Nokia N71 User Manual [ru]

Download

Page 1

Nokia N71-1

Page 2

ME 96

Nokia N71-1 (RM-67)

БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР μТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм ЯЮ РФаХбг http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

·ЭРЪ ЯХаХзХаЪЭгвЮУЮ ЬгбЮаЭЮУЮ ЪЮЭвХЩЭХаР ЮЧЭРзРХв, звЮ Т бваРЭРе μБ ЯЮ ЮЪЮЭзРЭШШ баЮЪР бЫгЦСл ШЧФХЫШХ ЯЮФЫХЦШв ЮвФХЫмЭЮЩ гвШЫШЧРжШШ. НвЮ ЯаРТШЫЮ ЯаШЬХЭпХвбп ЭХ вЮЫмЪЮ Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг, ЭЮ вРЪЦХ Ш Ъ ФагУШЬ РЪбХббгРаРЬ б нвШЬ бШЬТЮЫЮЬ. ½Х гЭШзвЮЦРЩвХ нвШ ШЧФХЫШп ТЬХбвХ б ЭХЮвбЮавШаЮТРЭЭлЬШ

УЮаЮФбЪШЬШ ЮвеЮФРЬШ. © Nokia, 2006 У. Б бЮеаРЭХЭШХЬ ТбХе ЯаРТ. ²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ

ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port Ш Visual Radio пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ШЧФХЫШЩ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ вЮаУЮТлЬШ ЭРШЬХЭЮТРЭШпЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

¼ХЫЮФШп Nokia пТЫпХвбп ЧТгЪЮТлЬ ЫЮУЮвШЯЮЬ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia.

´μº»°А°Ж¸П Б¾¾В²μВБВ²¸П º¾А¿¾А°Ж¸П NOKIA ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ RM-67 бЮЮвТХвбвТгХв

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. ´РЭЭЮХ ШЧФХЫШХ ЫШжХЭЧШаЮТРЭЮ ЯЮ »ШжХЭЧШШ ЭР ЯРЪХв ЯРвХЭвЮТ MPEG-4 Visual (i) Т ЫШзЭле Ш ЭХЪЮЬЬХазХбЪШе жХЫпе Т бТпЧШ б ШЭдЮаЬРжШХЩ, ЧРЪЮФШаЮТРЭЭЮЩ Т бЮЮвТХвбвТШШ бЮ бвРЭФРавЮЬ MPEG-4 Visual ЯЮваХСШвХЫХЬ, ЧРЭпвлЬ ШЭФШТШФгРЫмЭЮЩ Ш ЭХЪЮЬЬХазХбЪЮЩ ФХпвХЫмЭЮбвмо, Ш (ii) Т бТпЧШ б ТШФХЮШЭдЮаЬРжШХЩ Т дЮаЬРвХ MPEG-4, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ ТШФХЮЯаЮФгЪжШШ, ФХЩбвТгойШЬ ЭР ЮбЭЮТРЭШШ ЫШжХЭЧШШ. ½Р ЯаШЬХЭХЭШХ Т ШЭле жХЫпе ЭШЪРЪШХ ЫШжХЭЧШШ ЭХ ЯаХФЮбвРТЫповбп Ш ЭХ аРбЯаЮбваРЭповбп. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо, ТЪЫозРп ШЭдЮаЬРжШо, бТпЧРЭЭго б

Page 3

ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ Т аХЪЫРЬЭле, ТЭгваХЭЭШе Ш ЪЮЬЬХазХбЪШе жХЫпе, ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЪЮЬЯРЭШШ MPEG LA, LLC. БЬ. <http://www.mpegla.com>. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯЮбвЮпЭЭЮ бЮТХаиХЭбвТгХв бТЮо ЯаЮФгЪжШо. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮХ ШЧФХЫШХ, ЮЯШбРЭЭЮХ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ. БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп. ½РЫШзШХ Т ЯаЮФРЦХ ЪЮЭЪаХвЭле ШЧФХЫШЩ ЧРТШбШв Юв аХУШЮЭР. ¾СаРйРЩвХбм Т СЫШЦРЩиХХ ЯаХФбвРТШвХЫмбвТЮ Nokia. ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЪЮЬЯЮЭХЭвл, вХеЭЮЫЮУШШ Ш/ШЫШ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯЮФЯРФРойШХ ЯЮФ ФХЩбвТШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР БИ° Ш ФагУШе бваРЭ. »оСЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ Т ЭРагиХЭШХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР ЧРЯаХйХЭЮ.

ВАμ±¾²°½¸П FCC/INDUSTRY CANADA ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ аРФШЮ- Ш вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп (ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЯЮЫмЧЮТРЭШШ вХЫХдЮЭЮЬ Т ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭЮЩ

СЫШЧЮбвШ Юв ЯаШХЬЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп). μбЫШ вРЪШХ ЯЮЬХеШ ЭХ ЬЮУгв Слвм гбваРЭХЭл, ЯаРТШЫР FCC/Industry Canada ваХСгов ТлЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЬХбвЭЮЬ бХаТШбЭЮЬ жХЭваХ. ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ аРЧФХЫР 15 ЯаРТШЫ FCC. НЪбЯЫгРвРжШп гбваЮЩбвТР ФЮЯгбЪРХвбп ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ЮЭЮ ЭХ ТлЧлТРХв ЯЮЬХе.

²Ë¿ÃÁº 1 RU, 9241132

ВХЫХдЮЭ УЮапзХЩ ЫШЭШШ Nokia: +7 (095) 727-22-22 ÄÐÚá: +7 (095) 795-05-03

125009, ¼ЮбЪТР, ВТХабЪРп, гЫ., 7, Р/п 25 Nokia

Page 4

БЮФХаЦРЭШХ

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ .............7

Nokia N71................................................11

¿РаРЬХвал...........................................................................11

¿ХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ ..................................................11

¾бЭЮТЭлХ ШЭФШЪРвЮал....................................................12

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал.................................................13

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ...................................................14

ÇÐáë.......................................................................................14

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ ЪРавл ЯРЬпвШ............... 15

´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ............................................................16

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР .............18

¼гЫмвШЬХФШЩЭРп ЪЫРТШиР...........................................19

БЯаРТЪР.................................................................................19

ГзХСЭШЪ.................................................................................19

ºРЬХаР .....................................................20

´ШбЯЫХЩ ЪРЬХал................................................................ 20

БкХЬЪР дЮвЮУаРдШЩ........................................................21

¸ЧЬХЭХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ................................................24

БЮТХвл ЯЮ дЮвЮбкХЬЪХ...................................................25

´ШбЯЫХЩ ТШФХЮЪРЬХал....................................................26

·РЯШбм ТШФХЮЪЫШЯЮТ........................................................ 27

³РЫХаХп ....................................................30

¿аЮбЬЮва ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ ................... 31

¼ЮЭвРЦ ТШФХЮЪЫШЯЮТ......................................................32

´ХЬЮЭбваРжШп бЫРЩФЮТ...................................................34

¿аХЧХЭвРжШШ........................................................................34

°ЫмСЮЬл...............................................................................35

¿ХзРвм ШЧЮСаРЦХЭШЩ........................................................ 35

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп............37

RealPlayer ............................................................................37

АХЦШббХа...............................................................................39

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ.............................42

²ТЮФ вХЪбвР..........................................................................43

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШЩ ........................................ 45

¿РЯЪР "²еЮФпйШХ" - ЯаШХЬ бЮЮСйХЭШЩ ..................48

¿ЮзвЮТлЩ пйШЪ..................................................................50

¿аЮбЬЮва бЮЮСйХЭШЩ ЭР SIM-ЪРавХ........................... 52

¿РаРЬХвал бЮЮСйХЭШЩ ...................................................53

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ...................................59

³ЮЫЮбЮТлХ ТлЧЮТл ...........................................................59

²ШФХЮТлЧЮТл (гбЫгУР бХвШ)...........................................61

Page 5

²ШФХЮбТпЧм (гбЫгУР бХвШ)................................................63

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР........................66

¶гаЭРЫ ..................................................................................69

ºЮЭвРЪвл (вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР) ............ 72

БЮеаРЭХЭШХ ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ.........................................72

ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ...................................................73

´ЮСРТЫХЭШХ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп ЪЮЭвРЪвР..............74

БЮЧФРЭШХ УагЯЯ ЪЮЭвРЪвЮТ..............................................75

ГбЫгУШ .................................................... 76

ВЮзЪР ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ.................................................76

НЪаРЭ "·РЪЫРФЪШ"...............................................................76

·РйШвР бЮХФШЭХЭШп..........................................................77

¾Ñ×Þà......................................................................................77

·РУагЧЪР Ш ЯаШЮСаХвХЭШХ бЮФХаЦШЬЮУЮ.....................78

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп.................................................79

ГбЫгУШ, ЯРаРЬХвал............................................................79

ºРЫХЭФРам ............................................. 81

²ТЮФ ЧРЯШбХЩ ЪРЫХЭФРап.................................................81

НЪаРЭл ЪРЫХЭФРап.............................................................82

АРСЮвР б ЧРЯШбпЬШ ЪРЫХЭФРап ......................................82

¿РаРЬХвал ЪРЫХЭФРап.....................................................82

¼ÞØ ßàØÛ................................................ 83

¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм ....................................83

Visual Radio (гбЫгУР бХвШ) ...............................................85

ЗРв (гбЫгУР бХвШ)................................................................87

°ЪвШТ - ЬХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР..................................91

¸Óàë .......................................................................................91

АРСЮзШЩ....................................................92

ºРЫмЪгЫпвЮа .......................................................................92

ºЮЭТХавХа ............................................................................92

·РЬХвЪШ ................................................................................92

´ШЪвЮдЮЭ .............................................................................93

¸ЧЬХЭХЭШХ ТЭХиЭХУЮ ТШФР

гбваЮЩбвТР ...............................................94

АХЦШЬл - гбвРЭЮТЪР бШУЭРЫЮТ ....................................94

¸ЧЬХЭХЭШХ ТЭХиЭХУЮ ТШФР гбваЮЩбвТР ....................96

°ЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦ.........................................................96

БТпЧм б ФагУШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ............98

ºРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth.....................................................98

¸º-ßÞàâ ..............................................................................102

ºРСХЫм .................................................................................103

¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ ЪЮЬЯмовХаг........................................103

´ШбЯХвзХа бЮХФШЭХЭШЩ..................................................103

БШЭеаЮЭШЧРжШп ................................................................104

´ШбЯХвзХа гбваЮЩбвТ ....................................................105

Page 6

БаХФбвТР ............................................... 106

½Ðáâà-ÚØ .............................................................................106

³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл.......................................................117

´ШбЯХвзХа ЯаШЫЮЦХЭШЩ ...............................................118

ºЫозШ РЪвШТРжШШ............................................................121

ГбваРЭХЭШХ ЭХЯЮЫРФЮЪ....................... 122

²ЮЯаЮбл Ш ЮвТХвл...........................................................122

¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе....... 126

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР...........................126

¿аЮТХаЪР ЯЮФЫШЭЭЮбвШ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ Nokia......127

ГеЮФ Ш ЮСбЫгЦШТРЭШХ......................... 129

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ

вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ......................... 130

ГЪРЧРвХЫм.............................................. 134

Page 7

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ЯЮЫЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

·°¿ÀμÂ ½° ²º»ÎÇμ½¸μ ½Х ТЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

±μ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶μ½¸Ï - ¿Àμ¶´μ ²Áμ³¾ БваЮУЮ

бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ. ½Х ФХаЦШвХ Т агЪХ ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп. ¿ЮЬЭШвХ Ю вЮЬ, звЮ СХЧЮЯРбЭЮбвм ФЮаЮЦЭЮУЮ ФТШЦХЭШп ШЬХХв ЯХаТЮбвХЯХЭЭЮХ ЧЭРзХЭШХ!

À°´¸¾¿¾¼μÅ¸ »оСлХ ЬЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âμ Âμ»μÄ¾½ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ²лЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âμ ² Á°¼¾»μÂμ БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ¼ЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЬЮУгв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ бШбвХЬ бРЬЮЫХвР.

²Ëº»ÎÇ°¹Âμ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ ЭР

РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе, Р вРЪЦХ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âμ Âμ»μÄ¾½ ² ¼μÁÂ°Å ²Ë¿¾»½μ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв.

¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂμÁÌ ¸бЯЮЫмЧгЩвХ гбваЮЩбвТЮ вЮЫмЪЮ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬ аРСЮзХЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ ЪРЪ гЪРЧРЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ. ½Х бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.

Page 8

¾±À°É°¹ÂμÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿μÆ¸°»¸ÁÂ°¼ АРСЮвл ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ Ш

аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

°ºÁμÁÁÃ°ÀË ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾ÀË

¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ РЪбХббгРал Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

²¾´¾½μ¿À¾½¸Æ°μ¼¾ÁÂÌ ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ ХУЮ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

Àμ·μÀ²½¾μ º¾¿¸À¾²°½¸μ АХУгЫпаЭЮ бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ (нЫХЪваЮЭЭлХ ШЫШ СгЬРЦЭлХ) ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле, бЮеаРЭХЭЭле Т гбваЮЩбвТХ.

¿¾´º»ÎÇμ½¸μ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼ ¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ

гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ÍºÁÂÀμ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ТбваЮХЭЭлЩ Т гбваЮЩбвТЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ. ºЫРТШРвгаР ФХЩбвТгХв вЮЫмЪЮ Т ЮвЪалвЮЬ аХЦШЬХ. ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп Ш ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп. ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ Ш ЭРЦЬШвХ . БЮЮСйШвХ Ю бТЮХЬ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШШ. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧШ, ЭХ ФЮЦФРТиШбм аРЧаХиХЭШп.

¾С гбваЮЩбвТХ

¼ЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвпе EGSM 900, 1800, 1900 Ш UMTS 2100. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю бЮвЮТле бХвпе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿ЮЫмЧгпбм ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, гТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЭХ ЭРагиРЩвХ ЧРЪЮЭЭле ЯаРТ ФагУШе ЫШж.

¿аШ аРСЮвХ б дЮвЮУаРдШпЬШ Ш ТШФХЮЪЫШЯРЬШ бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, гТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЭХ ЭРагиРЩвХ ЧРЪЮЭЭле ЯаРТ ФагУШе ЫШж.

Page 9

²ЭШЬРЭШХ! ´Ып аРСЮвл ЫоСле дгЭЪжШЩ

гбваЮЩбвТР (ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ СгФШЫмЭШЪР) ваХСгХвбп, звЮСл гбваЮЩбвТЮ СлЫЮ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

ГбЫгУШ бХвШ

АРСЮвР вХЫХдЮЭР ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЭРЫШзШШ ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ¼ЭЮУШХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР ЧРТШбпв Юв вЮУЮ, ЯЮФФХаЦШТРХв ЫШ Ше бЮвЮТРп бХвм. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ЯаХФЮбвРТЫповбп ЭХ ТбХ гбЫгУШ, ЪаЮЬХ вЮУЮ, ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЭХЪЮвЮале гбЫгУ бХвШ ваХСгХвбп ЮдЮаЬЫХЭШХ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп б ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбЫгУ бХвШ, Р вРЪЦХ Ю вРаШдРе ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ШЬХовбп ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЯаШЬХа, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп гбЫгУШ ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭле пЧлЪРе Ш ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭХЪЮвЮалХ бШЬТЮЫл ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ. ДгЭЪжШШ бХвШ ЮСЮЧЭРзХЭл Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ вХЪбвЮЬ "гбЫгУР бХвШ".

¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ЧРСЫЮЪШаЮТРвм аРСЮвг ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР. ² нвЮЬ бЫгзРХ ЮЭШ СгФгв ЮвбгвбвТЮТРвм Т ЬХЭо. ГбваЮЩбвТЮ вРЪЦХ ЬЮЦХв

Слвм бЯХжШРЫмЭЮ ЭРбваЮХЭЮ. ¿аШ ЭРбваЮЩЪХ ЬЮУгв ТЭЮбШвмбп ШЧЬХЭХЭШп Т ЭРЧТРЭШп ЬХЭо, ЯЮапФЮЪ ЯгЭЪвЮТ ЬХЭо Ш ТШФ ЧЭРзЪЮТ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв ЯаЮвЮЪЮЫл WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮвЮалХ ТлЯЮЫЭповбп ЭР ЮбЭЮТХ ЯаЮвЮЪЮЫЮТ TCP/IP. ½ХЪЮвЮалХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР (ЭРЯаШЬХа, MMS, ЯаЮбЬЮва Web-бваРЭШж, нЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР Ш ЧРУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ Т СаРгЧХаХ ШЫШ Т бЮЮСйХЭШпе MMS) ваХСгов ЯЮФФХаЦЪШ нвШе вХеЭЮЫЮУШЩ бЮвЮТЮЩ бХвмо.

¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУ SIM-ЪРавл ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР SIMЪРавл. НвЮ ЬЮЦХв Слвм ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ, ЮЯХаРвЮа бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ФагУРп РЭРЫЮУШзЭРп ЮаУРЭШЧРжШп.

°ЪбХббгРал, РЪЪгЬгЫпвЮал Ш ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР

¿ХаХФ ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.

¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ ЭЮЬХа ХУЮ ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР DC-4, AC-3 Ш AC-4, Р вРЪЦХ ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР

Page 10

AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 ШЫШ LCH-12, ШбЯЮЫмЧгХЬлХ зХаХЧ РФРЯвХа CA-44.

´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭ РЪЪгЬгЫпвЮа BL-5C.

²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ

РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Ш РЪбХббгРаРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе РЪбХббгРаЮТ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ Ш ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле РЪбХббгРаЮТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг. ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

Page 11

Nokia N71

½ЮЬХа ЬЮФХЫШ: Nokia N71-1 ´РЫХХ ЭРЧлТРХвбп Nokia N71.

¿РаРЬХвал

¾СлзЭЮ ЯРаРЬХвал MMS, GPRS, ЯЮвЮЪЮТ ФРЭЭле Ш ЬЮСШЫмЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ ¸ЭвХаЭХв РТвЮЬРвШзХбЪШ ЭРбваРШТРовбп Т Nokia N71 ЭР ЮбЭЮТХ ШЭдЮаЬРжШШ, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ¿РаРЬХвал Т гбваЮЩбвТХ ЬЮУгв Слвм гЦХ ЭРбваЮХЭл ЯЮбвРТйШЪРЬШ гбЫгУ ЫШСЮ ЯРаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т бЯХжШРЫмЭЮЬ вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ Юв ЯЮбвРТйШЪЮТ гбЫгУ.

¿ХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ

¼ЮЦЭЮ ЯХаХФРвм бЮФХаЦШЬЮХ, ЭРЯаШЬХа, ЪЮЭвРЪвл, ШЧ бЮТЬХбвШЬЮУЮ гбваЮЩбвТР Nokia Т Nokia N71 ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth ШЫШ зХаХЧ ¸º-ЯЮав. ВШЯ бЮФХаЦШЬЮУЮ, ФЮЯгбЪРойХУЮ ЯХаХФРзг, ЧРТШбШв Юв ЬЮФХЫШ вХЫХдЮЭР. μбЫШ ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв бШЭеаЮЭШЧРжШо, ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ бШЭеаЮЭШЧШаЮТРвм ФРЭЭлХ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР Ш Nokia N71.

SIM-ЪРавг ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм Т ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ. ¿аШ ТЪЫозХЭШШ Nokia N71 СХЧ SIM-ЪРавл РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЪЫозРХвбп аХЦШЬ "°ТвЮЭЮЬЭлЩ".

¿ХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ

1 ´Ып ЯХаТЮУЮ ЧРЯгбЪР ЯаШЫЮЦХЭШп ЭРЦЬШвХ Ш

ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ¿ХаХЭЮб. μбЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШбЯЮЫмЧЮТРЫЮбм аРЭХХ Ш ваХСгХвбп ЧРЯгбвШвм ЭЮТлЩ бХРЭб ЯХаХФРзШ, ТлСХаШвХ ¿ХаХФ. ФРЭЭлХ. ½Р нЪаРЭХ ШЭдЮаЬРжШШ ТлСХаШвХ ¿аЮФЮЫЦ.

2 ²лСХаШвХ ваХСгХЬлЩ ЪРЭРЫ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле:

Bluetooth ШЫШ ¸º-ЯЮав. ¾СР гбваЮЩбвТР ФЮЫЦЭл ЯЮФФХаЦШТРвм ТлСаРЭЭлЩ вШЯ бЮХФШЭХЭШп.

3 μбЫШ ТлСаРЭ ЪРЭРЫ Bluetooth, ФЫп ЯЮШбЪР гбваЮЩбвТ

ТлСХаШвХ ¿аЮФЮЫЦ. ´ЮбвгЯ Ъ ФагУЮЬг гбваЮЩбвТг ФЮЫЦХЭ Слвм ТЪЫозХЭ. ²лСХаШвХ ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ Т бЯШбЪХ. ½Р ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ ЪЮФР Т Nokia N71. ²ТХФШвХ ЪЮФ (Юв 1 ФЮ 16 жШда) Ш ТлСХаШвХ OK. ²ТХФШвХ вЮв ЦХ бРЬлЩ ЪЮФ Т ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ Ш ТлСХаШвХ OK. БЮЯапЦХЭШХ гбваЮЩбвТ ТлЯЮЫЭХЭЮ. БЬ. "БЮЯапЦХЭШХ гбваЮЩбвТ" ЭР бва. 101. ½ХЪЮвЮалХ гбваЮЩбвТР ЯХаХФРов Т ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ¿ХаХЭЮб Т ТШФХ бЮЮСйХЭШп. ´Ып гбвРЭЮТЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп ¿ХаХЭЮб Ò

Nokia N71

Page 12

ФагУЮЬ гбваЮЩбвТХ ЮвЪаЮЩвХ бЮЮСйХЭШХ Ш бЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ, ЪЮвЮалХ ТлТЮФпвбп ЭР нЪаРЭ. ¿аШ ТлСЮаХ ¸º-ЯЮавР гбвРЭЮТШвХ бЮХФШЭХЭШХ ЬХЦФг ФТгЬп гбваЮЩбвТРЬШ. БЬ. "¸º-ЯЮав" ЭР

Nokia N71

áâà. 102.

4 ² Nokia N71 ТлСХаШвХ бЮФХаЦШЬЮХ, ЪЮвЮаЮХ

ваХСгХвбп бЪЮЯШаЮТРвм ШЧ ФагУЮУЮ вХЫХдЮЭР.

БЮФХаЦШЬЮХ ЪЮЯШагХвбп ШЧ ЯРЬпвШ Ш б бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавл ЯРЬпвШ (ХбЫШ ЮЭР гбвРЭЮТЫХЭР) ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР Т бЮЮвТХвбвТгойХХ ЬХбвЮ Т ЯРЬпвШ Nokia N71 Ш бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавл ЯРЬпвШ (ХбЫШ ЮЭР гбвРЭЮТЫХЭР). ¿аЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ЪЮЯШаЮТРЭШп ЮЯаХФХЫпХвбп ЮСкХЬЮЬ ЯХаХФРТРХЬле ФРЭЭле. ºЮЯШаЮТРЭШХ ЬЮЦЭЮ ЯаХаТРвм Ш ЯаЮФЮЫЦШвм ХУЮ Т ФагУЮХ ТаХЬп.

μбЫШ ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв бШЭеаЮЭШЧРжШо, ЬЮЦЭЮ ЯЮФФХаЦШТРвм ЮСЭЮТЫХЭЭлХ ФРЭЭлХ Т ЮСЮШе гбваЮЩбвТРе. ´Ып ЧРЯгбЪР бШЭеаЮЭШЧРжШШ б бЮТЬХбвШЬлЬ гбваЮЩбвТЮЬ Nokia ТлСХаШвХ ВХЫХдЮЭл, ТлФХЫШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

БШЭеаЮЭШЧШаЮТРвм. БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ, ЪЮвЮалХ

ТлТЮФпвбп ЭР ФШбЯЫХЩ.

¾бЭЮТЭлХ ШЭФШЪРвЮал

- гбваЮЩбвТЮ аРСЮвРХв Т бХвШ GSM.

- гбваЮЩбвТЮ аРСЮвРХв Т бХвШ UMTS (гбЫгУР бХвШ).

- Т ЯРЯЪХ ²еЮФпйШХ (ЯаШЫЮЦХЭШХ БЮЮСй.)

ЭРеЮФШвбп ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЭХЯаЮзШвРЭЭле бЮЮСйХЭШЩ.

- Т гФРЫХЭЭлЩ ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ ЯЮбвгЯШЫР ЭЮТРп

нЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР.

- Т ЯРЯЪХ ¸беЮФпйШХ ШЬХовбп ЭХЯХаХФРЭЭлХ

бЮЮСйХЭШп.

- ЭХЯаШЭпвлХ ТлЧЮТл.

- ЮвЮСаРЦРХвбп, ХбЫШ ЯРаРЬХва ВШЯ бШУЭРЫР ТлЧЮТР

ШЬХХв ЧЭРзХЭШХ ±ХЧ ЧТгЪР Ш ЯРаРЬХвал БШУЭРЫ Ю

бЮЮСйХЭШШ, БШУЭРЫ Ю бСй зРвР Ш БШУЭРЫ нЫ. ЯЮзвл

ШЬХов ЧЭРзХЭШХ ¾âÚÛ.

- ЪЫРТШРвгаР гбваЮЩбвТР ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР.

- ТЪЫозХЭ СгФШЫмЭШЪ.

- ШбЯЮЫмЧгХвбп ТвЮаРп вХЫХдЮЭЭРп ЫШЭШп (гбЫгУР

áÕâØ).

- ТЪЫозХЭР ЯХаХРФаХбРжШп ТбХе ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ ЭР ФагУЮЩ ЭЮЬХа. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ФТге вХЫХдЮЭЭле ЫШЭШЩ (гбЫгУР бХвШ) ШЭФШЪРвЮа ЯХаХРФаХбРжШШ ЯХаТЮЩ ЫШЭШШ - , ТвЮаЮЩ ЫШЭШШ -

- Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮФбЮХФШЭХЭР ЬШЭШУРаЭШвгаР.

- ЯЮвХапЭР бТпЧм б ЬШЭШУРаЭШвгаЮЩ Bluetooth.

Page 13

- Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮФбЮХФШЭХЭ ЪЮЬЯЫХЪв ШЭФгЪвШТЭЮЩ

бТпЧШ.

- Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮФбЮХФШЭХЭЮ ГбваЮЩбвТЮ TTY.

- РЪвШТХЭ ТлЧЮТ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

- ФЮбвгЯЭЮ бЮХФШЭХЭШХ GPRS ШЫШ EDGE Т аХЦШЬХ

ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

- РЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ GPRS ШЫШ EDGE Т аХЦШЬХ

ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

- бЮХФШЭХЭШХ GPRS ШЫШ EDGE Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ЭРеЮФШвбп Т аХЦШЬХ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

- ФЮбвгЯЭЮ бЮХФШЭХЭШХ UMTS Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

- РЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ UMTS Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

- бЮХФШЭХЭШХ UMTS Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ЭРеЮФШвбп Т аХЦШЬХ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

- ТЪЫозХЭР бТпЧм Bluetooth.

- ТлЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР ФРЭЭле ЯЮ ЪРЭРЫг

Bluetooth.

- РЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ USB.

- бЮХФШЭХЭШХ зХаХЧ ¸º-ЯЮав ЮбвРХвбп РЪвШТЭлЬ.

μбЫШ ШЭФШЪРвЮа ЬШУРХв, нвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ гбваЮЩбвТЮ

ЯлвРХвбп гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ б ФагУШЬ гбваЮЩбвТЮЬ ЫШСЮ бЮХФШЭХЭШХ ЭРагиХЭЮ.

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал

ДгЭЪжШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЯЮЧТЮЫпХв ШбЪЫозШвм бЫгзРЩЭлХ ЭРЦРвШп ЪЫРТШи.

´Ып СЫЮЪШаЮТЪШ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ . ¿àØ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп .

´Ып ЮвЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ Т ЮвЪалвЮЬ аХЦШЬХ ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ .

´Ып СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал Т ЮвЪалвЮЬ аХЦШЬХ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ТЪЫозХЭШп Ш ТлСХаШвХ ²ЪЫ. СЫЮЪШа.

ÚÛÐÒ.

´Ып СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал Т ЧРЪалвЮЬ аХЦШЬХ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ТЪЫозХЭШп ФТРЦФл, ТлСХаШвХ ²ÚÛ.

СЫЮЪШа. ЪЫРТ. Ш ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯРЭХЫШ.

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал бгйХбвТгХв ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮЩ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

´Ып ТЪЫозХЭШп ЯЮФбТХвЪШ ФШбЯЫХп ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЩ СЫЮЪШаЮТЪХ ЪЫРТШРвгал ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ТЪЫозХЭШп.

Nokia N71

Page 14

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ

´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ Т аХЦШЬХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ

Nokia N71

аРЧУЮТЮаР ШЫШ Т аХЦШЬХ ЯаЮбЫгиШТРЭШп ЧТгЪР ЭРЦЬШвХ ØÛØ .

²бваЮХЭЭлЩ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮФФХаЦШТРвм аРЧУЮТЮа ЭР ЭХСЮЫмиЮЬ аРббвЮпЭШШ Юв гбваЮЩбвТР.

²ЭШЬРЭШХ! ½Х ЯЮФЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ гег ЯаШ

ТЪЫозХЭЭЮЬ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫХ, вРЪ ЪРЪ УаЮЬЪЮбвм ЬЮЦХв Слвм ЮзХЭм ТХЫШЪР.

´Ып ТЪЫозХЭШп УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЪЫ. УаЮЬЪЮУЮТЮа.

´Ып ТлЪЫозХЭШп УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ²ЪЫозШвм вХЫХдЮЭ.

½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ÇÐáë. ´Ып гбвРЭЮТЪШ СгФШЫмЭШЪР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > Гбв. СгФШЫмЭШЪ. ¿ЮбЫХ гбвРЭЮТЪШ СгФШЫмЭШЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа .

´Ып ТлЪЫозХЭШп СгФШЫмЭШЪР ТлСХаШвХ ÁâÞß ЫШСЮ ФЫп ЮвЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ЭР Япвм ЬШЭгв ТлСХаШвХ ¿ЮТвЮа.

μбЫШ ТаХЬп баРСРвлТРЭШп СгФШЫмЭШЪР ЭРбвгЯРХв вЮУФР, ЪЮУФР гбваЮЩбвТЮ ТлЪЫозХЭЮ, гбваЮЩбвТЮ ТЪЫозРХвбп Ш ЭРзШЭРХв ЯЮФРТРвм ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ. μбЫШ ТлСаРвм

ÁâÞß, ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЭР ТЪЫозХЭШХ

гбваЮЩбвТР. ²лСХаШвХ ½Õâ ФЫп ТлЪЫозХЭШп гбваЮЩбвТР ШЫШ ´Ð, звЮСл ЮбвРТШвм ХУЮ ТЪЫозХЭЭлЬ ФЫп ЯЮблЫЪШ Ш ЯаШХЬР ТлЧЮТЮТ. ½Х ТлСШаРЩвХ ´Ð, ХбЫШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

´Ып ЮвЬХЭл бШУЭРЫР ТлСХаШвХ ÇÐáë > ДгЭЪжШШ >

¾вЪЫозШвм бШУЭРЫ.

ÇÐáë

БЮТХв. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ТаХЬХЭШ Ш ФРвл Т ЧРЪалвЮЬ

аХЦШЬХ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ЯРЭХЫШ.

ГбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ

´Ып ЭРбваЮЩЪШ зРбЮТ ТлСХаШвХ ÇÐáë > ДгЭЪжШШ >

½РбваЮЩЪШ.

´Ып ЭРбваЮЩЪШ ТаХЬХЭШ ШЫШ ФРвл ТлСХаШвХ ²àÕÜï ØÛØ

´ÐâÐ.

Page 15

´Ып ШЧЬХЭХЭШп вШЯР зРбЮТ, ЪЮвЮалХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ТлСХаШвХ ВШЯ зРбЮТ >

БваХЫЮзЭлХ ØÛØ ЖШдаЮТлХ.

´Ып ТЪЫозХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЮСЭЮТЫХЭШп ТаХЬХЭШ, ФРвл Ш зРбЮТЮУЮ ЯЮпбР ЯЮ бШУЭРЫРЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ (гбЫгУР бХвШ) ТлСХаШвХ ²аХЬп ЮЯХаРвЮаР >

°ТвЮЮСЭЮТЫХЭШХ

´Ып ШЧЬХЭХЭШп бШУЭРЫР СгФШЫмЭШЪР ТлСХаШвХ БШУЭРЫ

СгФШЫмЭШЪР.

¼ШаЮТлХ зРбл

´Ып ЮвЪалвШп нЪаРЭР "¼ШаЮТлХ зРбл" ЮвЪаЮЩвХ ÇÐáë Ш ЭРЦЬШвХ . НЪаРЭ "¼ШаЮТлХ зРбл" ЯЮЧТЮЫпХв ЯаЮбЬРваШТРвм ТаХЬп Т аРЧЫШзЭле УЮаЮФРе.

´Ып ФЮСРТЫХЭШп УЮаЮФР Т бЯШбЮЪ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

´ЮСРТШвм УЮаЮФ. ² бЯШбЮЪ ЬЮЦЭЮ ЧРЯШбРвм ФЮ 15

УЮаЮФЮТ. ´Ып ТлСЮаР вХЪгйХУЮ УЮаЮФР ТлФХЫШвХ УЮаЮФ Ш

ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¼ЮЩ УЮаЮФ. ³ЮаЮФ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "ЗРбл", Ш ТаХЬп гбваЮЩбвТР ШЧЬХЭпХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б ТлСаРЭЭлЬ УЮаЮФЮЬ. ¿аЮТХамвХ ЯаРТШЫмЭЮбвм ТаХЬХЭШ Ш ХУЮ бЮЮвТХвбвТШХ зРбЮТЮЬг ЯЮпбг.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ ЪРавл ЯРЬпвШ

¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ ЪРавРЬШ ЯРЬпвШ miniSD, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлЬШ ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯаШЭпвле бвРЭФРавЮТ ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЪРав ЯРЬпвШ, ЮФЭРЪЮ ЪРавл ЯРЬпвШ ЭХЪЮвЮале ФагУШе ШЧУЮвЮТШвХЫХЩ аРСЮвРов ЭХЯаРТШЫмЭЮ ШЫШ ЭХ ЯЮЫЭЮбвмо бЮТЬХбвШЬл б нвШЬ гбваЮЩбвТЮЬ.

½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР >

¿РЬпвм. БЮТЬХбвШЬго ЪРавг ЯРЬпвШ

ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп гТХЫШзХЭШп ЮСкХЬР ФЮбвгЯЭЮЩ ЯРЬпвШ Ш ФЫп аХЧХаТЭЮУЮ ЪЮЯШаЮТРЭШп ШЭдЮаЬРжШШ, еаРЭпйХЩбп Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

´Ып аХЧХаТЭЮУЮ ЪЮЯШаЮТРЭШп ФРЭЭле ШЧ ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ЭР ЪРавг ЯРЬпвШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

БЪЮЯШа.ЯРЬпвм вЫд.

´Ып ТЮббвРЭЮТЫХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ б ЪРавл ЯРЬпвШ Т ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЮббвРЭ. б

ЪРавл.

Nokia N71

Page 16

ДЮаЬРвШаЮТРЭШХ ЪРавл ЯРЬпвШ

¿аШ ЯЮТвЮаЭЮЬ дЮаЬРвШаЮТРЭШШ ЪРавл ЯРЬпвШ ТбХ ФРЭЭлХ гФРЫповбп СХЧ ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ТЮббвРЭЮТЫХЭШп.

² ЭХЪЮвЮале бЫгзРпе ЭЮТлХ ЪРавл ЯРЬпвШ гЦХ

Nokia N71

ЮвдЮаЬРвШаЮТРЭл. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю вЮЬ, ваХСгХвбп ЫШ дЮаЬРвШаЮТРЭШХ ЭЮТЮЩ ЪРавл ЯРЬпвШ, ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР ЪРавл.

´Ып дЮаЬРвШаЮТРЭШп ЪРавл ЯРЬпвШ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ДЮаЬРвШа. ЪРавг. ²лСХаШвХ ´Ð ÔÛï

ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЮЯХаРжШШ.

¸ЧТЫХзХЭШХ ЪРавл ЯРЬпвШ

1 ¿ХаХФ ШЧТЫХзХЭШХЬ ЪРавл

ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ТЪЫозХЭШп Ш ТлСХаШвХ ¸ЧТЫХзм ЪРавг. ²бХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЧРЪалТРовбп.

2 ºЮУФР ЮвЮСаРЦРХвбп

бЮЮСйХЭШХ ¸ЧТЫХЪШвХ ЪРавг

ЯРЬпвШ Ш ЭРЦЬШвХ OK ЮвЪаЮЩвХ ЧРУЫгиЪг УЭХЧФР

ЪРавл ЯРЬпвШ.

3 ½РЦЬШвХ ЭР ЪРавг ЯРЬпвШ Ш ЮбТЮСЮФШвХ ХХ ШЧ

УЭХЧФР.

4 ¸ЧТЫХЪШвХ ЪРавг ЯРЬпвШ, ЧРЪаЮЩвХ ЧРУЫгиЪг Ш

ТлСХаШвХ OK.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ½Х ШЧТЫХЪРЩвХ ЪРавг ЯРЬпвШ

ТЮ ТаХЬп ТлЯЮЫЭХЭШп ЪРЪШе-ЫШСЮ дгЭЪжШЩ, бТпЧРЭЭле б ЮСаРйХЭШХЬ Ъ ЪРавХ. ¿аШ ШЧТЫХзХЭШШ ЪРавл ЯРЬпвШ ТЮ ТаХЬп ТлЯЮЫЭХЭШп ЮЯХаРжШЩ ТЮЧЬЮЦЭЮ ЯЮТаХЦФХЭШХ ЪРавл Ш/ШЫШ гбваЮЩбвТР, Р вРЪЦХ гЭШзвЮЦХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ, ЧРЯШбРЭЭЮЩ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.

´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ

¿РЬпвм гбваЮЩбвТР ШбЯЮЫмЧгХвбп аРЧЫШзЭлЬШ дгЭЪжШпЬШ ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ (ЪЮЭвРЪвл, бЮЮСйХЭШп, ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯл, ЬХЫЮФШШ, ЧРЬХвЪШ ЪРЫХЭФРап, ФЮЪгЬХЭвл Ш ЧРУагЦХЭЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп). ¾СкХЬ бТЮСЮФЭЮЩ ЯРЬпвШ ЧРТШбШв Юв вЮУЮ, ЪРЪЮЩ ЮСкХЬ ФРЭЭле бЮеаРЭХЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

´Ып гТХЫШзХЭШп ЮСкХЬР ФЮбвгЯЭЮЩ ЯРЬпвШ ШбЯЮЫмЧгХвбп бЮТЬХбвШЬРп ЪРавР ЯРЬпвШ. ºРавР ЯРЬпвШ пТЫпХвбп ЯХаХЧРЯШблТРХЬЮЩ, в.Х. ФЫп ЧРЯШбШ ЭЮТле ФРЭЭле ЬЮЦЭЮ гФРЫпвм бвРалХ.

´Ып ЯаЮбЬЮваР дРЩЫЮТ Ш ЯРЯЮЪ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ ЮЭР гбвРЭЮТЫХЭР) ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ´áßç äÛÒ. ¾вЪалТРХвбп нЪаРЭ ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ( ).

ФЫп еаРЭХЭШп ФРЭЭле

Page 17

½РЦЬШвХ ФЫп ЮвЪалвШп нЪаРЭР ЪРавл ЯРЬпвШ ( ), ХбЫШ ЮЭР гбвРЭЮТЫХЭР.

´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ШЫШ ЪЮЯШаЮТРЭШп дРЩЫЮТ Т ЯРЯЪШ ЮвЬХвмвХ дРЩЫ (ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ Ø ) Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ² ЯРЯЪг ØÛØ БЪЮЯШа. Т ЯРЯЪг.

´Ып ЯЮШбЪР дРЩЫР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ÐÙâØ, ТлСХаШвХ вШЯ ЯРЬпвШ, Т ЪЮвЮаЮЩ ваХСгХвбп ТлЯЮЫЭШвм ЯЮШбЪ, Ш ТТХФШвХ бваЮЪг ЯЮШбЪР, бЮЮвТХвбвТгойго ШЬХЭШ дРЩЫР.

¿аЮТХаЪР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯРЬпвШ

´Ып вЮУЮ, звЮСл ТлпбЭШвм, ФРЭЭлХ ЪРЪШе вШЯЮТ еаРЭпвбп Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР Ш бЪЮЫмЪЮ ЬХбвР ЮЭШ ЧРЭШЬРов, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЮбв. ЯРЬпвШ. ¾СкХЬ бТЮСЮФЭЮЩ ЯРЬпвШ ЮвЮСаРЦРХвбп Т ЯЮЫХ бТЮСЮФЭЮ.

¾бТЮСЮЦФХЭШХ ЯРЬпвШ ЯаШ ЭХеТРвЪХ ЬХбвР

μбЫШ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ ЭХ еТРвРХв ЬХбвР, ТлТЮФШвбп ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ.

´Ып ЮбТЮСЮЦФХЭШп ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ЯХаХЭХбШвХ ФРЭЭлХ ЭР бЮТЬХбвШЬго ЪРавг ЯРЬпвШ, ХбЫШ ЮЭР ШЬХХвбп. ¾вЬХвмвХ дРЩЫл, ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп ЯХаХЭХбвШ, ТлСХаШвХ ² ЯРЯЪг > ºРавР ЯРЬпвШ Ш ТлСХаШвХ ЯРЯЪг.

¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯХаХЭХбвШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ дРЩЫл Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа, ЭРЯаШЬХа, б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ ЯХаХФРзШ Т ЬХЭо ³РЫХаХп. БЬ. "³РЫХаХп" ЭР бва. 30.

БЮТХв. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯРЬпвШ аРЧЫШзЭле вШЯЮТ Т

гбваЮЩбвТХ Ш ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Phone Browser ШЧ ЯРЪХвР Nokia PC Suite.

´Ып гФРЫХЭШп ФРЭЭле б жХЫмо ЮбТЮСЮЦФХЭШп ЯРЬпвШ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ´áßç äÛÒ ШЫШ ЮвЪаЮЩвХ бЮЮвТХвбвТгойХХ ЯаШЫЮЦХЭШХ. ½РЯаШЬХа, ЬЮЦЭЮ гФРЫШвм бЫХФгойХХ:

• бЮЮСйХЭШп ШЧ ЯРЯЮЪ ²еЮФпйШХ, ЗХаЭЮТШЪШ Ø

¿ХаХФРЭЭлХ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ БЮЮСй.;

• ЧРУагЦХЭЭлХ Т ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл;

• бЮеаРЭХЭЭлХ Web-бваРЭШжл;

• бЮеаРЭХЭЭлХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯл ШЫШ ЧТгЪЮТлХ дРЩЫл;

• ШЭдЮаЬРжШо Ю ЪЮЭвРЪвРе;

• ЧРЬХвЪШ ЪРЫХЭФРап;

• ЧРУагЦХЭЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп. БЬ. вРЪЦХ "´ШбЯХвзХа ЯаШЫЮЦХЭШЩ" ЭР бва. 118.

ГбвРЭЮТЮзЭлХ дРЩЫл (.sis) ЯаШЫЮЦХЭШЩ гбвРЭЮТЫХЭл ЭР бЮТЬХбвШЬго ЪРавг miniSD. БЭРзРЫР бЮЧФРЩвХ

Nokia N71

Page 18

аХЧХаТЭго ЪЮЯШо гбвРЭЮТЮзЭле дРЩЫЮТ ЭР ЪЮЬЯмовХаХ б ЯЮЬЮймо ЯРЪХвР Nokia PC Suite.

• ФагУШХ ЭХЭгЦЭлХ ФРЭЭлХ.

Nokia N71

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР

¸бЯЮЫмЧгЩвХ ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР ФЫп СлбваЮУЮ ТлЧЮТР дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР. ¿ЮФаЮСЭлХ бТХФХЭШп Ю дгЭЪжШпе ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ Т бЮЮвТХвбвТгойШе аРЧФХЫРе ФРЭЭЮУЮ агЪЮТЮФбвТР ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп

• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ЮвЪалвлЬШ ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг Ш ТлСХаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ. ¿аШ ЧРЯЮЫЭХЭШШ ЯРЬпвШ Т гбваЮЩбвТХ ЬЮУгв ЧРЪалТРвмбп ЭХЪЮвЮалХ ЯаШЫЮЦХЭШп. ¿ХаХФ ЧРЪалвШХЬ ЯаШЫЮЦХЭШп Т гбваЮЩбвТХ бЮеаРЭповбп ТбХ ЭХбЮеаРЭХЭЭлХ ФРЭЭлХ. ¿аШ аРСЮвХ ЯаШЫЮЦХЭШЩ Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ аРбеЮФгХвбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп нЭХаУШп РЪЪгЬгЫпвЮаР, ЯЮнвЮЬг ТаХЬп аРСЮвл гбваЮЩбвТР бЮЪаРйРХвбп.

• ´Ып ТЪЫозХЭШп ЪРЬХал ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ТлЧЮТР бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР (гбЫгУР бХвШ) ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

• ´Ып ЮвЪалвШп ЬгЫмвШЬХФШЩЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ ЭРЦЬШвХ ШЫШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . БЬ. "¼гЫмвШЬХФШЩЭРп ЪЫРТШиР" ЭР бва. 19.

• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп аХЦШЬР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш ТлСХаШвХ ваХСгХЬлЩ аХЦШЬ.

• ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ФТге вХЫХдЮЭЭле ЫШЭШЩ (гбЫгУР бХвШ) ЭРЦЬШвХ ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ФТгЬп ЫШЭШпЬШ.

• ´Ып ЮвЪалвШп бЯШбЪР ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып аРСЮвл б УЮЫЮбЮТлЬШ ЪЮЬРЭФРЬШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

• ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХвШ ГбЫгУШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . БЬ. "ГбЫгУШ" ЭР бва. 76.

БТХФХЭШп ЮС ЮбвРЫмЭле ЪЫРТШиРе СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп бЬ. "°ЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦ." ЭР бва. 96.

¸ЧЬХЭХЭШХ вХЪбвР Ш бЯШбЪЮТ

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЬХвШвм нЫХЬХЭв Т бЯШбЪХ, ТлФХЫШвХ нЫХЬХЭв Ш ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиШ Ø .

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЬХвШвм ЭХбЪЮЫмЪЮ ЮСкХЪвЮТ Т бЯШбЪХ, ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш, ЭХ ЮвЯгбЪРп ХХ, ЭРЦЬШвХ ØÛØ . ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлСЮаР ЮвЯгбвШвХ ЪЫРТШиг ØÛØ , ЧРвХЬ ЮвЯгбвШвХ ЪЫРТШиг .

Page 19

• ´Ып ТлСЮаР СгЪТ Ш бЫЮТ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . ² вЮ ЦХ ТаХЬп ФЫп ТлФХЫХЭШп вХЪбвР ЭРЦЬШвХ ØÛØ .

• ´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп вХЪбвР Т СгдХа ЮСЬХЭР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш, ЭХ ЮвЯгбЪРп ХХ, ТлСХаШвХ ºÞßØï.

• ´Ып ТбвРТЪШ вХЪбвР Т ФЮЪгЬХЭв ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш, ЭХ ЮвЯгбЪРп ХХ, ТлСХаШвХ ²бвРТЪР.

¼гЫмвШЬХФШЩЭРп ЪЫРТШиР

´Ып ЮвЪалвШп бблЫЪШ, ЭРЧЭРзХЭЭЮЩ ЪЫРТШиХ ЬгЫмвШЬХФШР, ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ . ´Ып ЮвЪалвШп бЯШбЪР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЮвЪалвШп ваХСгХЬЮУЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭРЦЬШвХ , , ØÛØ . ´Ûï ТлеЮФР Ø× бЯШбЪР СХЧ ТлСЮаР ЯаШЫЮЦХЭШп ЭРЦЬШвХ .

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ТлСЮаР ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ . ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮвЮаЮХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЯаШ ЭРЦРвШШ , ТлСХаШвХ БТХаег,

²ЫХТЮ, ¿Ю жХЭваг Ø ²ЯаРТЮ Ш ТлСХаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ.

½ХЪЮвЮалХ бблЫЪШ ЭХ ЯЮФЫХЦРв ШЧЬХЭХЭШо.

БЯаРТЪР

ГбваЮЩбвТЮ бЭРСЦХЭЮ ЪЮЭвХЪбвЭЮ-ЧРТШбШЬЮЩ бЯаРТЪЮЩ. ºЮУФР ЯаШЫЮЦХЭШХ ЮвЪалвЮ, ФЫп ЯЮЫгзХЭШп бЯаРТЪШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЯаРТЪР.

²Ю ТаХЬп ЯаЮбЬЮваР ШЭбвагЪжШЩ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ФЫп ЯХаХеЮФР б нЪаРЭР бЯаРТЪШ ЭР нЪаРЭ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЮвЪалвЮУЮ Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ.

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм бЯаРТЪг ШЧ УЫРТЭЮУЮ ЬХЭо, ТлСХаШвХ БаХФбвТР > БЯаРТЪР. ²лСХаШвХ ЭХЮСеЮФШЬЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ФЫп ЯаЮбЬЮваР вХЬ бЯаРТЪШ.

ГзХСЭШЪ

ГзХСЭЮХ ЯЮбЮСШХ бЮФХаЦШв ШЭдЮаЬРжШо Ю ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШпе гбваЮЩбвТР. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ гзХСЭШЪг Т ЬХЭо ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼ЮШ ЯаШЫ. > ГзХСЭШЪ Ш аРЧФХЫ, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ЯаЮбЬЮваХвм.

Nokia N71

Page 20

ºРЬХаР

ГбваЮЩбвТЮ Nokia N71 бЮФХаЦШв ФТХ ЪРЬХал: ЮбЭЮТЭго ЪРЬХаг ТлбЮЪЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЭР ЧРФЭХЩ бвЮаЮЭХ гбваЮЩбвТР Ш ЪРЬХаг ЭШЧЪЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЭРФ ТЭгваХЭЭШЬ УЫРТЭлЬ ФШбЯЫХХЬ, ЪЮвЮаРп ТШФЭР ЯаШ ЮвалвЮЩ РЪвШТЭЮЩ ЯРЭХЫШ. ¾СХ ЪРЬХал ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШЩ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ.

´Ып ТЪЫозХЭШп ЪРЬХал ЮвЪаЮЩвХ ЯРЭХЫм, ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ºРЬХаР. ½Р ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ТШФЮШбЪРвХЫп ЮвЮСаРЦРХвбп ШЧЮСаРЦХЭШХ.

¸ЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯл бЮеаРЭповбп РТвЮЬРвШзХбЪШ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "³РЫХаХп". ДЮвЮУаРдШШ бЮЧФРовбп Т дЮаЬРвХ .jpeg. ²ШФХЮЪЫШЯл ЧРЯШблТРовбп Т дЮаЬРвХ дРЩЫЮТ 3gpp б аРбиШаХЭШХЬ .3gp (Т аХЦШЬХ ЪРзХбвТР ТШФХЮЧРЯШбШ "¾СлзЭЮХ" Ш "´Ып ЮвЯаРТЪШ") ШЫШ Т дЮаЬРвХ .mp4 (Т аХЦШЬХ ЪРзХбвТР ТШФХЮЧРЯШбШ "²лбЮЪЮХ"). БЬ. "¿РаРЬХвал ТШФХЮаХЦШЬР" ЭР бва. 28.

¸ЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШпе Т ТШФХ ТЫЮЦХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ШЫШ ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth.

БЮТХв. ¼ЮЦЭЮ ТбвРТШвм ШЧЮСаРЦХЭШХ Т ЪРавЮзЪг

ЪЮЭвРЪвР. БЬ. "БЮеаРЭХЭШХ ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ" ЭР бва. 72.

ГбваЮЩбвТЮ Nokia N71 ЮСХбЯХзШТРХв бкХЬЪг ШЧЮСаРЦХЭШЩ б ЯЮЬЮймо ЮбЭЮТЭЮЩ ЪРЬХал б аРЧаХиХЭШХЬ ФЮ 1600 x 1200 ЯШЪбХЫЮТ. ² ФРЭЭле ЬРвХаШРЫРе аРЧаХиХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ ЬЮЦХв Слвм ФагУШЬ.

´ШбЯЫХЩ ЪРЬХал

¸ЭФШЪРвЮал ЪРЬХал ЮСЮЧЭРзРов бЫХФгойХХ:

• ¸ЭФШЪРвЮал ЯРЬпвШ (1) ЮСЮЧЭРзРов вШЯ ЯРЬпвШ, Т ЪЮвЮаЮЩ бЮеаРЭповбп ШЧЮСаРЦХЭШп: ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР ( ) ШЫШ ЪРавР ЯРЬпвШ ( ).

• ¸ЭФШЪРвЮа ЪРФаЮТ (2) ЯЮЪРЧлТРХв ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮХ зШбЫЮ ЪРФаЮТ, ЪЮвЮаЮХ ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм Т ЮбвРТиХЩбп ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ, Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ТлСаРЭЭЮУЮ ЪРзХбвТР ШЧЮСаРЦХЭШп.

• ¸ЭФШЪРвЮа РТвЮбЯгбЪР (3) ЯЮЪРЧлТРХв, звЮ

Page 21

ТЪЫозХЭ вРЩЬХа РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ дЮвЮбкХЬЪШ. БЬ. "БкХЬЪР РТвЮЯЮаваХвР - °ТвЮ-вРЩЬХа" ЭР бва. 23.

• ¸ЭФШЪРвЮа аХЦШЬР дЮвЮбХаШШ (4) ЯЮЪРЧлТРХв, звЮ ТЪЫозХЭ аХЦШЬ бкХЬЪШ бХаШШ бЭШЬЪЮТ. БЬ. "¿ЮЪРФаЮТРп бкХЬЪР" ЭР бва. 23.

БкХЬЪР дЮвЮУаРдШЩ

μбЫШ Т ЪРЬХаХ ТЪЫозХЭ аХЦШЬ ТШФХЮбкХЬЪШ, ЮвЪаЮЩвХ аХЦШЬ дЮвЮбкХЬЪШ, ТлСаРТ ДгЭЪжШШ > АХЦШЬ дЮвЮ.

´Ып ТлСЮаР ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ЪРЬХал, ЭРЯаШЬХа, ФЫп бкХЬЪШ fdnjgjhnhtnf, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²вЮаРп

ЪРЬХаР. ´Ып ЯЮТвЮаЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЮбЭЮТЭЮЩ

ЪРЬХал ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾бЭЮТЭРп ЪРЬХаР. ´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп

ЭРЦЬШвХ ØÛØ . ¼РбивРС ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮаЮЬ ЬРбивРСШаЮТРЭШп ЭР ЪаРо ТШФЮШбЪРвХЫп. ºРзХбвТЮ (аРЧаХиХЭШХ) гТХЫШзХЭЭЮЩ дЮвЮУаРдШШ ЭШЦХ, зХЬ дЮвЮУаРдШШ СХЧ гТХЫШзХЭШп.

´Ып бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШШ ЭРЦЬШвХ . ½Х ЯХаХЬХйРЩвХ гбваЮЩбвТЮ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ ЭРзЭХвбп бЮеаРЭХЭШХ дЮвЮУаРдШШ. ¸ЧЮСаРЦХЭШХ РТвЮЬРвШзХбЪШ бЮеаРЭпХвбп Т ЯРЯЪХ ºРавШЭЪШ Ш ТШФХЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ³РЫХаХп. БЬ. "³РЫХаХп" ЭР бва. 30.

БЮеаРЭХЭШХ ЮвбЭпвЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ЧРЭШЬРХв СЮЫмиХ ТаХЬХЭШ, ХбЫШ ШЧЬХЭпЫШбм ЭРбваЮЩЪШ ЬРбивРСР, ЮбТХйХЭШп ШЫШ жТХвР.

´Ып ТлСЮаР аХЦШЬР бкХЬЪШ, ЯРаРЬХваЮТ ТбЯлиЪШ, жТХвР Ш ЮбТХйХЭШп, Р вРЪЦХ ФЫп вЮУЮ, звЮСл ЯаЮбЬЮваХвм ¿ЮбЫХФЭХХ дЮвЮ ЯХаХФ бкХЬЪЮЩ, бЬ. "½РбваЮЩЪР ЪРЬХал" ЭР бва. 22.

¿ЮбЫХ бкХЬЪШ ШЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭШвм бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:

• μбЫШ бЮеаРЭпвм ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭХ ваХСгХвбп,

ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ГФРЫШвм ШЫШ ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ЯХаХФРзШ ШЧЮСаРЦХЭШп ² бЮЮСйХЭШШ MMS, ¿Þ

нЫ. ЯЮзвХ ØÛØ ¿Ю ЪРЭРЫг Bluetooth ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХФРвм. БЬ. "¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ"

(бва. 42) Ш "ºРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth" (бва. 98). НвР дгЭЪжШп ЭХ аРСЮвРХв ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЯЮ вХЫХдЮЭг.

• ´Ып ЯХаХФРзШ ШЧЮСаРЦХЭШп бЮСХбХФЭШЪг ТЮ ТаХЬп

вХЫХдЮЭЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¾вЯаРТШвм РСЮЭХЭвг.

• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп дЮвЮУаРдШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¸ЧЬХЭШвм. БЬ. "¸ЧЬХЭХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ" ЭР бва. 24.

• ´Ып ЯХзРвШ дЮвЮУаРдШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

АРбЯХзРвРвм БЬ. "¿ХзРвм ШЧЮСаРЦХЭШЩ" ЭР бва. 35.

μбЫШ Т вХзХЭШХ ЭХЪЮвЮаЮУЮ ТаХЬХЭШ ЭХ ЯаЮШбеЮФШв ЭРЦРвШп ЭШ ЮФЭЮЩ ЪЫРТШиШ, ЪРЬХаР ЯХаХЪЫозРХвбп Т

ºРЬХаР

Page 22

аХЦШЬ нЭХаУЮбСХаХЦХЭШп. ´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп дЮвЮбкХЬЪШ ЭРЦЬШвХ .

½РбваЮЩЪР ЪРЬХал

ºРЬХаР

μбЫШ ТШФЮШбЪРвХЫм ТЪЫозХЭ, ЭРЦЬШвХ ØÛØ ЫШСЮ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾вЪалвм ЭРбваЮЩЪг.

½РЦЬШвХ ØÛØ ФЫп ТлСЮаР ЯаЮбЬРваШТРХЬЮУЮ ШЫШ ЭРбваРШТРХЬЮУЮ ЯгЭЪвР Ш ЭРЦЬШвХ . ½РСЮа ФЮбвгЯЭле ЯРаРЬХваЮТ ЧРТШбШв Юв ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЪРЬХал.

´Ып ТЮЧЮСЭЮТЫХЭШп аРСЮвл ТШФЮШбЪРвХЫп ЭРЦЬШвХ ¾вЬХЭР ØÛØ .

´Ып ЯРаРЬХваЮТ ТЮббвРЭРТЫШТРовбп ЧЭРзХЭШп ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ЯаШ ЧРЪалвШШ ЯаШЫЮЦХЭШп

ºРЬХаР.

АХЦШЬ бкХЬЪШ

¿РаРЬХвал ЪРЦФЮУЮ аХЦШЬР бкХЬЪШ гбвРЭЮТЫХЭл Т бЮЮвТХвбвТШШ б ЪЮЭЪаХвЭлЬ бвШЫХЬ ШЫШ гбЫЮТШпЬШ бкХЬЪШ.

¿аХФгбЬЮваХЭл бЫХФгойШХ аХЦШЬл бкХЬЪШ:

°ТвЮЬРвШзХбЪШЩ, ¿ЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЩ, ¿ЮаваХв, ¿ХЩЧРЦ, ½ЮзЭЮЩ Ш БЯЮав.

´Ып бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШШ ТлФХЫШвХ бЮЮвТХвбвТгойШЩ аХЦШЬ бкХЬЪШ Ш ЭРЦЬШвХ .

¿аШ бкХЬЪХ дЮвЮУаРдШЩ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо гбвРЭЮТЫХЭ аХЦШЬ бкХЬЪШ °ТвЮЬРвШзХбЪШЩ.

μбЫШ ваХСгХвбп бЮЧФРвм бЮСбвТХЭЭлЩ аХЦШЬ бкХЬЪШ ФЫп ЪЮЭЪаХвЭле гбЫЮТШЩ бкХЬЪШ, ТлСХаШвХ

¿ЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЩ. ² ЮЯаХФХЫХЭЭЮЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ

аХЦШЬХ ЬЮЦЭЮ ЭРбваЮШвм бЫХФгойШХ ЯРаРЬХвал:

¾бЭЮТРЭ ЭР аХЦШЬХ, ²бЯлиЪР, ±РЫРЭб СХЫЮУЮ Ш ЖТХв

Ш ТлЯЮЫЭШвм БСаЮб аХЦШЬР ЯЮЫмЧ.. ´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп ЯРаРЬХваЮТ Т ФагУЮЩ аХЦШЬ бкХЬЪШ ТлСХаШвХ ЯРаРЬХва

¾бЭЮТРЭ ЭР аХЦШЬХ Ш гЪРЦШвХ ЭХЮСеЮФШЬлЩ аХЦШЬ

бкХЬЪШ. ¿аШ ТлСЮаХ аХЦШЬР бкХЬЪШ ¿ЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЩ ÞÝ

бвРЭЮТШвбп аХЦШЬЮЬ бкХЬЪШ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо.

²бЯлиЪР

ºРЬХаР ЮСЮагФЮТРЭР бТХвЮФШЮФЭЮЩ ТбЯлиЪЮЩ ФЫп аРСЮвл Т гбЫЮТШпе ЯЫЮеЮЩ ЮбТХйХЭЭЮбвШ.

¿аШ аРСЮвХ бЮ ТбЯлиЪЮЩ бЮСЫоФРЩвХ СХЧЮЯРбЭго ФШбвРЭжШо. ·РЯаХйРХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм ТбЯлиЪг ФЫп бкХЬЪШ ЫоФХЩ Ш ЦШТЮвЭле б СЫШЧЪЮУЮ аРббвЮпЭШп. ½Х ЧРЪалТРЩвХ ТбЯлиЪг ТЮ ТаХЬп бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШШ.

Page 23

²бЯлиЪР ЬЮЦХв аРСЮвРвм Т бЫХФгойШе аХЦШЬРе:

°ТвЮЬРвШзХбЪРп, ²ЪЫозХЭЮ Ø ¾вЪЫозХЭЮ

²лФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЯРаРЬХва ТбЯлиЪШ Ш ЭРЦЬШвХ .

μбЫШ аХЦШЬ ТбЯлиЪШ ¾вЪЫозХЭЮ ØÛØ °ТвЮЬРвШзХбЪРп гбвРЭЮТЫХЭ ЯаШ паЪЮЬ ЮбТХйХЭШШ, бкХЬЪР дЮвЮУаРдШШ бЮЯаЮТЮЦФРХвбп ЭХЧЭРзШвХЫмЭЮЩ ТбЯлиЪЮЩ. НвЮ ЯЮЧТЮЫпХв ЮСкХЪвг бкХЬЪШ ТШФХвм ЬЮЬХЭв дЮвЮбкХЬЪШ. ¿аШ нвЮЬ ТбЯлиЪР ЭХ ТЫШпХв ЭР ЪРзХбвТЮ дЮвЮУаРдШШ.

±РЫРЭб СХЫЮУЮ

²лСХаШвХ ЯРаРЬХва, бЮЮвТХвбвТгойШЩ вХЪгйШЬ гбЫЮТШпЬ ЮбТХйХЭШп. НвЮ ЯЮЧТЮЫпХв ЮСХбЯХзШвм СЮЫХХ вЮзЭго жТХвЮЯХаХФРзг ЪРЬХал.

²лФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЯРаРЬХва Ш ЭРЦЬШвХ .

ÆÒÕâ

²лФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ жТХвЮТЮЩ нддХЪв Ш ЭРЦЬШвХ .

¿ЮбЫХФЭХХ дЮвЮ

´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯЮбЫХФЭХЩ ЮвбЭпвЮЩ дЮвЮУаРдШШ ЭРЦЬШвХ .

¿ЮЪРФаЮТРп бкХЬЪР

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿аЮУаХббШТЭРп бкХЬЪР ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ЪРЬХал Т аХЦШЬ РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ

бкХЬЪШ бХаШШ ШЧ ЭХбЪЮЫмЪШе дЮвЮУаРдШЩ. ¼ЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм бЪЮаЮбвм Юв ФТге ЪРФаЮТ Т бХЪгЭФг (СлбваЮ) ФЮ ЮФЭЮУЮ ЪРФаР ЪРЦФлХ 15 ЬШЭгв (ЬХФЫХЭЭЮ). ЗШбЫЮ дЮвЮУаРдШЩ ЮУаРЭШзХЭЮ ЮСкХЬЮЬ ФЮбвгЯЭЮЩ ЯРЬпвШ.

ДЮвЮУаРдШШ РТвЮЬРвШзХбЪШ бЮеаРЭповбп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ³РЫХаХп.

АХЦШЬ бкХЬЪШ бХаШШ дЮвЮУаРдШЩ ЬЮЦХв вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп б ЯРаРЬХваЮЬ ВРЩЬХа. БЬ. "БкХЬЪР РТвЮЯЮаваХвР °ТвЮ-вРЩЬХа" ЭР бва. 23.

¿ЮбЫХ бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШШ ЮвЮСаРЦРовбп ЭР УЫРТЭЮЬ ФШбЯЫХХ Т ТШФХ вРСЫШжл. ´Ып ЯаЮбЬЮваР дЮвЮУаРдШШ ЭРЦЬШвХ ФЫп ХХ ЮвЪалвШп.

´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ бкХЬЪШ бХаШШ ЭРЦЬШвХ ½Ð×ÐÔ.

БкХЬЪР РТвЮЯЮаваХвР - °ТвЮ-вРЩЬХа

ВРЩЬХа РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ дЮвЮбкХЬЪШ ЯЮЧТЮЫпХв гбвРЭЮТШвм ЧРФХаЦЪг ЯХаХФ бкХЬЪЮЩ, ЭРЯаШЬХа, ЯХаХФ бкХЬЪЮЩ РТвЮЯЮаваХвР. ´Ып ЭРбваЮЩЪШ ЧРФХаЦЪШ вРЩЬХаР РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ бкХЬЪШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

ВРЩЬХа > 10 бХЪгЭФ, 20 бХЪгЭФ ØÛØ 30 бХЪгЭФ. ´Ûï

ºРЬХаР

Page 24

ТЪЫозХЭШп вРЩЬХаР РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ бкХЬЪШ ТлСХаШвХ

²ЪЫозШвм. АРСЮвР вРЩЬХаР РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ бкХЬЪШ

бЮЯаЮТЮЦФРХвбп ЬШУРЭШХЬ ШЭФШЪРвЮаР ( ) Ш ЧТгЪЮТлЬ бШУЭРЫЮЬ. ДЮвЮбкХЬЪР ТлЯЮЫЭпХвбп ЯЮ

ºРЬХаР

ШбвХзХЭШШ ТлСаРЭЭЮЩ ЧРФХаЦЪШ. АХЦШЬ ВРЩЬХа ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЯаШ бкХЬЪХ бХаШШ дЮвЮУаРдШЩ. БЬ. "¿ЮЪРФаЮТРп бкХЬЪР" ЭР бва. 23.

¿РаРЬХвал ЪРЬХал

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЮбЭЮТЭле ЯРаРЬХваЮТ ЪРЬХал ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЮФШЭ ШЧ бЫХФгойШе ЯРаРЬХваЮТ:

ºРзХбвТЮ дЮвЮ - ¿ХзРвм (аРЧаХиХЭШХ 1600x1200), НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР (аРЧаХиХЭШХ 800x600) ШЫШ MMS

(аРЧаХиХЭШХ 640x480). ЗХЬ ТлиХ ЪРзХбвТЮ, вХЬ СЮЫмиХ ЬХбвР Т ЯРЬпвШ ЧРЭШЬРХв ШЧЮСаРЦХЭШХ.

´ЮСРТШвм Т РЫмСЮЬ - ТлСХаШвХ нвЮв ЯРаРЬХва, ХбЫШ

ваХСгХвбп бЮеаРЭШвм ШЧЮСаРЦХЭШХ Т ЮЯаХФХЫХЭЭлЩ РЫмСЮЬ ЬХЭо ³РЫХаХп. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ´Ð ЮвЪалТРХвбп бЯШбЮЪ ШЬХойШебп РЫмСЮЬЮТ.

ГЫгзиХЭЭлЩ ЮСкХЪвШТ - ТлСХаШвХ ²ЪЫозХЭЮ, ÕáÛØ

ваХСгХвбп ФЮбвШзм ЬРЪбШЬРЫмЭЮУЮ гТХЫШзХЭШп ЧР бзХв бЭШЦХЭШп аРЧаХиХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп, ЪЮвЮаЮХ ЬЮЦХв Слвм ЭШЦХ ЧЭРзХЭШп, ТлСаРЭЭЮУЮ ФЫп ЯРаРЬХваР

ºРзХбвТЮ дЮвЮ. μбЫШ ваХСгХвбп ЮУаРЭШзШвм ФШРЯРЧЮЭ

гТХЫШзХЭШп Ш бЭШЧШвм ЯЮвХаШ Т аРЧаХиХЭШШ, ТлСХаШвХ

¾вЪЫозХЭЮ. ¿ЮЪРЧРвм бЭпвЮХ дЮвЮ - ТлСХаШвХ ²ЪЫозХЭЮ ÔÛï

ЯаЮбЬЮваР ЮвбЭпвЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮбЫХ бкХЬЪШ ШЫШ

¾вЪЫозХЭЮ ФЫп бкХЬЪШ бЫХФгойХЩ дЮвЮУаРдШШ баРЧг

ЯЮбЫХ ЯаХФлФгйХЩ.

БвРЭФРавЭЮХ ШЬп дЮвЮ - ТлСХаШвХ ´ÐâÐ ØÛØ ВХЪбв. БШУЭРЫ бкХЬЪШ - ТлСХаШвХ ваХСгХЬлЩ ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ

бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШШ.

¸бЯЮЫмЧ. ЯРЬпвм - ТлСЮа вШЯР ЯРЬпвШ ФЫп еаРЭХЭШп

дЮвЮУаРдШЩ.

¸ЧЬХЭХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЮвбЭпвЮЩ дЮвЮУаРдШШ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬХЭШвм. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ФагУЮУЮ

ШЧЮСаРЦХЭШп ТлСХаШвХ ХУЮ Т ЬХЭо ³РЫХаХп. ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿аШЬХЭШвм нддХЪв ÔÛï

ЯаШЬХЭХЭШп аХЧгЫмвРвЮТ бЫХФгойШе ФХЩбвТШЩ: ТлаХЧРЭШХ Ш ЯЮТЮаЮв ШЧЮСаРЦХЭШп; ЭРбваЮЩЪР жТХвР, бЦРвШп Ш аРЧаХиХЭШп; ФЮСРТЫХЭШХ нддХЪвЮТ, вХЪбвР, УаРдШзХбЪЮУЮ даРУЬХЭвР ШЫШ аРЬЪШ.

´Ып ЮСаХЧЪШ ШЧЮСаРЦХЭШп ТагзЭго ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿аШЬХЭШвм нддХЪв > ¾СаХЧЪР > ´агУЮЩ дЮаЬРв. ¾вЮСаРЦРХвбп ЯапЬЮгУЮЫмЭШЪ, ЮСЮЧЭРзРойШЩ

Page 25

ТлаХЧРХЬго ЮСЫРбвм. ²лЯЮЫЭШвХ ЯаЮЪагвЪг ФЫп ЧРФРЭШп ЯЮЫЮЦХЭШп ЫХТЮУЮ ТХаеЭХУЮ гУЫР ТлаХЧРХЬЮЩ ЮСЫРбвШ Ш ТлСХаШвХ ГбвРЭЮТ.. ²лЯЮЫЭШвХ ЯаЮЪагвЪг ФЫп ЮЯаХФХЫХЭШп ЯЮЫЮЦХЭШп ЯаРТЮУЮ ЭШЦЭХУЮ гУЫР ТлаХЧРХЬЮЩ ЮСЫРбвШ Ш ЭРЦЬШвХ ¾СаХЧЪР.

´Ып гЬХЭмиХЭШп нддХЪвР "ЪаРбЭле УЫРЧ" ЭР ШЧЮСаРЦХЭШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿аШЬХЭШвм

нддХЪв > БЭШЦ. ЪаРбЭле УЫРЧ. ¿ХаХЬХбвШвХ

ЯХаХЪаХбвШХ ЭР УЫРЧ Ш ЭРЦЬШвХ . ½Р ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЪЮЫмжЮ. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп аРЧЬХаР ЪЮЫмжР ФЮ аРЧЬХаР УЫРЧР ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаЮЪагвЪг. ´Ып бЭШЦХЭШп нддХЪвР "ЪаРбЭле УЫРЧ" ЭРЦЬШвХ .

´Ып ФЮСРТЫХЭШп Ъ ШЧЮСаРЦХЭШо УаРдШзХбЪЮУЮ даРУЬХЭвР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿аШЬХЭШвм

нддХЪв > ИРСЫЮЭ. ²лСХаШвХ ФЮСРТЫпХЬлЩ ЮСкХЪв Т

бЯШбЪХ Ш ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЯХаХЬХйХЭШп, ЯЮТЮаЮвР Ш ШЧЬХЭХЭШп аРЧЬХаР нЫХЬХЭвР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¿ХаХЬХй. иРСЫЮЭР, ¸ЧЬХЭХЭШХ аРЧЬХаР ШЫШ ¿ЮТЮаЮв иРСЫЮЭР.

´Ып ФЮСРТЫХЭШп вХЪбвР Ъ ШЧЮСаРЦХЭШо ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿аШЬХЭШвм нддХЪв > ВХЪбв. ²ТХФШвХ вХЪбв

Ш ТлСХаШвХ OK. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп вХЪбвР ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿ХаХЬХй. вХЪбвР, ¸ЧЬХЭХЭШХ аРЧЬХаР, ¿ЮТЮаЮв вХЪбвР ШЫШ ²лСаРвм жТХв.

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР Т аХЦШЬХ ШЧЬХЭХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп:

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР ЯЮЫЭЮЬ нЪаРЭХ ЭРЦЬШвХ . ´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЭЮаЬРЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР ЭРЦЬШвХ ÕéÕ àÐ×.

• ´Ып ЯЮТЮаЮвР ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮ зРбЮТЮЩ бваХЫЪХ ШЫШ ЯаЮвШТ зРбЮТЮЩ бваХЫЪШ ЭРЦШЬРЩвХ ØÛØ .

• ´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп ЭРЦШЬРЩвХ ØÛØ .

БЮТХвл ЯЮ дЮвЮбкХЬЪХ

ºРзХбвТЮ ШЧЮСаРЦХЭШп

¿ЮФСШаРЩвХ ЮЯвШЬРЫмЭЮХ ЪРзХбвТЮ ШЧЮСаРЦХЭШп.

² ЪРЬХаХ ЯаХФгбЬЮваХЭЮ ваШ аХЦШЬР ЪРзХбвТР. ´Ып ЯХзРвШ СЮЫмиШе дЮвЮУаРдШЩ 25е20 бЬ ШбЯЮЫмЧгЩвХ аХЦШЬ ¿ХзРвм, ФЫп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш ЯХзРвШ дЮвЮУаРдШЩ аРЧЬХаЮЬ ФЮ 15е10 бЬ - НЫХЪваЮЭЭРп

ЯЮзвР, ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ

бЮЮСйХЭШШ - MMS. ЗХЬ ТлиХ ЪРзХбвТЮ ШЧЮСаРЦХЭШп, вХЬ СЮЫмиХ ЬХбвР Т ЯРЬпвШ ЧРЭШЬРХв ШЧЮСаРЦХЭШХ. ºРзХбвТЮ гТХЫШзХЭЭЮЩ дЮвЮУаРдШШ ЭШЦХ, зХЬ дЮвЮУаРдШШ СХЧ гТХЫШзХЭШп. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЪРзХбвТР ШЧЮСаРЦХЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ.

ÄÞÝ

¸бЯЮЫмЧгЩвХ ЯаЮбвЮЩ дЮЭ. ¿аШ бкХЬЪХ ЯЮаваХвЮТ Ш дЮвЮУаРдШЩ ЫоФХЩ ШЧСХУРЩвХ аРбЯЮЫРУРвм ЮСкХЪвл ЭР

ºРЬХаР

Page 26

бЫЮЦЭЮЬ, ЭХгЯЮапФЮзХЭЭЮЬ дЮЭХ - нвЮ ЮвТЫХЪРХв ТЭШЬРЭШХ. ¿ХаХЬХбвШвХ ЪРЬХаг ШЫШ ЮСкХЪв бкХЬЪШ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп СЮЫХХ зХвЪЮУЮ ЯЮаваХвР ЯХаХЬХбвШвХ ЪРЬХаг СЫШЦХ Ъ ЮСкХЪвг.

ºРЬХаР

³ЫгСШЭР

¿аШ дЮвЮУаРдШаЮТРЭШШ ЯХЩЧРЦХЩ ФЫп гТХЫШзХЭШп УЫгСШЭл дЮвЮУаРдШЩ ЯЮЬХбвШвХ ЮСкХЪвл ЭР ЯХаХФЭШЩ ЯЫРЭ. ¾ФЭРЪЮ, ХбЫШ ЯЮЬХбвШвм ЯаХФЬХв ЭР ЯХаХФЭХЬ ЯЫРЭХ бЫШиЪЮЬ СЫШЧЪЮ Ъ ЪРЬХаХ, ЮЭ ЬЮЦХв ЯЮЫгзШвмбп ЭХаХЧЪШЬ.

• ±ЮЪЮТЮХ ЮбТХйХЭШХ ЮСкХЪвР. БШЫмЭЮХ СЮЪЮТЮХ ЮбТХйХЭШХ бЮЧФРХв ШЭвХаХбЭлХ нддХЪвл, ЭЮ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ШЧЫШиЭХЩ ЪЮЭваРбвЭЮбвШ Ш аХЧЪЮбвШ ШЧЮСаРЦХЭШп.

• ¸бвЮзЭШЪ бТХвР ЯХаХФ ЮСкХЪвЮЬ. ¿аШ бШЫмЭЮЬ бЮЫЭХзЭЮЬ ЮбТХйХЭШШ ЮСкХЪв бкХЬЪШ ЯаШйгаШТРХвбп. ºаЮЬХ вЮУЮ, ШЧЮСаРЦХЭШХ ЯЮЫгзРХвбп бЫШиЪЮЬ ЪЮЭваРбвЭлЬ.

• ¾ЯвШЬРЫмЭЮХ ЮбТХйХЭШХ - ЬЭЮУЮ ШбвЮзЭШЪЮТ ЬпУЪЮУЮ аРббХпЭЭЮУЮ бТХвР, ЭРЯаШЬХа, ЯаШ бкХЬЪХ ФЭХЬ ЯаШ ЭХСЮЫмиЮЩ ЮСЫРзЭЮбвШ ШЫШ Т бЮЫЭХзЭлЩ ФХЭм Т вХЭШ ФХаХТмХТ.

ГбЫЮТШп ЮбТХйХЭШп

¸ЧЬХЭХЭШХ ШбвЮзЭШЪР, ЪЮЫШзХбвТР Ш ЭРЯаРТЫХЭШп бТХвР ЬЮЦХв ЪЮаХЭЭлЬ ЮСаРЧЮЬ ШЧЬХЭШвм дЮвЮУаРдШШ. ·ФХбм ЮЯШбРЭл ЭХЪЮвЮалХ вШЯЮТлХ гбЫЮТШп ЮбТХйХЭШп.

• ¸бвЮзЭШЪ бТХвР ЯЮЧРФШ ЮСкХЪвР. ¸ЧСХУРЩвХ аРбЯЮЫЮЦХЭШп ЮСкХЪвР ЯХаХФ бШЫмЭлЬ ШбвЮзЭШЪЮЬ бТХвР. ºЮУФР ШбвЮзЭШЪ бТХвР аРбЯЮЫЮЦХЭ ЧР ЮСкХЪвЮЬ ШЫШ ТШФХЭ ЭР ФШбЯЫХХ, дЮвЮУаРдШп ЬЮЦХв ЯЮЫгзШвмбп ЭШЧЪЮЪЮЭваРбвЭЮЩ ШЫШ ЧРвХЬЭХЭЭЮЩ, ЭР ЭХЩ ЬЮУгв ЯЮпТШвмбп ЭХЦХЫРвХЫмЭлХ бТХвЮТлХ СЫШЪШ. ´Ып ЮбТХйХЭШп ЧРвХЭХЭЭле гзРбвЪЮТ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ТбЯлиЪг. БЬ. "²бЯлиЪР" ЭР бва. 22.

´ШбЯЫХЩ ТШФХЮЪРЬХал

¸ЭФШЪРвЮал ТШФХЮЪРЬХал бЫгЦРв ФЫп ЮСЮЧЭРзХЭШп бЫХФгойХЩ ШЭдЮаЬРжШШ:

• ¸ЭФШЪРвЮал (1) гЪРЧлТРов вШЯ ЯРЬпвШ ФЫп бЮеаРЭХЭШп ТШФХЮЪЫШЯЮТ: ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР ( ) ШЫШ ЪРавР ЯРЬпвШ ( ).

• ¸ЭФШЪРвЮа вХЪгйХЩ ФЫШвХЫмЭЮбвШ ТШФХЮЪЫШЯР (2)

Page 27

ЮвЮСаРЦРХв ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм Ш ЮбвРТиХХбп ТаХЬп ЧРЯШбШ.

• ¸ЭФШЪРвЮа ЬШЪаЮдЮЭР (3) гЪРЧлТРХв, звЮ ЬШЪаЮдЮЭ ЮвЪЫозХЭ.

• ¸ЭФШЪРвЮа дЮаЬРвР дРЩЫР (4) гЪРЧлТРХв дЮаЬРв ТШФХЮЪЫШЯР.

·РЯШбм ТШФХЮЪЫШЯЮТ

μбЫШ Т ЪРЬХаХ ТЪЫозХЭ аХЦШЬ дЮвЮбкХЬЪШ, ФЫп ТлСЮаР аХЦШЬР ТШФХЮбкХЬЪШ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

АХЦШЬ ТШФХЮ.

´Ып ТлСЮаР ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ЪРЬХал, ЭРЯаШЬХа, ФЫп бкХЬЪШ бХСп Т ТШФХЮЪЫШЯХ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

²вЮаРп ЪРЬХаР. ´Ып ЯЮТвЮаЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп

ЮбЭЮТЭЮЩ ЪРЬХал ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾бЭЮТЭРп

ЪРЬХаР.

¼РбивРС ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮаЮЬ ЬРбивРСШаЮТРЭШп ЭР СЮЪЮТЮЩ ЯРЭХЫШ. ´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп ЬРбивРСР ЭРЦШЬРЩвХ ØÛØ .

1 ½РЦЬШвХ ФЫп ЭРзРЫР ЧРЯШбШ. ½Р ФШбЯЫХХ

ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа ЧРЯШбШ . ²ЪЫозРХвбп бТХвЮФШЮФЭРп ТбЯлиЪР, Ш ЯЮФРХвбп ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, бЮЮСйРойШЩ ЮСкХЪвг Ю ЭРзРЫХ ТШФХЮЧРЯШбШ. НвР ТбЯлиЪР ЭХ ТЫШпХв ЭР ТШФХЮЧРЯШбм.

2 ´Ып ТаХЬХЭЭЮЩ ЯаШЮбвРЭЮТЪШ ТШФХЮЧРЯШбШ

ТлСХаШвХ ¿Ðã×Ð. ½Р ФШбЯЫХХ ЬШУРХв ЧЭРзЮЪ ЯРгЧл . μбЫШ Т аХЦШЬХ ЯРгЧл Т вХзХЭШХ ЬШЭгвл ЭХ ЭРЦРвР ЭШ ЮФЭР ЪЫРТШиР, ТШФХЮЧРЯШбм РТвЮЬРвШзХбЪШ ТлЪЫозРХвбп.

3 ´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп ТШФХЮЧРЯШбШ ТлСХаШвХ

¿аЮФЮЫЦ..

4 ´Ып ЯаХЪаРйХЭШп ТШФХЮЧРЯШбШ ТлСХаШвХ ÁâÞß.

²ШФХЮЪЫШЯ РТвЮЬРвШзХбЪШ бЮеаРЭпХвбп Т ЯРЯЪХ

ºРавШЭЪШ Ш ТШФХЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ³РЫХаХп. ÁÜ.

"³РЫХаХп" ЭР бва. 20.

´Ып ТлСЮаР аХЦШЬР бкХЬЪШ, ЯРаРЬХваЮТ жТХвР Ш ЮбТХйХЭШп, Р вРЪЦХ ФЫп вЮУЮ, звЮСл ЯаЮбЬЮваХвм

¿ЮбЫХФЭШЩ ТШФХЮЪЫШЯ ЯХаХФ бкХЬЪЮЩ, бЬ. "½РбваЮЩЪР

ТШФХЮЪРЬХал" ЭР бва. 28. ¿ЮбЫХ ЧРЯШбШ ТШФХЮЪЫШЯР ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ

ФХЩбвТШп:

• ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп вЮЫмЪЮ звЮ ЧРЯШбРЭЭЮУЮ

ТШФХЮЪЫШЯР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ.

• μбЫШ ЭХв ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ бЮеаРЭпвм ТШФХЮЪЫШЯ,

ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ГФРЫШвм.

• ´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ТШФЮШбЪРвХЫп ФЫп ЧРЯШбШ ЭЮТЮУЮ ТШФХЮЪЫШЯР, ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ЯХаХФРзШ ТШФХЮЪЫШЯР ² бЮЮСйХЭШШ MMS, ¿Þ

нЫ. ЯЮзвХ ØÛØ ¿Ю ЪРЭРЫг Bluetooth ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХФРвм. ¿ЮФаЮСЭХХ бЬ. "¾СЬХЭ

бЮЮСйХЭШпЬШ" ЭР бва. 42 Ш "ºРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth"

ºРЬХаР

Page 28

ЭР бва. 98. НвР дгЭЪжШп ЭХ аРСЮвРХв ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЯЮ вХЫХдЮЭг.

• ´Ып ЯХаХФРзШ ТШФХЮЪЫШЯР бЮСХбХФЭШЪг ТЮ ТаХЬп

ºРЬХаР

вХЫХдЮЭЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¾вЯаРТШвм РСЮЭХЭвг.

• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ТШФХЮЪЫШЯР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¸ЧЬХЭШвм. БЬ. вРЪЦХ "¼ЮЭвРЦ ТШФХЮЪЫШЯЮТ" ЭР

áâà. 32.

½РбваЮЩЪР ТШФХЮЪРЬХал

μбЫШ ТШФЮШбЪРвХЫм ТЪЫозХЭ, ЭРЦЬШвХ ØÛØ ШЫШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾вЪалвм ЭРбваЮЩЪг.

½РЦЬШвХ ØÛØ ÔÛï ТлСЮаР ЯаЮбЬРваШТРХЬЮУЮ ШЫШ ЭРбваРШТРХЬЮУЮ ЯгЭЪвР Ш ЭРЦЬШвХ . ½РСЮа ФЮбвгЯЭле ЯРаРЬХваЮТ ЧРТШбШв Юв ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЪРЬХал.

´Ып ТЮЧЮСЭЮТЫХЭШп аРСЮвл ТШФЮШбЪРвХЫп ЭРЦЬШвХ

¾вЬХЭР ØÛØ .

´Ып ЯРаРЬХваЮТ ТЮббвРЭРТЫШТРовбп ЧЭРзХЭШп ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ЯаШ ЧРЪалвШШ ЯаШЫЮЦХЭШп ºРЬХаР.

АХЦШЬ бкХЬЪШ

¿РаРЬХвал ЪРЦФЮУЮ аХЦШЬР бкХЬЪШ гбвРЭЮТЫХЭл Т бЮЮвТХвбвТШШ б ЪЮЭЪаХвЭлЬ бвШЫХЬ ШЫШ гбЫЮТШпЬШ бкХЬЪШ.

¿аХФгбЬЮваХЭл бЫХФгойШХ аХЦШЬл бкХЬЪШ:

°ТвЮЬРвШзХбЪШЩ ØÛØ ½ЮзЭЮЩ.

´Ып бкХЬЪШ ТШФХЮЪЫШЯР ТлФХЫШвХ бЮЮвТХвбвТгойШЩ аХЦШЬ бкХЬЪШ Ш ЭРЦЬШвХ .

±РЫРЭб СХЫЮУЮ

²лФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЯРаРЬХва Ш ЭРЦЬШвХ .

¾ввХЭЮЪ

²лФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ жТХвЮТЮЩ нддХЪв Ш ЭРЦЬШвХ .

¿ЮбЫХФЭШЩ ТШФХЮЪЫШЯ

´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯЮбЫХФЭХУЮ ЮвбЭпвЮУЮ ТШФХЮЪЫШЯР ЭРЦЬШвХ .

¿РаРЬХвал ТШФХЮаХЦШЬР

¿аХФгбЬЮваХЭЮ ФТР ТШФР ЯРаРЬХваЮТ ТШФХЮЪРЬХал: ЭРбваЮЩЪР ТШФХЮЪРЬХал Ш ЯРаРЬХвал ТШФХЮ. ´Ып ЭРбваЮЩЪШ ТШФХЮЪРЬХал бЬ. "½РбваЮЩЪР ТШФХЮЪРЬХал" ЭР бва. 28. ¿ЮбЫХ ЧРЪалвШп ЪРЬХал ФЫп ЯРаРЬХваЮТ ТШФХЮЪРЬХал ТЮббвРЭРТЫШТРовбп бвРЭФРавЭлХ ЧЭРзХЭШп, Р ЧЭРзХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ТШФХЮ ЮбвРовбп ЯаХЦЭШЬШ ФЮ ЯЮбЫХФгойШе ШЧЬХЭХЭШЩ. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп

Page 29

ЯРаРЬХваЮТ ТШФХЮ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЮФШЭ ШЧ ЯХаХзШбЫХЭЭле ЭШЦХ ЯРаРЬХваЮТ:

·РЯШбм ЧТгЪР - ТлСХаШвХ ²ЪЫозХЭЮ, ХбЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮ

ЧРЯШблТРвм ЧТгЪ ТЬХбвХ б ШЧЮСаРЦХЭШХЬ.

