Nokia N72 User manual [ar]

Nokia N72-5

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

ﺐﺟﻮﻤﺑ NOKIA CORPORATION ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ RM-180 ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .1999/5/EC

http://www.nokia.com/phones/ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.declaration_of_conformity/

ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﻥﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺰﻣﺭ ﻲﻨﻌﻳ

.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﻌﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ ﻩﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ

ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ

.ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .

Copyright © 2007 Nokia ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ

.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Visual Radioﻭ Pop-Portﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia ﺪﻌُﺗ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

.Nokia Corporation ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻣﻼﻋ Nokia tune ﺪﻌﺗ

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd

©

1998-2007. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trade

marks
of Sun Microsystems, Inc.
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes

one
or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425.
Other patents pending.
Hi/fn ®, LZS

®

, ©1988- 98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No.

4701745,

5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.

Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software

Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)

for personal and noncommercial use in connection with information which has
been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer
engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection
with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted
or shall be implied for any other use. Additional information, including that
related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from
MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (i) ـﻟ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ـﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺺﺧﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ MPEG-4 Visual ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ MPEG-4 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (ii)ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻷ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ ﻭﺃ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺺﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

.<http://www.mpegla.com> ﺮﻈﻧﺍ .MPEG LA, LLC.

ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ

Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺒﺘﺗ Nokia

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺤﺑ

Nokia ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ

.ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﺍﺮﺿﺃ

ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ ."ﻲﻫ ﺎﻤﻛ" ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ

،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ

ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ

Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ

.ﻚﻴﻟﺇ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻊﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ/ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻊﻣ ًﻼﺧﺍﺪﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍُﺙِﺪﺤُﻳ

ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﺎًﻘﺒﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻚﻨﻣ ُﺐَﻠﻄُﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻀﺨﻳﻭ .ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ١٥ ﻢﻗﺭ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻔﺘﻳ .ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ (٢)ﻭ ،ﺭﺎﺿ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻﺃ (١) :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ

.ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺩﺭﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ

Issue 2 AR, 9247424

0434

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٨ .................................................. ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

١١ ............................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺪﺑ

١٢ ............................... Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

١٢ ...............................................................ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

١٢ ....................................................... ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

١٢ .....................................................ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

١٤ ................................................................ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

١٤ .................................................. ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

١٤ ................................................ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

١٥ ........................ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

١٥ ......................................................... ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

١٥ ...................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺽﺮﻋ

١٦ ................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﺇ - ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

١٦ .................................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺍﺩﺃ

١٧ ............................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

١٨ .....................ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿﺇ

١٩ ...........................................ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

١٩ ....................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ

٢٠ ..........................................ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ

٢٠ ................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

٢١ ...............................................ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

٢٢ ....................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٢٢ ...................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

٢٢ .........................................ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٢٣ ..................................ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٢٣ ............................................. ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٢٤ .........................................ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

٢٤ ..............................................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

٢٤ ........................ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

٢٥ ................................................................ ﻞﺠﺴﻟﺍ

٢٥ ................................................ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ

٢٥ ................................................. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

٢٦ ...................................................ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ

٢٦ ...............................ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ

٢٨ ................................ (ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

٢٨ ............................................... ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻆﻔﺣ

٢٨ ................................ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

٢٩ ..........................................................ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

٢٩ ......................... ﻯﺮﺧﻷﺍ SIM ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ SIM ﻞﻴﻟﺩ

٣٠ .........................................ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

٣٠ ..............................................ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

٣٠ ....................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ

٣١ ................................... ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٣١ ............................................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٣١ ..................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٣٢ .......................................ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٣٣ ................. ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﱢﻗﻮﻤﻟﺍ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ

٣٣ ......................................................... ﺵﻼﻔﻟﺍ

٣٣ ........................... ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٣٤ ...................................... ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﺿ

٣٤ ............................................... ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

٣٥ ..................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٣٦ ................................................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٣٧ ...........................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٣٩ .............................................................ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٤٠ ...............................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٤١ ................................................ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٤١ ...................................................... ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

٤٢ ............................................... ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

