaki put kad ureðajem snimite fotografiju, Yahoo! Photos
pita ¾elite li je dodati u album. Fotografije koje po¹aljete na
Yahoo! Photos pojavljuju se:

• U va¹em albumu na web-mjestu Yahoo! Photos
(u izvornoj velièini).

• U programu Yahoo! Photos u ureðaju (u smanjenoj
velièini).

• U Galeriji u ureðaju (u izvornoj velièini).

Dodatne informacije

Ako ¾elite saznati vi¹e o usluzi Yahoo! Go, o tomu kako
radi, podatke o tro¹kovima i dodatnu pomoæ, posjetite:

www.yahoo.com/

.

26

Za raèunalo

Lifeblog

Nokia Lifeblog kombinacija je softvera za mobilne telefone
i raèunala, koja vodi multimedijski dnevnik podataka koje
skupljate pomoæu ureðaja. Nokia Lifeblog automatski
organizira fotografije, videozapise, zvukove, tekstualne
i multimedijske poruke te poruke web-dnevnika u niz koji
mo¾ete pregledavati, pretra¾ivati, dijeliti, objavljivati te
spremati kao prièuvnu kopiju. Nokia Lifeblog PC i Nokia
Lifeblog Mobile omoguæuju slanje ili 'bloganje' stavke kako
bi ih i ostali mogli vidjeti.

Nokia Lifeblog Mobile automatski prati multimedijske
stavke. Nokia Lifeblog na ureðaju rabite za pregledavanje
stavki, slanje stavki drugima ili njihovu objavu na webu.
Pove¾ite ureðaj i kompatibilno raèunalo kompatibilnim
USB kabelom ili Bluetooth vezom kako biste mogli prenijeti
i uskladiti stavke na ureðaju s onima u raèunalu.

Nokia Lifeblog PC omoguæuje jednostavno pregledavanje
i pretra¾ivanje stavki koje ste sakupili ureðajem. Pomoæu
kompatibilnog podatkovnog USB kabela ili Bluetooth veze,
jednim pritiskom na tipku najdra¾e se fotografije,
videozapisi, SMS i MMS poruke prenose nazad na ureðaj.

Da biste saèuvali podatke, mo¾ete napraviti i prièuvnu
kopiju Nokia Lifeblog baze podataka na disku, CD-u,
DVD-u, prijenosnom ili mre¾nom pogonu. Uz to, podatke
mo¾ete poslati i na svoj web-dnevnik (blog).

Opaska: Ta je program dostupan samo na nekim

jezicima.

Za pokretanje programa Lifeblog na ureðaju pritisnite
i odaberite Moji progr. > Lifeblog > Opcije > Otvori.

Instaliranje na raèunalo

Prije nego instalirate Nokia Lifeblog na kompatibilno
raèunalo, trebate sljedeæe:

• 1 GHz Intel Pentium ili slièan, 128 MB RAM-a

• 400 MB slobodnog prostora na tvrdom disku (ako je
potrebno instalirati Microsoft DirectX i Nokia PC Suite)

• Minimalnu razluèivost od 1024 x 768 te 24-bitnu boju

• Grafièku karticu od 32 MB

• Microsoft Windows 2000 ili Windows XP

Instaliranje programa Nokia Lifeblog na raèunalo:

1 Pogledajte CD-ROM koji ste dobili s ureðajem.

Za raèunalo

27

2 Instalirajte Nokia PC Suite (ukljuèujuæi i upravljaèke

programe Nokia Connectivity Cable Drivers za USB
vezu).

3 Instalirajte Nokia Lifeblog PC.

Ako Microsoft DirectX 9.0 nije veæ instaliran na raèunalu,

Za raèunalo

instalirat æe se istodobno s programom Nokia Lifeblog PC.

Spojite ureðaj i raèunalo

Spajanje ureðaja i kompatibilnog raèunala kompatibilnim
podatkovnim USB kabelom:

1 Provjerite je li Nokia PC Suite instaliran.
2 Spojite podatkovni USB kabel na ureðaj i na raèunalo.

Kada prvi put nakon instalacije paketa PC Suite spojite
ureðaj s raèunalom, raèunalo æe automatski instalirati
odgovarajuæe upravljaèke programe za ureðaj. To mo¾e
potrajati.