ºРзХбвТЮ ТШФХЮ - гбвРЭЮТШвХ ЪРзХбвТЮ ЧРЯШбШ

ТШФХЮЪЫШЯР: ²лбЮЪЮХ, ¾СлзЭЮХ ØÛØ ´Ып ЮвЯаРТЪШ. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ²лбЮЪЮХ ØÛØ ¾СлзЭЮХ ФЫШвХЫмЭЮбвм ТШФХЮЪЫШЯР ЮУаРЭШзШТРХвбп ЮСкХЬЮЬ бТЮСЮФЭЮЩ ЯРЬпвШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ Ш ЬЮЦХв ФЮбвШУРвм ЮФЭЮУЮ зРбР. ´Ып ЯЮбЫХФгойХУЮ ЯаЮбЬЮваР ТШФХЮЪЫШЯР ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ вХЫХТШЧЮаХ ШЫШ ЪЮЬЯмовХаХ ТлСХаШвХ ФЫп ЭРбваЮЩЪШ ЪРзХбвТР ТШФХЮЧРЯШбШ ЧЭРзХЭШХ

²лбЮЪЮХ, ЯаШ ЪЮвЮаЮЬ ШбЯЮЫмЧгХвбп аРЧаХиХЭШХ CIF

(352x288) Ш дЮаЬРв дРЩЫР ".mp4". ² ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШпе ЭХЫмЧп ЯХаХблЫРвм ТШФХЮЪЫШЯл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т дЮаЬРвХ ".mp4". μбЫШ ЯЫРЭШагХвбп ЯаЮбЬЮва ТШФХЮЪЫШЯР Т бЮТЬХбвШЬле ЬЮСШЫмЭле гбваЮЩбвТРе, ТлСХаШвХ ¾СлзЭЮХ - ШбЯЮЫмЧгХвбп аРЧаХиХЭШХ QCIF (176x144) Ш дЮаЬРв дРЩЫР ".3gp". ´Ып ЯХаХФРзШ ТШФХЮЪЫШЯР Т MMS ШЫШ ЯЮ ТШФХЮбТпЧШ ТлСХаШвХ ´Ып ЮвЯаРТЪШ (аРЧаХиХЭШХ QCIF, дЮаЬРв дРЩЫР ".3gp"). БЬ. "²ШФХЮбТпЧм (гбЫгУР бХвШ)" ЭР бва. 63. ´Ып ЯХаХФРзШ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ ЭР бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ аРЧЬХа ТШФХЮЪЫШЯР ЭХ ФЮЫЦХЭ ЯаХТлиРвм 300 ЪСРЩв (ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮ 20 бХЪгЭФ). ² ЭХЪЮвЮале бХвпе ЯЮФФХаЦШТРХвбп ЯХаХФРзР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле

бЮЮСйХЭШЩ аРЧЬХаЮЬ ЭХ СЮЫХХ 100 ЪСРЩв. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

´ЮСРТШвм Т РЫмСЮЬ - ТлСХаШвХ ´Ð ФЫп бЮеаРЭХЭШп

ЧРЯШбРЭЭЮУЮ ТШФХЮЪЫШЯР Т ЮЯаХФХЫХЭЭлЩ РЫмСЮЬ Т ЬХЭо ³РЫХаХп.

¿ЮЪРЧРвм бЭпвЮХ ТШФХЮ - ТлСХаШвХ ¾вЪЫозХЭЮ ÔÛï

ЧРЯШбШ бЫХФгойХУЮ ТШФХЮЪЫШЯР баРЧг ЧР ЯаХФлФгйШЬ. ¿ЮбЫХ ЧРЯШбШ ТШФХЮЪЫШЯл ЭХ ТЮбЯаЮШЧТЮФпвбп, Ш ТШФХЮЪРЬХаР УЮвЮТР Ъ ЯЮТвЮаЭЮЬг ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо.

БвРЭФРав. ШЬп ТШФХЮ - ТлСХаШвХ ´ÐâÐ ØÛØ ВХЪбв Ò

ЪРзХбвТХ ШЬХЭШ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ФЫп ЧРЯШблТРХЬле ТШФХЮЪЫШЯЮТ.

¸бЯЮЫмЧ. ЯРЬпвм - ТлСХаШвХ вШЯ ЯРЬпвШ: ЯРЬпвм

гбваЮЩбвТР ШЫШ ЪРавг ЯРЬпвШ.

ºРЬХаР

Page 30

³РЫХаХп

´Ып еаРЭХЭШп Ш гЯЮапФЮзШТРЭШп ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ТШФХЮЪЫШЯЮТ, РгФШЮЪЫШЯЮТ, бЯШбЪЮТ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп Ш бблЫЮЪ ЯЮвЮЪЮТЮЩ ЧРУагЧЪШ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ

³РЫХаХп. ´Ып ЮвЪалвШп ЯаШЫЮЦХЭШп "³РЫХаХп" ШЧ

ЯаШЫЮЦХЭШп ºРЬХаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХЩвШ Т

³РЫХаХо. ¸Ч ЯаШЫЮЦХЭШп ºРЬХаР ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ

ЯРЯЪР ºРавШЭЪШ Ш ТШФХЮ.

БЮТХв. ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ЯаШЫЮЦХЭШХЬ

³РЫХаХп Ø ºРЬХаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХЩвШ Т "ºРЬХаг" Т ЯРЯЪХ ºРавШЭЪШ Ш ТШФХЮ.

²лСХаШвХ ºРавШЭЪШ Ш

ТШФХЮ, ¼гЧлЪР, °гФШЮЪЫШЯл, БблЫЪШ ЯЮвЮЪЮТ, ¿аХЧХЭвРжШШ ШЫШ ²бХ дРЩЫл Ш ЭРЦЬШвХ .

¿РЯЪШ ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм Ш ЮвЪалТРвм, Р нЫХЬХЭвл ЮвЬХзРвм, ЪЮЯШаЮТРвм Ш ЯХаХЬХйРвм Т ЯРЯЪШ Ш РЫмСЮЬл. ´Ып ЮвЪалвШп Ш ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп РгФШЮЪЫШЯЮТ, ТШФХЮЪЫШЯЮТ, дРЩЫЮТ ".ram" Ш бблЫЮЪ ЭР

ЯЮвЮЪШ бЫгЦШв ЯаШЫЮЦХЭШХ RealPlayer. БЬ. "RealPlayer" ЭР бва. 37. ºаЮЬХ нвЮУЮ, ЬЮЦЭЮ бЮЧФРТРвм РЫмСЮЬл, Р вРЪЦХ ЮвЬХзРвм, ЪЮЯШаЮТРвм Ш ФЮСРТЫпвм нЫХЬХЭвл Т РЫмСЮЬл. БЬ. "°ЫмСЮЬл" ЭР бва. 35.

БЮТХв. ´Ып ЯХаХФРзШ ШЧЮСаРЦХЭШп б гбваЮЩбвТР ЭР

бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа бЫгЦШв ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Phone Browser ШЧ ЯРЪХвР Nokia PC Suite. БЬ. ЪЮЬЯРЪвФШбЪ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ гбваЮЩбвТР.

½РЦЬШвХ ФЫп ЮвЪалвШп дРЩЫР. ²ШФХЮЪЫШЯл Ш РгФШЮЪЫШЯл ЮвЪалТРовбп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ RealPlayer, ЬгЧлЪРЫмЭлХ дРЩЫл ЮвЪалТРовбп Т ЬгЧлЪРЫмЭЮЬ ЯаЮШУалТРвХЫХ. БЬ. "¿аЮбЬЮва ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ" ЭР бва. 31. БЬ. "¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм" ЭР бва. 83.

´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп ШЫШ ЯХаХЬХйХЭШп дРЩЫЮТ ЭР бЮТЬХбвШЬго ЪРавг ЯРЬпвШ ШЫШ Т ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР ТлСХаШвХ дРЩЫ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ÕàÕÜ. Ø

ЪЮЯШаЮТРвм> БЪЮЯШа.ЭР ЪРавг ЯРЬ., ¿Ха. ЭР ЪРавг ЯРЬпвШ, БЪЮЯШаЮТРвм Т вЫд ШЫШ ¿ХаХЬХбвШвм Т вЫд.

ДРЩЫл, еаРЭпйШХбп ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ, ЮвЬХзРовбп ЧЭРзЪЮЬ .

ДРЩЫл, еаРЭпйШХбп Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР, ЮвЬХзРовбп ЧЭРзЪЮЬ .

Page 31

´Ып гЬХЭмиХЭШп ЮСкХЬР дРЩЫЮТ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ГЬХЭмиШвм аРЧЬХа.

´Ып гЬХЭмиХЭШп ЮСкХЬР дРЩЫЮТ, ЪЮвЮалХ гЦХ бЪЮЯШаЮТРЭл Т ФагУШХ ЬХбвР, ЭРЯаШЬХа, Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа, Ш ЮбТЮСЮЦФХЭШп ЯРЬпвШ Т ЯРЯЪХ ºРавШЭЪШ

Ш ТШФХЮ ТлСХаШвХ дРЩЫ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾бТЮСЮФШвм ЯРЬпвм.

´Ып ЧРУагЧЪШ дРЩЫЮТ б ЯЮЬЮймо СаРгЧХаР Т ЮФЭг ШЧ ЮбЭЮТЭле ЯРЯЮЪ ЯаШЫЮЦХЭШп ³РЫХаХп ТлСХаШвХ

·РУагЧ.ЪРавШЭ., ·РУагЧ. ТШФХЮ, ·РУагЧ.ФЮаЮЦХЪ ШЫШ

·РУагЧЪР РгФШЮ. ¾вЪалТРХвбп СаРгЧХа, Т ЪЮвЮаЮЬ

ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ЧРЪЫРФЪг гЧЫР, бЮФХаЦРйХУЮ ваХСгХЬлЩ дРЩЫ.

¿аЮбЬЮва ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ

¾вбЭпвлХ б ЯЮЬЮймо ЪРЬХал дЮвЮУаРдШШ Ш ТШФХЮЪЫШЯл еаРЭпвбп Т ЯРЯЪХ ºРавШЭЪШ Ш ТШФХЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ³РЫХаХп. ¸ЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯл ЬЮУгв Слвм вРЪЦХ ЯХаХФРЭл ЭР гбваЮЩбвТЮ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ, ТЮ ТЫЮЦХЭШШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ШЫШ ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯаШЭпвЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ³РЫХаХп ØÛØ RealPlayer ЭХЮСеЮФШЬЮ

бЮеаРЭШвм ХУЮ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавХ ЯРЬпвШ.

¾вЪаЮЩвХ ЯРЯЪг ºРавШЭЪШ Ш ТШФХЮ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ

³РЫХаХп. ДРЩЫл ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ

гЯЮапФЮзХЭл ЯЮ ФРвХ Ш ЯаЮЪагзШТРовбп жШЪЫШзХбЪШ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЮЯаХФХЫХЭЭле дРЩЫЮТ ЭРЦШЬРЩвХ ØÛØ . ´Ып ЯаЮбЬЮваР дРЩЫЮТ Т УагЯЯРе ЭРЦШЬРЩвХ ØÛØ .

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬХЭШвм. ¾вЪалТРХвбп аХФРЪвЮа ШЧЮСаРЦХЭШЩ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТ.

´Ып ФЮСРТЫХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР Т РЫмСЮЬ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ³РЫХаХп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

°ЫмСЮЬл > ´ЮСРТШвм Т РЫмСЮЬ. БЬ. "°ЫмСЮЬл" ЭР

бва. 35. ´Ып бЮЧФРЭШп ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШе ТШФХЮЪЫШЯЮТ

ТлСХаШвХ ТШФХЮЪЫШЯ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ ТШФХЮЪЫШЯЮТ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ³РЫХаХп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¸ЧЬХЭШвм. БЬ. "¼ЮЭвРЦ ТШФХЮЪЫШЯЮТ" ЭР бва. 32.

´Ып ЯХзРвШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ б ЯЮЬЮймо бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЯаШЭвХаР, ЯЮФЪЫозХЭЭЮУЮ Ъ гбваЮЩбвТг, ШЫШ бЮеаРЭХЭШп ЭР бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавХ ЯРЬпвШ ФЫп ЯЮбЫХФгойХЩ ЯХзРвШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХзРвм. БЬ. "¿ХзРвм ШЧЮСаРЦХЭШЩ" ЭР бва. 35.

´Ып гТХЫШзХЭШп ЮвЪалвЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ºагЯЭХХ ØÛØ ¼ХЫмзХ. ºЮнддШжШХЭв

³РЫХаХп

Page 32

ЬРбивРСШаЮТРЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТХаеЭХЩ зРбвШ ФШбЯЫХп. ГбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЪЮнддШжШХЭв ЬРбивРСШаЮТРЭШп ЭХ бЮеаРЭпХвбп ЯЮбвЮпЭЭЮ.

³РЫХаХп

¼ЮЭвРЦ ТШФХЮЪЫШЯЮТ

¼ЮЦЭЮ ШЧЬХЭпвм ТШФХЮЪЫШЯл Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ³РЫХаХп. БЬ. "³РЫХаХп" ЭР бва. 30.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ТШФХЮЪЫШЯЮТ Ш бЮЧФРЭШп ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШе ТШФХЮЪЫШЯЮТ ТлФХЫШвХ ТШФХЮЪЫШЯ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬХЭШвм. ¼ЮЦЭЮ бЮЧФРТРвм ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШХ ТШФХЮЪЫШЯл ЯгвХЬ бЮХФШЭХЭШп Ш ЬЮЭвРЦР ТШФХЮЪЫШЯЮТ, ФЮСРТЫХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШЩ, РгФШЮЪЫШЯЮТ, ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯХаХеЮФЮТ Ш нддХЪвЮТ. ¿ХаХеЮФл - нвЮ ТШФХЮнддХЪвл, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ФЮСРТЫпвм Т ЭРзРЫЮ Ш ЪЮЭХж ТШФХЮЪЫШЯР ШЫШ ЬХЦФг даРУЬХЭвРЬШ ТШФХЮЪЫШЯР.

² аХФРЪвЮаХ ТШФХЮЪЫШЯЮТ ЮвЮСаРЦРовбп ФТХ ТаХЬХЭЭлХ иЪРЫл: ТаХЬХЭЭРп иЪРЫР ТШФХЮЪЫШЯР Ш ТаХЬХЭЭРп иЪРЫР РгФШЮЪЫШЯР. ¿аШ ФЮСРТЫХЭШШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ, вХЪбвР ШЫШ ЯХаХеЮФЮТ Ъ ТШФХЮЪЫШЯг ЮЭШ ЮвЮСаРЦРовбп ЭР ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫХ ТШФХЮЪЫШЯР. ´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫХ ЭРЦШЬРЩвХ ØÛØ . ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ТаХЬХЭЭлЬШ иЪРЫРЬШ ЭРЦШЬРЩвХ ØÛØ .

´Ып бЮЧФРЭШп ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШе ТШФХЮЪЫШЯЮТ ЮвЬХвмвХ Ш ТлСХаШвХ ЮФШЭ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ ТШФХЮЪЫШЯЮТ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬХЭШвм.

½Р нЪаРЭХ аХФРЪвЮаР ТШФХЮЪЫШЯЮТ ЬЮЦЭЮ ТбвРТЫпвм ТШФХЮЪЫШЯл ФЫп бЮЧФРЭШп ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮУЮ ТШФХЮдШЫмЬР Ш ШЧЬХЭпвм нвШ ЪЫШЯл ЯгвХЬ ЬЮЭвРЦР Ш ФЮСРТЫХЭШп нддХЪвЮТ. ¼ЮЦЭЮ ФЮСРТЫпвм Ъ ТШФХЮЪЫШЯг ШЧЮСаРЦХЭШп Ш РгФШЮЪЫШЯл, ШЧЬХЭпвм Ше ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм, Р вРЪЦХ ФЮСРТЫпвм вХЪбв Ш ЯХаХеЮФл.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ТШФХЮЪЫШЯР ТлСХаШвХ ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ:

¸ЧЬХЭШвм ТШФХЮ: ²лаХЧРвм - ТлаХЧРЭШХ ТШФХЮЪЫШЯР ЭР нЪаРЭХ ЬЮЭвРЦР

ТШФХЮЪЫШЯР.

ЖТХвЮТЮЩ нддХЪв - ТбвРТЪР жТХвЮТЮУЮ нддХЪвР Т

ТШФХЮЪЫШЯ.

БЭШЦХЭШХ бЪЮаЮбвШ - ЧРЬХФЫХЭШХ бЪЮаЮбвШ

ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТШФХЮЪЫШЯР.

¾вЪЫозШвм ЧТгЪ ØÛØ ²ЪЫозШвм ЧТгЪ - ЮвЪЫозХЭШХ ШЫШ

ТЪЫозХЭШХ ШбеЮФЭЮУЮ ЧТгЪР ТШФХЮЪЫШЯР.

¿ХаХЬХбвШвм - ЯХаХЬХйХЭШХ ТШФХЮЪЫШЯР Т ТлСаРЭЭЮХ

ЬХбвЮ ЭР ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫХ.

ГФРЫШвм - гФРЫХЭШХ ТШФХЮЪЫШЯР ШЧ ТШФХЮдШЫмЬР.

Page 33

´гСЫШаЮТРвм - бЮЧФРЭШХ ЪЮЯШШ ТлСаРЭЭЮУЮ

ТШФХЮЪЫШЯР.

¸ЧЬХЭШвм вХЪбв (ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ,

ХбЫШ СлЫ ФЮСРТЫХЭ вХЪбв) - ЯХаХЬХйХЭШХ, гФРЫХЭШХ ШЫШ ЪЮЯШаЮТРЭШХ вХЪбвР, ШЧЬХЭХЭШХ жТХвР Ш бвШЫп вХЪбвР, ЮЯаХФХЫХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ ФЫШвХЫмЭЮбвШ ЮвЮСаРЦХЭШп вХЪбвР Ш ФЮСРТЫХЭШХ нддХЪвЮТ Т вХЪбв.

¸ЧЬХЭШвм ЪРавШЭЪг (ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ

бЫгзРХ, ХбЫШ СлЫЮ ФЮСРТЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ) ЯХаХЬХйХЭШХ, гФРЫХЭШХ ШЫШ ЪЮЯШаЮТРЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЮЯаХФХЫХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ ФЫШвХЫмЭЮбвШ ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР нЪаРЭХ Ш ЭРбваЮЩЪР дЮЭР Ш жТХвЮТЮУЮ нддХЪвР ФЫп ШЧЮСаРЦХЭШп.

¸ЧЬХЭШвм РгФШЮ: ²лаХЧРвм - ТлаХЧРЭШХ РгФШЮЪЫШЯР ЭР нЪаРЭХ ЬЮЭвРЦР

РгФШЮЪЫШЯР.

¿ХаХЬХбвШвм - ЯХаХЬХйХЭШХ РгФШЮЪЫШЯР Т ТлСаРЭЭЮХ

ЬХбвЮ ЭР ТаХЬХЭЭЮЩ иЪРЫХ.

ГФРЫШвм - гФРЫХЭШХ РгФШЮЪЫШЯР ШЧ ТШФХЮдШЫмЬР. ´гСЫШаЮТРвм - бЮЧФРЭШХ ЪЮЯШШ ТлСаРЭЭЮУЮ

РгФШЮЪЫШЯР.

ГбвРЭЮТШвм ФЫШвХЫмЭЮбвм - ШЧЬХЭХЭШХ ФЫШвХЫмЭЮбвШ

РгФШЮЪЫШЯР.

¸ЧЬХЭШвм ЯХаХеЮФ - ЯаХФгбЬЮваХЭЮ ваШ вШЯР

ЯХаХеЮФЮТ: Т ЭРзРЫХ ТШФХЮдШЫмЬР, Т ЪЮЭжХ ТШФХЮдШЫмЬР Ш ЯХаХеЮФл ЬХЦФг ТШФХЮЪЫШЯРЬШ. ½РзРЫмЭлЩ ЯХаХеЮФ ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм, ЪЮУФР ТЪЫозХЭ ЯХаТлЩ ЯХаХеЮФ ТШФХЮдШЫмЬР.

²бвРТШвм: ²ШФХЮЪЫШЯ - ТбвРТЪР ТлСаРЭЭЮУЮ ТШФХЮЪЫШЯР. ½Р

УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЬШЭШРвоаЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ТШФХЮЪЫШЯР. ¼ШЭШРвоаЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЯаХФбвРТЫпХв бЮСЮЩ ЯХаТлЩ ШЭдЮаЬРвШТЭлЩ ЪРФа ТШФХЮЪЫШЯР. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЮвЮСаРЦРХвбп ЭРЧТРЭШХ Ш ФЫШвХЫмЭЮбвм ТлСаРЭЭЮУЮ ТШФХЮЪЫШЯР.

ºРавШЭЪР - ТбвРТЪР ТлСаРЭЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп. ½Р

УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЬШЭШРвоаЭлЩ ШЧЮСаРЦХЭШп.

ВХЪбв - ТбвРТЪР вХЪбвР Т ТШФХЮЪЫШЯ. ¼ЮЦЭЮ ТбвРТЫпвм

ЧРУЮЫЮТЮЪ, бгСвШвал ШЫШ ЧРУЫРТЭлХ вШвал.

°гФШЮЪЫШЯ - ТбвРТЪР ТлСаРЭЭЮУЮ РгФШЮЪЫШЯР. ½Р

УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭРЧТРЭШХ Ш ФЫШвХЫмЭЮбвм ТлСаРЭЭЮУЮ РгФШЮЪЫШЯР.

½ЮТлЩ РгФШЮЪЫШЯ - ЧРЯШбм ЭЮТЮУЮ РгФШЮЪЫШЯР Т

гЪРЧРЭЭЮХ ЬХбвЮ.

²ШФХЮдШЫмЬ - ЯаХФТРаШвХЫмЭлЩ ЯаЮбЬЮва дШЫмЬР

ЭР ЯЮЫЭЮЬ нЪаРЭХ ШЫШ Т ТШФХ ЬШЭШРвоаЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп, бЮеаРЭХЭШХ ШЫШ ЯХаХФРзР дШЫмЬР,

ЮСаРЧ

³РЫХаХп

Page 34

бЮЪаРйХЭШХ дШЫмЬР ФЮ ЭХЮСеЮФШЬЮУЮ аРЧЬХаР ФЫп ЯХаХФРзШ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ.

БЮТХв. ´Ып бЮЧФРЭШп бвЮЯ-ЪРФаР ТШФХЮдШЫмЬР ЭР

³РЫХаХп

нЪаРЭХ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР ЬШЭШРвоаЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ЭР нЪаРЭХ ТлаХЧРЭШп ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ÁâÞß-ÚÐÔà.

´Ып бЮеаРЭХЭШп ТШФХЮдШЫмЬР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

²ШФХЮдШЫмЬ > БЮеаРЭШвм. ´Ып ЮЯаХФХЫХЭШп

ЯРаРЬХваР ВХЪгйРп ЯРЬпвм ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

½РбваЮЩЪШ. ¿Ю гЬЮЫзРЭШо ШбЯЮЫмЧгХвбп ЯРЬпвм

гбваЮЩбвТР.

БЮТХв. ½Р нЪаРЭХ ½РбваЮЩЪШ ЬЮЦЭЮ ЮЯаХФХЫШвм

бЫХФгойШХ ЯРаРЬХвал: БвФ ШЬп ТШФХЮЪЫШЯР, ÁâÔ

ШЬп бвЮЯ-ЪРФаР, АРЧаХиХЭШХ Ш ВХЪгйРп ЯРЬпвм.

´Ып ЯХаХФРзШ ТШФХЮдШЫмЬР ТлСХаШвХ ¿ХаХФРвм > ²

бЮЮСйХЭШШ MMS, ¿Ю нЫ. ЯЮзвХ, ¿Ю ЪРЭРЫг Bluetooth

ØÛØ ЗХаХЧ ¸º-ЯЮав. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЬРЪбШЬРЫмЭЮЬ аРЧЬХаХ ЯХаХФРТРХЬЮУЮ бЮЮСйХЭШп MMS ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. μбЫШ аРЧЬХа ТШФХЮЪЫШЯР бЫШиЪЮЬ ТХЫШЪ ФЫп ЯХаХФРзШ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ, ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ .

БЮТХв. μбЫШ ваХСгХвбп ЯХаХФРвм ТШФХЮЪЫШЯ, аРЧЬХа

ЪЮвЮаЮУЮ ЯаХТлиРХв ЬРЪбШЬРЫмЭлЩ аРЧаХиХЭЭлЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ аРЧЬХа ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп, ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРвм ЪЫШЯ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth. БЬ. "¿ХаХФРзР ФРЭЭле" ЭР бва. 100. ²ШФХЮдШЫмЬл

ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯХаХФРТРвм Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth ШЫШ зХаХЧ бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ бзШвлТРЭШп ЪРав ЯРЬпвШ (ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлЩ РЪбХббгРа).

´ХЬЮЭбваРжШп бЫРЩФЮТ

´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ Т аХЦШЬХ ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР ТХбм нЪаРЭ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¿ЮЪРЧ бЫРЩФЮТ > ½РзРвм.

´Ып аХУгЫШаЮТЪШ бЪЮаЮбвШ ЮвЮСаРЦХЭШп ЭРЦЬШвХ (СлбваХХ) ШЫШ (ЬХФЫХЭЭХХ). ½РЦЬШвХ (ЯаХФлФгйХХ) ШЫШ (бЫХФгойХХ) ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЬШЭШРвоаЭле ШЧЮСаРЦХЭШЩ.

´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЧТгЪР Ъ ФХЬЮЭбваРжШШ бЫРЩФЮТ Т ЯРЯЪХ

ºРавШЭЪШ Ш ТШФХЮ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ЮЪРЧ бЫРЩФЮТ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЮФШЭ ШЧ ЯРаРЬХваЮТ:

¼гЧлЪР - ТлСХаШвХ ²ЪЫозШвм ØÛØ ¾вЪЫозШвм ´ЮаЮЦЪР - ТлСХаШвХ ЬгЧлЪРЫмЭлЩ дРЩЫ Т бЯШбЪХ. ³аЮЬЪЮбвм - ЭРЦЬШвХ ФЫп гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ

ØÛØ ФЫп гТХЫШзХЭШп.

¿аХЧХЭвРжШШ

¿аХЧХЭвРжШШ бЫгЦРв ФЫп ЯаЮбЬЮваР дРЩЫЮТ SVG (ЬРбивРСШагХЬЮЩ ТХЪвЮаЭЮЩ УаРдШЪШ). ¸ЧЮСаРЦХЭШп SVG бЮеаРЭпов бТЮЩ ТШФ ЯаШ ЯХзРвШ Ш ЯаЮбЬЮваХ ЭР

Page 35

нЪаРЭРе ЫоСЮУЮ аРЧЬХаР Ш аРЧаХиХЭШп. ´Ып ЯаЮбЬЮваР дРЩЫЮТ SVG ТлСХаШвХ ЯРЯЪг ¿аХЧХЭвРжШШ, ШЧЮСаРЦХЭШХ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ.

°ЫмСЮЬл

°ЫмСЮЬл гЯаЮйРов гЯаРТЫХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШпЬШ Ш ТШФХЮЪЫШЯРЬШ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР РЫмСЮЬЮТ Т ЯРЯЪХ ºРавШЭЪШ Ш ТШФХЮ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

°ЫмСЮЬл > ¿аЮбЬЮваХвм РЫмСЮЬл. °ЫмСЮЬл

аРбЯЮЫРУРовбп Т РЫдРТШвЭЮЬ ЯЮапФЪХ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮФХаЦШЬЮУЮ РЫмСЮЬР ЭРЦЬШвХ .

´Ып бЮЧФРЭШп ЭЮТЮУЮ РЫмСЮЬР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

½ЮТлЩ РЫмСЮЬ. ²ТХФШвХ ЭРЧТРЭШХ РЫмСЮЬР Ш

ТлСХаШвХ OK. ´Ып ФЮСРТЫХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР Т

РЫмСЮЬ ЯаШЫЮЦХЭШп ³РЫХаХп ТлФХЫШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > °ЫмСЮЬл >

´ЮСРТШвм Т РЫмСЮЬ. ¾вЪалТРХвбп бЯШбЮЪ РЫмСЮЬЮТ.

²лФХЫШвХ РЫмСЮЬ, Т ЪЮвЮалЩ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЮСРТШвм дЮвЮУаРдШо ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ, Ш ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг .

´Ып гФРЫХЭШп дРЩЫР ШЧ РЫмСЮЬР ЭРЦЬШвХ . ДРЩЫ ЭХ гФРЫпХвбп ШЧ ЯРЯЪШ ºРавШЭЪШ Ш ТШФХЮ ЯаШЫЮЦХЭШп

³РЫХаХп.

¿ХзРвм ШЧЮСаРЦХЭШЩ

´Ып ЯХзРвШ дЮвЮУаРдШЩ б ЯЮЬЮймо ЪРСХЫп ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth ШЫШ б ЯЮЬЮймо бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавл ЯРЬпвШ (ХбЫШ Хбвм) ТлСХаШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЪЮвЮаЮХ ваХСгХвбп аРбЯХзРвРвм, Ш дгЭЪжШо ЯХзРвШ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ

³РЫХаХп, ºРЬХаР, УаРдШзХбЪЮЬ аХФРЪвЮаХ ШЫШ Т

ЯаШЫЮЦХЭШШ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ. ¿ХзРвРвм ЬЮЦЭЮ вЮЫмЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШп Т дЮаЬРвХ ".jpg".

ДЮвЮУаРдШШ, бЭпвлХ ЪРЬХаЮЩ, РТвЮЬРвШзХбЪШ бЮеаРЭповбп Т дЮаЬРвХ ".jpg".

¿аШЬХзРЭШХ. ´Ып ЯХзРвШ ЯЮФЪЫозШвХ ЪРСХЫм

ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле Ъ PictBridge-бЮТЬХбвШЬЮЬг ЯаШЭвХаг Ш ТлСХаШвХ PictBridge ЭР ТбЯЫлТРойХЬ нЪаРЭХ гбваЮЩбвТР.

²лСЮа ЯаШЭвХаР

¿аШ ЯХаТЮЩ ЯХзРвШ ЯЮбЫХ ТлСЮаР ШЧЮСаРЦХЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле ЯаШЭвХаЮТ. ²лСХаШвХ ЯаШЭвХа. НвЮв ЯаШЭвХа ЭРЧЭРзРХвбп ЯаШЭвХаЮЬ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо.

μбЫШ бЮХФШЭХЭШХ б PictBridge-бЮТЬХбвШЬлЬ ЯаШЭвХаЮЬ гбвРЭЮТЫХЭЮ б ЯЮЬЮймо ЪРСХЫп CA-53, ЯаШЭвХа ЮвЮСаРЦРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ.

³РЫХаХп

Page 36

μбЫШ ЯаШЭвХа ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ЭХФЮбвгЯХЭ, бЭЮТР ЮвЮСаРЦРХвбп бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле ЯХзРвРойШе гбваЮЩбвТ.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯаШЭвХаР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ТлСХаШвХ

³РЫХаХп

ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ > ¿аШЭвХа ЯЮ гЬЮЫз..

¿аХФТРаШвХЫмЭлЩ ЯаЮбЬЮва

НЪаРЭ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР ЯХзРвШ ЮвЪалТРХвбп вЮЫмЪЮ ЯаШ ЯХзРвШ ШЧЮСаРЦХЭШп ШЧ ЯаШЫЮЦХЭШп "³РЫХаХп".

²лСаРЭЭлХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЮвЮСаРЦРовбп б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЧРФРЭЭле ЯРаРЬХваЮТ ЬРЪХвР. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЬРЪХвР ТлЯЮЫЭШвХ ЯаЮЪагвЪг ТЫХТЮ ШЫШ ТЯаРТЮ Т бЯШбЪХ ФЮбвгЯЭле ЬРЪХвЮТ ФЫп ТлСаРЭЭЮУЮ ЯаШЭвХаР. μбЫШ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭХ ЯЮЬХйРовбп ЭР ЮФЭЮЩ бваРЭШжХ, ЭРЦШЬРЩвХ ØÛØ ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле бваРЭШж.

¿РаРЬХвал ЯХзРвШ

½РСЮа ФЮбвгЯЭле дгЭЪжШЩ ЧРТШбШв Юв ТЮЧЬЮЦЭЮбвХЩ ТлСаРЭЭЮУЮ ЯХзРвРойХУЮ гбваЮЩбвТР.

´Ып гбвРЭЮТЪШ ЯаШЭвХаР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿аШЭвХа ЯЮ гЬЮЫз..

´Ып ТлСЮаР дЮаЬРвР СгЬРУШ ТлСХаШвХ ДЮаЬРв

СгЬРУШ, дЮаЬРв СгЬРУШ Т бЯШбЪХ, ЧРвХЬ OK. ´Ûï

ТЮЧТаРвР ЭР ЯаХФлФгйШЩ нЪаРЭ ТлСХаШвХ ¾вЬХЭР.

Page 37

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

RealPlayer

½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ ¸ЧЮСаРЦ. > RealPlayer. ¿аШЫЮЦХЭШХ RealPlayer бЫгЦШв ФЫп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТШФХЮЪЫШЯЮТ, РгФШЮЪЫШЯЮТ, бЯШбЪЮТ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭле дРЩЫЮТ, ЧРУагЦРХЬле ШЧ бХвШ Т ЯЮвЮЪЮТЮЬ аХЦШЬХ. БблЫЪг ЭР ЯЮвЮЪ ЬЮЦЭЮ ТЪЫозШвм ЯаШ ЯаЮбЬЮваХ Web-бваРЭШж ЫШСЮ бЮеаРЭШвм ХХ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР).

¿аШЫЮЦХЭШХ RealPlayer ЯЮФФХаЦШТРХв дРЩЫл б аРбиШаХЭШпЬШ .3gp, .mp4 ШЫШ .rm. ¾ФЭРЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ

RealPlayer ЯЮФФХаЦШТРХв ЭХ ТбХ дЮаЬРвл дРЩЫЮТ Ш ЭХ

ТбХ ТХабШШ нвШе дЮаЬРвЮТ. ½РЯаШЬХа, ЯаШЫЮЦХЭШХ

RealPlayer ЯлвРХвбп ЮвЪалвм ЫоСлХ дРЩЫл ".mp4", ЭЮ

бЮФХаЦШЬЮХ ЭХЪЮвЮале дРЩЫЮТ ".mp4" ЬЮЦХв Слвм ЭХбЮТЬХбвШЬЮ бЮ бвРЭФРавРЬШ 3GPP Ш, бЫХФЮТРвХЫмЭЮ, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРХвбп нвШЬ гбваЮЩбвТЮЬ.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ТШФХЮ- ШЫШ РгФШЮЪЫШЯР

1 ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ дРЩЫР,

бЮеаРЭХЭЭЮУЮ Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ ЭР бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР), ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾вЪалвм Ш ЮФШЭ ШЧ ЯРаРЬХваЮТ:

¿ЮбЫХФЭШХ ЪЫШЯл - ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ЮФЭЮУЮ ШЧ

иХбвШ ЯЮбЫХФЭШе дРЩЫЮТ, ЮвЪалвле Т ЯаШЫЮЦХЭШШ

RealPlayer. БЮеаРЭХЭЭлЩ ЪЫШЯ - ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ дРЩЫР,

бЮеаРЭХЭЭЮУЮ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ³РЫХаХп. БЬ. "³РЫХаХп" ЭР бва. 30.

2 ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп дРЩЫР ТлФХЫШвХ нвЮв дРЩЫ Ш

ЭРЦЬШвХ .

БЮТХв. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ТШФХЮЪЫШЯР Т аХЦШЬХ

ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЭР ТХбм нЪаРЭ ЭРЦЬШвХ . ´Ып ТЮЧТаРвР Т ЮСлзЭлЩ аХЦШЬ ЯаЮбЬЮваР ЭРЦЬШвХ нвг ЪЫРТШиг ХйХ аРЧ.

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР ТЮ ТаХЬп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп:

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

Page 38

• ´Ып ЯХаХЬЮвЪШ ТЯХаХФ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ

ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

• ´Ып ЯХаХЬЮвЪШ ЭРЧРФ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ дРЩЫХ

ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

• ´Ып ЮвЪЫозХЭШп ЧТгЪР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ø

гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп ЧЭРзЮЪ . ´Ып ТЪЫозХЭШп ЧТгЪР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп ШЭФШЪРвЮа .

АХЦШЬ ЯЮвЮЪР

½ХЪЮвЮалХ ЯЮбвРТйШЪШ гбЫгУ ваХСгов ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв (IAP) Т ЪРзХбвТХ бвРЭФРавЭЮЩ вЮзЪШ ФЮбвгЯР. ´агУШХ ЯЮбвРТйШЪШ ФЮЯгбЪРов

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ вЮзЪШ ФЮбвгЯР WAP. ВЮзЪШ ФЮбвгЯР ЬЮЦЭЮ ЭРбваЮШвм ЯаШ ЯХаТЮЬ

ТЪЫозХЭШШ гбваЮЩбвТР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г

ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿аШЬХзРЭШХ. ² ЯаШЫЮЦХЭШШ RealPlayer ЬЮЦЭЮ

ЮвЪалвм вЮЫмЪЮ URL РФаХб rtsp://. ¾ФЭРЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ RealPlayer аРбЯЮЧЭРХв бблЫЪШ http ЭР дРЩЫл ".ram".

´Ып ЯаШХЬР ЯЮвЮЪЮТЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ ТлСХаШвХ бблЫЪг ЭР ЯЮвЮЪ, бЮеаРЭХЭЭго Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ³РЫХаХп,

ЭРеЮФпйгобп ЭР Web-бваРЭШжХ ШЫШ ЯаШЭпвго Т вХЪбвЮТЮЬ ШЫШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ. ¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп бЮФХаЦШЬЮУЮ Т ЯЮвЮЪЮТЮЬ аХЦШЬХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ нвЮЬг гЧЫг Ш ЭРзШЭРХв ЧРУагЧЪг бЮФХаЦШЬЮУЮ. БЮФХаЦШЬЮХ ЭХ бЮеаРЭпХвбп Т гбваЮЩбвТХ.

¿ЮЫгзХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ RealPlayer

¿РаРЬХвал ЯаШЫЮЦХЭШп RealPlayer ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т бЯХжШРЫмЭЮЬ вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ. БЬ. "´РЭЭлХ Ш ЯРаРЬХвал" ЭР бва. 49. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

¸ЧЬХЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ RealPlayer

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЮФШЭ ШЧ ЯРаРЬХваЮТ:

²ØÔÕÞ - ЭРбваЮЩЪР ЪЮЭваРбвЭЮбвШ ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп Ш

ТлСЮа аХЦШЬР РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯЮТвЮаР ТШФХЮЪЫШЯР ЯЮ ЮЪЮЭзРЭШШ ХУЮ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЯаЮШУалТРвХЫХЬ

RealPlayer. БЮХФШЭХЭШХ - ТлСЮа ШЫШ ЮвЬХЭР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп

ЯаЮЪбШ-бХаТХаР, ШЧЬХЭХЭШХ бвРЭФРавЭЮЩ вЮзЪШ ФЮбвгЯР Ш гбвРЭЮТЪР ФШРЯРЧЮЭР ЭЮЬХаЮТ ЯЮавЮТ. ГвЮзЭШвм ЯаРТШЫмЭлХ ЧЭРзХЭШп ЬЮЦЭЮ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

Page 39

¿Ра. ЯаЮЪбШ: ¸бЯЮЫмЧ. ЯаЮЪбШ - ТлСХаШвХ ´Ð ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп

ЯаЮЪбШ-бХаТХаР.

°ФаХб ЯаЮЪбШ-бХаТ. - ТТХФШвХ IP-РФаХб ЯаЮЪбШ-

бХаТХаР.

½ЮЬХа ЯЮавР ЯаЮЪбШ - ТТХФШвХ ЭЮЬХа ЯЮавР ЯаЮЪбШ-

бХаТХаР.

³ЫЮббРаШЩ. ¿аЮЪбШ-бХаТХал - нвЮ ЯаЮЬХЦгвЮзЭлХ

бХаТХал ЬХЦФг ЬгЫмвШЬХФШЩЭлЬШ бХаТХаРЬШ Ш ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬШ. ¿аЮЪбШ-бХаТХал ШбЯЮЫмЧговбп ЯЮбвРТйШЪРЬШ гбЫгУ ФЫп ЮСХбЯХзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ЧРйШвл Ш гбЪЮаХЭШп ФЮбвгЯР Ъ бХвХТлЬ бваРЭШжРЬ, бЮФХаЦРйШЬ РгФШЮ- ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯл.

¿РаРЬ. бХвШ: БвФ вЮзЪР ФЮбвгЯР - ТлФХЫШвХ вЮзЪг ФЮбвгЯР, ЪЮвЮаго

ваХСгХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХвШ ¸ЭвХаЭХв, Ш ЭРЦЬШвХ .

²аХЬп бЮХФШЭХЭШп - гбвРЭЮТЪР ЧРФХаЦЪШ

РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЧРТХаиХЭШп бХвХТЮУЮ бЮХФШЭХЭШп

RealPlayer ЯЮбЫХ ЯаШЮбвРЭЮТЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЪЫШЯР

(ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ бХвХТЮЩ бблЫЪШ). ²лСХаШвХ ·РФРЭЮ

ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ Ш ЭРЦЬШвХ . ²ТХФШвХ ТаХЬп Ш

ТлСХаШвХ OK.

¼ШЭ. р ЯЮавР UDP - ТТХФШвХ ЭШЦЭХХ ЧЭРзХЭШХ

ФШРЯРЧЮЭР ЭЮЬХаЮТ ЯЮавЮТ бХаТХаР. ¼ШЭШЬРЫмЭЮХ ЧЭРзХЭШХ - 1024.

¼РЪб. р ЯЮавР UDP - ТТХФШвХ ТХаеЭХХ ЧЭРзХЭШХ

ФШРЯРЧЮЭР ЭЮЬХаЮТ ЯЮавЮТ бХаТХаР. ¼РЪбШЬРЫмЭЮХ ЧЭРзХЭШХ - 65535.

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ´ЮЯ. ЯРаРЬХвал ФЫп ШЧЬХЭХЭШп бЪЮаЮбвШ ЯХаХФРзШ ФЫп аРЧЫШзЭле бХвХЩ.

АХЦШббХа

´Ып бЮЧФРЭШп ТШФХЮаЮЫШЪЮТ "muvee" ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¸ЧЮСаРЦ. > АХЦШббХа. ²ШФХЮаЮЫШЪШ "muvee"

- нвЮ ЪЮаЮвЪШХ ЮваХФРЪвШаЮТРЭЭлХ ТШФХЮЪЫШЯл, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ТШФХЮ, ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬгЧлЪг Ш вХЪбв. ¾ÑëçÝ. muvee бЮЧФРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯаШЫЮЦХЭШХЬ АХЦШббХа ЯЮбЫХ ТлСЮаР бвШЫп ТШФХЮаЮЫШЪР "muvee". ¿аШЫЮЦХЭШХ АХЦШббХа ШбЯЮЫмЧгХв бвРЭФРавЭлХ ЬгЧлЪг Ш вХЪбв, бТпЧРЭЭлХ б ТлСаРЭЭлЬ бвШЫХЬ. ¸бЯЮЫмЧгп дгЭЪжШо ÁßÕæ. muvee, ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ФагУШХ ТШФХЮЪЫШЯл Ш ЬгЧлЪРЫмЭлХ ЪЫШЯл, ШЧЮСаРЦХЭШп Ш бвШЫШ, Р вРЪЦХ ФЮСРТШвм ТбвгЯШвХЫмЭЮХ Ш ЧРЪЫозШвХЫмЭЮХ бЮЮСйХЭШХ. ²ШФХЮаЮЫШЪШ "muvee" ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм Т MMSбЮЮСйХЭШШ.

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

Page 40

¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ АХЦШббХа Ш ЭРЦЬШвХ ØÛØ ФЫп ЯХаХеЮФР ЬХЦФг нЪаРЭРЬШ Ø . ´Ып ТЮЧТаРвР ЭР УЫРТЭлЩ нЪаРЭ ШЧ нЪаРЭР ЭРЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ.

НЪаРЭ бЮФХаЦШв бЯШбЮЪ ТШФХЮЪЫШЯЮТ, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ, ¿ХаХФРвм, ¿ХаХШЬХЭЮТРвм Ø

ГФРЫШвм.

БЮЧФРЭШХ ЮСлзЭЮУЮ ТШФХЮаЮЫШЪР "muvee"

1 ½Р УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп АХЦШббХа

ТлСХаШвХ ¾ÑëçÝ. muvee.

2 ²лСХаШвХ бвШЫм ТШФХЮаЮЫШЪР "muvee" Т бЯШбЪХ

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

бвШЫХЩ. ¿ЮбЫХ бЮЧФРЭШп ТШФХЮаЮЫШЪ "muvee" бЮеаРЭпХвбп Т бЯШбЪХ ТШФХЮаЮЫШЪЮТ "muvee" ЯаШЫЮЦХЭШп АХЦШббХа. ¿ЮбЫХ бЮеаРЭХЭШп ТШФХЮаЮЫШЪ "muvee" ТЮбЯаЮШЧТЮФШвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ.

БЮЧФРЭШХ бЯХжШРЫмЭЮУЮ ТШФХЮаЮЫШЪР "muvee"

1 ½Р УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп АХЦШббХа

ТлСХаШвХ ÁßÕæ. muvee.

2 ²лСХаШвХ ЪЫШЯл, ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп ТЪЫозШвм Т

ТШФХЮаЮЫШЪ "muvee", Т ЬХЭо ²ØÔÕÞ, ºРавШЭЪР,

БвШЫм ØÛØ ¼гЧлЪР.