٤٣ ..............................................ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

٤٦ .................................................. ﺭﻮﺼﻟﺍ

٤٦ ........................................................ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

٤٦ ..................................................ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٤٦ ................................................ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

٤٦ ................................................. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٤٧ .............................................RealPlayer ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٤٧ ..................... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٤٧ .......................................... ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ

٤٨ ................................... ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻖﻴﻓﺪﺗ

٤٨ ......................... RealPlayer ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻘﻠﺗ

٤٩ .........................................................ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻒﻟﺆﻣ

٤٩ .................................ﻊﻳﺮﺳ muvee ﻊﻄﻘﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

٤٩ .............................ﺺﺼﺨﻣ muvee ﻊﻄﻘﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

٥١ .................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٥٢ ............................................................ ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ

٥٢ ........................................ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

٥٢ ..............................ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ - ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٥٤ ........................................ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺦﺴﻧ

٥٤ ..............................................ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ

٥٦ ..........................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

٥٦ ................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٥٦ ...................................... ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

٥٧ .............................................. ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

٥٨ ........................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

٥٨ ............................................................. ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ

٥٨ ........................................................ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٥٨ ............................................ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺢﺘﻓ

٥٨ ............................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ

٥٩ .............................. ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻑﺬﺣ

٦٠ ................................ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ

٦٠ ..................... ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ - ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٦١ ........................ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٦١ ........................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٦١ ..............................................ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٦٢ ...................................... ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

٦٣ ..............................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

٦٥ ........................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

٦٥ ..............................................ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

٦٥ ................................................ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٦٦ ..................................................ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

٦٦ ................................................ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

٦٧ ...........................................ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٦٧ ..................................................ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ

٦٧ ................................................................ ﻂﺒﻀﻟﺍ

٦٩ ..................................................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

٦٩ .................................................... ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ءﺎﺸﻧﺇ

٧٠ .............................................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﺒﺿ

٧٠ ............................................ "ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ" ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ

٧٠ .................................................... ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﻑﺬﺣ

٧٠ ..........................................................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٧١ ................................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ

٧١ ..................................................ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

٧١ ..................................... ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﻼﺘﺳﺍ

٧١ ........................................... ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٧٢ ............................................"ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ" ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

٧٢ ..........................................ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

٧٢ ...............................................ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٧٢ .........................................................ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٧٣ ................................................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

٧٣ .................................................................ﺢﻔﺼﺗ

٧٤ ..................................ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٧٤ .............................................ﺎﻫﺅﺍﺮﺷﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ

٧٥ ..........................................................ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

٧٥ ........................................ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

٧٥ .......................................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٧٧ ................................................ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٧٧ ............................................................... ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

٧٧ ......................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ

٧٧ ...............................................ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٧٨ .................................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

٧٨ ..................................... ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ - ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ

٧٨ ................................................. ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺢﺴﻣ

٧٨ ............................................... ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ - IM

٧٩ ...................................ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺒﺿ ﻲﻘﻠﺗ

٧٩ .............................. ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٧٩ ..........................................ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٨٠ .................. ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣﻭ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

٨٠ ...................ﺎﻬﺗﺭﺩﺎﻐﻣﻭ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ

٨٠ ........................................................ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

٨١ .................................... ﺎﻫﺅﺪﺑﻭ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٨١ ................................................ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ

٨١ .....................................ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٨١ ...................................ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﺒﺿ

٨٣ ................................................ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

٨٣ ................................................ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

٨٤ .................................. Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ

٨٤ ............. Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٨٥ .............................................. ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

٨٦ ............. Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ

٨٦ .......................... Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

٨٦ .................................................. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

٨٦ .............................................ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

٨٦ ........................................ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٨٧ ..................................................... ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٨٧ ........................... ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ

٨٨ ...................................................... ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

٨٨ ......................................ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻊﺿﻭ ءﺎﺸﻧﺇ

٨٩ .................................................ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ

٨٩ ..........................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٩٠ ....................................ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ

٩١ ..................................................ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

٩١ ............................................................... ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

٩١ ............................................................... ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ

٩٢ .............ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﺭﺎﻌﺳﺃﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻠﻤﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٩٢ ................................................................. ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

٩٢ .............................................................ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٩٣ ............................................................... ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

٩٤ ................................................. ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

٩٤ ................................................................ ﻂﺒﻀﻟﺍ

٩٤ .................................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٩٥ ............................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٩٦ ................................................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ

٩٨ ................................................ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

٩٩ .........................................................ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

١٠١ ............................................ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

١٠١ ............................................. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

١٠٢ ........................................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

١٠٢ ............................................ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

١٠٣ ................................................... ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

١٠٣ .....................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

١٠٤ .................................. ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

١٠٥ ................................... ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

١٠٥ ............................................. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ

- ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

١٠٥ .......................... ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ

١٠٧ .................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

١٠٧ .............................................................. ﺝﻭ ﺱ

١١٠ ................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١١٠ ................................................ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺩﺎﻔﻧﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ

١١٠ ........Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

١١٣ ..................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

١١٤ ...............................ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١١٧ .............................................. ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

٨

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

ﺍًﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻭﺃ ﺍًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

.ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ

ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳ ًﻻﻭﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

.ًﻻﻭﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﺘﺗ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

ﻖﻠﻏﺃ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ

.ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻻ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﻉﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ .ءﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

.ﺎًﻓﺎﺟ

ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻧﻭﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ

ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

٩

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺩﻮﺟﻭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺩﺪﻋ ﻱﺃ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻢﻫﺮﺒﺧﺃ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻨﺗ ﻻ .ﻚﻌﻗﻮﻤﺑ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .

EGSM 900/1800/1900

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ

ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺳ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍ ًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺍًﺮﻄﺧ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺍﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻳﺮﺜﻛﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﻭﺰﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﺇ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﻟﺇ ًﻻﻭﺃ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻙﺮﺒﺨﻳ .ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻚﻴﻟﺇ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺩﻭﺰﻣ

ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺪﻋ ﻥﺇ .ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻋ

ﺾﻌﺑ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤﺑﺭ .ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺳ (

SSLﻭ HTTP) WAP 2.0 ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ

ﺍﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺝﺎﺘﺤﻳ .

TCP/IP ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍﻭ

MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺜﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ،

MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ

ىﺪﻣو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

دوﺰﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا .SIM تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺮﺟﺎﺗ بﺮﻗأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ

.ﺮﺧﺁ ﺰﻛﺮﻣ يأ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا

ةﺰﻬﺟأو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا

ﻦﺤﺸﻟا

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗو زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ .ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺷ يﻷ زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

AC-3 وأ DC-4 زاﺮﻃ ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩداﺪﻣإ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ

وأ ،ACP-9 وأ ،ACP-8 وأ ،AC-1 زاﺮﻃ ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ وأ ،AC-4 وأ

ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ LCH-12 وأ LCH-9 وأ ،LCH-8 وأ ،ACP-12

.CA-44 ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺊﻳﺎﻬﻣ

.BL-5C ﻲﻫ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟاو Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
يأ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻗ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا نإ .ﻚﻔﺗﺎﻫ زاﺮﻄﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ

.اًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺺﺨﻳ نﺎﻤﺿ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ

رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟ .ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

.ﻚﻠﺴﻟا ﺲﻴﻟو (ﺔﺸﻴﻔﻟا) ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا ،ﺰﻳﺰﻌﺗ يأ ﻦﻋ

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

١٠

١١

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺪﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺪﺑ

"ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﺮﻈﻧﺍ .2G ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.٨٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻠﻋ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،

Nokia Connectivity Cable CA-53

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺍﺩﺃ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ

١٢

Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

Nokia N72-5 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.Nokia N72 ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺺﻨﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺎ ًﺣﻮﺘﻔﻣ

ﻲﻓ ﺃﺪﺑﺍ ،ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺽﺮﻌﻟ

:ﻝﺎﺜﻣ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧﺇ

ﻲﻓ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﻨﺛﺃ

. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺚﺤﺒﻠﻟ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺚﺤﺑ

ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﺣﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻨﻋ

. ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﺻ

ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺾﻌﺑ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻙﺪﻤﻳ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ < ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺩﺪﺣﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﻊﺟﺭﺍ .ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻸﻟ

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ •

. ﻰﻠﻋ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •

.Bluetooth ـﺑ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﻝﺎﺼﺗﺍ"ﻭ ٥١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.٨٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "Bluetooth

١٣

Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺢﺴﻤﻟ •

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ •

، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺳﺭﻹﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ •

.Bluetooth ـﺑ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﻲﻓ .mp4 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.٨٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ"ﻭ ٥١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﺴﻤﻟ •

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻲﻓ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •

.ٍﺪﺣﺍﻭ ٍﺖﻗﻭ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •

، ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ . ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

. ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺛ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻠﻛﻭ ﻑﻭﺮﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ :ﻪﻘﺼﻟﻭ ﺺﻧ ﺦﺴﻨﻟ

•

ﻙﺮﺤﺗ ﺎﻤﻠﻛ . ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍﻭ . ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ .ﺺﻨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺝﺍﺭﺩﻹ .

ﺦﺴﻧ ﺩﺪﺣ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﻖﺼﻟ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺪﻗ .

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻐﻳ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻣﺎﺻﻭ ﻡﺎﻋ ﻲﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻦﻴﻄﺨﻟﺍ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •

. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ •

ﺮﻈﻧﺍ . ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺪﺒﻟ •

.٧١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺐﻳﻮﻟﺍ"

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ

.٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ"

(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

. ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ :ﻞﻔﻘﻠﻟ •

. ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ •

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ •

ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ

١٤

Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺖﻗﻭ ﻞﺧﺩﺃ .

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﻀﻟ

. ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ

،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻤﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺓﻮﻔﻏ ﺩﺪﺣ

.ﺕﺍﺮﻣ ﺲﻤﺧ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﻚﻟﺫ ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞِّﻐﺸُﻴﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻳ ،

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻳﻭ

ﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻻ ﻡﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ

ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ

ﻢﻌﻧ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ

.ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻑﺬﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ءﺎﻐﻟﻹ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ

ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻲﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﻮﻧ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ

.ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟﺁ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ

ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟﺁ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﻱﺮﺴﻳ ﻲﻜﻟ

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺩﺪﺣ .

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

،"

ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺎ ًﻄﺸﻧ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .١٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ .ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟﺁ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﻦﻣ .ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺪﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻼﺧ

ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ

ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ

.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ١٥ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺩﺪﺣ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

.ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

١٥

Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

. ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻐﻧ

ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﻴﺼﻗ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻮﺻ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ .ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻤﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ

ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﻡ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،

ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .( ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.

( )

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺚﺤﺑ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺺﻧ ﻞ ِﺧﺩﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ

ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

!ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ Nokia Phone Browser

ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺽﺮﻌﻟ Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺽﺮﻋ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻠﻐﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻴﺤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻌﻟ

< ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﻷ

ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ

١٦

Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺽﺮﻌﻟ

< ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﺇ - ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﻄﺨﻳ

ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﻹ

ﻞﻘﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

.ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ < ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ Image Store ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ﻭﺃ ،

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﻡ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﻹ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ،ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ :ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ •

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ؛ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ •

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ •

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ •

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ •

١٠٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ" ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ •

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ •

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺍﺩﺃ

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ .(RS-MMC) (ﻂﻟﻮﻓ ٣ ﻭﺃ ١٫٨) ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .RS-MMCs ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ RS-MMC ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﺎﻫﺩﻭﺰﻣ

(RS-MMC) ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

Nokia ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺪﻗ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻞﻀﻔﻳ .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻤﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ٍﻢﻈﺘﻨﻣ

.ﺎًﻘﺣﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ

.ﺎ ًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺏﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

١٧

Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻡﺎـــﻫ

ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺓﺫﻮﺧﺄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ

.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺩﺪﺣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﺳﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ

ﻚﻨﻣ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻑﺮﻌﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