3 Pokrenite program Nokia Lifeblog.

Da biste svoj ureðaj i kompatibilno raèunalo spojili
pomoæu Bluetooth be¾iène tehnologije:

1 Provjerite je li na raèunalu instaliran Nokia PC Suite.
2 Provjerite jeste li uparili ureðaj s raèunalom Bluetooth

vezom pomoæu Get Connected u paketu Nokia
PC Suite. Vidi „Programski paket Nokia PC Suite“,
na str. 30 i korisnièki priruènik za ureðaj.

3 Aktivirajte Bluetooth vezu na ureðaju i na raèunalu.

Vi¹e pojedinosti potra¾ite u korisnièkom priruèniku za
ureðaj te u dokumentaciji za raèunalo.

Kopiranje stavaka

Nakon spajanja ureðaja s kompatibilnim raèunalom
kompatibilnim podatkovnim USB kabelom ili Bluetooth
vezom mo¾ete kopirati stavke izmeðu ureðaja i raèunala.

Kopiranje novih ili izmijenjenih stavaka s ureðaja na
raèunalo i kopiranje oznaèenih stavaka s raèunala u ureðaj:

1 Pokrenite Nokia Lifeblog na raèunalu.
2 U programu Nokia Lifeblog PC odaberite File >

Copy from phone and to Phone.

Nove stavke s ureðaja kopiraju se na raèunalo. Stavke
uprikazu To phone na raèunalu kopiraju se na ureðaj.

Slanje na Internet

Kako biste dijelili najbolje Nokia Lifeblog stavke, po¹aljite
ih na va¹ web-dnevnik na Internetu da ih i drugi vide.

Najprije napravite raèun za uslugu web-dnevnika, zatim
izradite jedan ili vi¹e web-dnevnika koje æete rabiti kao
odredi¹ta za slanje, a zatim raèun web-dnevnika dodajte
u Nokia Lifeblog. Za program Nokia Lifeblog preporuèuje se
TypePad tvrtke Six Apart, www.typepad.com

.

28

Na ureðaju, raèun web-dnevnika dodajete u Nokia Lifeblog
u postavkama web-dnevnika. Na raèunalu raèune web­dnevnika uredite u prozoru Edit log accounts.

Slanje podataka s ureðaja na Internet:

1 U prikazu Timeline ili Favourites odaberite podatke

koje ¾elite poslati na Internet.

2 Odaberite Opcije > Zadani skup.
3 Ako znaèajku rabite prvi put, Nokia Lifeblog povlaèi

popis web-dnevnika s poslu¾itelja web-dnevnika.

4 Otvara se dijalo¹ki okvir za slanje web-dnevnika.

Odaberite web-dnevnik koji ¾elite koristiti iz Post to:
popisa. Ako ste izradili nove web-dnevnike, za
obnovu popisa web-dnevnika odaberite Opcije >

Refresh blog list.

5 Unesite naziv i naslov za slanje. Takoðer mo¾ete upisati

i du¾u prièu ili opis unutar tekstualnog okvira.

6 Kad je sve spremno, odaberite Opcije > Slanje.

Slanje podataka s ureðaja na Internet:

1 U prikazu Timeline ili Favourites odaberite podatke

(najvi¹e 50) koje ¾elite poslati na web.

2 Odaberite File > Post to the Web.... Otvorit æe se

prozor Post to the Web.

3 Unesite naziv i naslov za slanje. Takoðer mo¾ete upisati

i du¾u prièu ili opis unutar tekstualnog okvira.

4 Odaberite web-dnevnik koji ¾elite koristiti s Post to:

popisa.

5 Kad je sve spremno, kliknite gumb Slanje.

Uvoz stavaka iz drugih izvora

Kao dodatak .jpeg slikama na video i slikovnom ureðaju,
takoðer mo¾ete uvoziti .jpeg slike i .3gp i .mp4
videoisjeèke, .amr zvuène zapise te .txt tekstualne
datoteke iz drugih izvora (kao ¹to su CD-ovi, DVD-ovi ili
mape na tvrdom disku) u Nokia Lifeblog.