¿ЮбЫХ ТлСЮаР ТШФХЮЪЫШЯЮТ Ш ШЧЮСаРЦХЭШЩ ЮЯаХФХЫШвХ ЯЮапФЮЪ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп дРЩЫЮТ Т ТШФХЮаЮЫШЪХ "muvee", ТлСаРТ ДгЭЪжШШ >

´ЮЯЮЫЭШв. дгЭЪжШШ. ´Ып ТлСЮаР дРЩЫР, ЪЮвЮалЩ

ваХСгХвбп ЯХаХЬХбвШвм, ЭРЦЬШвХ . ·РвХЬ ТлФХЫШвХ дРЩЫ, ЯЮбЫХ ЪЮвЮаЮУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯЮЬХбвШвм ЮвЬХзХЭЭлЩ дРЩЫ, Ш ЭРЦЬШвХ . ´Ып вЮУЮ, звЮСл ТлаХЧРвм ТШФХЮЪЫШЯл, ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ²лСаРвм даРУЬХЭв. ÁÜ. "²ëÑÞà

бЮФХаЦШЬЮУЮ" ЭР бва. 41. ² ЬХЭо БЮЮСйХЭШХ ЬЮЦЭЮ ФЮСРТШвм Т ТШФХЮаЮЫШЪ "muvee" ТбвгЯШвХЫмЭлЩ Ш ЧРЪЫозШвХЫмЭлЩ вХЪбв.

3 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ЮТлЩ muvee Ш ЮФЭг ШЧ

бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ:

БЮЮСйХЭШХ MMS - ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм

ТШФХЮаЮЫШЪР "muvee" ЮЯвШЬШЧШагХвбп ФЫп ЯХаХФРзШ Т бЮЮСйХЭШШ MMS.

°ТвЮТлСЮа - ТбХ ТлСаРЭЭлХ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш

ТШФХЮЪЫШЯл ТЪЫозРовбп Т ТШФХЮаЮЫШЪ "muvee".

ºРЪ ЬгЧлЪР - ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ТШФХЮаЮЫШЪР

muvee аРТЭР ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ТлСаРЭЭЮУЮ ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЪЫШЯР.

·РФРвм - ТТЮФ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ТШФХЮаЮЫШЪР.

Page 41

4 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЮеаРЭШвм.

´Ып ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР бЯХжШРЫмЭЮУЮ ТШФХЮаЮЫШЪР "muvee" ЯХаХФ ХУЮ бЮеаРЭХЭШХЬ ЭР нЪаРЭХ

¿аЮбЬЮва ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ

´Ып бЮЧФРЭШп ЭЮТЮУЮ бЯХжШРЫмЭЮУЮ ТШФХЮаЮЫШЪР muvee б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ вХе ЦХ ЯРаРЬХваЮТ бвШЫп ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > БЮЧФРвм ЧРЭЮТЮ.

²лСЮа бЮФХаЦШЬЮУЮ

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ТлСаРЭЭле ТШФХЮЪЫШЯЮТ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ´ЮЯЮЫЭШв. дгЭЪжШШ > ДгЭЪжШШ > ²лСаРвм даРУЬХЭв. ¼ЮЦЭЮ гЪРЧРвм, ЪРЪШХ зРбвШ

ТШФХЮЪЫШЯР ваХСгХвбп ФЮСРТШвм ШЫШ гФРЫШвм ШЧ ТШФХЮаЮЫШЪР "muvee". ½Р аХУгЫпвЮаХ зРбвШ ЮСЮЧЭРзРовбп бЫХФгойШЬ ЮСаРЧЮЬ: ТЪЫозХЭЭлХ ЧХЫХЭлЬ жТХвЮЬ, ШбЪЫозХЭЭлХ - ЪаРбЭлЬ, ЭХЩваРЫмЭлХ - бХалЬ.

´Ып ТЪЫозХЭШп зРбвШ ТШФХЮЪЫШЯР Т ТШФХЮаЮЫШЪ "muvee" ТлФХЫШвХ ваХСгХЬго зРбвм Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ²ЪЫозШвм. ´Ып ШбЪЫозХЭШп зРбвШ

ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¸бЪЫозШвм. ´Ып ШбЪЫозХЭШп ЪРФаЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¸бЪЫозШвм ЪРФа.

´Ып ЭРбваЮЩЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп АХЦШббХа ЭР бЫгзРЩЭЮХ ТЪЫозХЭШХ Ш ШбЪЫозХЭШХ зРбвШ ТШФХЮЪЫШЯР, ТлФХЫШвХ зРбвм Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾вЬХвШвм ЭХЩваРЫмЭЮ ØÛØ ²бХ ЭХЩваРЫмЭЮ.

¿РаРЬХвал

²лСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЫХФгойШЬ дгЭЪжШпЬ:

ВХЪгйРп ЯРЬпвм - ТлСЮа вШЯР ЯРЬпвШ ФЫп еаРЭХЭШп

ТШФХЮаЮЫШЪЮТ "muvee".

АРЧаХиХЭШХ - ТлСЮа аРЧаХиХЭШп ФЫп ТШФХЮаЮЫШЪЮТ

"muvee".

ÁâÔ ØÜï muvee - ТТЮФ бвРЭФРавЭЮУЮ ЭРЧТРЭШп ФЫп

ТШФХЮаЮЫШЪЮТ "muvee".

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

Page 42

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ БЮЮСй. ¿аШЫЮЦХЭШХ БЮЮСй. ЯЮЧТЮЫпХв бЮЧФРТРвм, ЯХаХФРТРвм, ЯаШЭШЬРвм, ЯаЮбЬРваШТРвм, аХФРЪвШаЮТРвм Ш гЯЮапФЮзШТРвм вХЪбвЮТлХ Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп, бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, Р вРЪЦХ бЯХжШРЫмЭлХ вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп, бЮФХаЦРйШХ ФРЭЭлХ. ВХЫХдЮЭ вРЪЦХ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаШЭШЬРвм бЮЮСйХЭШп Ш ФРЭЭлХ зХаХЧ ¸ºЯЮав Ш ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth, ЯаШЭШЬРвм ГбЫгУШ Ш бЮЮСйХЭШп СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ, Р вРЪЦХ ЯХаХФРТРвм бЫгЦХСЭлХ ЪЮЬРЭФл.

´Ып бЮЧФРЭШп ЭЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп ТлСХаШвХ ½ÞÒÞÕ

бЮЮСй.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШХЬ Ш ЮвЮСаРЦХЭШХ

ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ТЮЧЬЮЦЭл вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв бЮТЬХбвШЬлХ дгЭЪжШШ. ²ШФ бЮЮСйХЭШп ЭР ФШбЯЫХХ ЧРТШбШв Юв вШЯР ЯаШЭШЬРойХУЮ гбваЮЩбвТР.

БЮЮСй. - бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ ТЫЮЦХЭЭлХ ЯРЯЪШ:

²еЮФпйШХ - ЧФХбм еаРЭпвбп ТбХ ЯаШЭпвлХ

бЮЮСйХЭШп, ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш бЮЮСйХЭШЩ СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ. БЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл бЮеаРЭповбп Т ЯРЯЪХ ¿Þçâ. ïéØÚ.

¼ЮШ ЯРЯЪШ - бЫгЦШв ФЫп аРЧЬХйХЭШп бЮЮСйХЭШЩ Т

ЯРЯЪРе.

БЮТХв. ВХЪбвЮТлХ ЧРУЮвЮТЪШ Т ЯРЯЪХ "ИРСЫЮЭл"

ЯЮЧТЮЫпов ШЧСХЦРвм ЯЮТвЮаЭЮУЮ ТТЮФР зРбвЮ ЯХаХФРТРХЬле ЮФЭЮвШЯЭле бЮЮСйХЭШЩ.

¿Þçâ. ïéØÚ ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮФЪЫозШвмбп Ъ

гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг ФЫп ЧРУагЧЪШ ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ШЫШ ЯаЮбЬЮваХвм Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ ЯЮзвг, ЧРУагЦХЭЭго аРЭХХ. БЬ. "НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР" ЭР бва. 55.

ЗХаЭЮТШЪШ - ЧФХбм еаРЭпвбп зХаЭЮТШЪШ

бЮЮСйХЭШЩ, ЪЮвЮалХ ЭХ СлЫШ ЯХаХФРЭл.

¿ХаХФРЭЭлХ - бЮФХаЦШв 20 ЯЮбЫХФЭШе

ЯХаХФРЭЭле бЮЮСйХЭШЩ (ЪаЮЬХ ЯХаХФРЭЭле ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth ШЫШ зХаХЧ ¸º-ЯЮав). ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ ШЧЬХЭХЭШо ЬРЪбШЬРЫмЭЮУЮ ЪЮЫШзХбвТР бЮЮСйХЭШЩ Т нвЮЩ ЯРЯЪХ ЯаШТХФХЭл Т аРЧФХЫХ "´агУШХ - ФагУШХ ЯРаРЬХвал" ЭР бва. 57.

¸беЮФпйШХ - ЧФХбм ТаХЬХЭЭЮ еаРЭпвбп

бЮЮСйХЭШп, ЮЦШФРойШХ ЯХаХФРзШ.

¿аШЬХа. БЮЮСйХЭШп ЯЮЬХйРовбп Т ЯРЯЪг

"¸беЮФпйШХ", ЭРЯаШЬХа, ЪЮУФР гбваЮЩбвТЮ

Page 43

ЭРеЮФШвбп ЧР ЯаХФХЫРЬШ ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЬЮЦЭЮ ЧРЯЫРЭШаЮТРвм ЯХаХФРзг бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯаШ бЫХФгойХЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг.

¾взХвл (гбЫгУР бХвШ) - ЯЮЧТЮЫпХв ЧРЯаЮбШвм бХвм Ю

ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ ЯХаХФРЭЭле вХЪбвЮТле Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. ¾взХвл Ю ФЮбвРТЪХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ, ЯХаХФРЭЭле ЭР РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, Т ЭХЪЮвЮале бХвпе ЭХ ЯаХФЮбвРТЫповбп.

БЮТХв. ¾вЪалТ ЮФЭг ШЧ бвРЭФРавЭле ЯРЯЮЪ, ФЫп

СлбваЮУЮ ЯХаХеЮФР Т ФагУШХ ЯРЯЪШ ЭРЦШЬРЩвХ ØÛØ .

´Ып ТТЮФР Ш ЯХаХФРзШ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ бЫгЦХСЭле ЧРЯаЮбЮТ (вРЪЦХ ЭРЧлТРХЬле ЪЮЬРЭФРЬШ USSD), ЭРЯаШЬХа, ЪЮЬРЭФ ТЪЫозХЭШп бХвХТле гбЫгУ, ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > БЫгЦХСЭ. ЪЮЬРЭФл ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ

ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй.

БЮЮСйХЭШп ±Б (гбЫгУР бХвШ) - ЯЮЧТЮЫпХв ЯаШЭШЬРвм Юв

ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮЮСйХЭШп ЭР аРЧЫШзЭлХ вХЬл (ЭРЯаШЬХа, Ю ЯЮУЮФХ ШЫШ Ю ФЮаЮЦЭле гбЫЮТШпе). БЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле вХЬ Ш Ше ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ½Р УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСйХЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

БЮЮСйХЭШп ±Б. ½Р УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп

бЮбвЮпЭШХ, ЭЮЬХа Ш ЭРЧТРЭШХ вХЬл, Р вРЪЦХ бТХФХЭШп Ю вЮЬ, звЮ вХЬР ЮвЬХзХЭР ( ) ФЫп гТХФЮЬЫХЭШп.

² бХвпе UMTS ЯаШХЬ бЮЮСйХЭШЩ СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ ЭХТЮЧЬЮЦХЭ. ¿аШХЬ бЮЮСйХЭШЩ СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ ЭХТЮЧЬЮЦХЭ, ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭЮ бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

²ТЮФ вХЪбвР

¸ЭФШЪРвЮал ABC, abc Ø Abc ЮСЮЧЭРзРов ТлСаРЭЭлЩ аХЦШЬ ТТЮФР бШЬТЮЫЮТ. ¸ЭФШЪРвЮа 123 ЮСЮЧЭРзРХв аХЦШЬ ТТЮФР жШда.

¾СлзЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР

¸ЭФШЪРвЮа ЮвЮСаРЦРХвбп, ЪЮУФР вХЪбв ТТЮФШвбп Т аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР.

• ½РЦШЬРЩвХ жШдаЮТго ЪЫРТШиг ( - ) ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп ваХСгХЬРп СгЪТР. ½Р жШдаЮТле ЪЫРТШиРе ЭРЭХбХЭл ЭХ ТбХ бШЬТЮЫл, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ТТХбвШ б ЯЮЬЮймо нвШе ЪЫРТШи.

• μбЫШ ЮзХаХФЭРп СгЪТР ЭРеЮФШвбп ЭР вЮЫмЪЮ звЮ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиХ, ФЮЦФШвХбм ЯЮпТЫХЭШп ЪгабЮаР (ЫШСЮ ЭРЦЬШвХ ФЫп ЮвЬХЭл ЯРгЧл ЯаШ ТТЮФХ) Ш ТТХФШвХ нвг СгЪТг.

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

Page 44

• ´Ып ТТЮФР ЯаЮСХЫР ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ЪгабЮаР ЭР бЫХФгойго бваЮЪг ЭРЦЬШвХ âàØ àÐ×Ð.

¸ЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР

´Ып ТТЮФР ЫоСЮЩ СгЪТл бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг ваХСгХвбп ЭРЦРвм вЮЫмЪЮ ЮФШЭ аРЧ. ¼ХвЮФ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ЮбЭЮТРЭ ЭР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ТбваЮХЭЭЮУЮ бЫЮТРап, Т ЪЮвЮалЩ ЬЮЦЭЮ ФЮСРТЫпвм ЭЮТлХ бЫЮТР. ² аХЦШЬХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

ТТЮФР вХЪбвР ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа .

1 ´Ып ТЪЫозХЭШп аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР

вХЪбвР ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ²ЪЫ. бЫЮТРам T9. ¿ЮбЫХ нвЮУЮ аХЦШЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ШбЯЮЫмЧгХвбп ТЮ ТбХе аХФРЪвЮаРе гбваЮЩбвТР.

2 ´Ып ТТЮФР ваХСгХЬЮУЮ

бЫЮТР ЭРЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиШ - . ´Ып ТТЮФР СгЪТл ЭРЦШЬРЩвХ бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг вЮЫмЪЮ ЮФШЭ аРЧ. ½РЯаШЬХа, ФЫп ТТЮФР бЫЮТР "Nokia" (ЪЮУФР ТлСаРЭ РЭУЫШЩбЪШЩ бЫЮТРам) ЭРЦЬШвХ ФЫп ТТЮФР СгЪТл "N", ФЫп ТТЮФР

СгЪТл "o", ФЫп ТТЮФР СгЪТл "k", ФЫп ТТЮФР СгЪТл "i" Ш ФЫп ТТЮФР СгЪТл "a". ¿ЮбЫХ ЪРЦФЮУЮ ЭРЦРвШп ЪЫРТШиШ бЫЮТЮ ЭР ФШбЯЫХХ ШЧЬХЭпХвбп.

3 μбЫШ ЯЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ТТЮФР ЭР ФШбЯЫХХ

ЮвЮСаРЦРХвбп ЯаРТШЫмЭЮХ бЫЮТЮ, ЯЮФвТХаФШвХ бЫЮТЮ, ЭРЦРТ ШЫШ ФЮСРТШТ ЯаЮСХЫ б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ . μбЫШ ТТХФХЭЭЮХ бЫЮТЮ ЮвЫШзРХвбп Юв ваХСгХЬЮУЮ, ЭРЦШЬРЩвХ ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЯЮФеЮФпйШе бЫЮТ, ЭРЩФХЭЭле Т бЫЮТРаХ, ШЫШ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ

БЫЮТРам T9 > ¿ЮФСЮаЪР.

μбЫШ ЯЮбЫХ бЫЮТР ЯЮпТШЫбп бШЬТЮЫ ?, нвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ ТТХФХЭЭЮХ бЫЮТЮ ЮвбгвбвТгХв Т бЫЮТРаХ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ТЪЫозШвм бЫЮТЮ Т бЫЮТРам, ТлСХаШвХ

БЫЮТЮ, ТТХФШвХ бЫЮТЮ Т аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР

вХЪбвР Ш ТлСХаШвХ OK. БЫЮТЮ РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЪЫозРХвбп Т бЫЮТРам. ¿аШ ЧРЯЮЫЭХЭШШ бЫЮТРап ЭЮТлХ бЫЮТР ЧРЬХйРов бЫЮТР, ТЪЫозХЭЭлХ Т бЫЮТРам ЯХаТлЬШ.

4 ½РзЭШвХ ТТЮФ бЫХФгойХУЮ бЫЮТР.

²ТЮФ бЮбвРТЭле бЫЮТ

²ТХФШвХ ЯХаТго зРбвм бЮбвРТЭЮУЮ бЫЮТР Ш ЯЮФвТХаФШвХ ТТЮФ, ЭРЦРТ . ²ТХФШвХ ТвЮаго зРбвм бЮбвРТЭЮУЮ бЫЮТР. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТТЮФР бЮбвРТЭЮУЮ бЫЮТР ФЮСРТмвХ ЯаЮСХЫ, ЭРЦРТ .

Page 45

¾вЪЫозХЭШХ аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР

´Ып ЮвЪЫозХЭШп аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ТЮ ТбХе аХФРЪвЮаРе гбваЮЩбвТР ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БЫЮТРам T9 > ¾вЪЫозХЭ.

БЮТХв. ´Ып СлбваЮУЮ ТЪЫозХЭШп Ш ТлЪЫозХЭШп

аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ .

АХЪЮЬХЭФРжШШ ЯЮ ТТЮФг вХЪбвР

´Ып ТТЮФР жШдал Т аХЦШЬХ ТТЮФР СгЪТ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг.

´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬЮЬ ТТЮФР жШда Ш аХЦШЬЮЬ ТТЮФР СгЪТ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬРЬШ ТТЮФР СгЪТ ЭРЦЬШвХ .

´Ып гФРЫХЭШп бШЬТЮЫР ЭРЦЬШвХ . ´Ып СлбваЮУЮ гФРЫХЭШп ЭХбЪЮЫмЪШе бШЬТЮЫЮТ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

´Ып ТТЮФР ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬле ЧЭРЪЮТ ЯаХЯШЭРЭШп ЭРЦЬШвХ .

´Ып ЮвЪалвШп бЯШбЪР бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ ЭРЦЬШвХ .

БЮТХв. ´Ып ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮЩ ТбвРТЪШ бЯХжШРЫмЭле

бШЬТЮЫЮТ ЭРЦЬШвХ ЯаШ ТлСЮаХ ЪРЦФЮУЮ бШЬТЮЫР.

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШЩ

²ШФ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЭР ФШбЯЫХХ ЧРТШбШв Юв вШЯР ЯаШЭШЬРойХУЮ гбваЮЩбвТР.

´Ып ЯХаХФРзШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ Ш бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т вХЫХдЮЭХ ФЮЫЦЭл Слвм гбвРЭЮТЫХЭл ЯаРТШЫмЭлХ ЯРаРЬХвал ЯЮФЪЫозХЭШп. БЬ. "¿аШХЬ ЯРаРЬХваЮТ MMS Ш нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл" ЭР бва. 47 Ш "НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР" ЭР бва. 55.

АРЧЬХа бЮЮСйХЭШЩ MMS ЮУаРЭШзХЭ ТЮЧЬЮЦЭЮбвпЬШ бЮвЮТЮЩ бХвШ. μбЫШ ТбвРТЫХЭЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЯаХТлиРХв ЧРФРЭЭЮХ ЮУаРЭШзХЭШХ, гбваЮЩбвТЮ ЯЮЧТЮЫпХв гЬХЭмиШвм ХУЮ аРЧЬХа вРЪ, звЮСл ХУЮ ЬЮЦЭЮ СлЫЮ ЯХаХФРвм Т бЮЮСйХЭШШ MMS.

1 ²лСХаШвХ ½ЮТЮХ бЮЮСй. Ш ЮФЭг ШЧ дгЭЪжШЩ:

БЮЮСйХЭШХ SMS - ЯХаХФРзР вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп. БЮЮСйХЭШХ MMS - ЯХаХФРзР ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ

бЮЮСйХЭШп (MMS).

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

Page 46

НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР - ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШп

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ нвЮЩ дгЭЪжШШ ваХСгХвбп бЮЧФРвм гзХвЭго ЧРЯШбм нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ХбЫШ вРЪРп гзХвЭРп ЧРЯШбм ХйХ ЭХ ЮЯаХФХЫХЭР. ´Ып бЮЧФРЭШп ЯРаРЬХваЮТ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл б ЯЮЬЮймо агЪЮТЮФбвТР ФЫп ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ТлСХаШвХ БвРав.

2 ² ßÞÛÕ ºÞÜã

ЭРЦЬШвХ ФЫп ТлСЮаР УагЯЯ ШЫШ

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

РФаХбРвЮТ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "ºЮЭвРЪвл" ЫШСЮ ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа РФаХбРвР ШЫШ РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ´Ып аРЧФХЫХЭШп РФаХбРвЮТ ШбЯЮЫмЧгХвбп вЮзЪР б ЧРЯпвЮЩ (;), ЪЮвЮаРп ТТЮФШвбп б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ . ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ бЪЮЯШаЮТРвм Ш ТбвРТШвм ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб ШЧ СгдХаР ЮСЬХЭР.

3 ² ßÞÛÕ ÂÕÜÐ ТТХФШвХ вХЬг ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ

бЮЮСйХЭШп ШЫШ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЮвЮСаРЦРХЬле ЯЮЫХЩ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿ЮЫп РФаХбР.

4 ² ЯЮЫХ бЮЮСйХЭШп ТТХФШвХ бЮЮСйХЭШХ. ´Ып ТбвРТЪШ

иРСЫЮЭР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²бвРТШвм ØÛØ

²бвРТШвм ЮСкХЪв > ИРСЫЮЭ.

5 ´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ ЮСкХЪвР Т

ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮЮСйХЭШХ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

²бвРТШвм ЮСкХЪв > ºРавШЭЪг, °гФШЮЪЫШЯ ØÛØ ²ШФХЮЪЫШЯ. ¿аШ ФЮСРТЫХЭШШ ЧТгЪР ЮвЮСаРЦРХвбп

ШЭФШЪРвЮа . ² ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШпе ЭХЫмЧп ЯХаХблЫРвм ТШФХЮЪЫШЯл, бЮеаРЭХЭЭлХ Т дЮаЬРвХ ".mp4". ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ ШЧЬХЭХЭШо дЮаЬРвР, Т ЪЮвЮаЮЬ бЮеаРЭповбп ЧРЯШбРЭЭлХ ТШФХЮЪЫШЯл, бЬ. Т аРЧФХЫХ "¿РаРЬХвал ТШФХЮаХЦШЬР" ЭР бва. 28.

6 ´Ып бкХЬЪШ ЭЮТЮЩ дЮвЮУаРдШШ ШЫШ ЧРЯШбШ РгФШЮ-

ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР ФЫп ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ТлСХаШвХ ²бвРТШвм ЭЮТ. > ºРавШЭЪг, °гФШЮЪЫШЯ ØÛØ ²ШФХЮЪЫШЯ. ´Ып ТбвРТЪШ ЭЮТЮУЮ бЫРЩФР Т бЮЮСйХЭШХ ТлСХаШвХ БЫРЩФ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЯЮбЬЮваХвм, ЪРЪ ТлУЫпФШв ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮЮСйХЭШХ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¾Ñ×Þà.

7 ´Ып вЮУЮ, звЮСл ФЮСРТШвм ТЫЮЦХЭШХ Т бЮЮСйХЭШХ

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

²бвРТШвм > ºРавШЭЪг, °гФШЮЪЫШЯ, ²ШФХЮЪЫШЯ ШЫШ

·РЬХвЪг. ²ЫЮЦХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЮвЬХзХЭл

ЧЭРзЪЮЬ .

БЮТХв. ´Ып ЯХаХФРзШ ТЫЮЦХЭЭле дРЩЫЮТ

ФагУЮУЮ вШЯР ЮвЪаЮЩвХ бЮЮвТХвбвТгойХХ

Page 47

ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш ТлСХаШвХ дгЭЪжШо ¿ХаХФРвм > ¿Þ

нЫ. ЯЮзвХ (ХбЫШ вРЪРп дгЭЪжШп ЯаХФгбЬЮваХЭР).

8 ´Ып ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¿ХаХФРвм ШЫШ ЭРЦЬШвХ .

ГбваЮЩбвТЮ ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп ФЫШЭЮЩ СЮЫХХ ЯаХФХЫР, гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ФЫп ЮФШЭРаЭле бЮЮСйХЭШЩ. ±ЮЫХХ ФЫШЭЭлХ бЮЮСйХЭШп ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ЯХаХФРовбп Т ФТге Ш СЮЫХХ бЮЮСйХЭШпе. ¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ЭРзШбЫпвм бЮЮвТХвбвТгойго ЮЯЫРвг. БШЬТЮЫл б ЭРФбваЮзЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ Ш ФагУШЬШ ЬХвЪРЬШ, Р вРЪЦХ бШЬТЮЫл ЭХЪЮвЮале пЧлЪЮТ (ЭРЯаШЬХа, ЪШвРЩбЪЮУЮ), ЧРЭШЬРов СЮЫмиХ ЬХбвР, гЬХЭмиРп ЪЮЫШзХбвТЮ бШЬТЮЫЮТ, ЪЮвЮаЮХ ЬЮЦЭЮ ЯЮбЫРвм Т ЮФЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ. ½Р ЯРЭХЫШ ЯХаХЬХйХЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа ФЫШЭл бЮЮСйХЭШп, ЧЭРзХЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ гЬХЭмиРХвбп ЯЮ ЬХаХ ТТЮФР вХЪбвР. ½РЯаШЬХа, 10 (2) ЮЧЭРзРХв, звЮ ФЫп ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп Т ФТге зРбвпе ЬЮЦЭЮ ТТХбвШ ХйХ 10 бШЬТЮЫЮТ.

БЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯХаХФ ЯХаХФРзХЩ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯЮЬХйРовбп Т ЯРЯЪг ¸беЮФпйШХ. μбЫШ ЯаШ ЯХаХФРзХ бЮЮСйХЭШп ТЮЧЭШЪРХв ЮиШСЪР, бЮЮСйХЭШХ ЮбвРХвбп Т ЯРЯЪХ ¸беЮФпйШХ б РваШСгвЮЬ ½Õ

ФЮбвРТЫХЭЮ.

БЮТХв. ¼ЮЦЭЮ ЮСкХФШЭШвм ШЧЮСаРЦХЭШп,

ТШФХЮЪЫШЯл, РгФШЮЪЫШЯл Ш вХЪбв Т ЯаХЧХЭвРжШо Ш ЯХаХФРвм ХХ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ.

½РзЭШвХ бЮЧФРЭШХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ЮТ. ЯаХЧХЭвРжШп. НвР дгЭЪжШп ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР АХЦ. бЮЧФРЭШп MMS гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ Б ЯаХФгЯаХЦФ. ШЫШ ±ХЧ ЮУаРЭШзХЭШЩ. ÁÜ. "MMS-бЮЮСйХЭШп" ЭР бва. 53.

¿аШХЬ ЯРаРЬХваЮТ MMS Ш нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

½ХЮСеЮФШЬлХ ЯРаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т бЮЮСйХЭШШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ. БЬ. "´РЭЭлХ Ш ЯРаРЬХвал" ЭР бва. 49.

²ТЮФ ЯРаРЬХваЮТ MMS ТагзЭго:

1 ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ½Ðáâà-ÚØ >

БЮХФШЭХЭШХ > ВЮзЪШ ФЮбвгЯР Ш ЧРФРЩвХ ЯРаРЬХвал

вЮзЪШ ФЮбвгЯР бЫгЦСл ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. БЬ. "¿ЮФЪЫозХЭШХ" ЭР бва. 109.

2 ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп > ДгЭЪжШШ >

½РбваЮЩЪШ > БЮЮСйХЭШХ MMS > ВХЪгйРп взЪ ФЮбв. Ш ТлСХаШвХ вЮзЪг ФЮбвгЯР, бЮЧФРЭЭго ФЫп

ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т ЪРзХбвТХ ЯаХФЯЮзвШвХЫмЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп. БЬ. вРЪЦХ "MMS-бЮЮСйХЭШп" ЭР бва. 53.

´Ып аРСЮвл б нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвЮЩ (ЯХаХФРзР, ЯаШХЬ, ЧРУагЧЪР, ЯХаХФРзР ЮвТХвР Ш ЯХаХблЫЪР) ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм бЫХФгойШХ ЮЯХаРжШШ:

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

Page 48

• ¿аРТШЫмЭЮ ЧРФРвм ЪЮЭдШУгаРжШо вЮзЪШ ФЮбвгЯР Ъ бХвШ ¸ЭвХаЭХв (IAP). БЬ. "¿ЮФЪЫозХЭШХ" ЭР бва. 109.

• ¿аРТШЫмЭЮ ЮЯаХФХЫШвм ЭРбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ¿аШ ТлСЮаХ ЯРЯЪШ ¿Þçâ. ïéØÚ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ БЮЮСй. ЯаХФЫРУРХвбп бЮЧФРвм гзХвЭго ЧРЯШбм нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ХбЫШ вРЪРп гзХвЭРп ЧРЯШбм ХйХ ЭХ ЮЯаХФХЫХЭР. ´Ып бЮЧФРЭШп ЯРаРЬХваЮТ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл б ЯЮЬЮймо агЪЮТЮФбвТР ФЫп ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ТлСХаШвХ БвРав. БЬ. вРЪЦХ "НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР" ЭР бва. 55.

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

ВаХСгХвбп ЮвФХЫмЭРп гзХвЭРп ЧРЯШбм нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гФРЫХЭЭЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР, Р вРЪЦХ ШЭбвагЪжШпЬ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ¸ЭвХаЭХв.

¿РЯЪР "²еЮФпйШХ" ЯаШХЬ бЮЮСйХЭШЩ

·ЭРзЪШ Т ЯРЯЪХ ²еЮФпйШХ: - ЭХЯаЮзШвРЭЭЮХ

вХЪбвЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ, - ЭХЯаЮзШвРЭЭЮХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮЮСйХЭШХ, - ФРЭЭлХ, ЯаШЭпвлХ зХаХЧ ¸º-ЯЮав, - ФРЭЭлХ, ЯаШЭпвлХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.

¿аШ ЯаШХЬХ бЮЮСйХЭШп ЭР ФШбЯЫХЩ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТлТЮФШвбп ЧЭРзЮЪ Ш вХЪбв 1 ЭЮТЮХ

бЮЮСйХЭШХ. ´Ып ЮвЪалвШп бЮЮСйХЭШп ТлСХаШвХ

¿ÞÚÐ×. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм бЮЮСйХЭШХ Т ЯРЯЪХ ²еЮФпйШХ, ТлФХЫШвХ нвЮ бЮЮСйХЭШХ Ш ЭРЦЬШвХ .

´Ып ЮвТХвР ЭР ЯаШЭпвЮХ бЮЮСйХЭШХ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¾вТХвШвм.

´Ып ЯХзРвШ вХЪбвЮТЮУЮ ШЫШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ ЯаШЭвХаХ, ЮбЭРйХЭЭЮЬ бТпЧмо Bluetooth Ш ЮбЭЮТЭлЬ ЯаЮдШЫХЬ ЯХзРвШ (ЭРЯаШЬХа, ЭР ЬЮСШЫмЭЮЬ ЯаШЭвХаХ HP Deskjet 450 Ш HP Photosmart 8150) ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХзРвм.

MMS-бЮЮСйХЭШп

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. БЮЮСйХЭШп бЫХФгХв

ЮвЪалТРвм б ЮбвЮаЮЦЭЮбвмо. ¾СкХЪвл Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ТаХФЮЭЮбЭЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ Ш ФагУШХ ЯаЮУаРЬЬЭлХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ЭРагиШвм аРСЮвг вХЫХдЮЭР Ш ЪЮЬЯмовХаР.

²л ЬЮЦХвХ ЯЮЫгзШвм гТХФЮЬЫХЭШХ Ю ЯаШХЬХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп, бЮеаРЭХЭЭЮУЮ Т жХЭваХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. ´Ып ЧРУагЧЪШ бЮЮСйХЭШп ЭР гбваЮЩбвТЮ ЧРЯгбвШвХ аХЦШЬ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, ТлСаРТ ДгЭЪжШШ > ·РУагЧШвм.

¿ЮбЫХ ЮвЪалвШп ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ( ) ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм ШЧЮСаРЦХЭШХ Ш бЮЮСйХЭШХ. БЮЮСйХЭШХ б РгФШЮЪЫШЯЮЬ ЯЮЬХзХЭЮ ЧЭРзЪЮЬ , Ð á

Page 49

ТШФХЮЪЫШЯЮЬ - ЧЭРзЪЮЬ . ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп РгФШЮ- ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР ТлСХаШвХ нвЮв ЧЭРзЮЪ.

´Ып ЯаЮбЬЮваР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле ЮСкХЪвЮТ, ТЪЫозХЭЭле Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮЮСйХЭШХ, ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¾СкХЪвл.

μбЫШ Т бЮЮСйХЭШШ бЮФХаЦШвбп ЬгЫмвШЬХФШЩЭРп ЯаХЧХЭвРжШп, ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ . ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЯаХЧХЭвРжШШ ТлСХаШвХ нвЮв ЧЭРзЮЪ.

´РЭЭлХ Ш ЯРаРЬХвал

ГбваЮЩбвТЮ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаШЭШЬРвм бЮЮСйХЭШп аРЧЫШзЭле вШЯЮТ б ФРЭЭлЬШ ( ):

БЮЮСй. ЪЮЭдШУгаРжШШ - ЯРаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЯаШЭпвм Т

бЮЮСйХЭШШ ЪЮЭдШУгаРжШШ, ЯЮЫгзХЭЭЮЬ Юв ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ, ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ШЧ ЮвФХЫР ШЭдЮаЬРжШЮЭЭле вХеЭЮЫЮУШЩ ЮаУРЭШЧРжШШ. ´Ып бЮеаРЭХЭШп нвШе ЯРаРЬХваЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

БЮеаРЭШвм ТбХ. ²ШЧШвЭРп ЪРавЮзЪР - ФЫп бЮеаРЭХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Т

ЯаШЫЮЦХЭШШ ºЮЭвРЪвл ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ÁÞåà.

ЪРавЮзЪг. БХавШдШЪРвл Ш ЧТгЪЮТлХ дРЩЫл, ТЫЮЦХЭЭлХ

Т ТШЧШвЭго ЪРавЮзЪг, ЭХ бЮеаРЭповбп.

¼ХЫЮФШп - ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЬХЫЮФШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЮеаРЭШвм.

»ЮУЮ ЮЯХаРв. - ЮвЮСаРЦХЭШХ ЫЮУЮвШЯР ТЬХбвЮ

ШФХЭвШдШЪРвЮаР ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп: ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЮеаРЭШвм.

·РЯШбм ЪЫЭФ - бЮеаРЭХЭШХ ФРЭЭле Т ЪРЫХЭФРаХ:

ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЮеа. Т ЪРЫХЭФРаХ.

¸ЭвХаЭХв-бСй - бЮеаРЭХЭШХ ЧРЪЫРФЪШ Т бЯШбЪХ

ЧРЪЫРФЮЪ ЯаШЫЮЦХЭШп "¸ЭвХаЭХв": ТлСХаШвХ ГбЫгУШ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ´ЮС. ЧРЪЫРФЪг. μбЫШ бЮЮСйХЭШХ бЮФХаЦШв ЯРаРЬХвал вЮзЪШ ФЮбвгЯР ТЬХбвХ б ЧРЪЫРФЪРЬШ, ФЫп бЮеаРЭХЭШп ТбХЩ ШЭдЮаЬРжШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЮеаРЭШвм ТбХ.

ГТХФЮЬЫ.н/Я - ЪЮЫШзХбвТЮ ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т гФРЫХЭЭЮЬ ЯЮзвЮТЮЬ пйШЪХ. АРбиШаХЭЭЮХ гТХФЮЬЫХЭШХ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм СЮЫХХ ЯЮФаЮСЭго ШЭдЮаЬРжШо.

БЫгЦХСЭлХ бЮЮСйХЭШп

БЫгЦХСЭлЬШ бЮЮСйХЭШпЬШ ( ) пТЫповбп, ЭРЯаШЬХа, гТХФЮЬЫХЭШп Ю ТлЯгбЪРе ЭЮТЮбвХЩ; вРЪШХ бЮЮСйХЭШп ЬЮУгв бЮФХаЦРвм вХЪбв ШЫШ бблЫЪг ЭР бваРЭШжг. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ гбЫгУ Ш ЮС гбЫЮТШпе ЯЮФЯШбЪШ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

Page 50

¿ЮзвЮТлЩ пйШЪ

¿аШ ТлСЮаХ ЯРЯЪШ ¿Þçâ. ïéØÚ ваХСгХвбп бЮЧФРвм гзХвЭго ЧРЯШбм нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ХбЫШ вРЪРп гзХвЭРп ЧРЯШбм ХйХ ЭХ ЮЯаХФХЫХЭР. ´Ып бЮЧФРЭШп ЯРаРЬХваЮТ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл б ЯЮЬЮймо агЪЮТЮФбвТР ФЫп ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ТлСХаШвХ БвРав. БЬ. вРЪЦХ "НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР" ЭР бва. 55.

¿аШ бЮЧФРЭШШ ЭЮТЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ЯаШбТЮХЭЭЮХ

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

ХЬг ШЬп РТвЮЬРвШзХбЪШ ЧРЬХйРХв бвРЭФРавЭЮХ ШЬп

¿Þçâ. ïéØÚ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСйХЭШп. ¼ЮЦЭЮ бЮЧФРвм ФЮ иХбвШ ЯЮзвЮТле

пйШЪЮТ.

¾вЪалвШХ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР

¿аШ ЮвЪалвШШ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР Т гбваЮЩбвТХ ТлТЮФШвбп ЧРЯаЮб ЭР бЮХФШЭХЭШХ б ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ:

ГбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ б ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ?

´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг Ш ЧРУагЧЪШ ЧРУЮЫЮТЪЮТ ШЫШ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ТлСХаШвХ ´Ð. ¿аШ ЯаЮбЬЮваХ бЮЮСйХЭШЩ Т ШЭвХаРЪвШТЭЮЬ аХЦШЬХ гбвРЭРТЫШТРХвбп ЯЮбвЮпЭЭЮХ ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг ЯЮбаХФбвТЮЬ ТлЧЮТР Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. БЬ. вРЪЦХ "¿ЮФЪЫозХЭШХ" ЭР бва. 109.

´Ып ЯаЮбЬЮваР ЧРУагЦХЭЭле аРЭХХ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ ТлСХаШвХ

½Õâ. ¿аШ ЯаЮбЬЮваХ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т

РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ ЯЮФЪЫозХЭЮ Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг.

·РУагЧЪР бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

μбЫШ вХЫХдЮЭ ЭХ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг (РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ), гбвРЭЮТШвХ бЮХФШЭХЭШХ, ТлСаРТ ДгЭЪжШШ > ГбвРЭЮТШвм бТпЧм.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. БЮЮСйХЭШп бЫХФгХв

ЮвЪалТРвм б ЮбвЮаЮЦЭЮбвмо. БЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ТаХФЮЭЮбЭЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ Ш ФагУШХ ЯаЮУаРЬЬЭлХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ЭРагиШвм аРСЮвг вХЫХдЮЭР Ш ЪЮЬЯмовХаР.

1 ГбвРЭЮТШТ бЮХФШЭХЭШХ б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ

пйШЪЮЬ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ЮЫгзШвм ЯЮзвг Ш ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ:

½ÞÒÞÕ - ЧРУагЧЪР ТбХе ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

²лСаРЭЭлХ - ЧРУагЧЪР вЮЫмЪЮ ЮвЬХзХЭЭле

бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

²áÕ - ЧРУагЧЪР ТбХе бЮЮСйХЭШЩ ШЧ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР.

Page 51

´Ып ЯаХЪаРйХЭШп ЧРУагЧЪШ бЮЮСйХЭШЩ ТлСХаШвХ

¾вЬХЭР.

2 ¿ЮбЫХ ЧРУагЧЪШ бЮЮСйХЭШЩ ЬЮЦЭЮ ЯаЮФЮЫЦШвм Ше

ЯаЮбЬЮва Т ШЭвХаРЪвШТЭЮЬ аХЦШЬХ ЫШСЮ ТлСаРвм

ДгЭЪжШШ > АРЧкХФШЭШвм ФЫп ЧРТХаиХЭШп

бЮХФШЭХЭШп Ш ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШЩ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ. ¸ЭФШЪРвЮал бЮбвЮпЭШп ФЫп бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

- ЭЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (Т ШЭвХаРЪвШТЭЮЬ ШЫШ РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ) ЭХ ЧРУагЦХЭЮ Т гбваЮЩбвТЮ.

- ЭЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЧРУагЦХЭЮ Т гбваЮЩбвТЮ.

- ЯаЮзШвРЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл,

ЭХ ЧРУагЦХЭЭЮХ Т гбваЮЩбвТЮ.

- ЯаЮзШвРЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

- ЧРУЮЫЮТЮЪ ЯаЮзШвРЭЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, бЮФХаЦШЬЮХ бЮЮСйХЭШп гФРЫХЭЮ ШЧ гбваЮЩбвТР.

3 ´Ып ЮвЪалвШп бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

ЭРЦЬШвХ . μбЫШ бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЭХ ЧРУагЦХЭЮ, Р гбваЮЩбвТЮ ЭРеЮФШвбп Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ, ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп ЧРЯаЮб ЭР ЧРУагЧЪг нвЮУЮ бЮЮСйХЭШп ШЧ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР.

´Ып ЯаЮбЬЮваР ТЫЮЦХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЮвЪаЮЩвХ бЮЮСйХЭШХ б ШЭФШЪРвЮаЮЬ ТЫЮЦХЭШп Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ²ЫЮЦХЭШп. μбЫШ ШЭФШЪРвЮа ТЫЮЦХЭШп

ЮвЮСаРЦРХвбп бХалЬ жТХвЮЬ, ТЫЮЦХЭШХ ЭХ ЧРУагЦХЭЮ Т гбваЮЩбвТЮ; ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ·РУагЧШвм.

´Ып ЯХзРвШ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ ЯаШЭвХаХ, ЮбЭРйХЭЭЮЬ бТпЧмо Bluetooth Ш ЮбЭЮТЭлЬ ЯаЮдШЫХЬ ЯХзРвШ (ЭРЯаШЬХа, ЭР ЬЮСШЫмЭЮЬ ЯаШЭвХаХ HP Deskjet 450 Ш HP Photosmart

8150) ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХзРвм.

°ТвЮЬРвШзХбЪРп ЧРУагЧЪР бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

´Ып РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЧРУагЧЪШ бЮЮСйХЭШЩ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿РаРЬ. нЫ. ЯЮзвл > °ТвЮЧРУагЧЪР >

·РУагЧ. ЧРУЮЫЮТЪЮТ > ¿ЮбвЮпЭЭЮ ØÛØ ВЮЫмЪЮ ФЮЬ.бХвм

Ш ЧРФРЩвХ ТаХЬп Ш ЯХаШЮФШзЭЮбвм ЧРУагЧЪШ бЮЮСйХЭШЩ. °ТвЮЬРвШзХбЪРп ЧРУагЧЪР бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ

ЯЮзвл ЯаШТЮФШв Ъ ЯХаХФРзХ ФРЭЭле Ш ЬЮЦХв гТХЫШзШвм бвЮШЬЮбвм ТлЧЮТЮТ.

ГФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

´Ып гФРЫХЭШп бЮФХаЦШЬЮУЮ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ШЧ ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР б бЮеаРЭХЭШХЬ ХУЮ Т гФРЫХЭЭЮЬ ЯЮзвЮТЮЬ пйШЪХ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

ГФРЫШвм. ² ÜÕÝî ÃÔÐÛ. áÑé Ø×: ТлСХаШвХ ВХЫХдЮЭ.

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

Page 52

ГбваЮЩбвТЮ ЮвЮСаРЦРХв ЧРУЮЫЮТЪШ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ЪЮвЮалХ ЭРеЮФпвбп Т гФРЫХЭЭЮЬ ЯЮзвЮТЮЬ пйШЪХ. ¿ЮнвЮЬг ЯЮбЫХ гФРЫХЭШп бЮФХаЦШЬЮУЮ бЮЮСйХЭШп ШЧ ЯРЬпвШ ЧРУЮЫЮТЮЪ бЮЮСйХЭШп бЮеаРЭпХвбп Т гбваЮЩбвТХ. ´Ып гФРЫХЭШп ЧРУЮЫЮТЪР бЮЮСйХЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮ бЭРзРЫР гФРЫШвм бЮЮСйХЭШХ Т гФРЫХЭЭЮЬ ЯЮзвЮТЮЬ пйШЪХ, Р ЧРвХЬ гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ ФЫп ЮСЭЮТЫХЭШп нЪаРЭР ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР гбваЮЩбвТР.

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

´Ып гФРЫХЭШп бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ШЧ ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР Ш ШЧ гФРЫХЭЭЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ГФРЫШвм. ² ÜÕÝî ÃÔÐÛ. áÑé Ø×: ТлСХаШвХ ВХЫХдЮЭ Ш бХаТХа.

¿аШ аРСЮвХ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл гФРЫповбп вЮЫмЪЮ ШЧ гбваЮЩбвТР. ²Ю ТаХЬп бЫХФгойХУЮ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг бЮЮСйХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪШ гФРЫповбп Ш ШЧ нвЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЯаЮвЮЪЮЫР POP3 гФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ, ЮвЬХзХЭЭле ФЫп гФРЫХЭШп, ТлЯЮЫЭпХвбп ЯЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп бЮХФШЭХЭШп б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ.