.ﻻ ﻡﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎًﻤﺳﺍ ﻞ ِﺧﺩﺃ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

١٨

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿﺇ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤﺑﺭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑﺭﻭ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ •

،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

•

ﻲﻓ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

"

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

.٢٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ،"ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

•

"ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ"ﺮﻈﻧﺍ

.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

•

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻐﻀﻠﻟ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.٩٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ"ﺮﻈﻧﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

.ﻲﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﻮﻧ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

< ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

.ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

.ﺔﻤﻐﻧ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺎ ًﺼﻧ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

.ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ < ﻡﺎﻋ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﻷ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ •

.٣٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﻷ ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ •

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺰﺠﺣ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺎًﻤﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻲﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ •

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ،ﻞﻘﻧ

ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٩

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿﺇ

ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗﻭ ﻂﺒﻀﻟ

،ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،

ﻡﺎﻋ ﺲﻴﻟ ﺎًﻴﻟﺎﺣ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ .

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻱﺩﺆﻳ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺪﺑﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺼﺑ

.ﺪﻳﺪﺟ ءﺎﺸﻧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿﻭ ءﺎﺸﻧﻹ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻮﺻﻭ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ

"ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ" ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ .ﻪﻨﻣ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﻟ

ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻭﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻳﺃ

،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻳﺃ ءﺍﺮﺟﻹ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

ﻲﻓ .ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ًﻻﻭﺃ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺎﺣ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺍ ًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

ﺮﻓﻮﺗ ﻁﺮﺸﺑ) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﺮﺧﺁ ﺎًﻌﺿﻭ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺩﺎﻌﻳ .ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ

ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Bluetooth

.٨٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ"

٢٠

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿﺇ

ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻﻭ ﻢﻳﻮﻘﺗﻭ ءﺎﻤﺳﺃ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia Series 60 ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ Bluetooth

ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ .

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻭﺪﺑ Nokia N72 ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ًﺓﺮﻣ

Nokia N72 ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ (ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﻼﻛ ﻰﻠﻋ

Bluetooth ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

.

Blue

tooth

< ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ .ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻜﻟ ﺎًﻤﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﻐﺸﻣ < Bluetooth ﺮﺘﺧﺍ

:ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

.Nokia N72 ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ٢

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .Bluetooth

ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ) ﺍًﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ ٣

،ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺩﺃ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ (ﺎًﻤﻗﺭ ١٦ - ١

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻞﻘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ٤

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ٥

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ٦

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺨﺴﻧ

ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ

ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

Nokia N72 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ءﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻞﻘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ .ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻓﺎﺿﺈﻛ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

. ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇﺭﺎﺸُﻳ .ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺎًﻌﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ .

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ

.ًﻻﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

٢١

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿﺇ

.ﻖﻴﺒﻄﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ -

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻕﺭﻭ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻭﺃ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻉﻮﻧ -

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

.٩٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ" ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﺒﺘﻜﺗ ﺺﻧ ﻱﺃ

.ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ - "ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ" ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﻋ

ﻲﻠﺻﺃ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ؛ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ .ٍﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ

< ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

ﻲﻓ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ

:ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻊﺿﻭ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ < ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺍًﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺰﱢﻴﻣ ٢

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺘﺧﺍ ٣

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

٢٢

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ . ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ

،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

. ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

١

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ

+ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،(ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ)

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ ،(ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ)

.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢

.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ءﺎﻐﻟﻹ ﻭﺃ) ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣

ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺎًﻣﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ

.ﻂﺸﻧ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻰﺘﺣ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻤﻌﻟ

ﻞﻘﺤﻟﺍ

ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻭﺃ ؛ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ

ءﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺮﺳ ﻢﺘﻳ ."ﺚﺤﺑ"

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ ﺐﺠﻳ

.٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

.١٠١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ" ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ) ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﻢﻗﺮﻟﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،(ﻚﻳﺪﻟ

،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﺎًﻤﻗﺭ

٢٠ ﺮﺧﺁ ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ

.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ١

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻙﺭﺎﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ٢

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺗ

ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ٍﺓﺪﻳﺪﺟ ٍﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ٣

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﺺﺨﺷ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

٢٣

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺎﻤﺑ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺘﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

.ﺖﻧﺃ ﻢﻬﻴﻓ

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ءﺍﺮﺟﻹ

ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ .ﺹﺎﺧ < ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺗ .

ﺹﺎﺧ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻁﺎﻘﺳﻹ

.ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ،ﻙﺭﺎﺸﻣ ﻁﺎﻘﺳﺇ < ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ٤

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

،( — ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﻷ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺯﻮﺠﺤﻣ .ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻪﻟ ﻢﻗﺭ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ

. ﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ .ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺙﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ

ﺕﻼﺧﺪﻤﻠﻟ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑﻭ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﻒﻴﻜﺘﻳ .ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ

.ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﻲﻫ ﻢﺳﻻ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ .ﻢﺳﻻﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻡﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ؛ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ

.ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧ ﺪﻨﻋ ﻚﻤﻓ ﻦﻣ ٍﺓﺮﻴﺼﻗ ٍﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﺑﺃ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺪﺒﻟ ١

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ءﺪﺒﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ

ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﻖﻄﻧﺍ .

ﻥﻵﺍ ﻢﻠﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻤﻐﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ٢

. ٍﺡﻮﺿﻮﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ

٢٤

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻼﻟ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ٣

ﺪﻌﺑ .ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﻪﻴﻠﻋ

.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ

١٫٥ ﺔﻠﻬﻣ

ﺽﺮﻌﻟ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ءﺎﻐﻟﻹ ءﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺖﺤﺗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﻲﺗﻵﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻣ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻫﻭ (ﻞﻤﻋ) ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫﻭ (ﻝﺰﻨﻣ) ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫﻭ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ

.(ﻞﻤﻋ) ﻒﺗﺎﻫﻭ (ﻝﺰﻨﻣ) ﻒﺗﺎﻫﻭ

ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ

ﺩﺮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

!ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ

ﻊﻤﺴﻳ .ﺎﻬﻀﻓﺮﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻂﺨﻟﺍ ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻂﺨﻟﺍ ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ ﺪﻨﻋ < ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻚﻀﻓﺭ ﻱﺩﺆﻳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.١٠١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ"

ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﺪﻨﻋ

ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻪﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻚﻧﺄﺑ ﻪﻏﻼﺑﻹ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﺒﻗ ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .SMS

.٩٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،SMS ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

< ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﻓ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،(ﺖﻣﺎﺻ

ﻊﺿﻮﺗ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻞﻳﻮﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻊﻄﻘﻟ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺔﻄﺸﻧ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ءﺎﻬﻧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ءﺎﻬﻧﻹ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﻌﺗ

ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻭﺃ ،

ﺾﻓﺭ ﻭﺃ ،ﺩﺭ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺖﻣﺎﺻ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

٢٥

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ،ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ،ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ،(Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ

.ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ءﺎﻬﻧﺇ

:ﻲﺗﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ - ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ،DTMF ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺳﻼﺳ ﻝﺎﺳﺭﻹ - DTMF ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻝﺎﺧﺩﻹ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺑﺍ ﻭﺃ DTMF ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﺧﺩﺃ .(ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ

ٍﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(p) ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ (w) ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻑﺮﺣ

.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ٍﺭﺮﻜﺘﻣ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ DTMF

ﻞﺠﺴﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ

،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

ﻞﺠﺴﻳ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ < ﻞﺠﺴﻟﺍ < ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ ًﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ

ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻤﻟ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻢﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ

ﺮﺧﺁ ﺕﻼﺠﺳ ﺪﺣﺃ ﺢﺴﻤﻟ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﻵ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻪﺤﺴﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺙﺪﺣ ﺢﺴﻤﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﺤﺴﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ < ﻞﺠﺴﻟﺍ < ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺩﺪﺣﻭ

ﺩﻭﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺦﻟﺇ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .

ﺕﺎﺘﻗﻮﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺕﺎﺘﻗﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟ

،"SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ" ،"ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ ،ﻚﻟﺬﺑ

.٩٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

٢٦

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ

ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ .

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ < ﻞﺠﺴﻟﺍ < ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺏﺎﺴﺣ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ

:ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

<

ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ

ﺙﺪﺣ ﻞﻛ ﻲﻓ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ

ﻭﺃ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺩﻭﺰﻣ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ

.ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺓﺪﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.

ﻢﻌﻧ <

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ

ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺙﺪﺣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ،ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ

ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺪﺣﺍﻭ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺎﻛ ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺰﻛﺮﻣ

.ﺎ ًﺤﺷﺮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺢﻴﺷﺮﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻞﺠﺳﻭ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻤﻟ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ، ٍﻲﺋﺎﻬﻧ ٍﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻈﺗ .

ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺓﺪﻣ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺪﻋ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺩﺎﻔﻨﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻞﺠﺴﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺙﺪﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺙﺪﺣ

ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻘﺼﻟﻭ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

٢٧

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺽﺮﻌﻟ :ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﻗﻮﻣﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺩﺍﺪﻋ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺓﺪﻣﻭ ،ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﺴﻴﻘﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻣﺰﺣ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ ﺭﺩﺎﺻ ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻭ ﺙﺪﺣ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٢٨

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ (ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ) ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ .

٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ

ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ٍﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺎﻤﻛ .١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺍﺩﺃ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺎًﻘﺣﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ

Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻌﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻆﻔﺣ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺮﺘﺧﺍ ١

.ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻸﻣﺍ ٢

ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ؛ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ

ﺓﺪﻋ ﻑﺬﺤﻟ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺪﺣ ؛ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻑﺬﺤﻟ

،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ٍﺪﺣﺍﻭ ٍﺖﻗﻭ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

.ﺎﻬﻓﺬﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.Nokia PC Suite ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ Nokia Contacts Editor

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻕﺎﻓﺭﻹ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .

ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ < ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ

،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .Bluetooth ـﺑ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ

ﻭﺃ

،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ"ﻭ ٥١

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.٨٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

؛ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﺳﺍ ﻞﻜﻟ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺓﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻪﺑ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺎًﻤﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ١

٢٩

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺎًﻤﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٣

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺎﻛ ﻪﻄﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎًﻧﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﺎًﻤﻗﺭ ﺮﺘﺧﺍ ٤

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ ﻢﻘﻓ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻲﻓ ﻂﻘﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺓﺮﻤﻠﻟ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺦﺴﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺄﺴُﺗ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ

.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ءﺎﻤﺳﺃ ﺦﺴﻨﻟ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻟﺩ < SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ

.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ .SIM

ﺮﺘﺧﺍ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﺃ ﺦﺴﻨﻟ

ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ

ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﻘﺣ ﺦﺴﻧ ﻢﺗ .SIM ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ < ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ

ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺮﻈﻧﺍ .Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ SIM ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ SIM ﻞﻴﻟﺩ

ﻯﺪﻣﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ .

SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺮﺟﺎﺗ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ

.ﺮﺧﺁ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻟﺩ < SIM

ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ SIM ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ .SIM

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ

ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ

ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ .

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻤﺳﺃ < SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ

،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

PIN2 ﺰﻣﺮﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ،

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺮﺒﻋ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ

٣٠

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻤﻐﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼُﻳ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ

ﻑﺮﻌﺗﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

.(ﻪﻴﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ﻭﺃ ،ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١

.ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣﻭ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻱﺩﺮﻓ ﻢﺳﻻ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﺘﺧﺍ ٣

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ١

.ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺮﺘﺧﺍ ٢

،... ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺎًﻤﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍ ٣

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ءﺎﻀﻋﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ٤

ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﺃ ﺓﺪﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ٥

.ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ "ءﺎﻤﺳﻷﺍ" ﻞﻛ ﻊﻣ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ ؛ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٦

ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ ؛ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ١

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ٢

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣

،ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