Uvoz slika ili videozapisa s kompatibilnog raèunala
u Nokia Lifeblog PC:

1 U prikazu Timeline ili Favourites odaberite File >

Import from PC.... Otvorit æe se prozor Import.

2 Na popisu potra¾ite sliku, videozapis, zvuk ili

tekstualnu datoteku, ili prijeðite u druge mape te
pronaðite datoteku koju ¾elite uvesti. Pomoæu Look in
popisa pretra¾ite druge pogonske jedinice ili programe.

3 Odaberite mapu, datoteku ili vi¹e datoteka. Njihov

prikaz mo¾ete dobiti u Preview: oknu.

4 Za uvoz mape (ukljuèujuæi i podmape) ili odabrane

datoteke kliknite Open.

Pretra¾ivanje prikaza Vremenska crta
i Omiljeno

Prilikom pokretanja programa Nokia Lifeblog na raèunalu,
pru¾a vam se nekoliko naèina kretanja unutar prikaza

Timeline i Favourites. Najbr¾i je naèin kretanja

pomicanjem ruèice klizaèa prema naprijed ili natrag te

Za raèunalo

29

br¾e ili sporije. Takoðer mo¾ete i kliknuti na vremensku
traku za odabir datuma, koristite Go to date... znaèajku ili
koristite tipke sa strelicama.

Dodatne informacije

Za raèunalo

Dodatne informacije o usluzi web-dnevnika
i kompatibilnosti s programom Nokia Lifeblog pogledajte
na www.nokia.com/lifeblog
PC pritisnite F1 za otvaranje pomoæi.

ili u programu Nokia Lifeblog

Programski paket
Nokia PC Suite

Nokia PC Suite sastoji se od raèunalnih programa
razvijenih za uporabu s ureðajem Nokia N72.

Za instaliranje i kori¹tenje paketa Nokia PC Suite potrebno
vam je raèunalo s operacijskim sustavom Microsoft
Windows 2000 ili XP, kompatibilno s podatkovnim USB
kabelom ili Bluetooth vezom.

Prije kori¹tenja Nokia PC Suite, morate ga instalirati na
raèunalo. Za vi¹e informacija pogledajte CD-ROM.

Potpuni priruènik za korisnike o Nokia PC Suite dostupan
je u elektronièkom obliku na CD-ROM-u.

Spajanje ureðaja i raèunala

Èarobnjak za povezivanje (Get Connected wizard) poma¾e
vam pri povezivanju ureðaja s kompatibilnim raèunalom.
Nakon ¹to zavr¹ite korake èarobnjaka, ostvarili ste vezu
izmeðu ureðaja i raèunala i mo¾ete poèeti koristiti Nokia
PC Suite programe za koje je potrebna veza s raèunalom.

1 Instalirajte Nokia PC Suite. Get Connected automatski

se otvara.

2 Odaberite vrstu veze koju ¾elite koristiti za spajanje

ureðaja i raèunala.

3 Za spajanje ureðaja i raèunala slijedite zaslonske upute.

Za kasnije otvaranje èarobnjaka za povezivanje
(ako, na primjer, ¾elite konfigurirati drugu vrstu veze),
u Nokia PC Suite odaberite Get Connected.

Sinkroniziranje

Nokia PC Sync pru¾a vam moguænost sinkronizacije
kontakata, kalendara, zadataka i zabilje¹ki izmeðu ureðaja
i kompatibilnog raèunala pomoæu ureðivaèa osobnih
informacija (personal information manager- PIM), ¹to vam
omoguæuje istovremeno a¾uriranje informacija na ureðaju
i na kompatibilnom raèunalu.

1 Pokrenite Nokia PC Suite.
2 Spojite ureðaj s raèunalom kompatibilnim podatkovnim

USB kabelom ili Bluetooth vezom.

3 U Nokia PC Suite, odaberite Synchronise.

30

Opaska: Prilikom prvog spajanja, èarobnjak vam
poma¾e da postavite sinkronizaciju zadanog naèina
rada.

Savjet: Kada je ureðaj povezan s raèunalom,
a Nokia PC Suite je aktivan, mo¾ete podesiti
automatsku sinkronizaciju podataka ureðaja i raèunala.

Izrada sigurnosne kopije i vraæanje
podataka

Izradite sigurnosnu kopiju podataka s ureðaja ili vratite
saèuvane podatke s raèunala na ureðaj.

1 Pokrenite Nokia PC Suite.
2 Spojite ureðaj s raèunalom kompatibilnim podatkovnim

USB kabelom ili Bluetooth vezom.

3 U Nokia PC Suite, odaberite Back up and restore.
4 Na stranici Select a task, odaberite Make a backup...

ili Restore backup....

5 Slijedite zaslonske upute.

Savjet: Preporuèa se da redovito radite sigurnosnu
kopiju sadr¾aja ureðaja kako ne bi do¹lo do gubitka
podataka.

Pohrana slika i video isjeèaka

Pomoæu opcije Image Store, mo¾ete pohranjivati slike
i video isjeèke s ureðaja na kompatibilno raèunalo.

Program provjerava da li ima novih snimljenih slika i video
isjeèaka u memoriji ureðaja i memorijskoj kartici od
zadnjeg izvoðenja pohrane te ih pohranjuje na raèunalo.

Neke slike, glazbu (ukljuèujuæi melodije zvona) i drugi
sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati,
premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim
pravima.

1 Pokrenite Nokia PC Suite.
2 Spojite ureðaj s raèunalom kompatibilnim

podatkovnim USB kabelom ili Bluetooth vezom.

3 U Nokia PC Suite, odaberite Store images.
4 Kada po prvi put koristite Image Store, otvara se

èarobnjak za postavke. Da biste pohranjivali datoteke
iz ureðaja na raèunalo, morate zavr¹iti postavke.
Slijedite zaslonske upute.

5 U glavnom prozoru Image Store, odaberite Store Now.

Image Store pretra¾uje ima li novih snimljenih slika
i video isjeèaka u memoriji ureðaja i memorijskoj
kartici od zadnjeg izvoðenja pohrane. Ovisno o vrsti
datoteka odabranim u postavkama, sve nove slike ili
video isjeèci pohranjuju se na raèunalo.

Prijenos informacija i slika

Pomoæu Nokia Phone Browsera mo¾ete upravljati
sadr¾ajem mapa sa ureðaja kroz Windows Explorer.

Za raèunalo

31

Prenesite informacije i slike s ureðaja na ureðaj ili
s ureðaja na kompatibilno raèunalo.

Neke slike, glazbu (ukljuèujuæi melodije zvona) i drugi
sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati,
premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim

Za raèunalo

pravima.

1 Pokrenite Nokia PC Suite.
2 Spojite ureðaj s raèunalom kompatibilnim

podatkovnim USB kabelom ili Bluetooth vezom.

3 U Nokia PC Suite, odaberite Transfer Files.
4 U programu Windows Explorer odaberite My

Computer > Nokia Phone Browser > Nokia N72.

5 Odaberite podmapu ureðaja èiji prikaz ¾elite.

Savjet: Za osvje¾avanje prikaza sadr¾aja ureðaja,

odaberite View > Refresh.

Prijenos glazbe

Pomoæu Nokia Audio Managera mo¾ete stvarati
i organizirati datoteke digitalne glazbe na kompatibilnom
raèunalu i prenositi ih na kompatibilni ureðaj ili s ureðaja
na ureðaj.

Neke slike, glazbu (ukljuèujuæi melodije zvona) i drugi
sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati,
premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim
pravima.

1 Pokrenite Nokia PC Suite.
2 Spojite ureðaj s raèunalom kompatibilnim podatkovnim

USB kabelom ili Bluetooth vezom.

3 U Nokia PC Suite, odaberite Transfer Music.

Spajanje na Internet

One Touch Access postavlja automatski pristup modema
ovisno o mre¾nom operatoru ili o davatelju usluga (mre¾na
usluga). Ako ureðaj koristite kao modem za spajanje GPRS
vezom u GSM mre¾i, mo¾ete brzo uspostaviti mre¾nu vezu.

Na ureðaju provjerite je li pokrenuto spajanje podataka.
Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju
usluga.

Ako ¾elite koristiti modem standardne Bluetooth be¾iène
tehnologije veze, prije kori¹tenja One Touch Access mora
biti instaliran Bluetooth pokretaèki program za modem.

Postavljanje modemskog pristupa

One Touch Access sadr¾i i èarobnjak za postavljanje, koji
omoguæava konfiguriranje postavki povezivanja. Slijedite
zaslonske upute.

Uspostavljanje modemskog spajanja

1 Pokrenite Nokia PC Suite.
2 Spojite ureðaj na kompatibilno raèunalo.
3 U Nokia PC Suite, odaberite Connect to the Internet.

32

4 One Touch Access spaja se na Internet nakon

10 sekundi. Da biste zapoèeli povezivanje, mo¾ete
odabrati i Connect.

Dodatne informacije

Vi¹e pojedinosti pronaæi æete na www.nokia.com/pcsuite
gdje mo¾ete preuzeti i najnoviju verziju programa
Nokia PC Suite.

Adobe Photoshop Album
Starter Edition

Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 poma¾e vam
pronaæi, popraviti i jednostavno dijeliti fotografije pomoæu
kompatibilnog raèunala. Verzija Starter Edition omoguæuje
vam:

• Kori¹tenje oznaka pri organizaciji slika za lak¹e
tra¾enje.

• Kori¹tenje kalendarskog prikaza za prikazivanje svih
slika na jednom mjestu.

• Popravljanje uobièajenih gre¹ki na slici jednim klikom.

• Dijeljenje slika na razlièite naèine: slanje putem
e-po¹te, njihov ispis kod kuæe ili slanje mobilne ureðaje.

Opaska: Ta je program dostupan samo na nekim

jezicima.

Instalacija

Instalirajte program Starter Edition na raèunalo sa
CD-ROM-a koji ste dobili s ureðajem. Za uspostavu veze
izmeðu ureðaja i raèunala Starter Edition zahtijeva
operacijski sustav Microsoft Windows 2000 ili XP, Nokia
PC Suite 6.5 ili noviji, a za prikaz i ureðivanje videoisjeèaka
potreban je Apple QuickTime 6.5.1. ili noviji.

Nokia PC Suite ponuðen je na CD-ROM-u koji ste
dobili s ureðajem. Ako sustav nema instaliran
Apple QuickTime, mo¾ete ga instalirati
s www.apple.com/quicktime/download

Slijedite zaslonske upute.

.

Prijenos fotografija i video isjeèaka
s ureðaja na raèunalo

Postoje dva naèina prijenosa fotografija s ureðaja na
Starter Edition.

Za automatski prijenos fotografija i video isjeèaka na
kompatibilno raèunalo:

1 Spojite ureðaj s kompatibilnim raèunalom pomoæu

podatkovnog USB kabela. Na raèunalu se otvara
dijalo¹ki okvir Adobe Photo Downloader nove slike
i video isjeèci, snimljeni od zadnjeg prijenosa,
automatski su odabrani.

Za raèunalo

33

2 Za poèetak prijenosa, kliknite Get Photos. Sve

odabrane datoteke prenose se u Starter Edition.
Bilo koji albumi koje ste stvorili u galeriji telefona,
automatski se prenose u Starter Edition i prepoznati su
kao oznake.

3 Nakon prijenosa datoteka u Starter Edition mo¾ete

Za raèunalo

izabrati opciju brisanja datoteka s ureðaja.

Za omoguæavanje ili onemoguæavanje dijalo¹kog okvira
Adobe Photo Downloader desnim klikom odaberite ikonu
na alatnoj traci.

Za ruèni prijenos fotografija na kompatibilno raèunalo:

1 Spojite ureðaj s kompatibilnim raèunalom USB

kabelom ili Bluetooth vezom.

2 Pokrenite Starter Edition program.
3 Na traci preèaca kliknite Get photos > From Camera,

Mobile Phone ili Card Reader. Otvara se dijalo¹ki okvir

Adobe Photo Downloader.

4 Za poèetak prijenosa, kliknite Get Photos. Sve

odabrane datoteke prenose se u Starter Edition.
Bilo koji albumi koje ste stvorili u galeriji telefona,
automatski se prenose u Starter Edition i prepoznati su
kao oznake.

5 Nakon prijenosa datoteka u Starter Edition mo¾ete

izabrati opciju brisanja iz ureðaja.

Prijenos fotografija i video isjeèaka
s raèunala na ureðaj

Za prijenos ureðenih slika i video isjeèaka natrag u ureðaj:

1 Spojite ureðaj s kompatibilnim raèunalom USB kabelom

ili Bluetooth vezom.

2 Pokrenite Starter Edition program.
3 Odaberite fotografije i video isjeèke koje ¾elite prenijeti

u ureðaj.

4 Kliknite Share u alatnoj traci preèaca i odaberite Send

to Mobile Phone.

5 Kliknite OK.

Pretra¾ujte fotografije na cijelom
zaslonu

Prika¾ite fotografije na cijelom zaslonu, zakreæite ih,
popravljajte i oznaèavajte ih za ispis.

Za prikazivanje fotografija na cijelom zaslonu:

1 Odaberite slike.
2 U izborniku File odaberite View > Full Screen

Slideshow. Poèinje prikazivanje slika u nizu.

3 Za zakretanje, popravljanje i oznaèavanje fotografija

koristite mi¹a za odabir ikona na dnu zaslona.

34

Dijelite fotografije koristeæi e-po¹tu

Velièina datoteke fotografija i niza slika pomoæu Starter
Editiona, automatski se smanjuje kada ih ¹aljete kao
privitak e-po¹te.

Za slanje fotografija i niza slika putem e-po¹te:

1 Odaberite slike.
2 Na alatnoj traci preèaca, odaberite Share > Email.
3 Kada po prvi put ¹aljete fotografije ili nizove slika

pomoæu e-po¹te morate odabrati klijent e-po¹te.
Starter Edition koristi odabranog klijenta u svim
buduæim porukama e-po¹te.

4 Odaberite ¾elite li slati fotografije u obliku niza slika ili

kao zasebne privitke.

5 Kliknite OK. Otvara se prozor poruke e-po¹te.

Ispis fotografija

Ispi¹ite visoko kvalitetne fotografije u bilo kojem obliku
¾elite.

1 Odaberite slike.
2 Odaberite Print u alatnoj traci preèaca i odaberite Print

iz izbornika.

3 Odaberite izgled i velièinu.
4 Kliknite Print.

Organiziranje i tra¾enje fotografija po
datumu

Starter Edition automatski organizira fotografije po
datumu, ¹to olak¹ava njihovo tra¾enje.

Postoje dva naèina tra¾enja fotografija po datumu: izvorni
i kalendarski fotografski prikaz.

Za tra¾enje slika kori¹tenjem izvornog prikaza:

1 Na alatnoj traci preèaca odaberite Photo Well.
2 U vremenskoj skali ispod alatne trake preèaca,

odaberite mjesec fotografije koju ¾elite prikazati.
Fotografije iz tog mjeseca prikazane su u izvornom
prikazu.

Za tra¾enje slika kori¹tenjem kalendarskog prikaza:

1 Odaberite u alatnoj traci preèaca Calendar View.
2 U kalendarskom prikazu odaberite dan fotografije za

prikazivanje svih fotografija uslikanih tog dana.

3 Pomièite se od mjeseca do mjeseca kori¹tenjem tipke

sa strelicama s vrha kalendara.

Organiziranje i tra¾enje fotografija po
oznakama

Pomoæu tipkovnih oznaka pronaðite fotografije na temelju
ljudi na njima, mjesta, dogaðaja i drugih odlika fotografije.

Za raèunalo

35

Prilikom oznaèavanja fotografija, ne morate pamtiti ime
datoteke, datum ili mapu za svaku fotografiju.

Na alatnoj traci preèaca, kliknite Organize za otvaranje

Tag okvira.

Za stvaranje vlastite oznake:

Za raèunalo

1 Kliknite New na Tag okviru i odaberite New Tag.
2 U dijalo¹kom okviru Create Tag koristite izbornik

Category za odabir podkategorije u koju ¾elite upisati
oznaku.

3 U tekstualnom okviru Name, unesite ime koje ¾elite za

oznaku.

4 U tekstualnom okviru Note, unesite bilo koju

informaciju koju ¾elite pridodati oznaci.

5 Kliknite OK.

Oznaka se pojavljuje u oknu Tag pod odabranom
kategorijom ili potkategorijom.

Za prilaganje oznake fotografiji, vucite oznaku iz Tag okna
do fotografije koja se nalazi u izvornom prikazu.

Za tra¾enje fotografije, dva puta kliknite oznaku u oknu
Tag; pretra¾ivaè tra¾i sve fotografije koje imaju prilo¾enu
odreðenu oznaku.

Za su¾avanje raspona fotografija i skakanje na odreðeni
mjesec, kliknite traku vremenske skale.

Ako stvarate novi album na ureðaju, dodajte fotografije
u njega i prenesite ih u Starter Edition, informacije
o albumu daju novu oznaku pod Imported tags.

Popravak fotografija

Starter Edition pru¾a alate za popravak najèe¹æih
fotografskih problema.

Za popravak fotografija:

1 U izvornom prikazu odaberite fotografiju.
2 Kliknite u alatnoj traci preèaca Fix photo. Starter

Edition za ureðivanje stvara kopiju originalne datoteke
fotografije.
Za automatsko popravljanje fotografije, odaberite Auto
Smart Fix.
Za ruèno popravljanje fotografije, odaberite Fix Photo

Window..., a iz sljedeæeg:
General – odabire automatsko ispravljanje boja, nivoa,

kontrasta ili o¹trine.
Crop – obrezivanje fotografije, èime se pobolj¹ava
kompozicija ili nagla¹ava slika.
Red Eye – ispravljanje efekta crvenih oèiju, koji
uzrokuje bljeskalica fotoaparata.

Prikazivanje i ureðivanje video isjeèaka

Za pu¹tanje video isjeèaka, dva puta kliknite datoteku
s video isjeècima i u prozoru video isjeèaka kliknite Play.

36

Za ureðivanje, preslagivanje i brisanje scena iz mobilnih
filmova:

1 Desnim klikom kliknite film i odaberite Edit Mobile

Movie. U prozoru video isjeèka, mo¾ete vidjeti prvi

kadar video isjeèka. Plava oznaka na vremenskoj traci
ispod prozora video isjeèka oznaèava prikazani kadar.

2 Za prikazivanje, stanku, prekid, odlazak na poèetak ili

kraj, koristite tipke ispod prozora video isjeèaka. Ili, za
kretanje kroz video isjeèak, vucite plavu oznaku na
vremenskoj traci.

3 Za odabir dijela video isjeèka kojeg ¾elite obrezati,

preslagati ili izbrisati, uèinite sljedeæe:

• Vuc it e ruèi ce za oda bi r koj e s e nala ze na poè et ku i na

kraju vremenske skale.

• Za oznaèavanje poèetka odabira, pritisnite i dr¾ite

Shift te kliknite na vremensku skalu. Za oznaèavanje
kraja odabira, pritisnite i dr¾ite Ctrl te kliknite na

vremensku skalu.
Nakon odabira dijela, mo¾ete vuæi traku odabira na
vremenskoj skali.

4 Za brisanje odabranog dijela video isjeèka, na alatnoj

traci kliknite na tipku Delete.
Za obrezivanje odabira i brisanje svega izvan
odabranog, na alatnoj traci kliknite gumb Crop.
Za kopiranje odabira i njegovo lijepljenje kroz vrijeme,
na alatnoj traci kliknite na tipko Copy. Vucite oznaku
na vremenskoj skali do ¾eljene toèke i kliknite na gumb

Paste.

Dodatne informacije

Za dodatnu pomoæ o programskim funkcijama, u glavnom
izborniku odaberite Help > Adobe Photoshop Album
Help.

Za vi¹e informacija o Starter Editionu, posjetite

www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html

.

Za raèunalo

37