´Ып ЮвЬХЭл ЮЯХаРжШШ гФРЫХЭШп бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ШЧ гбваЮЩбвТР Ш б бХаТХаР ТлФХЫШвХ бЮЮСйХЭШХ, ЮвЬХзХЭЭЮХ ФЫп гФРЫХЭШп ЯаШ

ЮзХаХФЭЮЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ ( ), Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¾вЬХЭШвм гФРЫХЭШХ.

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ

´Ып ЧРТХаиХЭШп бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > АРЧкХФШЭШвм.

¿аЮбЬЮва бЮЮСйХЭШЩ ЭР SIM-ЪРавХ

´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШЩ ЭР SIM-ЪРавХ Ше ЭХЮСеЮФШЬЮ бЪЮЯШаЮТРвм Т ЯРЯЪг ЭР гбваЮЩбвТХ.

1 ½Р УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй. ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > БЮЮСй. ЭР SIM.

2 ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЬХвШвм бЮЮСйХЭШп, ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¾вЬХвШвм/БЭпвм > ¾вЬХвШвм ØÛØ ¾вЬХвШвм ТбХ.

3 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЪЮЯШаЮТРвм. ¾вЪалТРХвбп

бЯШбЮЪ ЯРЯЮЪ.

4 ´Ып ЧРЯгбЪР ЪЮЯШаЮТРЭШп ТлСХаШвХ ЯРЯЪг Ш

ЭРЦЬШвХ OK. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШЩ ЮвЪаЮЩвХ ЯРЯЪг.

Page 53

¿РаРЬХвал бЮЮСйХЭШЩ

·РЯЮЫЭШвХ ЯЮЫп б ЯЮЬХвЪЮЩ ¾СпЧРвХЫмЭЮ ШЫШ ЮвЬХзХЭЭлХ ЪаРбЭЮЩ ЧТХЧФЮзЪЮЩ. БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ·ЭРзХЭШп ЭХЪЮвЮале ЯРаРЬХваЮТ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ Т бЮЮСйХЭШШ ЪЮЭдШУгаРжШШ.

¿РаРЬХвал жХЭваЮТ бЮЮСйХЭШЩ ШЫШ вЮзХЪ ФЮбвгЯР ЬЮУгв Слвм ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭл Т гбваЮЩбвТХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ; Т нвЮЬ бЫгзРХ бЮЧФРЭШХ ЭЮТле ЫШСЮ ШЧЬХЭХЭШХ ШЫШ гФРЫХЭШХ бгйХбвТгойШе вЮзХЪ ФЮбвгЯР ЬЮЦХв Слвм ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ.

ВХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп

½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ БЮЮСй. > ДгЭЪжШШ >

½РбваЮЩЪШ > БЮЮСйХЭШХ SMS Ш ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе

дгЭЪжШЩ:

ЖХЭвал бЮЮСйХЭШЩ - ЯаЮбЬЮва бЯШбЪР ТбХе ЧРФРЭЭле

жХЭваЮТ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ.

ºЮФШаЮТЪР - ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп бШЬТЮЫЮТ

Т ФагУго ЪЮФШаЮТЪг (ХбЫШ ТЮЧЬЮЦЭЮ): ТлСХаШвХ

БЮЪаРйХЭЭРп ЯЮФФХаЦЪР. ВХЪгйШЩ жХЭва бСй - жХЭва бЮЮСйХЭШЩ, ЪЮвЮалЩ

ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ.

¾взХв Ю ЯаШХЬХ - аРЧаХиХЭШХ ШЫШ ЧРЯаХв бХвШ ЭР

ЯХаХФРзг ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ бЮЮСйХЭШЩ (гбЫгУР бХвШ).

¿ХаШЮФ ФЮбвРТЪШ - ТлСЮа баЮЪР, Т вХзХЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ

жХЭва бЮЮСйХЭШЩ ЯлвРХвбп ФЮбвРТШвм бЮЮСйХЭШХ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЯХаТРп ЯЮЯлвЪР ЯХаХФРзШ ЮЪРЧРЫРбм ЭХгФРзЭЮЩ (гбЫгУР бХвШ). μбЫШ бЮЮСйХЭШХ ЭХ ФЮбвРТЫХЭЮ РФаХбРвг Т вХзХЭШХ нвЮУЮ ЯХаШЮФР, бЮЮСйХЭШХ гФРЫпХвбп ШЧ жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ.

¿ХаХФРвм Т дЮаЬРвХ - ШЧЬХЭпвм нвЮв ЯРаРЬХва ЬЮЦЭЮ

вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ жХЭва бЮЮСйХЭШЩ ТлЯЮЫЭпХв ЯаХЮСаРЧЮТРЭШХ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ Т нвШ дЮаЬРвл. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

¿аХФЯЮзвШв. бЮХФ. - ТлСЮа бЮХФШЭХЭШп ФЫп ЯХаХФРзШ

вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ: бХвм GSM ШЫШ аХЦШЬ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, ХбЫШ ЯЮФФХаЦШТРХвбп бХвмо. БЬ. "¿ЮФЪЫозХЭШХ" ЭР бва. 109.

ЗХаХЧ вЮв ЦХ жХЭва - ТлСХаШвХ ФЫп вЮУЮ, звЮСл

ЯЮЫгзРвХЫм бЮЮСйХЭШп ШЬХЫ ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЯХаХФРвм ЮвТХвЭЮХ бЮЮСйХЭШХ зХаХЧ вЮв ЦХ жХЭва вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (гбЫгУР бХвШ).

MMS-бЮЮСйХЭШп

½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БЮЮСй. > ДгЭЪжШШ >

½РбваЮЩЪШ > БЮЮСйХЭШХ MMS Ш ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе

дгЭЪжШЩ:

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

Page 54

АРЧЬХа ЪРавШЭЪШ - аРЧЬХа ШЧЮСаРЦХЭШп Т

ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШпе. ¸беЮФЭлЩ (ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т бЫгзРХ, ЪЮУФР ФЫп ЯРаРЬХваР

АХЦ. бЮЧФРЭШп MMS гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ Б ЯаХФгЯаХЦФ. ШЫШ ±ХЧ ЮУаРЭШзХЭШЩ), ¼РЫлЩ ШЫШ ±ЮЫмиЮЩ.

АХЦ. бЮЧФРЭШп MMS - ЯаШ ТлСЮаХ Б ЯаХФгЯаХЦФ.

гбваЮЩбвТЮ ШЭдЮаЬШагХв Ю ЯЮЯлвЪХ ЯХаХФРвм бЮЮСйХЭШХ, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРХЬЮХ ЯЮЫгзРвХЫХЬ. ²лСХаШвХ ¾УаРЭШзХЭЭлЩ; Т нвЮЬ бЫгзРХ гбваЮЩбвТЮ

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

ЧРЯаХйРХв ЯХаХФРзг ЭХЯЮФФХаЦШТРХЬле бЮЮСйХЭШЩ.

ВХЪгйРп взЪ ФЮбв. - ТлСХаШвХ ЯаХФЯЮзвШвХЫмЭго

вЮзЪг ФЮбвгЯР ФЫп бЮХФШЭХЭШп б жХЭваЮЬ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ.

¿àØÕÜ MMS - ТлСЮа бЯЮбЮСР ЯаШХЬР

ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. ´Ып РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯаШХЬР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ Т ФЮЬРиЭХЩ бХвШ ТлСХаШвХ °Òâ. Ò ÔÞÜ. áÕâØ. ·Р ЯаХФХЫРЬШ ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп ФЮЬРиЭХЩ бХвШ СгФХв ЯЮЫгзХЭЮ гТХФЮЬЫХЭШХ Ю ЯаШХЬХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп, ЪЮвЮаЮХ ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм ШЧ жХЭваР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ.

БвЮШЬЮбвм ЯаШХЬР Ш ЯХаХФРзШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ЧР ЯаХФХЫРЬШ ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп ФЮЬРиЭХЩ бХвШ ЬЮЦХв Слвм ЧЭРзШвХЫмЭЮ ТлиХ.

μбЫШ ТлСаРвм ¿àØÕÜ MMS > °ТвЮЬРв. ТбХУФР, гбваЮЩбвТЮ РТвЮЬРвШзХбЪШ гбвРЭРТЫШТРХв бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ФЫп ЧРУагЧЪШ бЮЮСйХЭШп. НвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР ЪРЪ Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп ФЮЬРиЭХЩ бХвШ, вРЪ Ш ЧР ХХ ЯаХФХЫРЬШ.

АРЧаХи. РЭЮЭШЬЭлХ - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР

ЮвЪЫЮЭХЭШХ РЭЮЭШЬЭле бЮЮСйХЭШЩ.

¿аШХЬ ЮСкпТЫХЭШЩ - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР ЯаШХЬ

ЬгЫмвШЬХФШЩЭле ЮСкпТЫХЭШЩ.

¿аШХЬ ЮвзХвЮТ - аХЦШЬ аХУШбваРжШШ Т ЦгаЭРЫХ

бЮбвЮпЭШп ЯХаХФРЭЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп (гбЫгУР бХвШ). ¾взХвл Ю ФЮбвРТЪХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ, ЯХаХФРЭЭле ЭР РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, Т ЭХЪЮвЮале бХвпе ЭХ ЯаХФЮбвРТЫповбп.

±ХЧ ЮвзХвР - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР ЯХаХФРзг ЮвзХвЮТ Ю

ФЮбвРТЪХ ЯаШЭпвле ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ.

¿ХаШЮФ ФЮбвРТЪШ - ТлСЮа баЮЪР, Т вХзХЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ

Page 55

НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР

½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ БЮЮСй. > ДгЭЪжШШ >

½РбваЮЩЪШ > НЫ. ЯЮзвР Ш ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ: ¿ЮзвЮТлХ пйШЪШ - ТлСХаШвХ ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ ФЫп вЮУЮ,

звЮСл ШЧЬХЭШвм бЫХФгойШХ ЯРаРЬХвал: ¿ÐàÐÜ.

ЯЮФЪЫоз., ½РбваЮЩЪШ ЯЮЫмЧ., ¿РаРЬХвал ЧРУагЧЪШ Ш °ТвЮЧРУагЧЪР.

ВХЪгйШЩ Я/п - ТлСЮа ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ФЫп ЯХаХФРзШ

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ´Ып бЮЧФРЭШп ЭЮТЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ½ÞÒëÙ ßÞçâ. ïéØÚ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ

ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР.

¿РаРЬ. ЯЮФЪЫоз.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ЯЮЫгзХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ТлСХаШвХ ²еЮФпйРп нЫ. ЯЮзвР Ш ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ:

¸Ьп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп - ТТХФШвХ ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп,

ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

¿РаЮЫм - ТТХФШвХ ЯРаЮЫм. μбЫШ ЮбвРТШвм нвЮ ЯЮЫХ

ЯгбвлЬ, ЯРаЮЫм ЭгЦЭЮ СгФХв ТТЮФШвм ЯаШ ЪРЦФЮЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг.

БХаТХа ТеЮФ. ЯЮзвл - ТТХФШвХ IP-РФаХб ШЫШ ШЬп

бХаТХаР ТеЮФпйХЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

ВХЪгйРп взЪ ФЮбв. - ТлСХаШвХ вЮзЪг ФЮбвгЯР Ъ

¸ЭвХаЭХв. БЬ. "¿ЮФЪЫозХЭШХ" ЭР бва. 109.

¸Ьп ЯЮзв. пйШЪР - ТТХФШвХ ШЬп ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР. ВШЯ ЯЮзв. пйШЪР - ЮЯаХФХЫХЭШХ ЯаЮвЮЪЮЫР

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ гФРЫХЭЭЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР. ¿аХФгбЬЮваХЭл ТРаШРЭвл POP3 Ø IMAP4. ·ЭРзХЭШХ нвЮУЮ ЯРаРЬХваР ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм вЮЫмЪЮ ЮФШЭ аРЧ; ШЧЬХЭХЭШХ нвЮУЮ ЧЭРзХЭШп ЯЮбЫХ бЮеаРЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ШЫШ ТлеЮФР ШЧ аХЦШЬР аХФРЪвШаЮТРЭШп ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЯаЮвЮЪЮЫР POP3 бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЭХ ЮСЭЮТЫповбп РТвЮЬРвШзХбЪШ Т ШЭвХаРЪвШТЭЮЬ аХЦШЬХ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп бЯШбЪР ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧРТХаиШвм бЮХФШЭХЭШХ Ш гбвРЭЮТШвм ЭЮТЮХ бЮХФШЭХЭШХ б ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ.

·РйШвР (ЯЮавл) - ТлСХаШвХ ТРаШРЭв ЧРйШвл

бЮХФШЭХЭШп б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ.

¿Þàâ - ЮЯаХФХЫХЭШХ ЯЮавР ФЫп бЮХФШЭХЭШп.

·Рй. аХУШбва. APOP (вЮЫмЪЮ ФЫп POP3) - ШбЯЮЫмЧгХвбп

Т ЯаЮвЮЪЮЫХ POP3 ФЫп иШдаЮТРЭШп ЯРаЮЫп, ЯХаХФРТРХЬЮУЮ ЭР гФРЫХЭЭлЩ бХаТХа нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг.

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

Page 56

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ЯаШпвЮУЮ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ТлСХаШвХ ¸беЮФпйРп нЫ. ЯЮзвР Ш ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ:

¼ЮЩ РФаХб н/Я - ТТХФШвХ РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл,

ЯаХФЮбвРТЫХЭЭлЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ¿Ю нвЮЬг РФаХбг ЭРЯаРТЫповбп ЮвТХвл ЭР ²РиШ бЮЮСйХЭШп.

БХаТХа Шбе. ЯЮзвл - ТТХФШвХ IP-РФаХб ШЫШ ШЬп

бХаТХаР ШбеЮФпйХЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ² нвЮЬ бЫгзРХ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ ШбеЮФпйШЩ бХаТХа ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

ВХЪгйРп взЪ ФЮбв. - ТлСХаШвХ вЮзЪг ФЮбвгЯР Ъ

¸ЭвХаЭХв. БЬ. "¿ЮФЪЫозХЭШХ" ЭР бва. 109. ¿РаРЬХвал ¸Ьп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, ¿РаЮЫм, ·РйШвР

(ЯЮавл) Ø ¿Þàâ РЭРЫЮУШзЭл ЯРаРЬХваРЬ аРЧФХЫР ²еЮФпйРп нЫ. ЯЮзвР.

½РбваЮЩЪШ ЯЮЫмЧ.

¼ÞÕ ØÜï - ТТХФШвХ бТЮХ ШЬп. ¸Ьп ЧРЬХЭпХв РФаХб

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т гбваЮЩбвТХ РФаХбРвР, ХбЫШ ХУЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв нвг дгЭЪжШо.

¿ХаХФРвм бЮЮСй. - ТлСХаШвХ ЯЮапФЮЪ ЯХаХФРзШ

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ²лСХаШвХ ½ХЬХФЫХЭЭЮ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп гбваЮЩбвТР Ъ ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг ЯаШ ТлСЮаХ ¿ХаХФРвм бЮЮСй. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ¿àØ

бЫХФ.ЯЮФЪЫ. нЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР ЯХаХФРХвбп вЮУФР,

ЪЮУФР ФЮбвгЯЭЮ ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг.

ºÞßØî áÕÑÕ - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР бЮеаРЭХЭШХ ЪЮЯШЩ

ШбеЮФпйШе бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т гФРЫХЭЭЮЬ ЯЮзвЮТЮЬ пйШЪХ (РФаХб ЧРФРЭ ЯРаРЬХваЮЬ

¼ЮЩ РФаХб н/Я). ²ЪЫозШвм ЯЮФЯШбм - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР ТЪЫозХЭШХ

ЯЮФЯШбШ Т бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

ГТХФЮЬЫ. Ю ЭЮТ. н/Я - ТлСЮа бЯЮбЮСР гТХФЮЬЫХЭШп Ю

ЯЮбвгЯЫХЭШШ ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ: бШУЭРЫ ШЫШ ЧРЬХвЪР.

БвФ ЪЮФШаЮТЪР - ТлСЮа ФагУЮЩ ЪЮФШаЮТЪШ Т

бЮЮвТХвбвТШШ б пЧлЪЮЬ.

¿РаРЬХвал ЧРУагЧЪШ

·РУагЧЪР нЫ. ЯЮзвл - ЮЯаХФХЫХЭШХ аХЦШЬР ЧРУагЧЪШ

бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл: ВЮЫмЪЮ ЧРУЮЫЮТ.,

¼РЪб. аРЧЬХа, БЮЮСйХЭШп (вЮЫмЪЮ ФЫп ЯаЮвЮЪЮЫР

IMAP4) ØÛØ БСй Ш ТЫЮЦХЭШп.

¾СкХЬ ЧРУагЧЪШ - ЧРФРЭШХ зШбЫР ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ЧРУагЦРХЬле Т ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ.

¿гвм Ъ ЯРЯЪХ IMAP4 (вЮЫмЪЮ ФЫп IMAP4) - ЧРФРЭШХ ЯгвШ

Ъ ЯРЯЪРЬ б ЯЮФЯШбЪЮЩ.

Page 57

¿ЮФЯШбЪР ФЫп ЯРЯЮЪ (вЮЫмЪЮ ФЫп IMAP4) - ЯЮФЯШбЪР ЭР

ФагУШХ ЯРЯЪШ гФРЫХЭЭЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР Ш ЧРУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ ШЧ нвШе ЯРЯЮЪ.

°ТвЮЧРУагЧЪР

ГТХФЮЬЫХЭШп нЫ. ЯЮзвл - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР ЯаШХЬ

гТХФЮЬЫХЭШЩ Ю ЯаШХЬХ ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т гФРЫХЭЭлЩ ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ.

ГТХФЮЬЫХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш РТвЮЧРУагЧЪг ЧРУЮЫЮТЪЮТ ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ ТЪЫозШвм ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ.

·РУагЧ. ЧРУЮЫЮТЪЮТ - аРЧаХиХЭШХ ЧРЯаХв ЭР

РТвЮЬРвШзХбЪго ЧРУагЧЪг Т гбваЮЩбвТЮ ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ¼ЮЦЭЮ ЧРФРвм ТаХЬп Ш ЯХаШЮФШзЭЮбвм ЧРУагЧЪШ бЮЮСйХЭШЩ.

°ТвЮЬРвШзХбЪРп ЧРУагЧЪР бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯаШТЮФШв Ъ ЯХаХФРзХ ФРЭЭле Ш ЬЮЦХв гТХЫШзШвм бвЮШЬЮбвм ТлЧЮТЮТ.

БЫгЦХСЭлХ бЮЮСйХЭШп

½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп > ДгЭЪжШШ >

½РбваЮЩЪШ > БЫгЦХСЭЮХ бЮЮСйХЭШХ. ²лСХаШвХ,

ваХСгХвбп ЫШ ЯаШЭШЬРвм бЫгЦХСЭлХ бЮЮСйХЭШп.

·РУагЧЪР бЮЮСй. > °ТвЮЬРвШзХбЪШ - РТвЮЬРвШзХбЪШЩ

ЧРЯгбЪ СаРгЧХаР Ш гбвРЭЮТЫХЭШХ бХвХТЮУЮ бЮХФШЭХЭШп ФЫп ЧРУагЧЪШ бЮФХаЦШЬЮУЮ ЯаШ ЯаШХЬХ бЫгЦХСЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

БЮЮСйХЭШп ±Б

БЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле вХЬ Ш Ше ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ

БЮЮСйХЭШп > ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ > БЮЮСйХЭШп ±Б Ш ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ:

¿àØÕÜ - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР ЯаШХЬ бЮЮСйХЭШЩ

СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ.

ПЧлЪ - ТлСЮа пЧлЪЮТ ЯаШЭШЬРХЬле бЮЮСйХЭШЩ: ²бХ, ²лСаРЭЭлХ ШЫШ ´агУЮЩ.

¿аШХЬ ЯЮ вХЬРЬ - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР

РТвЮЬРвШзХбЪШЩ ЯЮШбЪ ЭЮЬХаЮТ ЭЮТле вХЬ Ш бЮеаРЭХЭШХ нвШе ЭЮЬХаЮТ СХЧ ШЬХЭШ Т бЯШбЪХ вХЬ.

´агУШХ - ФагУШХ ЯРаРЬХвал

½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп > ДгЭЪжШШ >

½РбваЮЩЪШ > ´агУШХ Ш ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ: БЮеа. ЯХаХФРЭЭлХ - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР бЮеаРЭХЭШХ

Т ЯРЯЪХ ¿ХаХФРЭЭлХ ЪЮЯШЩ ТбХе ЯХаХФРТРХЬле вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ, ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ Ш бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

ºЮЫ-ТЮ бЮеа. бЮЮСй. - ЬРЪбШЬРЫмЭЮХ ЪЮЫШзХбвТЮ

ЯХаХФРЭЭле бЮЮСйХЭШЩ, еаРЭпйШебп Т ЯРЯЪХ

¿ХаХФРЭЭлХ. ¾УаРЭШзХЭШХ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо -

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

Page 58

20 бЮЮСйХЭШЩ. ² бЫгзРХ ЯаХТлиХЭШп нвЮУЮ ЧЭРзХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪШ гФРЫпХвбп бРЬЮХ бвРаЮХ бЮЮСйХЭШХ.

ВХЪгйРп ЯРЬпвм - ХбЫШ Т гбваЮЩбвТХ гбвРЭЮТЫХЭР

бЮТЬХбвШЬРп ЪРавР ЯРЬпвШ, ТлСХаШвХ вШЯ ЯРЬпвШ ФЫп бЮеаРЭХЭШп бЮЮСйХЭШЩ: ¿РЬпвм вЫд ØÛØ ºÐàâÐ

ЯРЬпвШ.

¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ

Page 59

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

³ЮЫЮбЮТлХ ТлЧЮТл

БЮТХв. ´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп

УаЮЬЪЮбвШ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ ØÛØ . μбЫШ ТлСаРЭ ЯРаРЬХва УаЮЬЪЮбвШ ¾вЪЫ. ЬШЪаЮдЮЭ, ЭРбваЮЩЪР УаЮЬЪЮбвШ б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи ØÛØ ЭХТЮЧЬЮЦЭР.

´Ып ЭРбваЮЩЪШ УаЮЬЪЮбвШ ТлСХаШвХ ²ÚÛ.ÜÚäÝ, Р ЧРвХЬ

ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ØÛØ .

1 ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа

(ТЪЫозРп ЪЮФ ЧЮЭл). ´Ып гФРЫХЭШп жШдал ЭРЦЬШвХ . ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ЬХЦФгЭРаЮФЭЮУЮ ТлЧЮТР ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ (ФЫп ТТЮФР бШЬТЮЫР +), ЧРвХЬ ТТХФШвХ ЪЮФ бваРЭл, ЪЮФ ЧЮЭл (ЪРЪ ЯаРТШЫЮ, СХЧ ЭРзРЫмЭЮУЮ

0) Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

2 ´Ып ТлЧЮТР ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ . 3 ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР (ШЫШ ФЫп ЮвЬХЭл

ТлЯЮЫЭХЭШп ТлЧЮТР) ЭРЦЬШвХ .

ºЫРТШиР ТбХУФР ЧРТХаиРХв ТлЧЮТ, Т вЮЬ зШбЫХ Ш вЮУФР, ЪЮУФР ЮвЪалвЮ ФагУЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЯаШ ЮвЪалвЮЩ ЯРЭХЫШ Ш

ЮвЪЫозХЭЭЮЩ бЮТЬХбвШЬЮЩ ЬШЭШУРаЭШвгаХ ЧРЪаЮЩвХ ЯРЭХЫм.

´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ТлЧЮТР ШЧ ЯаШЫЮЦХЭШп ºЮЭвРЪвл ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл. ²лФХЫШвХ ЭХЮСеЮФШЬЮХ ШЬп ШЫШ ТТХФШвХ ЯХаТлХ СгЪТл ШЬХЭШ Т ЯЮЫХ ЯЮШбЪР. ½Р ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп бЯШбЮЪ бЮЮвТХвбвТгойШе ЪЮЭвРЪвЮТ. ´Ып ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ . ²лСХаШвХ вШЯ ТлЧЮТР: ³ЮЫЮбЮТЮЩ ТлЧЮТ.

´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ТлЧЮТР вРЪШЬ бЯЮбЮСЮЬ, ЭХЮСеЮФШЬЮ бЪЮЯШаЮТРвм ЪЮЭвРЪвл б SIM-ЪРавл Т ЯаШЫЮЦХЭШХ

ºЮЭвРЪвл. БЬ. "ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ" ЭР бва. 73.

´Ып ТлЧЮТР РТвЮЮвТХвзШЪР (гбЫгУР бХвШ) ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ "¿-РФаХбРжШп" ЭР бва. 115.

БЮТХв. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

РТвЮЮвТХвзШЪР ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР >

³Ыб ЯЮзвР > ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬХЭШвм ЭЮЬХа. ²ТХФШвХ

ЭЮЬХа, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭлЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ, Ш ТлСХаШвХ OK.

´Ып ТлЧЮТР ЮФЭЮУЮ ШЧ ЯЮбЫХФЭШе ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ . ²лФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

Page 60

¾аУРЭШЧРжШп ЪЮЭдХаХЭжШШ

1 ²лЧЮТШвХ ЯХаТЮУЮ гзРбвЭШЪР ЪЮЭдХаХЭжШШ. 2 ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп ЭЮТЮУЮ гзРбвЭШЪР ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ½ЮТлЩ ТлЧЮТ. ¿ХаТлЩ ТлЧЮТ СгФХв

РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯХаХТХФХЭ Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

3 ¿ЮбЫХ ЮвТХвР РСЮЭХЭвР ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЯХаТЮУЮ

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

гзРбвЭШЪР Ъ ЪЮЭдХаХЭжШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

ºЮЭдХаХЭжШп.

´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ЪЮЭдХаХЭжШШ ХйХ ЮФЭЮУЮ гзРбвЭШЪР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ЮТлЩ ТлЧЮТ >

ДгЭЪжШШ > ºЮЭдХаХЭжШп > ¿ÞÔÚÛ. Ú ÚÞÝä.

ГбваЮЩбвТЮ ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮФЪЫозШвм Ъ ЪЮЭдХаХЭжШШ ФЮ иХбвШ гзРбвЭШЪЮТ (ТЪЫозРп ЮаУРЭШЧРвЮаР ЪЮЭдХаХЭжШШ). μбЫШ ваХСгХвбп ЯЮУЮТЮаШвм б ЮФЭШЬ ШЧ гзРбвЭШЪЮТ ЪЮЭдХаХЭжШШ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮ, ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ºЮЭдХаХЭжШп > ²лФХЫШвм. ²лСХаШвХ

гзРбвЭШЪР Ш ТлСХаШвХ ²ëÔÕÛ. ºЮЭдХаХЭжШп ЯХаХТЮФШвбп Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ. ² нвЮ ТаХЬп ЮбвРЫмЭлХ гзРбвЭШЪШ ЬЮУгв ЯаЮФЮЫЦРвм аРЧУЮТРаШТРвм ФагУ б ФагУЮЬ. ·РЪЮЭзШТ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭлЩ аРЧУЮТЮа, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ>

¿ÞÔÚÛ. Ú ÚÞÝä. ФЫп ТЮЧТаРвР Т ЪЮЭдХаХЭжШо.

´Ып ЮвЪЫозХЭШп ЮФЭЮУЮ гзРбвЭШЪР ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ºЮЭдХаХЭжШп > ¸бЪЫозШвм, ЧРвХЬ

ТлФХЫШвХ ваХСгХЬЮУЮ гзРбвЭШЪР Ш ТлСХаШвХ

¸бЪЫоз.

4 ´Ып ЧРТХаиХЭШп РЪвШТЭЮЩ ЪЮЭдХаХЭжШШ

ЭРЦЬШвХ .

±лбвалЩ ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

´Ып ТЪЫозХЭШп дгЭЪжШШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ½Ðáâà-ÚØ > ²ë×ÞÒ > ±лбвалЩ

ЭРСЮа > ²ÚÛ.

´Ып ЭРЧЭРзХЭШп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЮФЭЮЩ ШЧ ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ( - ), ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ

БаХФбвТР > ±/ЭРСЮа. ²лФХЫШвХ ЪЫРТШиг, ЪЮвЮаЮЩ

ЭХЮСеЮФШЬЮ ЭРЧЭРзШвм вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ·РФРвм. ºЫРТШиР ЧРаХЧХаТШаЮТРЭР ФЫп

ТлЧЮТР РТвЮЮвТХвзШЪР. ´Ып ТлЧЮТР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг

СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, ЧРвХЬ .

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ

ГбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв аРбиШаХЭЭлЩ ЭРСЮа УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ. АРбиШаХЭЭлЩ ЭРСЮа УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ ЭХ ЧРТШбШв Юв ШЭФШТШФгРЫмЭле ЮбЮСХЭЭЮбвХЩ УЮЫЮбР, ЯЮнвЮЬг ЯЮЫмЧЮТРвХЫо ЭХ ЭгЦЭЮ ЧРЯШблТРвм УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ ЧРаРЭХХ. ²ЬХбвЮ нвЮУЮ гбваЮЩбвТЮ бЮЧФРХв УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг ФЫп нЫХЬХЭвЮТ ЪЮЭвРЪвЮТ Ш баРТЭШТРХв ЯаЮШЧЭЮбШЬго УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг б ЭХЩ.

Page 61

БШбвХЬР аРбЯЮЧЭРТРЭШп аХзШ Т гбваЮЩбвТХ РФРЯвШагХвбп Ъ УЮЫЮбг ЮбЭЮТЭЮУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп ФЫп СЮЫХХ вЮзЭЮЩ ШФХЭвШдШЪРжШШ УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ.

³ЮЫЮбЮТРп ЬХвЪР ЪЮЭвРЪвР ЯаХФбвРТЫпХв бЮСЮЩ ШЬп ШЫШ ЯбХТФЮЭШЬ, ЪЮвЮалХ еаРЭпвбп ЭР ЪРавЮзЪХ ЪЮЭвРЪвР. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЯаЮбЫгиРвм бШЭвХЧШаЮТРЭЭго УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг, ЮвЪаЮЩвХ ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЮбЯа. УЫб ЬХвЪг.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ

¿аШЬХзРЭШХ. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ

ЬЮЦХв Слвм ЧРвагФЭХЭЮ Т игЬЭЮЬ ЯЮЬХйХЭШШ ШЫШ ЯаШ заХЧТлзРЩЭле бШвгРжШпе, ЯЮнвЮЬг ЭХ бвЮШв ЯЮЫЭЮбвмо ЯЮЫРУРвмбп ЭР дгЭЪжШо ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ.

¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ дгЭЪжШШ ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм ТЪЫозХЭ. ½Х ЯЮФЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮ ТЯЫЮвЭго Ъ УгСРЬ, ЪЮУФР ЯаЮШЧЭЮбШвХ УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг.

1 ´Ып ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ ЭРЦЬШвХ Ш

гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ бЮТЬХбвШЬЮЩ ЬШЭШУРаЭШвгал б ЪЭЮЯЪЮЩ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг ЬШЭШУРаЭШвгал ФЫп вЮУЮ, звЮСл ЭРзРвм ЭРСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ.

2 ВХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ЪЮаЮвЪШЩ вЮЭРЫмЭлЩ

бШУЭРЫ, Р ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЮЮСйХЭШХ

³ЮТЮаШвХ. ЗХвЪЮ ЯаЮШЧЭХбШвХ ШЬп ШЫШ ЯбХТФЮЭШЬ,

еаРЭпйШЩбп ЭР ЪРавЮзЪХ ЪЮЭвРЪвР.

3 ГбваЮЩбвТЮ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв бШЭвХЧШаЮТРЭЭго

УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг ФЫп аРбЯЮЧЭРЭЭЮУЮ ЪЮЭвРЪвР ЭР ТлСаРЭЭЮЬ Т гбваЮЩбвТХ пЧлЪХ Ш ЮвЮСаРЦРХв ЭР ФШбЯЫХХ ШЬп Ш ЭЮЬХа. ЗХаХЧ 1,5 бХЪгЭФл гбваЮЩбвТЮ ЭРзШЭРХв ЭРСЮа ЭЮЬХаР. μбЫШ ЪЮЭвРЪв аРбЯЮЧЭРЭ ЭХЯаРТШЫмЭЮ, ТлСХаШвХ

БЫХФгой. ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ФагУШе

бЮЮвТХвбвТШЩ ШЫШ ²ëåÞÔ ФЫп ТлеЮФР ШЧ дгЭЪжШШ УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаР.

μбЫШ ФЫп ЮФЭЮУЮ ШЬХЭШ бЮеаРЭХЭЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЭЮЬХаЮТ, гбваЮЩбвТЮ ТлСШаРХв ЭЮЬХа ЯЮ гЬЮЫзРЭШо, ХбЫШ ЮЭ СлЫ ЧРФРЭ. ² ЯаЮвШТЭЮЬ бЫгзРХ гбваЮЩбвТЮ ТлСШаРХв ЯХаТлЩ ФЮбвгЯЭлЩ ЭЮЬХа ШЧ бЫХФгойХУЮ бЯШбЪР:

¼ЮСШЫмЭлЩ, ¼ЮСШЫмЭ. (ФЮЬ.), ¼ЮСШЫмЭ. (бЫгЦ.), ВХЫХдЮЭ, ВХЫ. (ФЮЬРиЭШЩ) Ш ВХЫ. (бЫгЦХСЭ.).

²ШФХЮТлЧЮТл (гбЫгУР бХвШ)

¿аШ ЯЮблЫЪХ ТШФХЮТлЧЮТР ЮбгйХбвТЫпХвбп ФТгбвЮаЮЭЭпп ТШФХЮбТпЧм Т аХРЫмЭЮЬ ТаХЬХЭШ б ЯЮЫгзРвХЫХЬ ТлЧЮТР. ¸ЧЮСаРЦХЭШХ ЯапЬЮЩ ТШФХЮбТпЧШ ШЫШ ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШХ, бЭпвЮХ ЪРЬХаЮЩ гбваЮЩбвТР, ЮвЮСаРЦРХвбп г РФаХбРвР ТлЧЮТР.

´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ТШФХЮТлЧЮТР Т вХЫХдЮЭХ ФЮЫЦЭР Слвм гбвРЭЮТЫХЭР USIM-ЪРавР, Р вХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

Page 62

ЭРеЮФШвмбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бХвШ UMTS. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ гбЫгУ ТШФХЮТлЧЮТЮТ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ. ²ШФХЮбТпЧм ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЬХЦФг ФТгЬп бвЮаЮЭРЬШ. ²ШФХЮбТпЧм ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм б бЮТЬХбвШЬлЬ ЬЮСШЫмЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ ШЫШ ЪЫШХЭвЮЬ ISDN. ²ШФХЮТлЧЮТ ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ ЯЮбЫРвм ТЮ ТаХЬп ФагУЮУЮ УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР, ТШФХЮТлЧЮТР ШЫШ ТлЧЮТР Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

·ЭРзЪШ:

- ТШФХЮбШУЭРЫ ЭХ ЯаШЭШЬРХвбп (РФаХбРв ЭХ ЯЮблЫРХв ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ бХвм ЭХ ЯХаХФРХв ХУЮ).

- Т гбваЮЩбвТХ ТЪЫозХЭ ЧРЯаХв ЭР ЯХаХФРзг ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп. ¿ХаХФРзР ТЬХбвЮ ЭХУЮ ЭХЯЮФТШЦЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп - бЬ. "¿РаРЬ. ТлЧ." ЭР бва. 108.

1 ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп

ТШФХЮТлЧЮТР ЮвЪаЮЩвХ ЯРЭХЫм, ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ШЫШ ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл Ш ЪЮЭвРЪв.

2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

²лЧТРвм > ²ШФХЮТлЧЮТ.

3 ¿ЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ РСЮЭХЭв

ЮвТХвШв ЭР ТлЧЮТ, ТЪЫозШвХ ЪРЬХаг.

²лЯЮЫЭХЭШХ ТШФХЮТлЧЮТР ЧРЭШЬРХв ЮЯаХФХЫХЭЭЮХ ТаХЬп. ¾вЮСаРЦРХвбп бЮЮСйХЭШХ ¾ЦШФРЭШХ

ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп. ² бЫгзРХ ЭХгФРзЭЮУЮ ТлЧЮТР

(ЭРЯаШЬХа, ХбЫШ бХвм ЭХ ЯЮФФХаЦШТРХв ТШФХЮТлЧЮТл ШЫШ ЯаШХЬЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ бЮТЬХбвШЬЮ) ТлТЮФШвбп ЧРЯаЮб ЭР ЯЮблЫЪг ЮСлзЭЮУЮ ТлЧЮТР ШЫШ ЯХаХФРзг вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

²ШФХЮТлЧЮТ бзШвРХвбп РЪвШТЭлЬ, ХбЫШ ЮвЮСаРЦРовбп ФТР ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТЮбЯаЮШЧТЮФШвбп ЧТгЪ зХаХЧ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм. ¿ЮЫгзРвХЫм ТШФХЮТлЧЮТР ЬЮЦХв ЧРЯаХвШвм ЯХаХФРзг ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп ( ); Т нвЮЬ бЫгзРХ ТЮбЯаЮШЧТЮФШвбп ЧТгЪ Ш ЮвЮСаРЦРХвбп ЭХЯЮФТШЦЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ дЮЭЮТЮХ УаРдШзХбЪЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ бХаЮУЮ жТХвР.

Page 63

БЮТХв. ´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп

УаЮЬЪЮбвШ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаЮЪагвЪг ТЫХТЮ ШЫШ ТЯаРТЮ.

´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬЮЬ ЯХаХФРзШ ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп Ш аХЦШЬЮЬ ЯХаХФРзШ вЮЫмЪЮ ЧТгЪР ТлСХаШвХ АРЧаХиШвм ØÛØ ·РЯаХвШвм > ¿ХаХФРзР

ТШФХЮ, ¿ХаХФРзР РгФШЮ ШЫШ ¿аФз РгФШЮ Ш ТШФХЮ.

´Ып ЯХаХФРзШ бЮСбвТХЭЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ТлСХаШвХ

²вЮаРп ЪРЬХаР ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ЭР ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго

ЪРЬХаг. ´Ып ЯХаХФРзШ бЮСХбХФЭШЪг ТШФР ЧРФЭХЩ ЪРЬХал ТлСХаШвХ ¾бЭЮТЭРп ЪРЬХаР.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЬРбивРСР бЮСбвТХЭЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ТлСХаШвХ ГТХЫШзШвм ØÛØ ГЬХЭмиШвм. ¸ЭФШЪРвЮа ЬРбивРСР ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТХаеЭХЩ зРбвШ ФШбЯЫХп.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯЮапФЪР ЮвЮСаРЦХЭШп ЯХаХФРЭЭле ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШЩ ЭР ФШбЯЫХХ ТлСХаШвХ ¸ЧЬ. ЯЮапФ.

ЪРавШЭЮЪ.

¿аШЬХзРЭШХ. ´РЦХ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ²л

ЧРЯаХвШЫШ ЯХаХФРзг ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп ТЮ ТаХЬп ТШФХЮТлЧЮТР, ЮЯЫРвР ТЧШЬРХвбп ЪРЪ ЧР ТШФХЮТлЧЮТ. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю жХЭРе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

´Ып ЧРТХаиХЭШп ТШФХЮТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ .

²ШФХЮбТпЧм (гбЫгУР бХвШ)

¿аШЫЮЦХЭШХ ¿ХаХФ. ТШФХЮ бЫгЦШв ФЫп ЯапЬЮЩ ТШФХЮбТпЧШ ШЫШ ЯХаХФРзШ ТШФХЮЪЫШЯР б ЮФЭЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ЭР ФагУЮХ бЮТЬХбвШЬЮХ ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ТЮ ТаХЬп УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР. ¿аЮбвЮ ЯХаХФРЩвХ РФаХбРвг ЯаШУЫРиХЭШХ ЭР гзРбвШХ Т бХРЭбХ ТШФХЮбТпЧШ ШЫШ ЯаЮбЬЮва ТШФХЮЪЫШЯР. БХРЭб ТШФХЮбТпЧШ ЭРзЭХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯЮбЫХ ЯаШЭпвШп ЯаШУЫРиХЭШп ЯЮЫгзРвХЫХЬ Ш ТЪЫозХЭШп ЯаРТШЫмЭЮУЮ аХЦШЬР ЮвЯаРТШвХЫХЬ. БЬ. "БХРЭб ТШФХЮбТпЧШ" ЭР бва. 65.

ВаХСЮТРЭШп ФЫп ТШФХЮбТпЧШ

ВРЪ ЪРЪ ФЫп аРСЮвл ЯаШЫЮЦХЭШп ¿ХаХФ. ТШФХЮ ваХСгХвбп бЮХФШЭХЭШХ UMTS, ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯаШЫЮЦХЭШп ¿ХаХФ. ТШФХЮ ЮЯаХФХЫпХвбп ФЮбвгЯЭЮбвмо бХвШ 3G. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ФЮбвгЯХ Ъ бХвШ Ш бвЮШЬЮбвШ ЮЯЫРвл ЧР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ нвЮУЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯаШЫЮЦХЭШп ¿ХаХФ. ТШФХЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:

• ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ Т гбваЮЩбвТХ ЭРбваЮХЭл ШЭФШТШФгРЫмЭлХ бЮХФШЭХЭШп. БЬ. "¿РаРЬХвал" ЭР бва. 64.

• ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ бЮХФШЭХЭШХ UMTS гбвРЭЮТЫХЭЮ Ш вХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бХвШ

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

Page 64

UMTS. БЬ. "¿РаРЬХвал" ЭР бва. 64. μбЫШ ТЮ ТаХЬп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бХвШ UMTS ЯаЮШбеЮФШв ЯХаХЪЫозХЭШХ Т бХвм GSM, бХРЭб ТШФХЮбТпЧШ ЯаХалТРХвбп, Р УЮЫЮбЮТЮЩ ТлЧЮТ ЯаЮФЮЫЦРХв ТлЯЮЫЭпвмбп.

• ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЮвЯаРТШвХЫм Ш ЯЮЫгзРвХЫм ТлЧЮТР ЧРаХУШбваШаЮТРЭл Т бХвШ UMTS. μбЫШ ЯаШУЫРиХЭШХ ЭР гзРбвШХ Т бХРЭбХ ТШФХЮбТпЧШ

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

ЮвЯаРТЫпХвбп РСЮЭХЭвг, ЪЮвЮалЩ ТлЪЫозШЫ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ЭРеЮФШвбп ТЭХ ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ UMTS, вРЪЮЩ РСЮЭХЭв ЭХ гЧЭРХв Ю ЯХаХФРзХ ЯаШУЫРиХЭШп. ¿аШ нвЮЬ ЮвЯаРТШвХЫм ЯЮЫгзРХв бЮЮСйХЭШХ ЮС ЮиШСЪХ, Т ЪЮвЮаЮЬ гЪРЧлТРХвбп, звЮ РФаХбРв ЭХ ЬЮЦХв ЯаШЭпвм ЯаШУЫРиХЭШХ.

¿РаРЬХвал

¿РаРЬХвал ШЭФШТШФгРЫмЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп

¸ЭФШТШФгРЫмЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ вРЪЦХ ЭРЧлТРов бЮХФШЭХЭШХЬ зХаХЧ ЯаЮвЮЪЮЫ ЧРЯгбЪР бХРЭбР (SIP). ´Ып аРСЮвл ЯаШЫЮЦХЭШп ¿ХаХФ. ТШФХЮ Т гбваЮЩбвТХ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЭРбваЮШвм ЯРаРЬХвал аХЦШЬР SIP. ½РбваЮЩЪР аХЦШЬР SIP ЯЮЧТЮЫпХв гбвРЭРТЫШТРвм ЯапЬЮХ ШЭФШТШФгРЫмЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ б ФагУШЬ бЮТЬХбвШЬлЬ вХЫХдЮЭЮЬ. ´Ып ЯаШХЬР бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ вРЪЦХ ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм аХЦШЬ SIP.

¿РаРЬХвал аХЦШЬР SIP, ЯЮЫгзХЭЭлХ Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ, ЭХЮСеЮФШЬЮ бЮеаРЭШвм Т гбваЮЩбвТХ. ¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮа бЮвЮТЮЩ бХвШ ЬЮЦХв ЯХаХФРвм ЯРаРЬХвал Т бЮЮСйХЭШШ OTA.

μбЫШ SIP-РФаХб ЯЮЫгзРвХЫп ШЧТХбвХЭ, ХУЮ ЬЮЦЭЮ гЪРЧРвм Т ЪРавЮзЪХ ЪЮЭвРЪвР нвЮУЮ РСЮЭХЭвР. ²лСХаШвХ

ºЮЭвРЪвл Т УЫРТЭЮЬ ЬХЭо Ш ЮвЪаЮЩвХ ЪРавЮзЪг

ЪЮЭвРЪвР (ШЫШ бЮЧФРЩвХ ЭЮТго ЪРавЮзЪг ФЫп нвЮУЮ РСЮЭХЭвР). ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ´ЮСРТШвм ФРЭЭлХ >

°ФаХб ¸ЭвХаЭХв. ²ТХФШвХ SIP-РФаХб Т бЫХФгойХЬ

дЮаЬРвХ: sip:ШЬп_ЯЮЫмЧЮТРвХЫп@ШЬп_ФЮЬХЭР (ТЬХбвЮ ШЬХЭШ ФЮЬХЭР ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм IP-РФаХб).

¿РаРЬХвал бЮХФШЭХЭШп UMTS

´Ып ЭРбваЮЩЪШ бЮХФШЭХЭШп UMTS ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:

• ¾СаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ Ш ЮдЮаЬШвХ ЯЮФЯШбЪг ЭР аРСЮвг б бХвмо UMTS.

• ¿аЮТХамвХ ЯаРТШЫмЭЮбвм ЯРаРЬХваЮТ вЮзЪШ ФЮбвгЯР ФЫп бЮХФШЭХЭШп UMTS Т гбваЮЩбвТХ. ¿ЮФаЮСЭХХ бЬ. "¿ЮФЪЫозХЭШХ" ЭР бва. 109.

Page 65

БХРЭб ТШФХЮбТпЧШ

´Ып ЯаШЭпвШп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ ЯЮЫгзРвХЫм ФЮЫЦХЭ гбвРЭЮТШвм ЯаШЫЮЦХЭШХ ¿ХаХФ. ТШФХЮ Ш бЪЮЭдШУгаШаЮТРвм ЭХЮСеЮФШЬлХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР бТЮХЬ ЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ. ´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп дгЭЪжШШ ТШФХЮбТпЧШ ЮвЯаРТШвХЫм Ш ЯЮЫгзРвХЫм ФЮЫЦЭл ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг ЭР бЮЮвТХвбвТгойго гбЫгУг.

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЯЮЫгзРвм ЯаШУЫРиХЭШп ЭР гзРбвШХ Т бХРЭбХ ТШФХЮбТпЧШ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг ЭР бЮЮвТХвбвТгойго гбЫгУг, ШЬХвм РЪвШТЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ UMTS Ш ЭРеЮФШвмбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бХвШ UMTS.

¿апЬРп ТШФХЮбТпЧм

1 ²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

²ЪЫозШвм ТШФХЮ > ¶ШТРп бкХЬЪР.

2 ГбваЮЩбвТЮ ЯХаХФРХв ЯаШУЫРиХЭШХ ЯЮ SIP-РФаХбг,

ФЮСРТЫХЭЭЮЬг Т ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР РФаХбРвР. μбЫШ Т ЪРавЮзЪХ ЪЮЭвРЪвР РФаХбРвР гЪРЧРЭЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ SIP-РФаХбЮТ, ТлСХаШвХ SIP-РФаХб ФЫп ЯХаХФРзШ ЯаШУЫРиХЭШп Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм ФЫп ЯХаХФРзШ ЯаШУЫРиХЭШп. μбЫШ SIP-РФаХб РСЮЭХЭвР ЭХФЮбвгЯХЭ, ТТХФШвХ SIPРФаХб ТагзЭго. ²лСХаШвХ OK ФЫп ЯХаХФРзШ ЯаШУЫРиХЭШп.

3 ²ШФХЮбТпЧм ЭРзШЭРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯЮбЫХ вЮУЮ,

ЪРЪ РФаХбРв ЯаШЬХв ЯаШУЫРиХЭШХ.

²ЪЫозХЭ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм. ²Ю ТаХЬп ЯХаХФРзШ ТШФХЮбШУЭРЫР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм бЮТЬХбвШЬго ЬШЭШУРаЭШвгаг ФЫп ЯаЮФЮЫЦХЭШп УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР.

4 ²лСХаШвХ ¿РгЧР ФЫп ЯаШЮбвРЭЮТЪШ бХРЭбР

ТШФХЮбТпЧШ. ´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ ТлСХаШвХ ¿аЮФЮЫЦ.

5 ´Ып ЧРТХаиХЭШп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ ТлСХаШвХ ÁâÞß.

´Ып ЧРТХаиХЭШп УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ .

²ШФХЮЪЫШЯ

1 ²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

²ЪЫозШвм ТШФХЮ > ºÛØß.

¾вЪалТРХвбп бЯШбЮЪ ТШФХЮЪЫШЯЮТ.

2 ²лСХаШвХ ТШФХЮЪЫШЯ, ЪЮвЮалЩ СгФХв

ТЮбЯаЮШЧТЮФШвмбп. ¾вЪалТРХвбп нЪаРЭ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР. ´Ып ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

²Þáßà.

3 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿аШУЫРбШвм

´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТШФХЮЪЫШЯР Т бХРЭбХ ТШФХЮбТпЧШ, ТЮЧЬЮЦЭЮ, ЯЮваХСгХвбп ЯаХЮСаРЧЮТРвм ХУЮ Т ЯЮФеЮФпйШЩ дЮаЬРв. ¿ЮпТЫпХвбп бЮЮСйХЭШХ

´Ып ЯХаХФРзШ ваХСгХвбп ЯаХЮСаРЧЮТРЭШХ ЪЫШЯР. ¿аЮФЮЫЦШвм?. ²лСХаШвХ OK.

ГбваЮЩбвТЮ ЯХаХФРХв ЯаШУЫРиХЭШХ ЯЮ SIP-РФаХбг, ФЮСРТЫХЭЭЮЬг Т ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР РФаХбРвР.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

Page 66

μбЫШ Т ЪРавЮзЪХ ЪЮЭвРЪвР ЯЮЫгзРвХЫп гЪРЧРЭЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ SIP-РФаХбЮТ, ТлСХаШвХ SIP-РФаХб ФЫп ЯХаХФРзШ ЯаШУЫРиХЭШп Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм ФЫп ЯХаХФРзШ ЯаШУЫРиХЭШп. μбЫШ SIP-РФаХб РСЮЭХЭвР ЭХФЮбвгЯХЭ, ТТХФШвХ SIPРФаХб ТагзЭго. ²лСХаШвХ OK ФЫп ЯХаХФРзШ ЯаШУЫРиХЭШп.

4 ²ШФХЮбТпЧм ЭРзШЭРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯЮбЫХ вЮУЮ,

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

ЪРЪ РФаХбРв ЯаШЬХв ЯаШУЫРиХЭШХ.

5 ²лСХаШвХ ¿РгЧР ФЫп ЯаШЮбвРЭЮТЪШ бХРЭбР

ТШФХЮбТпЧШ. ´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿аЮФЮЫЦ.

6 ´Ып ЧРТХаиХЭШп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ ТлСХаШвХ ÁâÞß.

´Ып ЧРТХаиХЭШп УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ .

¿ЮбЫХ ЯЮЫгзХЭШп ЯаШУЫРиХЭШп ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм бЫХФгойШХ ЯРаРЬХвал:

• ¿аШЭпвм - ЭРзРвм бХРЭб ТШФХЮбТпЧШ. μбЫШ ЮвЯаРТШвХЫм ЦХЫРХв ЮбгйХбвТЫпвм бХРЭб ЯапЬЮЩ ТШФХЮбТпЧШ, ТЪЫозШвХ ЪРЬХаг.

• ¾вЪЫЮЭШвм - ЮвЪЫЮЭХЭШХ ЯаШУЫРиХЭШп. ¾вЯаРТШвХЫм ЯЮЫгзРХв бЮЮСйХЭШХ ЮС ЮвЪЫЮЭХЭШШ ЯаШУЫРиХЭШп. ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ЭРЦРвм ФЫп ЮвЪЫЮЭХЭШп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ Ш ЧРТХаиХЭШп УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР.

´Ып ЧРТХаиХЭШп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ ТлСХаШвХ ÁâÞß. ² аХЦШЬХ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТШФХЮЪЫШЯР ТлСХаШвХ ²ëÙâØ. ½Р ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮСйХЭШХ БХРЭб ЯХаХФРзШ

ТШФХЮ ЧРЪалв.

¿аШЭпвШХ ЯаШУЫРиХЭШп

¿аШ ЯЮЫгзХЭШШ ЯаШУЫРиХЭШп ЭР гзРбвШХ Т ТШФХЮбТпЧШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЮЮСйХЭШХ, Т ЪЮвЮаЮЬ гЪРЧРЭЮ ШЬп ШЫШ SIP-РФаХб ЮвЯаРТШвХЫп. μбЫШ Т гбваЮЩбвТХ ЭХ гбвРЭЮТЫХЭ аХЦШЬ ±ХЧ ЧТгЪР, ЯаШ ЯЮЫгзХЭШШ ЯаШУЫРиХЭШп ЯЮФРХвбп бШУЭРЫ ТлЧЮТР.

μбЫШ ЯаШУЫРиХЭШХ ЭР гзРбвШХ Т бХРЭбХ ТШФХЮбТпЧШ ЯХаХФРХвбп РСЮЭХЭвг, ЪЮвЮалЩ ЭРеЮФШвбп ТЭХ ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ UMTS, нвЮв РСЮЭХЭв ЭХ гЧЭРХв Ю ЯЮЫгзХЭШШ ЯаШУЫРиХЭШп.

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР

´Ып ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ЯаШ ЮвЪалвЮЩ ЯРЭХЫШ ЭРЦЬШвХ . ´Ып РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ЮвЪаЮЩвХ ЯРЭХЫм, ХбЫШ ЮЭР ЧРЪалвР. БЬ. "¿РаРЬХвал ФШбЯЫХп ЯРЭХЫШ" ЭР бва. 107.

´Ып ЮвЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ТлЧЮТР ЯаШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ТлСХаШвХ ÂØåÞ. μбЫШ ЯРЭХЫм ЧРЪалвР, ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯРЭХЫШ ФЫп ТлСЮаР ÂØåÞ.

Page 67

БЮТХв. μбЫШ Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮФЪЫозХЭР бЮТЬХбвШЬРп

ЬШЭШ-УРаЭШвгаР, ФЫп ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ Ш ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЬШЭШ-УРаЭШвгал.

μбЫШ ЯаШ ЮвЪалвЮЩ ЯРЭХЫШ ЭХ ваХСгХвбп ЮвТХзРвм ЭР ТлЧЮТ, ФЫп ХУЮ ЮвЪЫЮЭХЭШп ЭРЦЬШвХ ШЫШ ЧРЪаЮЩвХ ЯРЭХЫм (ХбЫШ ЭХ ЯЮФЪЫозХЭР бЮТЬХбвШЬРп ЬШЭШУРаЭШвгаР). μбЫШ ЯРЭХЫм ЧРЪалвР, ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯРЭХЫШ ЮФШЭ аРЧ ФЫп ЮвЪЫозХЭШп ЧТгЪР бШУЭРЫР ТлЧЮТР Ш ХйХ аРЧ ФЫп ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР. ²лЧлТРойШЩ РСЮЭХЭв бЫлиШв бШУЭРЫ "ЧРЭпвЮ". μбЫШ дгЭЪжШп ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ РЪвШТЭР (ТлСаРЭЮ

¿Ðà. ß-ÐÔà. > μбЫШ ЧРЭпв), ЮвЪЫЮЭХЭЭлЩ ТлЧЮТ СгФХв

вРЪЦХ ЯХаХРФаХбЮТРЭ. БЬ. "¿-РФаХбРжШп" ЭР бва. 115. ¿аШ ЮвЪЫЮЭХЭШШ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ

ЯХаХФРвм вХЪбвЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ ТлЧлТРойХЬг РСЮЭХЭвг б ЮСкпбЭХЭШХЬ ЯаШзШЭл ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР. ²лСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿ХаХФРвм SMS. ¿ХаХФ ЯХаХФРзХЩ вХЪбвР ХУЮ

ЬЮЦЭЮ ЮваХФРЪвШаЮТРвм. ´Ып гбвРЭЮТЪШ нвЮЩ дгЭЪжШШ Ш ТТЮФР бвРЭФРавЭЮУЮ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп бЬ. "¿РаРЬ. ТлЧ." ЭР бва. 108.

¿аШ ЮвТХвХ ТЮ ТаХЬп ТШФХЮТлЧЮТР ЭР УЮЫЮбЮТЮЩ ТлЧЮТ ТШФХЮТлЧЮТ аРЧкХФШЭпХвбп. ДгЭЪжШп ¾ЦШФРойШЩ

ТлЧЮТ ТЮ ТаХЬп ТШФХЮТлЧЮТР ЭХ ФЮбвгЯЭР.

¾вТХв ЭР ТШФХЮТлЧЮТ Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТШФХЮТлЧЮТР

¿аШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТШФХЮТлЧЮТР ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ

1 ½РЦЬШвХ ФЫп ЮвТХвР ЭР ТШФХЮТлЧЮТ.

¾вЮСаРЦРХвбп ЧРЯаЮб АРЧаХиШвм ЯХаХФРзг

ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп ТлЧлТРойХЬг РСЮЭХЭвг?

¿аШ ТлСЮаХ ´Ð ТлЧлТРойШЩ РСЮЭХЭв ЯЮЫгзРХв ШЧЮСаРЦХЭШХ, бЭШЬРХЬЮХ ЪРЬХаЮЩ ТРиХУЮ гбваЮЩбвТР. μбЫШ ТлСаРвм ½Õâ ШЫШ ЭШзХУЮ ЭХ ЯаХФЯаШЭШЬРвм, ЯХаХФРзР ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп ЭХ ТЪЫозРХвбп Ш ЯХаХФРХвбп ЧТгЪ. ²ЬХбвЮ ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп бХалЩ нЪаРЭ.

·РЬХЭР бХаЮУЮ нЪаРЭР ЭР ЭХЯЮФТШЦЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ - бЬ. "¿РаРЬ. ТлЧ." ЭР бва. 108.

2 ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТШФХЮТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ .

¾ЦШФРойШЩ ТлЧЮТ (гбЫгУР бХвШ)

²Ю ТаХЬп вХЫХдЮЭЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР ЬЮЦЭЮ ЯаШЭпвм ФагУЮЩ ТлЧЮТ, ХбЫШ ТЪЫозХЭ ЯРаРЬХва ¾ЦШФРойШЩ

ТлЧЮТ Ò ÜÕÝî БаХФбвТР > ½РбваЮЩЪШ > ²ë×ÞÒ > ¾ЦШФРойШЩ ТлЧЮТ.

БЮТХв. БТХФХЭШп Ю ЭРбваЮЩЪХ ЧТгЪЮТле бШУЭРЫЮТ

ФЫп аРЧЫШзЭле бЮСлвШЩ Ш гбЫЮТШЩ аРСЮвл гбваЮЩбвТР (ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЮвЪЫозХЭШп ЧТгЪЮТле

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

Page 68

бШУЭРЫЮТ) бЬ. Т аРЧФХЫХ "АХЦШЬл - гбвРЭЮТЪР бШУЭРЫЮТ" ЭР бва. 94.

´Ып ЮвТХвР ЭР ЮЦШФРойШЩ ТлЧЮТ ЭРЦЬШвХ . ¿ХаТлЩ ТлЧЮТ ЯХаХТЮФШвбп Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ФТгЬп ТлЧЮТРЬШ ТлСХаШвХ

¾ÑÜÕÝ. ´Ып бЮХФШЭХЭШп ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ШЫШ

ТлЧЮТР, гФХаЦШТРХЬЮУЮ ЭР ЫШЭШШ, б РЪвШТЭлЬ

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

ТлЧЮТЮЬ б ЮвЪЫозХЭШХЬ Юв ЮСЮШе ТлЧЮТЮТ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿ХаХТХбвШ. ´Ып ЧРТХаиХЭШп РЪвШТЭЮУЮ

ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЧРТХаиХЭШп ЮСЮШе ТлЧЮТЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ·РТХаиШвм ТбХ.

ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР

±ЮЫмиШЭбвТЮ дгЭЪжШЩ, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР, пТЫповбп гбЫгУРЬШ бХвШ. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ ЯХаХзШбЫХЭЭлЬ ЭШЦХ дгЭЪжШпЬ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР. ¾вЪЫ. ЬШЪаЮдЮЭ ШЫШ ²ЪЫ.ЬЪдЭ, ¾вТХвШвм, ¾вЪЫЮЭШвм, ¾СЬХЭ, ГФХаЦ. ЭР ЫШЭШШ ШЫШ БЭпвм б гФХаЦРЭШп, ²ЪЫозШвм вХЫХдЮЭ, ²ЪЫ. УаЮЬЪЮУЮТЮа. ШЫШ ²ЪЫ. УаЮЬЪ. бТпЧм (ХбЫШ

ЯЮФЪЫозХЭР бЮТЬХбвШЬРп ЬШЭШУРаЭШвгаР Bluetooth),

·РТХаи.РЪвШТЭ.ТлЧЮТ ШЫШ ·РТХаиШвм ТбХ, ½ЮТлЩ ТлЧЮТ, ºЮЭдХаХЭжШп Ш ¿ХаХТХбвШ. ²лСХаШвХ

бЫХФгойШХ ЯРаРЬХвал:

·РЬХЭШвм - ЧРТХаиХЭШХ РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР Ш ЮвТХв ЭР

ЮЦШФРойШЩ ТлЧЮТ.

¿ХаХФРвм MMS (вЮЫмЪЮ Т бХвпе UMTS) - ЯХаХФРзР

ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ ФагУЮЬг гзРбвЭШЪг. ¿ХаХФ ЯХаХФРзХЩ бЮЮСйХЭШп ЬЮЦЭЮ ЮваХФРЪвШаЮТРвм бЮЮСйХЭШХ Ш ШЧЬХЭШвм РФаХбРвР. ´Ып ЯХаХФРзШ дРЩЫР ЭР бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭРЦЬШвХ (гбЫгУР бХвШ).

¿ХаХФРвм DTMF - ЯХаХФРзР бваЮЪ вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ

DTMF (ЭРЯаШЬХа, ЯРаЮЫп). ²ТХФШвХ бваЮЪг DTMF ШЫШ ЭРЩФШвХ ХХ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ºЮЭвРЪвл. ´Ып ТТЮФР бШЬТЮЫР ЮЦШФРЭШп (w) Ш бШЬТЮЫР ЯРгЧл (p) ЭРЦЬШвХ ЭХбЪЮЫмЪЮ аРЧ ЪЫРТШиг . ²лСХаШвХ OK ФЫп ЯХаХФРзШ бваЮЪШ DTMF.

БЮТХв. БШУЭРЫл DTMF ЬЮЦЭЮ ФЮСРТШвм Т ЪРавЮзЪг

ЪЮЭвРЪвР Т ЯЮЫХ ВХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ØÛØ DTMF.

БЮТХв. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ²ЪЫ. УаЮЬЪЮУЮТЮа.

ЬЮЦЭЮ ЧРЪалвм ЯРЭХЫм Ш ЯаЮФЮЫЦШвм аРЧУЮТЮа.

ДгЭЪжШШ аХЦШЬР ТШФХЮТлЧЮТР

´Ып ФЮбвгЯР Ъ ЯХаХзШбЫХЭЭлЬ ЭШЦХ дгЭЪжШпЬ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ ТЮ ТаХЬп ТШФХЮТлЧЮТР: АРЧаХиШвм ØÛØ ·РЯаХвШвм, ²ЪЫозШвм вХЫХдЮЭ (ХбЫШ ЯЮФЪЫозХЭР бЮТЬХбвШЬРп ЬШЭШУРаЭШвгаР Bluetooth), ²ÚÛ.

УаЮЬЪЮУЮТЮа. ØÛØ ²ЪЫ. УаЮЬЪ. бТпЧм (вЮЫмЪЮ ФЫп

аХЦШЬР ЮвЪалвЮЩ РЪвШТЭЮЩ ЯРЭХЫШ Ш ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ

Page 69

бЮТЬХбвШЬЮЩ ЬШЭШУРаЭШвгал Bluetooth),

·РТХаи.РЪвШТЭ.ТлЧЮТ, ¸ЧЬ. ЯЮапФ. ЪРавШЭЮЪ, ГТХЫШзШвм/ГЬХЭмиШвм Ш БЯаРТЪР.

ДгЭЪжШШ > ¾зШбвШвм бЯШбЮЪ. ´Ып гФРЫХЭШп

ЮвФХЫмЭЮУЮ бЮСлвШп ЮвЪаЮЩвХ ЦгаЭРЫ, ТлФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ бЮСлвШХ Ш ЭРЦЬШвХ .

¶гаЭРЫ

²лЧЮТл

´Ып ЯаЮбЬЮваР вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ ТеЮФпйШе (ЭХЯаШЭпвле Ш ЯаШЭпвле) Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ ТлСХаШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼ЮШ ЯаШЫ. > ¶гаЭРЫ >

²лЧЮТл. АХУШбваРжШп ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ ТЮЧЬЮЦЭР

вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ бЮвЮТРп бХвм ЯаХФЮбвРТЫпХв гбЫгУг ЮЯаХФХЫХЭШп ЭЮЬХаР, Р гбваЮЩбвТЮ ТЪЫозХЭЮ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЯаХФХЫРе ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ.

БЮТХв. μбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп

ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮСйХЭШХ Ю ЭХЯаШЭпвле ТлЧЮТРе, ТлСХаШвХ ¿ÞÚÐ×. ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЯШбЪг ЭХЯаШЭпвле ТлЧЮТЮТ. ´Ып ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР ТлФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЬп ШЫШ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ .

´Ып ЮзШбвЪШ ТбХе бЯШбЪЮТ ТлЧЮТЮТ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¾зШбвШвм бЯШбЪШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ

бЯШбЪР ТлЧЮТЮТ. ´Ып ЮзШбвЪШ ЮФЭЮУЮ ШЧ бЯШбЪЮТ ТлЧЮТЮТ ЮвЪаЮЩвХ ваХСгХЬлЩ бЯШбЮЪ Ш ТлСХаШвХ

´ÛØâ. Òë×.

´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮЩ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ТеЮФпйШе Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼ÞØ ßàØÛ. > ¶гаЭРЫ > ´ЫШвХЫмЭЮбвм.

´Ып ТлТЮФР ФЫШвХЫмЭЮбвШ ТлЧЮТР ЭР ФШбЯЫХЩ ТЮ ТаХЬп ТлЧЮТР ТлСХаШвХ ¼ÞØ ßàØÛ. > ¶гаЭРЫ >

ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ > ¿ЮЪРЧРвм ФЫШв. ТлЧ. > ´Ð

ØÛØ ½Õâ.

¿аШЬХзРЭШХ. ДРЪвШзХбЪРп ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм

аРЧУЮТЮаЮТ, ЭР ЮбЭЮТРЭШШ ЪЮвЮаЮЩ ТРи ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ ТлбвРТЫпХв бзХв, ЬЮЦХв ШЧЬХЭпвмбп Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв еРаРЪвХаШбвШЪ бХвШ, бЯЮбЮСР ЮЪагУЫХЭШп ЯаШ ТлбвРТЫХЭШШ бзХвР Ш ЯаЮзШе дРЪвЮаЮТ.

´Ып бСаЮбР бзХвзШЪЮТ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ТлЧЮТЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БСаЮбШвм бзХвзШЪШ. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп нвЮЩ ЮЯХаРжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ, бЬ. "·РйШвР" ЭР бва. 112 Ш "ВХЫХдЮЭ Ш SIM" ЭР бва. 112.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

Page 70

¿РЪХвЭ. ФРЭЭ.

´Ып ЯаЮбЬЮваР ЮСкХЬР ФРЭЭле, ЯХаХФРЭЭле Ш ЯаШЭпвле Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼ЮШ ЯаШЫ. > ¶гаЭРЫ >

¿РЪХвЭ. ФРЭЭ. ´РЭЭРп дгЭЪжШп ЯЮЫХЧЭР, ЭРЯаШЬХа,

ЪЮУФР ЮЯЫРвР гбЫгУ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ЮбгйХбвТЫпХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б ЮСкХЬЮЬ ЯХаХФРТРХЬле Ш ЯаШЭШЬРХЬле ФРЭЭле.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

ºЮЭваЮЫм ТбХе бЮСлвШЩ

·ЭРзЪШ ЭР нЪаРЭХ ¶гаЭРЫ:

²еЮФпйШХ ¸беЮФпйШХ ½ХЯаШЭпвлЩ ТлЧЮТ ШЫШ ШЭЮХ бЮСлвШХ

´Ып ЪЮЭваЮЫп ТбХе УЮЫЮбЮТле Ш ТШФХЮТлЧЮТЮТ, вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ Ш бЮХФШЭХЭШЩ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭле Т гбваЮЩбвТХ, ЭРЦЬШвХ , ТлСХаШвХ ¼ÞØ ßàØÛ. >

¶гаЭРЫ Ш ЭРЦЬШвХ ÔÛï

ЮвЪалвШп ЮСйХУЮ ЦгаЭРЫР. ´Ып ЪРЦФЮУЮ бЮСлвШп ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм ШЬп

ЮвЯаРТШвХЫп ШЫШ РФаХбРвР, вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЧТРЭШХ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ вЮзЪШ ФЮбвгЯР. ¿аХФгбЬЮваХЭР вРЪЦХ дгЭЪжШп дШЫмваРжШШ ЮСйХУЮ ЦгаЭРЫР ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЮСлвШЩ ЮЯаХФХЫХЭЭЮУЮ вШЯР ШЫШ бЮЧФРЭШп ЭЮТле ЪРавЮзХЪ ЪЮЭвРЪвЮТ ЭР ЮбЭЮТХ ФРЭЭле ЦгаЭРЫР.

БЮТХв. ´Ып ЮвЮСаРЦХЭШп ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ

УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР ЭР УЫРТЭЮЬ ФШбЯЫХХ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ >

¿ЮЪРЧРвм ФЫШв. ТлЧ. > ´Ð.

БЮТХв. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЯХаХФРЭЭле

бЮЮСйХЭШЩ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп >

¿ХаХФРЭЭлХ.

БЮбвРТЭлХ бЮСлвШп, ЭРЯаШЬХа, вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп, ЯХаХФРТРХЬлХ Т ЭХбЪЮЫмЪШе зРбвпе, Р вРЪЦХ бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле аХУШбваШаговбп Т ЦгаЭРЫХ ЪРЪ ЮФЭЮ бЮСлвШХ. БЮХФШЭХЭШп б ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ, жХЭваЮЬ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ШЫШ Web-бваРЭШжРЬШ ЮвЮСаРЦРовбп ЪРЪ бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

ДШЫмваРжШп ЦгаЭРЫР: ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ДШЫмва Ш ТлСХаШвХ дШЫмва.

´Ып ЮзШбвЪШ бЮФХаЦШЬЮУЮ ЦгаЭРЫР, бЯШбЪЮТ ТлЧЮТЮТ Ш ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ бЮЮСйХЭШЩ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¾зШбвШвм ЦгаЭРЫ. ²лСХаШвХ ´Р ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп

Page 71

ЮЯХаРжШШ. ´Ып гФРЫХЭШп ЮвФХЫмЭЮУЮ бЮСлвШп ШЧ ЦгаЭРЫР ЭРЦЬШвХ .

´Ып гбвРЭЮТЪШ ЯРаРЬХваР АХУШбваРжШп ТлЧ. ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ > АХУШбваРжШп ТлЧ. БЮСлвШп

бЮеаРЭповбп Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР Т вХзХЭШХ гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ЪЮЫШзХбвТР ФЭХЩ, ЯЮ ЯаЮиХбвТШШ ЪЮвЮале бЮСлвШп РТвЮЬРвШзХбЪШ гФРЫповбп, ЮбТЮСЮЦФРп ЯРЬпвм. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ±Õ×

аХУШбваРжШШ ТбХ бЮФХаЦШЬЮХ ЦгаЭРЫР, бЯШбЪЮТ

ТлЧЮТЮТ Ш ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ бЮЮСйХЭШЩ гФРЫпХвбп (СХЧ ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ТЮббвРЭЮТЫХЭШп).

´Ып ЯаЮбЬЮваР бТХФХЭШЩ Ю ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭЮЬ бЮСлвШШ Т ЮЪЭХ ЮСйХУЮ ЦгаЭРЫР ТлФХЫШвХ бЮСлвШХ Ш ЭРЦЬШвХ .

БЮТХв. ¿аШ ЯаЮбЬЮваХ бТХФХЭШЩ ФЫп ЪЮЯШаЮТРЭШп

вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР Т СгдХа ЮСЬХЭР Ш ТбвРТЪШ ХУЮ Т вХЪбвЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

БЪЮЯШаЮТРвм ЭЮЬХа.

БзХвзШЪ ЯРЪХвЭле ФРЭЭле Ш бзХвзШЪ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ бЮХФШЭХЭШп: ´Ып ЯаЮТХаЪШ ЮСкХЬР ЯХаХФРЭЭле ФРЭЭле (Т ЪШЫЮСРЩвРе) Ш ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ЪЮЭЪаХвЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ТлФХЫШвХ ТеЮФпйХХ ШЫШ ШбеЮФпйХХ бЮСлвШХ, ЮвЬХзХЭЭЮХ ¿ÐÚÕâ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¿ЮЪРЧРвм бТХФХЭШп.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

Page 72

ºЮЭвРЪвл (вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР)

½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл. ² ЯаШЫЮЦХЭШШ

ºЮЭвРЪвл Т ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР ЬЮЦЭЮ ФЮСРТШвм

ЯХабЮЭРЫмЭго ЬХЫЮФШо ШЫШ ЬШЭШРвоаЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ¿аХФгбЬЮваХЭР ТЮЧЬЮЦЭЮбвм бЮЧФРЭШп УагЯЯ ЪЮЭвРЪвЮТ, ЪЮвЮаРп ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп Ш бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭХбЪЮЫмЪШЬ РФаХбРвРЬ. ² ЯаШЫЮЦХЭШХ "ºЮЭвРЪвл" ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ФЮСРТШвм ЯаШЭпвго ТШЧШвЭго ЪРавЮзЪг. БЬ. "´РЭЭлХ Ш ЯРаРЬХвал" ЭР бва. 49. ¿ХаХФРзР Ш ЯаШХЬ ЪЮЭвРЪвЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ ЯЮФФХаЦШТРХвбп вЮЫмЪЮ ФЫп бЮТЬХбвШЬле гбваЮЩбвТ.

ºЮЭвРЪвл (вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР)

БЮеаРЭХЭШХ ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ

1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ЮТлЩ ЪЮЭвРЪв. 2 ·РЯЮЫЭШвХ ЭХЮСеЮФШЬлХ ЯЮЫп Ш ТлСХаШвХ ³ЮвЮТЮ.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЪРавЮзХЪ ЪЮЭвРЪвЮТ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ

ºЮЭвРЪвл ТлФХЫШвХ ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР, ЪЮвЮаго

ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм, Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¸ЧЬХЭШвм.

БЮТХв. ´Ып ЯХзРвШ ЪРавЮзХЪ ЪЮЭвРЪвЮТ ЭР

бЮТЬХбвШЬЮЬ ЯаШЭвХаХ, ЮбЭРйХЭЭЮЬ бТпЧмо Bluetooth Ш ЮбЭЮТЭлЬ ЯаЮдШЫХЬ ЯХзРвШ (ЭРЯаШЬХа,

ЭР ЬЮСШЫмЭЮЬ ЯаШЭвХаХ HP Deskjet 450 Ш HP Photosmart 8150), ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХзРвм.

´Ып гФРЫХЭШп ЪРавЮзЪШ ЪЮЭвРЪвР Т ЯаШЫЮЦХЭШШ

ºЮЭвРЪвл ТлСХаШвХ ЪРавЮзЪг Ш ЭРЦЬШвХ . ´Ып

ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮУЮ гФРЫХЭШп ЭХбЪЮЫмЪШе ЪРавЮзХЪ ЪЮЭвРЪвЮТ ЭРЦЬШвХ Ø ФЫп ЮвЬХвЪШ ЪЮЭвРЪвЮТ,

- ФЫп гФРЫХЭШп.

БЮТХв. ´Ып ФЮСРТЫХЭШп Ш ШЧЬХЭХЭШп ЪРавЮзХЪ

ЪЮЭвРЪвЮТ бЫгЦШв ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Contacts Editor ШЧ ЯРЪХвР Nokia PC Suite.

´Ып ЯаШбЮХФШЭХЭШп ЬШЭШРвоаЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп Ъ ЪРавЮзЪХ ЪЮЭвРЪвР ЮвЪаЮЩвХ ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬХЭШвм > ДгЭЪжШШ > ´ЮС.

ЬШЭШЪРавШЭЪг. ¼ШЭШРвоаЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ

ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ ЯаШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТлЧЮТР Юв нвЮУЮ РСЮЭХЭвР.

БЮТХв. ДгЭЪжШп СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР -

гФЮСЭлЩ бЯЮбЮС ТлЧЮТР зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬле ЭЮЬХаЮТ. ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЬЮЦЭЮ ЭРЧЭРзШвм ФЫп ТЮбмЬШ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ. БЬ. "±лбвалЩ ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР" ЭР бва. 60.

БЮТХв. ´Ып ЯХаХФРзШ ЪЮЭвРЪвЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ

ТлСХаШвХ ЪРавЮзЪг, ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ЯХаХФРвм.

Page 73

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХФРвм > ² бЮЮСйХЭШШ

SMS, ² бЮЮСйХЭШШ MMS, ¿Ю ЪРЭРЫг Bluetooth ØÛØ ЗХаХЧ ¸º-ЯЮав. БЬ. "¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ" ЭР

бва. 42 Ш "¿ХаХФРзР ФРЭЭле" ЭР бва. 100.

´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЪЮЭвРЪвР Т УагЯЯг ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ´ЮС. Т УагЯЯг: (ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ

бЫгзРХ, ХбЫШ бЮЧФРЭР УагЯЯР). БЬ. "БЮЧФРЭШХ УагЯЯ ЪЮЭвРЪвЮТ" ЭР бва. 75.

´Ып ЮвЮСаРЦХЭШп зШбЫР ЪЮЭвРЪвЮТ, УагЯЯ Ш ЮСкХЬР ФЮбвгЯЭЮЩ ЯРЬпвШ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ºЮЭвРЪвл ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¸ЭдЮаЬ. Ю ЪЮЭвРЪвРе.

½ЮЬХаР Ш РФаХбР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо

´Ып ЪРавЮзЪШ ЪЮЭвРЪвР ЬЮЦЭЮ ЭРЧЭРзШвм ЭЮЬХаР Ш РФаХбР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо. ВРЪ, ХбЫШ ШЭдЮаЬРжШп ЪЮЭвРЪвР бЮФХаЦШв ЭХбЪЮЫмЪЮ ЭЮЬХаЮТ ШЫШ РФаХбЮТ, гФЮСЭЮ ЯЮбЫРвм ТлЧЮТ ШЫШ бЮЮСйХЭШХ ЪЮЭвРЪвг ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭлЩ ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб. ½ЮЬХа ЯЮ гЬЮЫзРЭШо вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧгХвбп дгЭЪжШХЩ ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ.

1 ² вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ТлСХаШвХ ЪЮЭвРЪв Ш

ЭРЦЬШвХ .

2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БвРЭФРавЭлХ. 3 ²лСХаШвХ бвРЭФРавЭЮХ ЧЭРзХЭШХ, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ

ваХСгХвбп ФЮСРТШвм ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб, Ш ТлСХаШвХ

·РФРвм.

4 ²лСХаШвХ ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп

гбвРЭЮТШвм Т ЪРзХбвТХ ЭЮЬХаР ШЫШ РФаХбР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо.

½ЮЬХа ШЫШ РФаХб ЯЮ гЬЮЫзРЭШо Т ЪРавЮзЪХ ЪЮЭвРЪвР ЯЮФзХаЪЭгв.

ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ

´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ б SIM-ЪРавл ЭР гбваЮЩбвТЮ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл >

ДгЭЪжШШ > ºЮЭвРЪвл ЭР SIM > ВХЫ. ЪЭШУР SIM.

²лСХаШвХ ШЬХЭР, ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп бЪЮЯШаЮТРвм, Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ºЮЯШп Т ºЮЭвРЪвл.

´Ып вЮУЮ, звЮСл бЪЮЯШаЮТРвм ЪЮЭвРЪвл ЭР SIM-ЪРавг, ЭРЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл. ²лСХаШвХ ШЬХЭР, ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп бЪЮЯШаЮТРвм, Ш ЭРЦЬШвХ

ДгЭЪжШШ > ºÞßØï ÝÐ SIM ШЫШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЪЮЯШаЮТРвм > ² вХЫ. ЪЭШУг ЭР SIM. ºЮЯШаговбп

вЮЫмЪЮ вХ ЯЮЫп ЪРавЮзЪШ ЪЮЭвРЪвР, ЪЮвЮалХ ЯЮФФХаЦШТРовбп SIM-ЪРавЮЩ.

БЮТХв. ¼ЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭпвм бШЭеаЮЭШЧРжШо

ЪЮЭвРЪвЮТ б бЮТЬХбвШЬлЬ ЪЮЬЯмовХаЮЬ б ЯЮЬЮймо ЯРЪХвР Nokia PC Suite.

ºЮЭвРЪвл (вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР)

Page 74

ВХЫ. ЪЭШУР SIM Ш гбЫгУШ

¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУ SIM-ЪРавл ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР SIM-ЪРавл. НвЮ ЬЮЦХв Слвм ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ, ЮЯХаРвЮа бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ФагУРп РЭРЫЮУШзЭРп ЮаУРЭШЧРжШп.

´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ, бЮеаРЭХЭЭле ЭР SIM-ЪРавХ, ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл >

ДгЭЪжШШ > ºЮЭвРЪвл ЭР SIM > ВХЫ. ЪЭШУР SIM.

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР SIM-ЪРавл ЯЮЧТЮЫпХв ФЮСРТЫпвм Ш ШЧЬХЭпвм ЭЮЬХаР, ЪЮЯШаЮТРвм Ше Т ЯаШЫЮЦХЭШХ "ºЮЭвРЪвл", Р вРЪЦХ ТлЧлТРвм бЮеаРЭХЭЭлХ ЭЮЬХаР.

´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР аРЧаХиХЭЭле ЭЮЬХаЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ºЮЭвРЪвл ЭР SIM > АРЧаХиХЭЭ.

ЪЮЭвРЪвл. НвЮв ЯРаРЬХва ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ

ºЮЭвРЪвл (вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР)

бЫгзРХ, ХбЫШ ЮЭ ЯЮФФХаЦШТРХвбп SIM-ЪРавЮЩ. ´Ып ЧРЯаХвР ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТЮТ б ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ЭР

ТлСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭЮТ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

²ЪЫ. аРЧаХи. Э-аР. ´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЭЮТле ЭЮЬХаЮТ Т

бЯШбЮЪ аРЧаХиХЭЭле ЭЮЬХаЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

½ЮТ. ЪЮЭвРЪв ЭР SIM. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвШЬ дгЭЪжШпЬ

ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ PIN2-ЪЮФ. ¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ АРЧаХиХЭЭлХ рр

бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ ФЫп ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ. ² нвЮЬ бЫгзРХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа

РФаХбРвР Ш ЭЮЬХа жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ ФЮЫЦЭл Слвм ТЪЫозХЭл Т бЯШбЮЪ аРЧаХиХЭЭле ЭЮЬХаЮТ.

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ "АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР" бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮЩ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР.

´ЮСРТЫХЭШХ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп ЪЮЭвРЪвР

¿аШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР Юв бЮЮвТХвбвТгойХУЮ РСЮЭХЭвР ШЫШ УагЯЯл гбваЮЩбвТЮ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ТлСаРЭЭго ЬХЫЮФШо (ХбЫШ ЯХаХФРзР ЭЮЬХаР ТлЧлТРойХУЮ РСЮЭХЭвР ЭХ ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР Ш гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв ЮЯаХФХЫШвм нвЮв ЭЮЬХа).

1 ½РЦЬШвХ ФЫп ЮвЪалвШп ЪРавЮзЪШ ЪЮЭвРЪвР ШЫШ

ЮвЪаЮЩвХ бЯШбЮЪ УагЯЯ Ш ТлСХаШвХ УагЯЯг ЪЮЭвРЪвЮТ.

2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¼ХЫЮФШп. ¾вЪаЮХвбп бЯШбЮЪ

ЬХЫЮФШЩ.

3 ²лСХаШвХ ЬХЫЮФШо бШУЭРЫР ТлЧЮТР, ЪЮвЮаго

ваХСгХвбп ЭРЧЭРзШвм ФЫп ЮвФХЫмЭЮУЮ ЪЮЭвРЪвР ШЫШ ТлСаРЭЭЮЩ УагЯЯл.

´Ып ЮвЬХЭл ЯХабЮЭРЫмЭЮУЮ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ТлСХаШвХ

БвРЭФРавЭ.ЬХЫЮФШп Т бЯШбЪХ бШУЭРЫЮТ ТлЧЮТР.

Page 75

БЮЧФРЭШХ УагЯЯ ЪЮЭвРЪвЮТ

1 ² ЯаШЫЮЦХЭШШ ºЮЭвРЪвл ЭРЦЬШвХ Ш ЮвЪаЮЩвХ

бЯШбЮЪ УагЯЯ.

2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ЮТРп УагЯЯР. 3 ²ТХФШвХ ШЬп УагЯЯл (ШЫШ ЮбвРТмвХ ШЬп ЯЮ

гЬЮЫзРЭШо ³агЯЯР ) Ш ТлСХаШвХ OK.

4 ¾вЪаЮЩвХ УагЯЯг Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ´ЮСРТШвм Т

УагЯЯг.

5 ²лФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЪЮЭвРЪв Ш ЮвЬХвмвХ ХУЮ,

ЭРЦРТ . ´Ып ТлСЮаР ЭХбЪЮЫмЪШе ЪЮЭвРЪвЮТ ЯЮТвЮаШвХ нвг ЮЯХаРжШо ФЫп ТбХе ЪЮЭвРЪвЮТ, ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп ФЮСРТШвм.

6 ²лСХаШвХ OK ФЫп ФЮСРТЫХЭШп ЪЮЭвРЪвЮТ Т УагЯЯг.

´Ып ЯХаХШЬХЭЮТРЭШп УагЯЯл ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¿ХаХШЬХЭЮТРвм, ТТХФШвХ ЭЮТЮХ ШЬп Ш ТлСХаШвХ OK.

ГФРЫХЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ ШЧ УагЯЯл

1 ² бЯШбЪХ УагЯЯ ЮвЪаЮЩвХ УагЯЯг, бЮбвРТ ЪЮвЮаЮЩ

ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм.

2 ²лФХЫШвХ ЪЮЭвРЪв Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ГФРЫШвм

ШЧ УагЯЯл.

3 ²лСХаШвХ ´Р ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЮЯХаРжШШ

гФРЫХЭШп.

БЮТХв. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР УагЯЯ, Т ЪЮвЮалХ

ТеЮФШв ЪЮЭвРЪв, ТлФХЫШвХ ЪЮЭвРЪв Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ² бЮбвРТХ УагЯЯ.

ºЮЭвРЪвл (вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР)

Page 76

ГбЫгУШ

¿ЮбвРТйШЪШ гбЫгУ ЯЮФФХаЦШТРов бваРЭШжл, бЯХжШРЫмЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭлХ ФЫп ЬЮСШЫмЭле гбваЮЩбвТ. ½Р нвШе бваРЭШжРе ШбЯЮЫмЧгХвбп пЧлЪ WML (пЧлЪ аРЧЬХвЪШ бваРЭШж ФЫп СХбЯаЮТЮФЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ), XHTML (ЮвЪалвлЩ пЧлЪ аРЧЬХвЪШ УШЯХавХЪбвР) ШЫШ HTML (пЧлЪ аРЧЬХвЪШ УШЯХавХЪбвР).

БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ аРЧЫШзЭле гбЫгУ, Р вРЪЦХ ШЭдЮаЬРжШо Ю жХЭРе Ш вРаШдРе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ½ХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбЫгУ вРЪЦХ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪЮТ бЮЮвТХвбвТгойШе гбЫгУ.

½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ГбЫгУШ.

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР: ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ

бХвШ ¸ЭвХаЭХв ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

ВЮзЪР ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ

´Ып ФЮбвгЯР Ъ бваРЭШжРЬ ЭХЮСеЮФШЬл ЯРаРЬХвал ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ ФЫп ваХСгХЬЮЩ бваРЭШжл. ¿РаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т бЯХжШРЫмЭЮЬ вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ Юв ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ Юв

ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ Web-бваРЭШжл. БЬ. "´РЭЭлХ Ш ЯРаРЬХвал" ЭР бва. 49. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

БЮТХв. ¿РаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-гЧЫР

ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

²ТЮФ ЯРаРЬХваЮТ ТагзЭго

1 ½РЦЬШвХ , ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ½Ðáâà-ÚØ >

БЮХФШЭХЭШХ > ВЮзЪШ ФЮбвгЯР Ш ЧРФРЩвХ ЯРаРЬХвал

вЮзЪШ ФЮбвгЯР. БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭлЬ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. БЬ. "¿ЮФЪЫозХЭШХ" ЭР бва. 109.

2 ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ГбЫгУШ > ДгЭЪжШШ >

´ШбЯ. ЧРЪЫРФЮЪ > ´ЮС. ЧРЪЫРФЪг. ²ТХФШвХ ШЬп

ЧРЪЫРФЪШ Ш РФаХб бваРЭШжл ФЫп вХЪгйХЩ вЮзЪШ ФЮбвгЯР.

3 ´Ып ЭРЧЭРзХЭШп бЮЧФРЭЭЮЩ вЮзЪШ ФЮбвгЯР вЮзЪЮЩ

ФЮбвгЯР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

½РбваЮЩЪШ > ВЮзЪР ФЮбвгЯР.

НЪаРЭ "·РЪЫРФЪШ"

НЪаРЭ ЧРЪЫРФЮЪ ЮвЪалТРХвбп ЯаШ ЮвЪалвШШ ЯаШЫЮЦХЭШп

ГбЫгУШ.

Page 77

² гбваЮЩбвТХ ЬЮУгв Слвм ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭл ЧРЪЫРФЪШ бЮ бблЫЪРЬШ ЭР Web-гЧЫл, ЪЮвЮалХ ЭХ ЮвЭЮбпвбп Ъ Nokia. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ФРХв ЭШЪРЪШе УРаРЭвШЩ Ш аХЪЮЬХЭФРжШЩ ЮвЭЮбШвХЫмЭЮ нвШе гЧЫЮТ. ¿аЮбЬРваШТРп нвШ гЧЫл, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаШЭШЬРвм вРЪШХ ЦХ ЬХал ЯаХФЮбвЮаЮЦЭЮбвШ (Т ЯЫРЭХ ЧРйШвл Ш Т ЯЫРЭХ бЮФХаЦШЬЮУЮ), звЮ Ш ЯаШ аРСЮвХ б ЫоСлЬ Web-гЧЫЮЬ.

- ЭРзРЫмЭРп бваРЭШжР, ЧРФРЭЭРп ФЫп вЮзЪШ ФЮбвгЯР

ЯЮ гЬЮЫзРЭШо.

·РйШвР бЮХФШЭХЭШп

μбЫШ ЯаШ гбвРЭЮТЫХЭЭЮЬ бЮХФШЭХЭШШ ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа ЧРйШвл , ФРЭЭлХ ЬХЦФг ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ Ш иЫоЧЮЬ/бХаТХаЮЬ ¸ЭвХаЭХв ЯХаХФРовбп Т ЧРиШдаЮТРЭЭЮЬ ТШФХ.

¾вЮСаРЦХЭШХ ЧЭРзЪР ЧРйШвл ЭХ ЮЧЭРзРХв, звЮ ФРЭЭлХ, ЯХаХФРТРХЬлХ ЬХЦФг иЫоЧЮЬ Ш бХаТХаЮЬ (ШЫШ ЬХбвЮЬ, УФХ ЭРеЮФШвбп ЧРЯаРиШТРХЬлЩ аХбгаб), вРЪЦХ ЧРйШйХЭл. ·РйШвР ФРЭЭле ЭР гзРбвЪХ ЬХЦФг иЫоЧЮЬ Ш бХаТХаЮЬ бЮФХаЦШЬЮУЮ ФЮЫЦЭР ЮСХбЯХзШТРвмбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БТХФХЭШп > ·РйШвР - ЯаЮбЬЮва бТХФХЭШЩ Ю бЮХФШЭХЭШШ, бЮбвЮпЭШШ иШдаЮТРЭШп Ш ШЭдЮаЬРжШШ ЮС РгвХЭвШдШЪРжШШ бХаТХаР Ш ЯЮЫмЧЮТРвХЫп.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ ЭХЪЮвЮалЬ гбЫгУРЬ, ЭРЯаШЬХа, Ъ СРЭЪЮТбЪШЬ гбЫгУРЬ, ваХСговбп бХавШдШЪРвл. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ "БХавШдШЪРвл" ЭР бва. 113.

¾Ñ×Þà

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ

гбЫгУРЬШ, ЧРбЫгЦШТРойШЬШ ФЮТХаШп, ЪЮвЮалХ ЯаХФЮбвРТЫпов ЭРФХЦЭго ЧРйШвг Юв ТаХФЮЭЮбЭЮУЮ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп.

´Ып ЧРУагЧЪШ бваРЭШжл ТлСХаШвХ ЧРЪЫРФЪг ШЫШ ТТХФШвХ РФаХб Т ЯЮЫХ ( ).

½Р бХвХТЮЩ бваРЭШжХ ЭЮТлХ бблЫЪШ ЯЮФзХаЪЭгвл Ш ЮвЮСаРЦРовбп бШЭШЬ жТХвЮЬ, Р гЦХ ЯаЮбЬЮваХЭЭлХ бШаХЭХТлЬ жТХвЮЬ. ¸ЧЮСаРЦХЭШп, ТлЯЮЫЭпойШХ дгЭЪжШШ бблЫЮЪ, ЯЮЬХйХЭл Т бШЭоо аРЬЪг.

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм бблЫЪг ШЫШ ТлСаРвм ЮСкХЪв, ЭРЦЬШвХ .

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР: ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп Ъ

ЪЮЭжг бваРЭШжл бЫгЦШв ЪЫРТШиР , Р ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп Ъ ЭРзРЫг бваРЭШжл - ЪЫРТШиР .

´Ып ЯХаХеЮФР ЭР ЯаХФлФгйго бваРЭШжг ТлСХаШвХ

½Ð×ÐÔ. μбЫШ дгЭЪжШп ½Ð×ÐÔ ЭХ ФЮбвгЯЭР, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ДгЭЪжШШ СаРгЧХаР > ¸бвЮаШп ÔÛï

ГбЫгУШ

Page 78

ФЮбвгЯР Ъ бЯШбЪг бваРЭШж, ЧРУагЦХЭЭле ТЮ ТаХЬп бХРЭбР ЯаЮбЬЮваР.

´Ып ЧРУагЧЪШ ЮСЭЮТЫХЭЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ бваРЭШжл

ГбЫгУШ

ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ДгЭЪжШШ СаРгЧХаР > ¾СЭЮТШвм. ´Ып бЮеаРЭХЭШп ЧРЪЫРФЪШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ÁÞåà.

ЧРЪЫРФЪг.

БЮТХв. ´Ып ЯХаХеЮФР ЭР нЪаРЭ "·РЪЫРФЪШ" Т бХРЭбХ

ЯаЮбЬЮваР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . ´Ып ТЮЧТаРвР ЭР нЪаРЭ СаРгЧХаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РЧРФ ЭР бваРЭШжг.

´Ып бЮеаРЭХЭШп бваРЭШжл Т бХРЭбХ ЯаЮбЬЮваР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ´ЮЯЮЫЭШв. дгЭЪжШШ > БЮеа.

бваРЭШжг. БваРЭШжл ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭпвм Т ЯРЬпвШ

гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭР бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР), Р ЧРвХЬ ЯаЮбЬРваШТРвм нвШ бваРЭШжл Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бваРЭШж Т ФагУЮХ ТаХЬп ЭР нЪаРЭХ "·РЪЫРФЪШ" ЭРЦЬШвХ : ЮвЪаЮХвбп нЪаРЭ БЮеаРЭХЭЭлХ бваРЭШжл.

´Ып ТТЮФР ЭЮТЮУЮ РФаХбР URL ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

ДгЭЪжШШ СаРгЧХаР > ¿ХаХЩвШ ЯЮ РФаХбг.

¼ЮЦЭЮ ЧРУагЦРвм дРЩЫл, ЪЮвЮалХ ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭР бваРЭШжХ, вРЪШХ ЪРЪ ЬХЫЮФШШ, ШЧЮСаРЦХЭШп, ЫЮУЮвШЯл ЮЯХаРвЮаР, вХЬл Ш ТШФХЮЪЫШЯл. ´Ып ЧРУагЧЪШ ЮСкХЪвР ТлФХЫШвХ бблЫЪг Ш ЭРЦЬШвХ .

¿аШ ЧРЯгбЪХ бХРЭбР ЧРУагЧЪШ ЮвЮСаРЦРХвбп бЯШбЮЪ вХЪгйШе, ЯаШЮбвРЭЮТЫХЭЭле Ш ЧРТХаиХЭЭле ЧРУагЧЮЪ вХЪгйХУЮ бХРЭбР. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > БаХФбвТР > ·РУагЧЪР. ² нвЮЬ бЯШбЪХ

ТлФХЫШвХ ЮСкХЪв Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ ФЫп ЯаШЮбвРЭЮТЪШ, ТЮЧЮСЭЮТЫХЭШп ШЫШ ЮвЬХЭл вХЪгйШе ЧРУагЧЮЪ, ЫШСЮ ФЫп ЮвЪалвШп, бЮеаРЭХЭШп ШЫШ гФРЫХЭШп ЧРТХаиХЭЭле ЧРУагЧЮЪ.

·РЪЮЭ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЭРЪЫРФлТРХв

ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ, ЬЮФШдШЪРжШо, ЯХаХФРзг Ш ЧРУагЧЪг ЭХЪЮвЮале ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЬХЫЮФШЩ (ТЪЫозРп бШУЭРЫл ТлЧЮТР) Ш ФагУЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ГбвРЭРТЫШТРЩвХ Ш

ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФагУЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ вЮЫмЪЮ ШЧ ШбвЮзЭШЪЮТ б ЭРФХЦЭЮЩ ЧРйШвЮЩ Юв ЮЯРбЭле ЯаЮУаРЬЬ.

·РУагЧЪР Ш ЯаШЮСаХвХЭШХ

бЮФХаЦШЬЮУЮ

¼ЮЦЭЮ ЧРУагЦРвм вРЪШХ ЮСкХЪвл, ЪРЪ ЬХЫЮФШШ, ШЧЮСаРЦХЭШп, ЫЮУЮвШЯл ЮЯХаРвЮаР, вХЬл Ш ТШФХЮЪЫШЯл. НвШ ЮСкХЪвл ЬЮУгв ЯаХФЮбвРТЫпвмбп ЪРЪ СХбЯЫРвЭЮ, вРЪ Ш ЧР ЮЯаХФХЫХЭЭго ЯЫРвг. ·РУагЦХЭЭлХ ЮСкХЪвл ЯХаХФРовбп Т бЮЮвТХвбвТгойХХ ЯаШЫЮЦХЭШХ

Page 79

гбваЮЩбвТР. ½РЯаШЬХа, ЧРУагЦХЭЭРп дЮвЮУаРдШп бЮеаРЭпХвбп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ³РЫХаХп.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ГбвРЭРТЫШТРЩвХ Ш

1 ´Ып ЧРУагЧЪШ ЮСкХЪвР ТлФХЫШвХ бблЫЪг Ш ЭРЦЬШвХ

2 ²лСХаШвХ ЯЮФеЮФпйго бблЫЪг ФЫп ЯаШЮСаХвХЭШп

ЮСкХЪвР.

3 ²ЭШЬРвХЫмЭЮ ШЧгзШвХ Тбо ЯаХФЮбвРТЫХЭЭго

ШЭдЮаЬРжШо. ´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп ЧРУагЧЪШ ТлСХаШвХ ¿аШЭпвм. ´Ып ЮвЬХЭл ЧРУагЧЪШ ТлСХаШвХ ¾вЬХЭР.

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп

´Ып ЧРТХаиХЭШп бЮХФШЭХЭШп Ш ЯаЮбЬЮваР бваРЭШжл Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ´ЮЯЮЫЭШв.

дгЭЪжШШ > АРЧкХФШЭШвм. ´Ып ЧРТХаиХЭШп бЮХФШЭХЭШп

Ш ЧРЪалвШп СаРгЧХаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ëÙâØ.

¾зШбвЪР Ъни-ЯРЬпвШ

¸ЭдЮаЬРжШп Ш РФаХбР гбЫгУ, ФЮбвгЯ Ъ ЪЮвЮалЬ ЮбгйХбвТЫпЫбп б ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР, бЮеаРЭповбп Т Ъни-ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

ºни-ЯРЬпвм - нвЮ ЮСЫРбвм ЯРЬпвШ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭРп ФЫп ТаХЬХЭЭЮУЮ еаРЭХЭШп ФРЭЭле. ´Ып ЯЮТлиХЭШп СХЧЮЯРбЭЮбвШ ЯаШ ЮСаРйХЭШШ Ъ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЯРаЮЫХЩ ЮзШйРЩвХ Ъни-ЯРЬпвм ЯЮбЫХ ЪРЦФЮУЮ ЮСаРйХЭШп (ШЫШ ЯЮЯлвЪШ ЮСаРйХЭШп). ¸ЭдЮаЬРжШп Ш РФаХбР гбЫгУ, Ъ ЪЮвЮалЬ ТлЯЮЫЭпЫЮбм ЮСаРйХЭШХ, бЮеаРЭповбп Т Ъни-ЯРЬпвШ. ´Ып ЮзШбвЪШ Ъни-ЯРЬпвШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

´ЮЯЮЫЭШв. дгЭЪжШШ > ¾зШбвШвм Ъни.

ГбЫгУШ, ЯРаРЬХвал

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЮФШЭ ШЧ ЯРаРЬХваЮТ:

ВЮзЪР ФЮбвгЯР - ШЧЬХЭХЭШХ вЮзЪШ ФЮбвгЯР ЯЮ

гЬЮЫзРЭШо. БЬ. "¿ЮФЪЫозХЭШХ" ЭР бва. 109. ¿РаРЬХвал вЮзХЪ ФЮбвгЯР ЬЮУгв Слвм ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭл Т гбваЮЩбвТХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ; Т нвЮЬ бЫгзРХ бЮЧФРЭШХ ЭЮТле ЫШСЮ ШЧЬХЭХЭШХ ШЫШ гФРЫХЭШХ бгйХбвТгойШе вЮзХЪ ФЮбвгЯР ЬЮЦХв Слвм ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ.

·РУа.ЪРавШЭ./ЮСкХЪвл - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР ЧРУагЧЪг

ШЧЮСаРЦХЭШЩ Т бХРЭбХ ЯаЮбЬЮваР. μбЫШ ТлСаРЭ ТРаШРЭв ½Õâ, ФЫп ЧРУагЧЪШ ШЧЮСаРЦХЭШп Т бХРЭбХ ЯаЮбЬЮваР ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ > Б ЪРавШЭЪРЬШ.

АРЧЬХа иаШдвР - ТлСЮа аРЧЬХаР иаШдвР.

ГбЫгУШ

Page 80

БвРЭФРав.ЪЮФШаЮТЪР - ХбЫШ бШЬТЮЫл вХЪбвР

ЮвЮСаРЦРовбп ЭХЯаРТШЫмЭЮ, ТлСХаШвХ ФагУго ЪЮФШаЮТЪг Т бЮЮвТХвбвТШШ б ШбЯЮЫмЧгХЬлЬ пЧлЪЮЬ.

ГбЫгУШ

°ТвЮЧРЪЫРФЪШ - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР

РТвЮЬРвШзХбЪШЩ бСЮа ЧРЪЫРФЮЪ. μбЫШ ваХСгХвбп ЯаЮФЮЫЦШвм РТвЮЬРвШзХбЪШЩ бСЮа ЧРЪЫРФЮЪ, бЪалТ ЯРЯЪг ЭР нЪаРЭХ "·РЪЫРФЪШ", ТлСХаШвХ БЪалвм ЯРЯЪг.

АРЧЬХа нЪаРЭР - ТлСЮа аХЦШЬР ЮвЮСаРЦХЭШп Т бХРЭбХ

ЯаЮбЬЮваР: ВЮЫмЪЮ ЪЫ. ТлС. ØÛØ ½Р ТХбм ФШбЯЫХЩ.

´ЮЬРиЭ. бваРЭШжР - ЮЯаХФХЫХЭШХ ФЮЬРиЭХЩ

бваРЭШжл.

БваРЭШжР ЯЮШбЪР - ЮЯаХФХЫХЭШХ Web-бваРЭШжл,

ЪЮвЮаРп ЧРУагЦРХвбп ЯаШ ТлСЮаХ ДгЭЪжШШ СаРгЧХаР >

¾вЪа. бва. ЯЮШбЪР ЭР нЪаРЭХ "·РЪЫРФЪШ" ШЫШ Т бХРЭбХ

ЯаЮбЬЮваР.

³аЮЬЪЮбвм - ТлСХаШвХ гаЮТХЭм УаЮЬЪЮбвШ

ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТбваЮХЭЭле Т Web-бваРЭШжг ЧТгЪЮТле дРЩЫЮТ.

¾СаРСЮвЪР - ФЫп ЬРЪбШЬРЫмЭЮ вЮзЭЮУЮ ЮвЮСаРЦХЭШп

ЬРЪХвР бваРЭШжл Т аХЦШЬХ ¼РЫлЩ нЪаРЭ ТлСХаШвХ

¼РЪб. ЪРзХбвТЮ. μбЫШ ЭХ ваХСгХвбп ЧРУагЦРвм ТЭХиЭШХ

ЪРбЪРФЭлХ бвШЫШ, ТлСХаШвХ ¼РЪб. бЪЮаЮбвм.

Cookies - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР ЯХаХФРзг Ш ЯаШХЬ

¸ЭвХаЭХв-ЬРаЪХаЮТ.

БжХЭРаШЩ Java/ECMA - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР

ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ бжХЭРаШХТ.

¿аХФгЯа. ЧРйШвл - ТлЪЫозХЭШХ ШЫШ ТЪЫозХЭШХ

ЮвЮСаРЦХЭШп ЯаХФгЯаХЦФХЭШЩ ЧРйШвл.

¿ХаХФРзР DTMF - ТлСХаШвХ, ваХСгХвбп ЫШ

ЯЮФвТХаЦФХЭШХ ЯХаХФ ЯХаХФРзХЩ вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ ТЮ ТаХЬп УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ "ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР" ЭР бва. 68.

Page 81

ºРЫХЭФРам

¿аШЫЮЦХЭШХ ºРЫХЭФ. бЫгЦШв ФЫп ЭРЯЮЬШЭРЭШп Ю ТбваХзРе Ш УЮФЮТйШЭРе, ФЫп ЮвбЫХЦШТРЭШп ЧРФРЭШЩ Ш ФагУШе ЧРЬХвЮЪ.

²ТЮФ ЧРЯШбХЩ ЪРЫХЭФРап

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР: ½Р нЪаРЭХ ЮСЧЮаР

ФЭп, ЭХФХЫШ ШЫШ ЬХбпжР ЭРЦЬШвХ ЫоСго ЪЫРТШиг ( - ). ¾вЪалТРХвбп ЧРЯШбм "²бваХзР", Р ТТХФХЭЭлХ бШЬТЮЫл ФЮСРТЫповбп Т ЯЮЫХ ÂÕÜÐ. ½Р нЪаРЭХ бЯШбЪР ФХЫ ЮвЪалТРХвбп аХЦШЬ ТТЮФР ЧРФРЭШп.

1 ½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ

ºРЫХЭФ. > ДгЭЪжШШ > ½ЮТЮХ бЮСлвШХ Ø ÞÔÝã

ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ:

²бваХзР - ЭРЯЮЬШЭРЭШХ

Ю ЬХаЮЯаШпвШШ, ЭРЧЭРзХЭЭЮЬ ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭго ФРвг Ш ТаХЬп.

¿РЬпвЪР - ЧРЯШбм

ЮСйХУЮ еРаРЪвХаР ЭР ЧРФРЭЭлЩ ФХЭм.

³ЮФЮТйШЭР - ЭРЯЮЬШЭРЭШХ Ю ФЭХ аЮЦФХЭШп ШЫШ

ЮбЮСЮЩ ФРвХ (ЧРЯШбШ нвЮУЮ вШЯР ЯЮТвЮаповбп ЪРЦФлЩ УЮФ).

´ÕÛÞ - ЭРЯЮЬШЭРЭШХ Ю ЧРФРЭШШ, ЪЮвЮаЮХ

ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм Ъ ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ ФРвХ.

2 ·РЯЮЫЭШвХ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭлХ ЯЮЫп. ´Ып гбвРЭЮТЪШ

СгФШЫмЭШЪР ТлСХаШвХ БШУЭРЫ > ²ÚÛ. Ш ТТХФШвХ ЧЭРзХЭШп Т ЯЮЫп ²аХЬп бШУЭРЫР Ø ´РвР бШУЭРЫР. ´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЮЯШбРЭШп ТбваХзШ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ´ЮСРТ. ЮЯШбРЭШХ.

3 ²лСХаШвХ ³ЮвЮТЮ ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЧРЯШбШ.

ºЮУФР ЪРЫХЭФРам ЯЮФРХв бШУЭРЫ ФЫп ЧРЬХвЪШ, ТлСХаШвХ

ÂØåÞ ФЫп ТлЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ЪРЫХЭФРап. ВХЪбв

ЭРЯЮЬШЭРЭШп ЮбвРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ. ´Ып ЧРТХаиХЭШп бШУЭРЫР ЪРЫХЭФРап ТлСХаШвХ ÁâÞß. ´Ып ЯЮТвЮаР ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР зХаХЧ ЮЯаХФХЫХЭЭЮХ ТаХЬп ТлСХаШвХ ¿ЮТвЮа.

БЮТХв. ¼ЮЦЭЮ бШЭеаЮЭШЧШаЮТРвм ЪРЫХЭФРам б

бЮТЬХбвШЬлЬ ЪЮЬЯмовХаЮЬ б ЯЮЬЮймо ЯРЪХвР Nokia PC Suite. ¿аШ бЮЧФРЭШШ ЧРЯШбШ ЪРЫХЭФРап гбвРЭЮТШвХ ваХСгХЬлЩ ТРаШРЭв ФЫп дгЭЪжШШ

БШЭеаЮЭШЧРжШп.

ºРЫХЭФРам

Page 82

НЪаРЭл ЪРЫХЭФРап

БЮТХв. ´Ып гбвРЭЮТЪШ ЯХаТЮУЮ ФЭп ЭХФХЫШ, Р вРЪЦХ

ФЫп ШЧЬХЭХЭШп нЪаРЭР, ЪЮвЮалЩ ЮвЪалТРХвбп ЯаШ ЧРЯгбЪХ ЯаШЫЮЦХЭШп "ºРЫХЭФРам", ТлСХаШвХ

ºРЫХЭФРам

ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ.

´Рвл ЭР нЪаРЭХ ЮСЧЮаР ЬХбпжР, ЪЮвЮалЬ бЮЮвТХвбвТгов ЧРЯШбШ ЪРЫХЭФРап, ЮСЮЧЭРзХЭл ЬРЫХЭмЪШЬ ваХгУЮЫмЭШЪЮЬ Т ЯаРТЮЬ ЭШЦЭХЬ гУЫг. ½Р нЪаРЭХ ЮСЧЮаР ЭХФХЫШ ЧРЯШбШ "¿РЬпвЪР" Ш "³ЮФЮТйШЭР" ЯЮЬХйХЭл ЯХаХФ бваЮЪЮЩ "8 зРбЮТ". Б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ ЬЮЦЭЮ ЯХаХЪЫозРвм нЪаРЭл ЮСЧЮаР ЬХбпжР, ЭХФХЫШ Ш ФЭп.

´Ып ЯХаХеЮФР ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭго ФРвг ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ½Ð ÔÐâã. ´Ып ЯХаХеЮФР ЭР бХУЮФЭпиЭоо

ФРвг ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг . ´Ып ЯХаХФРзШ ЧРЬХвЪШ ЪРЫХЭФРап Т бЮТЬХбвШЬЮХ

гбваЮЩбвТЮ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХФРвм. ´Ып ЯХзРвШ ЧРЯШбХЩ ЪРЫХЭФРап ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ

ЯаШЭвХаХ, ЮбЭРйХЭЭЮЬ бТпЧмо Bluetooth Ш ЮбЭЮТЭлЬ ЯаЮдШЫХЬ ЯХзРвШ (ЭРЯаШЬХа, ЭР ЬЮСШЫмЭЮЬ ЯаШЭвХаХ HP Deskjet 450 Ш HP Photosmart 8150), ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿ХзРвм.

АРСЮвР б ЧРЯШбпЬШ ЪРЫХЭФРап

¿аШ гФРЫХЭШШ ЯаЮиХФиШе бЮСлвШЩ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ

ºРЫХЭФ. ЮбТЮСЮЦФРХвбп ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР.

´Ып гФРЫХЭШп ЭХбЪЮЫмЪШе ЧРЯШбХЩ ЧР ЮФШЭ аРЧ ЮвЪаЮЩвХ нЪаРЭ ЮСЧЮаР ЬХбпжР Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ГФРЫШвм

бЮСлвШХ > ´Þ ÔÐâë ШЫШ ²бХ бЮСлвШп.

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЬХвШвм ЧРФРЭШХ ЪРЪ ТлЯЮЫЭХЭЭЮХ, ТлФХЫШвХ нвЮ ЧРФРЭШХ Т бЯШбЪХ ФХЫ Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¾вЬ. "бФХЫРЭЮ".

¿РаРЬХвал ЪРЫХЭФРап

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ БШУЭРЫ ЪРЫХЭФРап,

БвРЭФРавЭлЩ ТШФ, ½РзРЫЮ ЭХФХЫШ Ш ·РУЮЫЮТЮЪ ЭХФХЫШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ.

Page 83

¼ÞØ ßàØÛ.

¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм

½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ ¼ЮШ ЯаШЫ. > ¼гЧ. ЯаЮШУа. Б ЯЮЬЮймо ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп ЬЮЦЭЮ ТЮбЯаЮШЧТЮФШвм ЬгЧлЪРЫмЭлХ дРЩЫл, бЮЧФРТРвм Ш ЯаЮбЫгиШТРвм бЯШбЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп.

²ЭШЬРЭШХ! БЫгиРЩвХ ЬгЧлЪг ЯаШ гЬХаХЭЭЮЩ

УаЮЬЪЮбвШ. ¿аЮФЮЫЦШвХЫмЭЮХ ЯаЮбЫгиШТРЭШХ ЭР СЮЫмиЮЩ УаЮЬЪЮбвШ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ваРТЬШаЮТРЭШо ЮаУРЭЮТ бЫгеР. ½Х ЯЮФЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ гег ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЬ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫХ, вРЪ ЪРЪ УаЮЬЪЮбвм Т нвЮЬ аХЦШЬХ бЫШиЪЮЬ ТХЫШЪР.

´ЮСРТЫХЭШХ ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫЮТ

¿аШ ЯХаТЮЬ ЧРЯгбЪХ ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп Т ЭХЬ ТлЯЮЫЭпХвбп ЯЮШбЪ ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫЮТ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ФЫп бЮЧФРЭШп ЬХФШРвХЪШ.

¿ЮбЫХ ФЮСРТЫХЭШп ШЫШ гФРЫХЭШп ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫЮТ Т гбваЮЩбвТХ, ЮСЭЮТЫпЩвХ ЬХФШРвХЪг. ²лСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¼ХФШРвХЪР > ДгЭЪжШШ > ¾СЭЮТШвм ЬХФШРвХЪг.

БЮТХв. ¼гЧлЪРЫмЭлХ дРЩЫл ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм ШЧ

гбваЮЩбвТР ЭР бЮТЬХбвШЬго ЪРавг ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР) б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Audio Manager ШЧ ЯРЪХвР Nokia PC Suite.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ЬгЧлЪШ

¿аШ ЮвЪалвШШ ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп ЮвЮСаРЦРХвбп ЯаХФлФгйРп ТЮбЯаЮШЧТЮФШЬРп ФЮаЮЦЪР ШЫШ бЯШбЮЪ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЬХФШРвХЪШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¼ХФШРвХЪР Ш ваХСгХЬлЩ бЯШбЮЪ ЪЮЬЯЮЧШжШЩ. ´Ып ЧРЯгбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЪЮЬЯЮЧШжШЩ ЭР нЪаРЭХ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ.

²Ю ТаХЬп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЪЮЬЯЮЧШжШШ ФЫп ТлЪЫозХЭШп Ш ТЪЫозХЭШп ЯРгЧл ЭРЦШЬРЩвХ ØÛØ .

´Ып ЮбвРЭЮТЪШ ЪЮЬЯЮЧШжШШ ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЯХаХеЮФР ТЯХаХФ ШЫШ ЭРЧРФ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ØÛØ . ´Ып ЭРзРЫР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп бЫХФгойХЩ ШЫШ ЯаХФлФгйХЩ ЪЮЬЯЮЧШжШШ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ØÛØ .

´Ып бЮеаРЭХЭШп бЯШбЪР ЪЮЬЯЮЧШжШЩ Т бЯШбЪХ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ² бЯШбЮЪ

¼ÞØ ßàØÛ.

Page 84

ФЮаЮЦХЪ Ш бЮЧФРЩвХ ЭЮТлЩ бЯШбЮЪ ШЫШ ТлСХаШвХ

бЮеаРЭХЭЭлЩ бЯШбЮЪ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп. ´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ЭРЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиг

ШЫШ . ´Ып ЯХаХеЮФР ЬХЦФг аХЦШЬРЬШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп Т

¼ÞØ ßàØÛ.

ЯаЮШЧТЮЫмЭЮЬ Ш ЮСлзЭЮЬ ЯЮапФЪХ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ² бЫгзРЩЭ.ЯЮапФЪХ. ´Ып ТлСЮаР аХЦШЬР

ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп (ЮбвРЭЮТЪР ЯЮ ЮЪЮЭзРЭШШ бЯШбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ШЫШ ЯЮТвЮа б ЭРзРЫР бЯШбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп) ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ЮТвЮа.

·ЭРзЪШ ЭР нЪаРЭХ ¼гЧ. ЯаЮШУа.: - ЯЮТвЮа, - Т бЫгзРЩЭЮЬ ЯЮапФЪХ,

- б ЯЮТвЮаЮЬ Т бЫгзРЩЭЮЬ ЯЮапФЪХ Ш

- УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм ЮвЪЫозХЭ.

БЮТХв. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЯаШЫЮЦХЭШХ ЮбвРТРЫЮбм

ЮвЪалвлЬ Ш ЬгЧлЪР ТЮбЯаЮШЧТЮФШЫРбм Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ, ЭРЦЬШвХ ФЫп ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп. ´Ып ТЮЧТаРвР Т ЯаШЫЮЦХЭШХ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼гЧ. ЯаЮШУа.

´Ып ЮвЪалвШп ЧРЪЫРФЮЪ Ш ЧРУагЧЪШ ЬгЧлЪШ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ·РУагЧЪР ФЮаЮЦХЪ.

´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп Ш ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЧлЪШ Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²

дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ.

¼ХФШРвХЪР

´Ып ЯаЮбЬЮваР ЬХФШРвХЪШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¼ХФШРвХЪР. ²бХ ФЮаЮЦЪШ - бЯШбЮЪ ТбХе ЬгЧлЪРЫмЭле

дРЩЫЮТ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮеаРЭХЭЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ ТлСХаШвХ °ЫмСЮЬл, ¸бЯЮЫЭШвХЫШ, ¶ÐÝàë ØÛØ

ºЮЬЯЮЧШвЮал. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЫмСЮЬРе,

ШбЯЮЫЭШвХЫпе, ЦРЭаРе Ш ЪЮЬЯЮЧШвЮаРе бЮСШаРХвбп ШЧ ЬХвЮЪ ID3 ШЫШ M4A, бЮФХаЦРйШебп Т ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫРе.

´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЪЮЬЯЮЧШжШЩ, РЫмСЮЬЮТ, ШбЯЮЫЭШвХЫХЩ, ЦРЭаЮТ ШЫШ ЪЮЬЯЮЧШвЮаЮТ Т бЯШбЮЪ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТлСХаШвХ бЮЮвТХвбвТгойШЩ нЫХЬХЭв Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ² бЯШбЮЪ ФЮаЮЦХЪ. ¼ЮЦЭЮ бЮЧФРвм ЭЮТлЩ

бЯШбЮЪ ШЫШ ФЮСРТШвм ЪЮЬЯЮЧШжШо Т бгйХбвТгойШЩ бЯШбЮЪ.

´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪЮТ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТлСХаШвХ

БЯШбЪШ ФЮаЮЦХЪ. ´Ып бЮЧФРЭШп ЭЮТЮУЮ бЯШбЪР

ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ÞÒ. áßØá.

ФЮаЮЦХЪ. ¿аШ ЯаЮбЬЮваХ бРЬЮбвЮпвХЫмЭЮ бЮЧФРЭЭЮУЮ

бЯШбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ФЫп ФЮСРТЫХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

´ЮСРТШвм ФЮаЮЦЪШ.

´Ып гФРЫХЭШп бЯШбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЭРЦЬШвХ . ¿аШ нвЮЬ гФРЫпХвбп вЮЫмЪЮ бЯШбЮЪ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп, ЭЮ ЭХ ЬгЧлЪРЫмЭлХ дРЩЫл.

Page 85

Visual Radio (гбЫгУР бХвШ)

¿аШЫЮЦХЭШХ Visual Radio ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЪРЪ ЮСлзЭлЩ FM-аРФШЮЯаШХЬЭШЪ б РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЭРбваЮЩЪЮЩ Ш бЮеаРЭХЭЭлЬШ аРФШЮбвРЭжШпЬШ. ¿аШ ЭРбваЮЩЪХ ЭР бвРЭжШШ, ЯЮФФХаЦШТРойШХ гбЫгУг Visual Radio, ЭР ФШбЯЫХХ ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм ТШЧгРЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо, ЮвЭЮбпйгобп Ъ аРФШЮЯаЮУаРЬЬХ. ГбЫгУР Visual Radio ШбЯЮЫмЧгХв аХЦШЬ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле (гбЫгУР бХвШ). ¿аЮбЫгиШТРЭШХ FM-аРФШЮ ТЮЧЬЮЦЭЮ б ЮФЭЮТаХЬХЭЭлЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ФагУШе ЯаШЫЮЦХЭШЩ.

´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп гбЫгУШ Visual Radio ваХСговбп бЫХФгойШХ гбЫЮТШп.

• ГбваЮЩбвТЮ ФЮЫЦЭЮ Слвм ТЪЫозХЭЮ.

• ² гбваЮЩбвТХ ФЮЫЦЭР Слвм гбвРЭЮТЫХЭР ФХЩбвТгойРп SIM-ЪРавР.

• ¿аЮбЫгиШТРХЬРп аРФШЮбвРЭжШп Ш ЮЯХаРвЮа бЮвЮТЮЩ бХвШ ФЮЫЦЭл ЯЮФФХаЦШТРвм ФРЭЭго гбЫгУг.

• ´Ып ФЮбвгЯР Ъ бХаТХаг Visual Radio ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮЯаХФХЫШвм вЮзЪг ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв. БЬ. "ВЮзЪШ ФЮбвгЯР" ЭР бва. 109.

• ´Ып аРФШЮбвРЭжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮЯаХФХЫШвм ЯаРТШЫмЭлЩ ШФХЭвШдШЪРвЮа гбЫгУШ Visual Radio Ш ТЪЫозШвм гбЫгУг Visual Radio. БЬ. "БЮеаРЭХЭЭлХ аРФШЮбвРЭжШШ" ЭР бва. 87.

μбЫШ ФЮбвгЯ Ъ гбЫгУХ Visual Radio ЮвбгвбвТгХв, нвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ ЮЯХаРвЮал Ш аРФШЮбвРЭжШШ Т ФРЭЭЮЬ аХУШЮЭХ ЭХ ЯЮФФХаЦШТРов Visual Radio. ГбЫгУР Visual Radio ЬЮЦХв ЭХ Слвм ФЮбвгЯЭР ТЮ ТбХе ЧЮЭРе Ш бваРЭРе.

´Ып FM-аРФШЮЯаШХЬЭШЪР ШбЯЮЫмЧгХвбп ФагУРп РЭвХЭЭР, ЮвЫШзЭРп Юв РЭвХЭЭл ЬЮСШЫмЭЮУЮ гбваЮЩбвТР. ¿ЮнвЮЬг ФЫп аРСЮвл FM-аРФШЮЯаШХЬЭШЪР Ъ гбваЮЩбвТг ФЮЫЦЭР Слвм ЯЮФЪЫозХЭР бЮТЬХбвШЬРп ЬШЭШУРаЭШвгаР ШЫШ ФагУЮЩ РЪбХббгРа.

¿аЮбЫгиШТРвм аРФШЮЯХаХФРзШ ЬЮЦЭЮ ЪРЪ зХаХЧ ТбваЮХЭЭлЩ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм, вРЪ Ш зХаХЧ бЮТЬХбвШЬго ЬШЭШУРаЭШвгаг. ¼ШЭШУРаЭШвгаР ФЮЫЦЭР Слвм ЯЮФбЮХФШЭХЭР Ъ гбваЮЩбвТг ФРЦХ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ФЫп ЯаЮбЫгиШТРЭШп аРФШЮЯХаХФРз ШбЯЮЫмЧгХвбп ТбваЮХЭЭлЩ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм. ¿аЮТЮФ ЬШЭШУРаЭШвгал ТлЯЮЫЭпХв дгЭЪжШо РЭвХЭЭл, ЯЮнвЮЬг ЮЯвШЬРЫмЭЮХ ЪРзХбвТЮ ЯаШХЬР ФЮбвШУРХвбп ЯаШ бТЮСЮФЭЮ бТШбРойХЬ ЯаЮТЮФХ.

²ЭШЬРЭШХ! БЫгиРЩвХ ЬгЧлЪг ЯаШ гЬХаХЭЭЮЩ

¼ÞØ ßàØÛ.

Page 86

²Ю ТаХЬп ЯаЮбЫгиШТРЭШп аРФШЮЯХаХФРз ЬЮЦЭЮ ЯЮблЫРвм ТлЧЮТл Ш ЮвТХзРвм ЭР ТлЧЮТл. ²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР аРФШЮЯаШХЬЭШЪ ЮвЪЫозРХвбп. ¿Ю ЮЪЮЭзРЭШШ ТлЧЮТР ТЪЫозШвХ аРФШЮЯаШХЬЭШЪ ТагзЭго.

АРФШЮЯаШХЬЭШЪ ТлСШаРХв ШбЯЮЫмЧгХЬлЩ ФШРЯРЧЮЭ

¼ÞØ ßàØÛ.

зРбвЮв ЭР ЮбЭЮТРЭШШ ШЭдЮаЬРжШШ Ю бваРЭХ, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ бХвмо.

¿аШЫЮЦХЭШХ Visual Radio ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЯаЮбЫгиШТРЭШп ЯаШ ЧРЪалвЮЩ ЯРЭХЫШ гбваЮЩбвТР. ¸ЭдЮаЬРжШп Ю ЪРЭРЫХ ЬЮЦХв ЮвЮСаРЦРвмбп ЭР ФШбЯЫХХ ЯРЭХЫШ. ´Ып ЮвЪЫозХЭШп Ш ТЪЫозХЭШп аРФШЮЯаШХЬЭШЪР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯРЭХЫШ.

¿аЮбЫгиШТРЭШХ аРФШЮЯаШХЬЭШЪР

БЫХФгХв ШЬХвм Т ТШФг, звЮ ЪРзХбвТЮ аРФШЮЯаШХЬР ЧРТШбШв Юв аРббвЮпЭШп ФЮ ЯХаХФРойХЩ РЭвХЭЭл аРФШЮбвРЭжШШ.

¿ЮФЪЫозШвХ бЮТЬХбвШЬго ЬШЭШУРаЭШвгаг Ъ гбваЮЩбвТг. ¿аЮТЮФ ЬШЭШУРаЭШвгал ТлЯЮЫЭпХв дгЭЪжШо РЭвХЭЭл, ЯЮнвЮЬг ЮЯвШЬРЫмЭЮХ ЪРзХбвТЮ ЯаШХЬР ФЮбвШУРХвбп ЯаШ бТЮСЮФЭЮ бТШбРойХЬ ЯаЮТЮФХ. ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼ÞØ ßàØÛ. > Radio.

´Ып ЭРзРЫР ЯЮШбЪР аРФШЮбвРЭжШШ ТлСХаШвХ ØÛØ . ¿ЮШбЪ ЮбвРЭРТЫШТРХвбп ЯаШ ЭРеЮЦФХЭШШ аРФШЮбвРЭжШШ. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп зРбвЮвл ТагзЭго ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > АгзЭРп ЭРбваЮЩЪР.

μбЫШ Т ЯРЬпвШ бЮеаРЭХЭл аРФШЮбвРЭжШШ, ФЫп ТлСЮаР бЫХФгойХЩ ШЫШ ЯаХФлФгйХЩ бЮеаРЭХЭЭЮЩ аРФШЮбвРЭжШШ ТлСХаШвХ ØÛØ , ШЫШ ЭРЦЬШвХ жШдаЮТго ЪЫРТШиг, бЮЮвТХвбвТгойго пзХЩЪХ ЯРЬпвШ аРФШЮбвРЭжШШy.

´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ЭРЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиг ØÛØ

. ´Ып ЯаЮбЫгиШТРЭШп аРФШЮЯаШХЬЭШЪР б ЯЮЬЮймо

УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ÚÛ.

УаЮЬЪЮУЮТЮаШв.

´Ып ЯаЮбЬЮваР ФЮбвгЯЭле Т ФРЭЭЮЩ ЬХбвЭЮбвШ аРФШЮбвРЭжШЩ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ºРвРЫЮУ бвРЭжШЩ (гбЫгУР бХвШ).

´Ып бЮеаРЭХЭШп вХЪгйХЩ ЭРбваЮХЭЭЮЩ аРФШЮбвРЭжШШ Т бЯШбЪХ аРФШЮбвРЭжШЩ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЮеаРЭШвм

бвРЭжШо. ´Ып ЮвЪалвШп бЯШбЪР бЮеаРЭХЭЭле

аРФШЮбвРЭжШЩ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БвРЭжШШ. БЬ. "БЮеаРЭХЭЭлХ аРФШЮбвРЭжШШ" ЭР бва. 87.

´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп Ш ФЫп вЮУЮ, звЮСл FM-аРФШЮЯаШХЬЭШЪ ЯаЮФЮЫЦРЫ аРСЮвРвм Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ² дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ.

Page 87

¿аЮбЬЮва ТШЧгРЫмЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ

¿ЮЫгзШвм ШЭдЮаЬРжШо ЮС гбЫгУРе Ш вРаШдРе, Р вРЪЦХ ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг ЬЮЦЭЮ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

´Ып ЯаЮбЬЮваР ТШЧгРЫмЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ ФЫп ЭРбваЮХЭЭЮЩ бвРЭжШШ, ТлСХаШвХ ØÛØ ДгЭЪжШШ >

БвРЭжШп > ²ЪЫ. ТШФХЮгбЫгУг. μбЫШ ШФХЭвШдШЪРвЮа

ТШЧгРЫмЭЮЩ бЫгЦСл ЭХ СлЫ бЮеаРЭХЭ ФЫп аРФШЮбвРЭжШШ, ТТХФШвХ ХУЮ Ш ТлСХаШвХ ·РУагЧЪР ФЫп ХХ ЯЮШбЪР Т ЪРвРЫЮУХ бвРЭжШЩ (гбЫгУР бХвШ).

¿ЮбЫХ гбвРЭЮТЫХЭШп бЮХФШЭХЭШп б ТШЧгРЫмЭЮЩ гбЫгУЮЩ ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ТШЧгРЫмЭЮХ бЮФХаЦШЬЮХ, бЮЧФРЭЭЮХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ бЮФХаЦШЬЮУЮ.

´Ып ЭРбваЮЩЪШ ЯРаРЬХваЮТ ФШбЯЫХп б жХЫмо ЯаЮбЬЮваР ТШЧгРЫмЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

½РбваЮЩЪШ ФШбЯЫХп > ¿ЮФбТХвЪР ØÛØ ÂÐÙÜ-Ðãâ ЧРбвРТЪШ.

БЮеаРЭХЭЭлХ аРФШЮбвРЭжШШ

² аРФШЮЯаШХЬЭШЪХ Visual Radio ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм ФЮ 20 аРФШЮбвРЭжШЩ. ´Ып ЮвЪалвШп бЯШбЪР аРФШЮбвРЭжШЩ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БвРЭжШШ.

´Ып ЯаЮбЫгиШТРЭШп бЮеаРЭХЭЭЮЩ аРФШЮбвРЭжШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БвРЭжШп > ¿аЮбЫгиРвм. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ФЮбвгЯЭЮУЮ ТШЧгРЫмЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ

аРФШЮбвРЭжШШ б гбЫгУЮЩ Visual Radio, ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > БвРЭжШп > ²ЪЫ. ТШФХЮгбЫгУг.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп бТХФХЭШЩ Ю аРФШЮбвРЭжШШ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > БвРЭжШп > ¸ЧЬХЭШвм.

¿РаРЬХвал

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЮФШЭ ШЧ ЯРаРЬХваЮТ:

¼ХЫЮФШп ЧРЯгбЪР - ТлСЮа ЬХЫЮФШШ, ЪЮвЮаРп

ТЮбЯаЮШЧТЮФШвбп ЯаШ ЧРЯгбЪХ ЯаШЫЮЦХЭШп.

°ТвЮЧРЯгбЪ гбЫгУШ - ТлСХаШвХ ´Ð ÔÛï

РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЧРЯгбЪР гбЫгУШ Visual Radio ЯаШ ТлСЮаХ бЮеаРЭХЭЭЮЩ аРФШЮбвРЭжШШ, ЯаХФЫРУРойХЩ ТШЧгРЫмЭго гбЫгУг.

ВЮзЪР ФЮбвгЯР - ТлСЮа вЮзЪШ ФЮбвгЯР ФЫп ЯХаХФРзШ

ФРЭЭле. ВЮзЪР ФЮбвгЯР ЭХ ваХСгХвбп ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЯаШЫЮЦХЭШп Т ЪРзХбвТХ ЮСлзЭЮУЮ FMаРФШЮЯаШХЬЭШЪР.

ЗРв (гбЫгУР бХвШ)

½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼ÞØ ßàØÛ. > ÇÐâ. ЗРв ЯЮЧТЮЫпХв ЮСйРвмбп б ФагУШЬШ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬШ

нвЮЩ гбЫгУШ б ЯЮЬЮймо вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ, Р вРЪЦХ

¼ÞØ ßàØÛ.

Page 88

гзРбвТЮТРвм Т ФШбЪгббШЮЭЭле дЮагЬРе (зРв-УагЯЯРе) ЯЮ ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ вХЬРЬ. ¿ЮбвРТйШЪШ гбЫгУ ЯЮФФХаЦШТРов зРв-бХаТХал, Ъ ЪЮвЮалЬ ЬЮЦЭЮ ЯЮФЪЫозШвмбп ЯЮбЫХ аХУШбваРжШШ ЭР гбЫгУХ зРвР. ½Х ТбХ ЯЮбвРТйШЪШ гбЫгУ ЯЮФФХаЦШТРов нвг дгЭЪжШо.

¼ÞØ ßàØÛ.

²лСХаШвХ БХРЭбл - ЮвЪалвШХ ШЫШ ЯаЮФЮЫЦХЭШХ бХРЭбР зРвР б ЮФЭШЬ бЮСХбХФЭШЪЮЬ, ЗРв-ЪЮЭвРЪвл - бЮЧФРЭШХ, ШЧЬХЭХЭШХ ШЫШ ЯаЮбЬЮва бЮбвЮпЭШп ЯЮФЪЫозХЭШп ФЫп зРв-ЪЮЭвРЪвЮТ, ЗРв-УагЯЯл - ЮвЪалвШХ ШЫШ ЯаЮФЮЫЦХЭШХ бХРЭбР зРвР б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ бЮСХбХФЭШЪРЬШ, ·РЯШбРЭЭ.зРвл - ЯаЮбЬЮва аРЭХХ бЮеаРЭХЭЭЮУЮ бХРЭбР зРвР.

БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ аРЧЫШзЭле гбЫгУ, ШЭбвагЪжШШ, Р вРЪЦХ ШЭдЮаЬРжШо Ю жХЭРе Ш вРаШдРе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿аШХЬ ЯРаРЬХваЮТ зРвР

´Ып ФЮбвгЯР Ъ ваХСгХЬЮЩ гбЫгУХ ЭХЮСеЮФШЬЮ бЮеаРЭШвм ЯРаРЬХвал. ¿РаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т бЯХжШРЫмЭЮЬ вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ зРвР. БЬ. "´РЭЭлХ Ш ЯРаРЬХвал" ЭР бва. 49. ¿РаРЬХвал ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ТТХбвШ ТагзЭго. БЬ. "¿РаРЬХвал зРв-бХаТХаР" ЭР бва. 90.

¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ зРв-бХаТХаг

1 ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЬг зРв-бХаТХаг

ЮвЪаЮЩвХ ÇÐâ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > АХУШбваРжШп. ¸ЧЬХЭХЭШХ ШбЯЮЫмЧгХЬЮУЮ зРв-бХаТХаР Ш бЮеаРЭХЭШХ ЭЮТле зРв-бХаТХаЮТ бЬ. "¿РаРЬХвал зРв-бХаТХаР" ЭР бва. 90.

2 ²ТХФШвХ ШФХЭвШдШЪРвЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫм Ш

ЭРЦЬШвХ ФЫп аХУШбваРжШШ. ¸ФХЭвШдШЪРвЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫм ФЫп зРв-бХаТХаР ЯаХФЮбвРТЫповбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

3 ´Ып ЮвЬХЭл аХУШбваРжШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

·РТХаиШвм аРСЮвг.

¸ЧЬХЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ зРвР

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ > ½РбваЮЩЪШ зРвР Ш ЮФШЭ ШЧ бЫХФгойШе ЯРаРЬХваЮТ:

БТЮЩ ЯбХТФЮЭШЬ (ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ,

ХбЫШ зРв-УагЯЯл ЯЮФФХаЦШТРовбп бХаТХаЮЬ) - ФЫп ТТЮФР ЯбХТФЮЭШЬР ТлСХаШвХ ´Ð.

ГзРбвШХ Т зРвХ - ЯХаХФРзР ФагУШЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬ

бТЮХУЮ бЮбвЮпЭШп ЯЮФЪЫозХЭШп: ТлСХаШвХ °ÚâØÒ. ÔÛï

ТбХе. ¿аШЭШЬРвм бЮЮСйХЭШп - аРЧаХиХЭШХ ЭР ЯаШХЬ

бЮЮСйХЭШЩ Юв ТбХе ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ: ТлСХаШвХ ²áÕ.

Page 89

¿аШЭШЬРвм ЯаШУЫРи. - аРЧаХиХЭШХ ЭР ЯаШХЬ

ЯаШУЫРиХЭШЩ вЮЫмЪЮ Юв зРв-ЪЮЭвРЪвЮТ: ТлСХаШвХ ¾â

зРв-ЪЮЭвРЪв. ¿аШУЫРиХЭШп зРвР ЯХаХФРовбп зРв-

ЪЮЭвРЪвРЬШ, ЪЮвЮалХ еЮвпв, звЮСл ²л ЯаШбЮХФШЭШЫШбм Ъ Ше УагЯЯРЬ.

БЪЮаЮбвм ЯаШХЬР - ТлСХаШвХ бЪЮаЮбвм, б ЪЮвЮаЮЩ

ЭЮТлХ бЮЮСйХЭШп ЮвЮСаРЦРовбп ЭР ФШбЯЫХХ.

БЮавШаЮТ. зРв-ЪЮЭв. - ТлСЮа ТРаШРЭвР бЮавШаЮТЪШ зРв-

ЪЮЭвРЪвЮТ: ¿Ю РЫдРТШвг ØÛØ ¿Ю бЮбвЮпЭШо.

¾СЭЮТЫ. ФЮбвгЯЭ. - бЯЮбЮС ЮСЭЮТЫХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Ю

бЮбвЮпЭШШ зРв-ЪЮЭвРЪвЮТ (ЯЮФЪЫозХЭл ШЫШ ЭХв):

°ТвЮЬРвШзХбЪШ ØÛØ ²агзЭго. ¾вЪЫозХЭЭ. ЪЮЭвРЪвл - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЭР

ЮвЮСаРЦХЭШХ Т бЯШбЪХ зРв-ЪЮЭвРЪвЮТ, ЭРеЮФпйШебп Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ бЮбвЮпЭШШ.

¿ЮШбЪ УагЯЯ Ш ЮвФХЫмЭле гзРбвЭШЪЮТ зРвР

´Ып ЯЮШбЪР УагЯЯ ЭР нЪаРЭХ ЗРв-УагЯЯл ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿ÞØáÚ. ²ЮЧЬЮЦХЭ ЯЮШбЪ ЯЮ ¸ЬХЭШ УагЯЯл, ВХЬХ Ø ГзРбвЭШЪРЬ (ШФХЭвШдШЪРвЮаРЬ

ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ). ´Ып ЯЮШбЪР ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ ЭР нЪаРЭХ ЗРв-ЪЮЭвРЪвл

ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ЮТлЩ зРв-ЪЮЭвРЪв > ½ÐÙâØ ÝÐ

бХаТХаХ. ²ЮЧЬЮЦХЭ ЯЮШбЪ ЯЮ ¸ЬХЭШ ЯЮЫмЧЮТРв., ¸Ф. ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, ВХЫ. ЭЮЬХаг Ш °ФаХбг нЫ. ЯЮзвл.

¿аШбЮХФШЭХЭШХ Ъ зРв-УагЯЯРЬ

½Р нЪаРЭХ ЗРв-УагЯЯл ЮвЮСаРЦРХвбп бЯШбЮЪ бЮеаРЭХЭЭле зРв-УагЯЯ ШЫШ зРв-УагЯЯ, Т ЪЮвЮале ²л гзРбвТгХвХ Т ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв.

´Ып ЯаШбЮХФШЭХЭШп Ъ бЮеаРЭХЭЭЮЩ зРв-УагЯЯХ ЭРЦЬШвХ .

´Ып ЯаШбЮХФШЭХЭШп Ъ зРв-УагЯЯХ, ЪЮвЮаРп ЮвбгвбвТгХв Т бЯШбЪХ УагЯЯ б ШЧТХбвЭлЬШ ШФХЭвШдШЪРвЮаРЬШ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЮЩвШ Т ЭЮТ.УагЯЯг.

´Ып ТлеЮФР ШЧ зРв-УагЯЯл ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

²лЩвШ ШЧ УагЯЯл.

ÇÐâ

¿ЮбЫХ ЯаШбЮХФШЭХЭШп Ъ зРв-УагЯЯХ ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм бЮЮСйХЭШп, ЪЮвЮалЬШ ЮСЬХЭШТРовбп гзРбвЭШЪШ УагЯЯл, Р вРЪЦХ ЯХаХФРТРвм бТЮШ бЮЮСйХЭШп.

´Ып ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ТТХФШвХ ХУЮ Т ЯЮЫХ аХФРЪвЮаР бЮЮСйХЭШЩ Ш ЭРЦЬШвХ .

´Ып ЯХаХФРзШ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп гзРбвЭШЪг ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХФ. зРбвЭ. бСй.

¼ÞØ ßàØÛ.

Page 90

´Ып ЮвТХвР ЭР ЯЮЫгзХЭЭЮХ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮХ бЮЮСйХЭШХ ТлСХаШвХ бЮЮСйХЭШХ, ЧРвХЬ ДгЭЪжШШ >

¾вТХвШвм.

´Ып ЯХаХФРзШ ЯаШУЫРиХЭШп ЭР гзРбвШХ Т УагЯЯХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬ, ЯЮФЪЫозХЭЭлЬ Ъ бХвШ, ТлСХаШвХ

¼ÞØ ßàØÛ.

ДгЭЪжШШ > ¿ХаХФРвм ЯаШУЫРи.

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЧРЯаХвШвм ЯаШХЬ бЮЮСйХЭШЩ Юв ЮЯаХФХЫХЭЭле гзРбвЭШЪЮТ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¿РаРЬ. СЫЮЪШаЮТЪШ Ш ваХСгХЬго дгЭЪжШо.

·РЯШбм зРвЮТ

´Ып ЧРЯШбШ Т дРЩЫ бЮЮСйХЭШЩ, ЯХаХФРТРХЬле ТЮ ТаХЬп бХРЭбР ШЫШ ЯаШ ЯаШбЮХФШЭХЭШШ Ъ зРв-УагЯЯХ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ·РЯШбРвм бХРЭб. ´Ып ЯаХЪаРйХЭШп ЧРЯШбШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¾бвРЭЮТШвм ЧРЯШбм. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЧРЯШбРЭЭле

бХРЭбЮТ зРвЮТ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ТлСХаШвХ

·РЯШбРЭЭ.зРвл.

¿аЮбЬЮва Ш ЮвЪалвШХ бХРЭбЮТ

½Р нЪаРЭХ БХРЭбл ЮвЮСаРЦРХвбп бЯШбЮЪ гзРбвЭШЪЮТ, б ЪЮвЮалЬШ ЮвЪалвл ШЭФШТШФгРЫмЭлХ бХРЭбл зРвР. ВХЪгйШХ бХРЭбл РТвЮЬРвШзХбЪШ ЧРЪалТРовбп ЯаШ ЧРТХаиХЭШШ аРСЮвл ЯаШЫЮЦХЭШп ÇÐâ.

´Ып ЯаЮбЬЮваР бХРЭбР ТлФХЫШвХ гзРбвЭШЪР Ш ЭРЦЬШвХ .

´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп бХРЭбР ТТХФШвХ бЮЮСйХЭШХ Ш ЭРЦЬШвХ .

´Ып ТЮЧТаРвР Т бЯШбЮЪ бХРЭбЮТ СХЧ ЧРЪалвШп бХРЭбР ТлСХаШвХ ½Ð×ÐÔ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЧРЪалвм бХРЭб, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ·РЪалвм бХРЭб.

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ЭЮТлЩ бХРЭб, ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ½ЮТлЩ бХРЭб.

´Ып бЮеаРЭХЭШп гзРбвЭШЪР бХРЭбР Т бЯШбЪХ зРвЪЮЭвРЪвЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ² зРв-ЪЮЭвРЪвл.

´Ып РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЯХаХФРзШ ЮвТХвЮТ ЭР ТеЮФпйШХ бЮЮСйХЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЪЫ. РТвЮЮвТХв. ¿аШ нвЮЬ ТЮЧЬЮЦХЭ ЯаШХЬ бЮЮСйХЭШЩ.

ЗРв-ЪЮЭвРЪвл

½Р нЪаРЭХ ЗРв-ЪЮЭвРЪвл ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм бЯШбЪР зРвЪЮЭвРЪвЮТ б бХаТХаР, Р вРЪЦХ ФЮСРТШвм ЭЮТлЩ зРвЪЮЭвРЪв Т бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвЮТ. ¿аШ аХУШбваРжШШ ЭР бХаТХаХ ТлЯЮЫЭпХвбп РТвЮЬРвШзХбЪРп ЧРУагЧЪР ЯЮбЫХФЭХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРТиХУЮбп бЯШбЪР зРв-ЪЮЭвРЪвЮТ.

¿РаРЬХвал зРв-бХаТХаР

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ > ¿РаРЬХвал

бХаТХаР. ¿РаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т бЯХжШРЫмЭЮЬ

вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ зРвР. ¸ФХЭвШдШЪРвЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш

Page 91

ЯРаЮЫм ЯаХФЮбвРТЫповбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ, г ЪЮвЮаЮУЮ ЮдЮаЬЫХЭР ЯЮФЯШбЪР ЭР гбЫгУг зРвР. ´Ып ТлпбЭХЭШп бТЮХУЮ ШФХЭвШдШЪРвЮаР ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫп ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ.

БХаТХал - ЯаЮбЬЮва бЯШбЪР ТбХе ЮЯаХФХЫХЭЭле зРв-

бХаТХаЮТ.

¾бЭЮТЭЮЩ бХаТХа - ШЧЬХЭХЭШХ зРв-бХаТХаР, б ЪЮвЮалЬ

ваХСгХвбп гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ.

ВШЯ зРв-аХУШбваРж. - ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ аХУШбваРжШШ

ЯаШ ЧРЯгбЪХ ЯаШЫЮЦХЭШп ÇÐâ ТлСХаШвХ ¿àØ ×Ðß.

ЯаШЫЮЦ.

´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЭЮТЮУЮ бХаТХаР Т бЯШбЮЪ зРв-бХаТХаЮТ ТлСХаШвХ БХаТХал > ДгЭЪжШШ > ½ЮТлЩ бХаТХа. ²ТХФШвХ бЫХФгойШХ ЯРаРЬХвал:

¸Ьп бХаТХаР - ШЬп зРв-бХаТХаР. ВХЪгйРп взЪ ФЮбв. - вЮзЪР ФЮбвгЯР ФЫп бЮХФШЭХЭШп б

бХаТХаЮЬ.

°ФаХб ¸ЭвХаЭХв - РФаХб URL зРв-бХаТХаР. ¸Ф. ЯЮЫмЧЮТРвХЫп - ШФХЭвШдШЪРвЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫп. ¿РаЮЫм - ЯРаЮЫм ФЫп ТеЮФР.

°ЪвШТ - ЬХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР

½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼ÞØ ßàØÛ. > °ÚâØÒ. ПаЫлЪШ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо: - ЧРЯгбЪ ЯаШЫЮЦХЭШп

ºРЫХЭФРам, - ЮвЪалвШХ ЯРЯЪШ ²еЮФпйШХ Ø -

ЧРЯгбЪ ЯаШЫЮЦХЭШп ·РЬХвЪШ.

¸Óàë

½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼ÞØ ßàØÛ. Ш ШУаг. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯаРТШЫ ШУал ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

БЯаРТЪР.

¼ÞØ ßàØÛ.

Page 92

АРСЮзШЩ

ºРЫмЪгЫпвЮа

´Ып бЫЮЦХЭШп, ТлзШвРЭШп, гЬЭЮЦХЭШп, ФХЫХЭШп, ШЧТЫХзХЭШп ЪТРФаРвЭЮУЮ ЪЮаЭп Ш ТлзШбЫХЭШп ЯаЮжХЭвЮТ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > ºÐÛìÚ-à.

¿аШЬХзРЭШХ. ºРЫмЪгЫпвЮа ШЬХХв ЮУаРЭШзХЭЭго

вЮзЭЮбвм Ш ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп ЯаЮбвле ТлзШбЫХЭШЩ.

ºЮЭТХавХа

´Ып ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп ЬХа ШЧ ЮФЭШе ХФШЭШж ШЧЬХаХЭШп Т ФагУШХ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > ºЮЭТХа-а.

ºЮЭТХа-а ШЬХХв ЮУаРЭШзХЭЭго вЮзЭЮбвм, ЯЮнвЮЬг

ТЮЧЬЮЦЭл ЮиШСЪШ ЮЪагУЫХЭШп.

1 ² ßÞÛÕ ÂØß ТлСХаШвХ ваХСгХЬго ЬХаг. 2 ² ЯХаТЮЬ ЯЮЫХ μÔ. ТлСХаШвХ ХФШЭШжг ШЧЬХЭХЭШп, ШЧ

ЪЮвЮаЮЩ ваХСгХвбп ЯаХЮСаРЧЮТРвм ЧЭРзХЭШХ. ² бЫХФгойХЬ ЯЮЫХ μÔ. ТлСХаШвХ ХФШЭШжг ШЧЬХаХЭШп, Т ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ЯаХЮСаРЧЮТРвм ЧЭРзХЭШХ.

3 ² ЯХаТЮЬ ЯЮЫХ ºÞÛ-ÒÞ ТТХФШвХ ЧЭРзХЭШХ, ЪЮвЮаЮХ

ваХСгХвбп ЯаХЮСаРЧЮТРвм. ²Ю ТвЮаЮЬ ЯЮЫХ ºÞÛ-ÒÞ ЯЮпТШвбп аХЧгЫмвРв ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп.

ГбвРЭЮТЪР ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл Ш ЮСЬХЭЭле ЪгабЮТ

²лСХаШвХ ÂØß > ²РЫовР > ДгЭЪжШШ > ºгабл ТРЫов. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп ТРЫов ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлСаРвм ЮбЭЮТЭго ТРЫовг Ш ТТХбвШ ЮСЬХЭЭлХ Ъгабл. ¾СЬХЭЭлЩ Ъгаб ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл ТбХУФР аРТХЭ 1.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШ ШЧЬХЭХЭШШ ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл

ТбХ аРЭХХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮСЬХЭЭлХ Ъгабл ЮзШйРовбп, ЯЮнвЮЬг Ше ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЧРЭЮТЮ.

·РЬХвЪШ

´Ып ТТЮФР ЧРЬХвЮЪ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá >

·РЬХвЪШ. ·РЬХвЪШ ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм Т ФагУШХ

бЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР; ЯаШЭпвлХ вХЪбвЮТлХ дРЩЫл Т дЮаЬРвХ ".txt" ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭпвм Т ЯаШЫЮЦХЭШШ

·РЬХвЪШ.

Page 93

´Ып ЯХзРвШ ЧРЬХвЪШ ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ ЯаШЭвХаХ, ЮбЭРйХЭЭЮЬ бТпЧмо Bluetooth Ш ЮбЭЮТЭлЬ ЯаЮдШЫХЬ ЯХзРвШ (ЭРЯаШЬХа, ЭР ЬЮСШЫмЭЮЬ ЯаШЭвХаХ HP Deskjet 450 Ш HP Photosmart 8150), ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¿ХзРвм.

´ШЪвЮдЮЭ

´Ып ЧРЯШбШ УЮЫЮбЮТЮЩ ЯРЬпвЪШ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¾äØá > ´ШЪвЮдЮЭ. ´Ып ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР ЮвЪаЮЩвХ ´ШЪвЮдЮЭ ТЮ ТаХЬп УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР. ²Ю ТаХЬп ЧРЯШбШ ЮСЮШЬ гзРбвЭШЪРЬ ЪРЦФлХ Япвм бХЪгЭФ ЯЮФРХвбп вЮЭРЫмЭлЩ бШУЭРЫ.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ФШЪвЮдЮЭР ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ, ХбЫШ РЪвШТХЭ ТлЧЮТ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЫШ бЮХФШЭХЭШХ GPRS.

АРСЮзШЩ

Page 94

¸ЧЬХЭХЭШХ ТЭХиЭХУЮ ТШФР гбваЮЩбвТР

¾вЪалвлХ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ЯРЯЪШ, ЮвЪалвлХ Т ЯаШЫЮЦХЭШпе, ЮСЮЧЭРзРовбп ЬРЫХЭмЪШЬ ЧЭРзЪЮЬ Т УЫРТЭЮЬ ЬХЭо.

• ±лбвалЩ ФЮбвгЯ Ъ ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬлЬ ЯаШЫЮЦХЭШпЬ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп - бЬ. "°ЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦ." ЭР бва. 96.

• ¸ЧЬХЭХЭШХ дЮЭЮТЮУЮ аШбгЭЪР ШЫШ бЮФХаЦШЬЮУЮ нЪаРЭЭЮЩ ЧРбвРТЪШ - бЬ. "¸ЧЬХЭХЭШХ ТЭХиЭХУЮ ТШФР гбваЮЩбвТР" ЭР бва. 96.

• ½РбваЮЩЪР ЧТгЪЮТле бШУЭРЫЮТ - бЬ. "АХЦШЬл

¸ЧЬХЭХЭШХ ТЭХиЭХУЮ ТШФР гбваЮЩбвТР

- гбвРЭЮТЪР бШУЭРЫЮТ" ЭР бва. 94 Ш "´ЮСРТЫХЭШХ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп ЪЮЭвРЪвР" ЭР бва. 74.

• ¸ЧЬХЭХЭШХ дгЭЪжШЩ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР, ЭРЧЭРзХЭЭле аРЧЭлЬ бХУЬХЭвРЬ ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ Ш ЪЫРТШиРЬ ТлСЮаР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп,

- бЬ. "АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп" ЭР бва. 107.

• ½РбваЮЩЪР ФШбЯЫХп ЯРЭХЫШ - бЬ. "¿РаРЬХвал ФШбЯЫХп ЯРЭХЫШ" ЭР бва. 107.

• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп вШЯР зРбЮТ, ЪЮвЮалХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ÇÐáë > ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ > ÂØß

зРбЮТ > БваХЫЮзЭлХ ØÛØ ЖШдаЮТлХ.

• ´Ып ЧРЬХЭл вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШТХвбвТШп ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ЬгЫмвдШЫмЬ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ½РбваЮЩЪШ > ВХЫХдЮЭ >

¾ÑéØÕ > ¿аШТХвбвТШХ.

• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп аХЦШЬР ЮвЮСаРЦХЭШп УЫРТЭЮУЮ ЬХЭо ТлСХаШвХ Т УЫРТЭЮЬ ЬХЭо ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬХЭШвм

ÒØÔ > ·ЭРзЪШ ØÛØ БЯШбЮЪ.

• ´Ып ЯХаХУагЯЯШаЮТЪШ УЫРТЭЮУЮ ЬХЭо ТлСХаШвХ Т УЫРТЭЮЬ ЬХЭо ДгЭЪжШШ > ¿ХаХЬХбвШвм, ² ЯРЯЪг ØÛØ ½ЮТРп ЯРЯЪР. АХФЪЮ ШбЯЮЫмЧгХЬлХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЬЮЦЭЮ ЯХаХЬХбвШвм Т ЯРЯЪШ, Р СЮЫХХ ТРЦЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп - Т УЫРТЭЮХ ЬХЭо.

АХЦШЬл - гбвРЭЮТЪР бШУЭРЫЮТ

´Ып гбвРЭЮТЪШ Ш ЭРбваЮЩЪШ ЬХЫЮФШЩ бШУЭРЫЮТ ТлЧЮТР, бШУЭРЫЮТ Ю ЯаШХЬХ бЮЮСйХЭШп, Р вРЪЦХ ФЫп аРЧЫШзЭле

Page 95

бЮСлвШЩ, гбЫЮТШЩ аРСЮвл Ш УагЯЯ РСЮЭХЭвЮТ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР > АХЦШЬл.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп аХЦШЬР ЭРЦЬШвХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ аХЦШЬ Ш ТлСХаШвХ OK.

БЮТХв. ² аХЦШЬХ ЧРЪалвЮЩ ЯРЭХЫШ ЭРЦШЬРЩвХ

ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЯРЭХЫШ ЭХ ЯЮпТШвбп ваХСгХЬлЩ аХЦШЬ, Ш ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯРЭХЫШ.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп аХЦШЬР ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ

БаХФбвТР > АХЦШЬл. ²лФХЫШвХ аХЦШЬ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮШвм. ²лФХЫШвХ ЯРаРЬХва, ЪЮвЮалЩ

ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм, Ш ЭРЦЬШвХ ФЫп ЮвЪалвШп бЯШбЪР ТЮЧЬЮЦЭле ЧЭРзХЭШЩ: ¼ХЫЮФШШ, еаРЭпйШХбп ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ, ЮвЬХзРовбп ЧЭРзЪЮЬ . ²лФХЫпп ЬХЫЮФШо Т бЯШбЪХ, ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЫгиРвм ХХ ЯХаХФ ТлСЮаЮЬ. ´Ып ТлЪЫозХЭШп ЧТгЪР ЭРЦЬШвХ ЫоСго ЪЫРТШиг.

¿аШ ТлСЮаХ ЬХЫЮФШШ ЪЮЬРЭФР ·РУагЧ. ЬХЫЮФШЩ ЮвЪалТРХв бЯШбЮЪ ЧРЪЫРФЮЪ. ¼ЮЦЭЮ ТлСаРвм ЧРЪЫРФЪг Ш гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ б Web-бваРЭШжХЩ ФЫп ЧРУагЧЪШ ЬХЫЮФШЩ.

μбЫШ ваХСгХвбп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ШЬХЭШ ТлЧлТРойХУЮ РСЮЭХЭвР ЯаШ ЯЮФРзХ бШУЭРЫР ТлЧЮТР, ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ½РбваЮШвм > ²ЮбЯаЮШЧТ. ШЬХЭШ > ²ЪЫозХЭЮ. ¸Ьп РСЮЭХЭвР ФЮЫЦЭЮ Слвм бЮеаРЭХЭЮ Т

ЯаШЫЮЦХЭШШ ºЮЭвРЪвл.

´Ып бЮЧФРЭШп ЭЮТЮУЮ аХЦШЬР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

БЮЧФРвм ЭЮТлЩ.

АХЦШЬ "°ТвЮЭЮЬЭлЩ"

°ТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ ЯЮЧТЮЫпХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм

гбваЮЩбвТЮ СХЧ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ¿аШ ТЪЫозХЭШШ аХЦШЬР °ТвЮЭЮЬЭлЩ гбваЮЩбвТЮ ЮвЪЫозРХвбп Юв бЮвЮТЮЩ бХвШ, ЭР звЮ гЪРЧлТРХв ЧЭРзЮЪ ЭР иЪРЫХ ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп аРФШЮбШУЭРЫР. ¿ЮбЫХ нвЮУЮ гбваЮЩбвТЮ ЯаХЪаРйРХв ЯаШХЬ Ш ЯХаХФРзг бШУЭРЫЮТ ЬЮСШЫмЭЮЩ бТпЧШ. ¿аШ ЯЮЯлвЪХ ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШЩ ЮЭШ ЯЮЬХйРовбп Т ЯРЯЪг "¸беЮФпйШХ" ФЫп ЯЮбЫХФгойХЩ ЯХаХФРзШ.

²ЭШЬРЭШХ! ² аХЦШЬХ "°ТвЮЭЮЬЭлЩ" ЭХ

ЯЮФФХаЦШТРХвбп ЯЮблЫЪР Ш ЯаШХЬ ТлЧЮТЮТ (ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ ЮЯаХФХЫХЭЭле ЭЮЬХаЮТ бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ), Р вРЪЦХ дгЭЪжШШ, ваХСгойШХ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХвШ. ´Ып ЯЮблЫЪШ Ш ЯаШХЬР ТлЧЮТЮТ гбваЮЩбвТЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХЪЫозШвм Т аХЦШЬ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХвШ (ЯгвХЬ ТлСЮаР ФагУЮУЮ аХЦШЬР). μбЫШ РЪвШТЭР дгЭЪжШп СЫЮЪШаЮТЪШ гбваЮЩбвТР, ТТХФШвХ ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ.

´Ып ЮвЬХЭл аХЦШЬР °ТвЮЭЮЬЭлЩ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ФагУЮЩ аХЦШЬ. ´Ып гбваЮЩбвТР ЯЮТвЮаЭЮ ТЪЫозРХвбп аХЦШЬ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ (ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ЮЭЮ ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бХвШ б

¸ЧЬХЭХЭШХ ТЭХиЭХУЮ ТШФР гбваЮЩбвТР

Page 96

ФЮбвРвЮзЭлЬ гаЮТЭХЬ аРФШЮбШУЭРЫР). ¿аШ ТЪЫозХЭШШ аХЦШЬР °ТвЮЭЮЬЭлЩ дгЭЪжШп Bluetooth ТлЪЫозРХвбп (ХбЫШ ЮЭР ТЪЫозХЭР). ¿аШ ТлеЮФХ ШЧ аХЦШЬР

°ТвЮЭЮЬЭлЩ дгЭЪжШп Bluetooth РТвЮЬРвШзХбЪШ бЭЮТР

ТЪЫозРХвбп. БЬ. "¿РаРЬХвал" ЭР бва. 99.

¸ЧЬХЭХЭШХ ТЭХиЭХУЮ ТШФР гбваЮЩбвТР

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ТЭХиЭХУЮ ТШФР ФШбЯЫХп, ЭРЯаШЬХа, дЮЭЮТЮУЮ аШбгЭЪР Ш ЧЭРзЪЮТ, ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ

БаХФбвТР > ÂÕÜë. °ЪвШТЭРп вХЬР ЮвЬХзХЭР

ЧЭРзЪЮЬ . ² ÜÕÝî ÂÕÜë ФЫп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭФШТШФгРЫмЭЮЩ ЭРбваЮЩЪШ вХЬ ЬЮЦЭЮ ЮСкХФШЭШвм нЫХЬХЭвл ФагУШе вХЬ ШЫШ ТлСаРвм ШЧЮСаРЦХЭШп ШЧ ЯаШЫЮЦХЭШп ³РЫХаХп. ВХЬл, еаРЭпйШХбп ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР), ЮвЬХзРовбп ЧЭРзЪЮЬ . ВХЬл, еаРЭпйШХбп ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ, ЭХФЮбвгЯЭл, ХбЫШ ЪРавР ЯРЬпвШ ЭХ гбвРЭЮТЫХЭР Т гбваЮЩбвТХ. ´Ып

¸ЧЬХЭХЭШХ ТЭХиЭХУЮ ТШФР гбваЮЩбвТР

ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп вХЬ, еаРЭпйШебп ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ, СХЧ ЪРавл ЯРЬпвШ, бЮеаРЭШвХ нвШ вХЬл Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХвШ ¸ЭвХаЭХв Ш ЧРУагЧЪШ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле вХЬ ТлСХаШвХ ·РУагЧЪР вХЬ.

´Ып ТЪЫозХЭШп вХЬл ТлФХЫШвХ ХХ Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¿аШЬХЭШвм. ´Ып ЯаЮбЬЮваР вХЬл ЯХаХФ

ТЪЫозХЭШХЬ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾Ñ×Þà. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп вХЬл ТлФХЫШвХ ХХ Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬХЭШвм ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ДЮЭЮТлЩ аШбгЭЮЪ Ø ·РбвРТЪР.

´Ып ТЮббвРЭЮТЫХЭШп ШбеЮФЭле ЯРаРЬХваЮТ ТлСаРЭЭЮЩ вХЬл ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЮббвРЭЮТШвм вХЬг Т аХЦШЬХ аХФРЪвШаЮТРЭШп вХЬл.

°ЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦ.

НЪаРЭ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬлЬ ЯаШЫЮЦХЭШпЬ. ¿Ю гЬЮЫзРЭШо ТЪЫозХЭ РЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.

½РЦЬШвХ , ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ½Рбва-ЪШ >

ВХЫХдЮЭ > АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп > °ЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦ.

Ш ЭРЦЬШвХ ФЫп ТЪЫозХЭШп Ш ТлЪЫозХЭШп РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп.

Page 97

¾вЮСаРЦРХвбп нЪаРЭ РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп, ЭР ЪЮвЮаЮЬ Т ТХаеЭХЩ зРбвШ нЪаРЭР аРбЯЮЫЮЦХЭл ЯаШЫЮЦХЭШп ЯЮ гЬЮЫзРЭШо, Р ЯЮФ ЭШЬШ бЯШбЮЪ ЧРЬХвЮЪ ЪРЫХЭФРап, бЯШбЮЪ ФХЫ Ш бЯШбЮЪ бЮСлвШЩ ЯаЮШУалТРвХЫп.

²лФХЫШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ бЮСлвШХ Ш ЭРЦЬШвХ .

БвРЭФРавЭлХ ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР, аРСЮвРойШХ Т ЮСлзЭЮЬ аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЬ РЪвШТЭЮЬ аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭХФЮбвгЯЭл.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯаШЫЮЦХЭШЩ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ЭРЦЬШвХ , ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ½Ðáâà-ÚØ >

ВХЫХдЮЭ > АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп > ¿аШЫЮЦ. РЪвШТЭ. аХЦ.

Ш ЭРЦЬШвХ . ½ХЪЮвЮалХ бблЫЪШ ЭХ ЯЮФЫХЦРв ШЧЬХЭХЭШо.

¸ЧЬХЭХЭШХ ТЭХиЭХУЮ ТШФР гбваЮЩбвТР

Page 98

БТпЧм б ФагУШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ

ºРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth

ВХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ЯЮЧТЮЫпХв гбвРЭРТЫШТРвм СХбЯаЮТЮФЭлХ бЮХФШЭХЭШп б ФагУШЬШ бЮТЬХбвШЬлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ. º бЮТЬХбвШЬлЬ гбваЮЩбвТРЬ ЬЮУгв ЮвЭЮбШвмбп ЬЮСШЫмЭлХ вХЫХдЮЭл, ЪЮЬЯмовХал Ш РЪбХббгРал, ЭРЯаШЬХа, ЬШЭШУРаЭШвгаР ШЫШ РТвЮЬЮСШЫмЭлХ ЪЮЬЯЫХЪвл. ВХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯл, ЬгЧлЪРЫмЭлХ дРЩЫл, РгФШЮЪЫШЯл Ш ЧРЬХвЪШ, Р вРЪЦХ гбвРЭРТЫШТРвм СХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ б

БТпЧм б ФагУШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ

бЮТЬХбвШЬлЬ ЪЮЬЯмовХаЮЬ (ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЯХаХФРзШ дРЩЫЮТ) ШЫШ б бЮТЬХбвШЬлЬ ЯаШЭвХаЮЬ ФЫп ЯХзРвШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ ШЧ ЯаШЫЮЦХЭШп ДЮвЮЯХзРвм. БЬ. "¿ХзРвм ШЧЮСаРЦХЭШЩ" ЭР бва. 35.

² гбваЮЩбвТРе Bluetooth ФЫп ЯХаХФРзШ ШЭдЮаЬРжШШ ШбЯЮЫмЧговбп аРФШЮТЮЫЭл, ЯЮнвЮЬг ЯапЬРп ТШФШЬЮбвм ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮЬ Ш ФагУШЬ гбваЮЩбвТЮЬ Bluetooth ЭХ ваХСгХвбп. ¾СпЧРвХЫмЭлЬ пТЫпХвбп бЫХФгойХХ гбЫЮТШХ: гбваЮЩбвТР ФЮЫЦЭл ЭРеЮФШвмбп ЭР аРббвЮпЭШШ ЭХ СЮЫХХ 10 Ь ФагУ Юв ФагУР. ¾ФЭРЪЮ бЮХФШЭХЭШХ ЬЮЦХв ЭРагиШвм ЭРЫШзШХ ЯаХЯпвбвТШЩ

(ЭРЯаШЬХа, бвХЭ), Р вРЪЦХ ЯЮЬХеШ Юв ФагУШе нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ.

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ бЮТЬХбвШЬЮ б гбваЮЩбвТРЬШ Bluetooth ТХабШШ 1.2 Ш ЯЮФФХаЦШТРХв бЫХФгойШХ ЯаЮдШЫШ Bluetooth: ЮбЭЮТЭЮЩ ЯХзРвШ, УагЯЯЮТЮУЮ ФЮбвгЯР, ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮУЮ ЯЮавР, гФРЫХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР, ЬШЭШУРаЭШвгал, УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ, УагЯЯЮТЮУЮ ФЮбвгЯР Ш ЮСЬХЭР ФРЭЭле, ЧРУагЧЪШ ЮСкХЪвР, ЯХаХФРзШ дРЩЫЮТ, ЮбЭЮТЭЮЩ УаРдШзХбЪШЩ, ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ Ш зХЫЮТХЪЮ-ЬРиШЭЭЮУЮ ШЭвХадХЩбР. ´Ып ЮСХбЯХзХЭШп бЮТЬХбвШЬЮбвШ гбваЮЩбвТ Bluetooth ШбЯЮЫмЧгЩвХ РЪбХббгРал, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю бЮТЬХбвШЬЮбвШ ФагУШе гбваЮЩбвТ б ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ШЧУЮвЮТШвХЫХЩ гбваЮЩбвТ.

³ЫЮббРаШЩ. ¿аЮдШЫм бЮЮвТХвбвТгХв гбЫгУХ ШЫШ

дгЭЪжШШ Ш ЮЯаХФХЫпХв бЮХФШЭХЭШХ ЬХЦФг аРЧЫШзЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ. ½РЯаШЬХа, ЯаЮдШЫм УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ШбЯЮЫмЧгХвбп ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Ш ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ. ´Ып бЮТЬХбвШЬЮбвШ гбваЮЩбвТ ЮЭШ ФЮЫЦЭл ЯЮФФХаЦШТРвм ЮФШЭРЪЮТлХ ЯаЮдШЫШ.

Page 99

² ЭХЪЮвЮале аХУШЮЭРе ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ бТпЧШ Bluetooth ЧРЯаХйХЭЮ. ¸ЭдЮаЬРжШо ЮС нвЮЬ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЬХбвЭле ЮаУРЭРе ТЫРбвШ ШЫШ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿аШ аРСЮвХ дгЭЪжШШ Bluetooth (Т вЮЬ зШбЫХ Ш Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ ТЮ ТаХЬп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ФагУШе дгЭЪжШЩ) аРбеЮФгХвбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп нЭХаУШп РЪЪгЬгЫпвЮаР, ЯЮнвЮЬг ТаХЬп аРСЮвл гбваЮЩбвТР бЭШЦРХвбп.

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ СЫЮЪШаЮТЪХ гбваЮЩбвТР ЪРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth ЭХ аРСЮвРХв. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп Ю СЫЮЪШаЮТЪХ гбваЮЩбвТР ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ "·РйШвР" ЭР бва. 112.

¿РаРЬХвал

½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ БТпЧм > Bluetooth. ¿аШ ЯХаТЮЬ ЮвЪалвШШ ЯаШЫЮЦХЭШп ТлТЮФШвбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ ШЬХЭШ ФЫп гбваЮЩбвТР. ¿ЮбЫХ гбвРЭЮТЫХЭШп бЮХФШЭХЭШп Bluetooth Ш гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЯРаРЬХваР

´ЮбвгЯ Ъ вХЫХдЮЭг ЧЭРзХЭШп ´ЮбвгЯХЭ ТбХЬ

гбваЮЩбвТЮ ЯЮФ нвШЬ ШЬХЭХЬ СгФХв ФЮбвгЯЭЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬ ФагУШе гбваЮЩбвТ Bluetooth.

²лСХаШвХ бЫХФгойШХ ЯРаРЬХвал:

Bluetooth - ФЫп СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФагУЮЬг

бЮТЬХбвШЬЮЬг гбваЮЩбвТг ЭХЮСеЮФШЬЮ ²ÚÛ. дгЭЪжШо Bluetooth Ш гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ.

´ЮбвгЯ Ъ вХЫХдЮЭг - аРЧаХиХЭШХ ФагУШЬ гбваЮЩбвТРЬ

б дгЭЪжШХЩ Bluetooth ЮСЭРагЦШТРвм гбваЮЩбвТЮ: ТлСХаШвХ ´ЮбвгЯХЭ ТбХЬ. ´Ып бЪалвШп гбваЮЩбвТР Юв ФагУШе гбваЮЩбвТ, ТлСХаШвХ БЪалв.

¸Ьп вХЫХдЮЭР - ШЧЬХЭШвХ ШЬп гбваЮЩбвТР. ГФРЫХЭЭ. ФЮбвгЯ SIM - ФЫп вЮУЮ, звЮСл ФагУЮХ

гбваЮЩбвТЮ (ЭРЯаШЬХа, бЮТЬХбвШЬлЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв) ЬЮУЫЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм SIM-ЪРавг гбваЮЩбвТР ФЫп бЮХФШЭХЭШп б бХвмо, ТлСХаШвХ ²ЪЫозХЭЮ.

АХЦШЬ гФРЫХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ SIM

´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп аХЦШЬР гФРЫХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ б ЯЮЬЮймо бЮТЬХбвШЬЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ТЪЫозШвХ дгЭЪжШо Bluetooth Ш аРЧаХиШвХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм аХЦШЬ гФРЫХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ Т гбваЮЩбвТХ. ´Ып ТЪЫозХЭШп нвЮУЮ аХЦШЬР ФТР гбваЮЩбвТР ФЮЫЦЭл Слвм бЮЯапЦХЭл Ш бЮЯапЦХЭШХ ФЮЫЦЭЮ Слвм ШЭШжШШаЮТРЭЮ ФагУШЬ гбваЮЩбвТЮЬ. ¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ бЮЯапЦХЭШп ШбЯЮЫмЧгЩвХ 16-аРЧапФЭлЩ жШдаЮТЮЩ ЪЮФ ФЮбвгЯР Ш гбвРЭЮТШвХ ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ Т ЪРзХбвТХ аРЧаХиХЭЭЮУЮ. БЬ. "БЮЯапЦХЭШХ гбваЮЩбвТ" ЭР бва. 101. ²ЪЫозШвХ аХЦШЬ гФРЫХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ Т ФагУЮЬ гбваЮЩбвТХ.

¿аШ ТЪЫозХЭШШ аХЦШЬР гФРЫХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ Т Nokia N71 Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп вХЪбв ГФРЫХЭ. SIM. БЮХФШЭХЭШХ б бЮвЮТЮЩ бХвмо ТлЪЫозРХвбп (ЭР звЮ гЪРЧлТРХв бШЬТЮЫ

БТпЧм б ФагУШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ

Page 100

ЭР иЪРЫХ ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп аРФШЮбШУЭРЫР), гбЫгУШ SIM-ЪРавл Ш дгЭЪжШШ, ваХСгойШХ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХвШ, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп.

ºЮУФР Т СХбЯаЮТЮФЭЮЬ гбваЮЩбвТХ ТЪЫозХЭ аХЦШЬ гФРЫХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ, ФЫп ЯЮблЫЪШ Ш ЯаШХЬР ТлЧЮТЮТ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ бЮТЬХбвШЬлЩ ЯЮФЪЫозХЭЭлЩ РЪбХббгРа, ЭРЯаШЬХа, РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв. ² нвЮЬ аХЦШЬХ СХбЯаЮТЮФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮблЫРвм ТлЧЮТл, ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ ТлЧЮТЮТ бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХаР ЪЮвЮаЮЩ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭл Т гбваЮЩбвТХ. ´Ып ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТЮТ ШЧ гбваЮЩбвТР ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЩвШ ШЧ аХЦШЬР гФРЫХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ. μбЫШ РЪвШТЭР дгЭЪжШп СЫЮЪШаЮТЪШ гбваЮЩбвТР, ТТХФШвХ ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ Ш аРЧСЫЮЪШагЩвХ

БТпЧм б ФагУШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ

ХУЮ. ´Ып ТлеЮФР ШЧ аХЦШЬР гФРЫХЭЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ

SIM-ЪРавХ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ²ëÙâØ Ø× ãÔÐÛ.

SIM.

БЮТХвл ЯЮ ЧРйШвХ

μбЫШ дгЭЪжШп Bluetooth ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп, ЮвЪЫозШвХ ХХ: ТлСХаШвХ Bluetooth > ¾âÚÛ. ØÛØ ´ЮбвгЯ Ъ

вХЫХдЮЭг > БЪалв.

½Х ТлЯЮЫЭпЩвХ бЮЯапЦХЭШХ б ЭХШЧТХбвЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ.

¿ХаХФРзР ФРЭЭле

¾ФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм ЭХбЪЮЫмЪЮ бЮХФШЭХЭШЩ Bluetooth. ½РЯаШЬХа, ХбЫШ ЯЮФЪЫозХЭР бЮТЬХбвШЬРп ЬШЭШУРаЭШвгаР, ЬЮЦЭЮ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЯХаХФРТРвм дРЩЫл ЭР ФагУЮХ бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ.

¸ЭФШЪРвЮал бЮХФШЭХЭШп Bluetooth

• μбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа , нвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ дгЭЪжШп Bluetooth ТЪЫозХЭР.

• μбЫШ ШЭФШЪРвЮа ЬШУРХв, нвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ гбваЮЩбвТЮ ЯлвРХвбп гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ б ФагУШЬ гбваЮЩбвТЮЬ.

• ºЮУФР ШЭФШЪРвЮа ЮвЮСаРЦРХвбп ЭХЯаХалТЭЮ, нвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ ТлЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР ФРЭЭле.

БЮТХв. ´Ып ЯХаХФРзШ вХЪбвР ЮвЪаЮЩвХ ·РЬХвЪШ,

ТТХФШвХ вХЪбв Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХФРвм >

¿Ю ЪРЭРЫг Bluetooth.

1 ¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ, Т ЪЮвЮаЮЬ бЮеаРЭХЭ

ЯХаХФРТРХЬлЩ ЮСкХЪв. ½РЯаШЬХа, ФЫп ЯХаХФРзШ ШЧЮСаРЦХЭШп Т ФагУЮХ бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ ЮвЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ³РЫХаХп.

2 ²лСХаШвХ ЮСкХЪв Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >

¿ХаХФРвм > ¿Ю ЪРЭРЫг Bluetooth. ГбваЮЩбвТР

Bluetooth, ЪЮвЮалХ ЭРеЮФпвбп Т ЧЮЭХ ТШФШЬЮбвШ, ЯЮпТЫповбп ЭР ФШбЯЫХХ.

100

Nokia N71 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual