Nokia N71 User manual [et]

Nokia N71-1

VASTAVUSKINNITUS NOKIA CORPORATION kinnitab ja kannab ainuisikulist vastutust selle eest, et toode RM-67 vastab Nõukogu direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/

Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, et Euroopa Liidu riikides tuleb äravisatav toode viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib nii telefoni kui ka lisaseadmete kohta, kui viimased on tähistatud sama märgiga. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei

või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port ja Visual Radio on ettevõtte Nokia

Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.

declaration_of_conformity/.

Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei kehti ega rakendu ükski litsents. Täiendav teave, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud info on saadaval MPEG LA, LLC-s. Vaadake <http://www.mpegla.com>.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist. Selle dokumendi sisu on ära toodud ’nagu on’. Kui seadus ei määra teisiti, ei anta käesoleva dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu suhtes mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse või otstarbesobivuse suhtes. Nokia jätab endale õiguse mis tahel hetkel käesolevat dokumenti muuta või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata. Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt. Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA või teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

FCC / INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada

can require you to stop using your telephone if such interference cannot be

eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.

1. VÄLJAANNE EN, 9241114

Sisukord

Ohutusalane teave.....................................7

Telefon Nokia N71 ..................................10

Seaded....................................................................................10

Sisu ülekandmine................................................................10

Tähtsamad tähised..............................................................11

Klahvistiku lukustus (klahvilukk) ....................................12

Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine ..................12

Kell ..........................................................................................12

Mälukaardid..........................................................................13

Failihaldur .............................................................................14

Kasulikud otseteed..............................................................15

Multimeediumiklahv..........................................................16

Abi...........................................................................................17

Juhendaja..............................................................................17

Kaamera....................................................18

Kaamera ekraan...................................................................18

Pildistamine.......................................................................... 18

Piltide töötlemine ...............................................................22

Nõuandeid heade fotode tegemiseks............................ 22

Videosalvesti ekraan...........................................................23

Videote salvestamine.........................................................24

Galerii .......................................................27

Piltide ja videolõikude vaatamine ..................................28

Videolõikude töötlemine...................................................28

Slaidiseanss...........................................................................30

Esitlused.................................................................................31

Albumid..................................................................................31

Pildi printimine ....................................................................31

Meediumirakendused ..............................33

RealPlayer ............................................................................33

Filmilooja...............................................................................35

Sõnumite saatmine..................................37

Teksti sisestamine...............................................................38

Sõnumite kirjutamine ja saatmine.................................39

Saabunud sõnumite kaust ...............................................42

Postkast..................................................................................43

SIM-kaardi sõnumite vaatamine....................................45

Sõnumiseaded......................................................................45

Helistamine ..............................................50

Häälkõned .............................................................................50

Videokõned (võrguteenus)................................................52

Video jagamine (võrguteenus).........................................53

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine....................56

Logi..........................................................................................58

Kontaktkirjed (telefoniraamat)............. 60

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine ...................60

Kontaktkirjete kopeerimine..............................................61

Helina lisamine kontaktile................................................62

Rühmade koostamine.........................................................62

Teenused ................................................. 63

Teenuste pöörduspunkt......................................................63

Järjehoidjate aken ...............................................................63

Ühenduse turvalisus ...........................................................64

Sirvimine................................................................................64

Objektide allalaadimine ja ostmine................................65

Ühenduse lõpetamine ........................................................65

Teenuste seaded...................................................................66

Kalender ................................................. 67

Kalendrikirjete koostamine...............................................67

Kalendrivaated .....................................................................67

Kalendrikirjete haldamine.................................................68

Kalendri seaded....................................................................68

Visual Radio (võrguteenus) .............................................70

Vestlus (võrguteenus).........................................................73

Ava – otseteede lisamine.................................................76

Mängud..................................................................................76

Töö ............................................................77

Kalkulaator ...........................................................................77

Teisendaja ............................................................................77

Märkmed ..............................................................................77

Salvesti...................................................................................78

Seadme isikupärastamine .......................79

Profiilid – helinatoonide seadmine ..............................79

Seadme välimuse muutmine ..........................................80

Aktiivne ootere¾iim.............................................................81

Ühenduvus................................................82

Bluetooth-ühenduvus........................................................82

Infrapunaühendus ..............................................................85

Andmekaabel........................................................................86

Ühendamine arvutiga.........................................................86

Ühendushaldur.....................................................................86

Sünkroonimine ....................................................................87

Seadmehaldur .....................................................................87

Minu asjad............................................... 69

Muusikapleier ......................................................................69

Vahendid...................................................89

Seaded....................................................................................89

Häälkäsklused....................................................................... 98

Rakendusehaldur ................................................................99

Kasutusvõtmed..................................................................101

Tõrkeotsing............................................ 102

Küsimused ja vastused ....................................................102

Akuteave................................................ 105

Täis- ja tühjakslaadimine................................................105

Juhtnöörid Nokia originaalaku

kindlakstegemiseks...........................................................105

Hooldus ja korrashoid .......................... 107

Täiendav ohutusalane teave................ 108

Ohutusalane teave

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhtnöörid. Juhendite mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

HÄIRED Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Järgige kõiki piiranguid. Meditsiiniaparatuuri läheduses lülitage seade välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Järgige kõiki piiranguid. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Ärge

kasutage seadet tanklas. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Järgige kõiki piiranguid. Ärge

kasutage seadet piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Ärge puudutage seadme antenni, kui selleks pole vajadust.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuivana.

VARUKOOPIAD Ärge unustage tegemast telefoni salvestatud andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE Kontrollige, et seadme helistamisfunktsioon on sisse lülitatud ja seade asub võrgu teeninduspiirkonnas. Klahvistik on aktiveeritud vaid avatud kaanega. Ekraani puhastamiseks ja ootere¾iimi pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi klahvi . Sisestage hädaabinumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900, 1800 ja 1900 ja UMTS 2100. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja austage teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi.

Pildistamisel ja videolõikude filmimisel ning fotode ja videote kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest, austage kohalikke tavasid ning teiste isikute privaatsust ja seaduslikke õigusi.

Hoiatus! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)

kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada või need tuleb eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhtnööridega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid. Käesolevas juhendis tähistab võrguteenust.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon. See erikonfiguratsioon võib tähendada

muudatusi menüüde nimedes, järjekorras ja tähistes. Täiendavat teavet saate teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Mõned käesoleva seadme funktsioonid, näiteks MMS, sirvimine, e-post ja sisu allalaadimine MMS-i või brauseri vahendusel nõuavad võrgutoetust.

SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud tarnijad.

Lisaseadmed, akud ja laadijad

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikateks võivad olla laadijad DC-4, AC-3 ja AC-4 või AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, või LCH-12, kui seadet kasutatakse laadijaadapteriga CA-44.

Seadmega koos kasutamiseks on mõeldud aku BL-5C.

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli

jaoks heaks kiidetud akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Teistsuguste seadmete kasutamine võib muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse eraldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Telefon Nokia N71

Mudeli number: Nokia N71-1 Edaspidi viidatakse sellele mudelile nimega Nokia N71.

Seaded

Seadme Nokia N71 puhul on MMS-i, GPRS-i, voogesituse

Telefon Nokia N71

ja Interneti-seaded vastavalt teie teenusepakkujalt või võrguoperaatorilt saadud teabele tavaliselt juba automaatselt konfigureeritud. Juhul kui teenusepakkuja pole seadeid telefoni installinud, saadetakse need teile spetsiaalse tekstsõnumina.

Sisu ülekandmine

Saate sisu, näiteks kontaktkirjeid Bluetooth- või infrapunaühenduse abil ühilduvast Nokia seadmest oma telefoni Nokia N71 edastada. Edastatava sisu tüüp sõltub telefoni mudelist. Kui ka teine seade toetab sünkroonimist, saate andmeid sünkroonida ka teise seadme ja telefoni Nokia N71 vahel.

Saate sisestada oma SIM-kaardi teise telefoni. Kui Nokia N71 ilma SIM-kaardita sisse lülitada, hakkab seade automaatselt tööle vallasre¾iimis.

Sisu ülekandmine

1 Rakenduse esmakordsel kasutamisel vajutage ja

valigeVahendid > Edastus. Kui olete rakendust varem kasutanud ja soovite käivitada uue edastusprotsessi, valige Edasta andmed. Andmete vaates valige Jätka.

2 Andmete edastamiseks saate valida Bluetooth- või

infrapunaühenduse. Mõlemad seadmed peavad toetama valitud ühenduse tüüpi.

3 Kui valite seadmete otsimiseks Bluetooth-ühenduse,

valige Jätka. Teiste seadmete nähtavus peab olema sisse lülitatud. Teine seade valige loendist. Teil palutakse sisestada seadme Nokia N71 kood. Sisestage kood (1–16 numbrit) ja valige OK. Sisestage sama kood teises seadmes ja valige. Nüüd on seadmed seotud. Vt ‘Seadmete sidumine’ lk 84. Mõnede mudelite puhul saadetakse rakendus Edastus teise seadmesse sõnumina. Rakenduse Edastus installimiseks teises seadmes avage sõnum ja järgige ekraanil kuvatavaid juhendeid. Infrapunaühenduse valimisel ühendage kaks seadet. Vt ‘Infrapunaühendus’ lk 85.

4 Valige seadmes Nokia N71 teisest seadmest kopeeritav

sisu.

Sisu kopeeritakse teise telefoni mälust või mälukaardilt (kui see on sisestatud) seadme Nokia N71 mälusse või mälukaardile (kui see on sisestatud). Kopeerimiseks kuluv aeg sõltub ülekantavate andmete mahust. Kopeerimise võib katkestada ja seda saab hiljem jätkata.

Kui ka teine seade toetab sünkroonimist, saate andmed mõlemas seadmes ajakohastena hoida. Sünkroonimise käivitamiseks ühilduva Nokia seadmega valige Telefonid, leidke seade ja valige Valikud > Sünkrooni. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Tähtsamad tähised

– seadet kasutatakse GSM-võrgus.

(võrguteenus) – seadet kasutatakse UMTS-võrgus.

– menüü Sõnumid kaustas Saabunud on vähemalt

üks lugemata sõnum.

– kaugpostkasti on saabunud uus e-kiri.

– kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid

sõnumeid.

– vastamata kõne.

– kuvatakse, kui funktsiooni Helina tüüp seadeks on

valitud Hääletu ja funktsioonide Sõnumi signaal,

Vestluse märguanne ning E-kirja signaal seadeks on

määratud Välja lülitatud.

– telefoni klahvistik on lukus.

– äratus on sisse lülitatud.

– kasutusel on teine kõneliin (võrguteenus).

– kõik kõned on teisele numbrile ümber suunatud. Kahe abonentnumbri korral tähistab esimese liini ümbersuunamist ning teise liini ümbersuunamist

. – seadmega on ühendatud peakomplekt. – ühendus Bluetooth-peakomplektiga on katkenud. – seadmega on ühendatud vaegkuuljate seade.

– seadmega on ühendatud Tekstitelefon.

– andmesidekõne on aktiivne. – GPRS- või EDGE-pakettandmesideühendus on

kasutatav.

– GPRS- või EDGE-pakettandmesideühendus on

aktiveeritud.

– GPRS- või EDGE-pakettandmesideühendus on ootel. – UMTS-pakettandmesideühendus on kasutatav.

Telefon Nokia N71

– UMTS-pakettandmesideühendus on aktiveeritud. – UMTS-pakettandmesideühendus on ootel. – Bluetooth-ühendus on aktiveeritud.

– Bluetooth-ühendusega saadetakse andmeid.

– USB-ühendus on aktiivne.

– infrapunaühendus on aktiivne. Ühenduse

katkemist või telefoni katset ühenduda teise seadmega

Telefon Nokia N71

märgib tähise vilkumine.

Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Klahvilukku kasutatakse juhuslike klahvivajutuste vältimiseks.

Klahvistiku lukustamiseks vajutage ootere¾iimis ja

. Kui klahvistik on lukus, kuvatakse ekraanil tähis

. Klahvistiku avamiseks vajutage ootere¾iimis ja . Klahvistiku lukustamiseks avatud klapiga vajutage

toitenuppu ja valige Lukusta klahvid. Klahvistiku lukustamiseks suletud klapiga vajutage kaks

korda toitenuppu ja valige Lukusta klahvid, seejärel vajutage kaaneklahvi.

Kui klahvistik on lukus, võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile.

Ekraanivalgustuse sisselülitamiseks lukustatud klahvistikult vajutage toitenuppu.

Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine

Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks aktiivse kõne või heli kuulamise ajal vajutage vastavalt või .

Sisemine valjuhääldi võimaldab pidada telefonivestlust eemalt ilma telefoni kõrva ääres hoidmata.

Hoiatus! Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke

seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Valjuhääldi kasutamiseks kõne ajal valige Valikud > Aktiv.

valjuhääldi.

Valjuhääldi väljalülitamiseks valige Valikud > Aktiveeri

kõnetoru.

Kell

Näpunäide. Kellaaja ja kuupäeva vaatamiseks suletud

klapiga hoidke all kaanenuppu.

Vajutage ja valige Kell. Uue äratuse seadmiseks valige

Valikud > Äratuse aeg. Kui äratus on aktiivne, kuvatakse

ekraanil tähis . Äratuse või alarmi väljalülitamiseks valige Stopp või

äratusele 5-minutilise pausi seadmiseks valige Hiljem. Kui äratuse kellaajal on seade välja lülitatud, lülitub seade

automaatselt sisse ja annab äratussignaali. Kui valite

Stopp, küsib seade, kas soovite seadme kõnedeks sisse

lülitada. Seadme väljalülitamiseks valige Ei, helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks Jah. Kui mobiiltelefoni kasutamine võib tekitada häireid või on ohtlik, ärge valige

Jah.

Äratuse tühistamiseks valige Kell > Valikud > Tühista

äratus.

Äratussignaali muutmiseks valige Äratuse helisignaal.

Kellaaeg maailmas

Maailmakella vaate kuvamiseks avage Kell ning vajutage

. Maailmakella vaates saab vaadata eri linnade

kellaaegu. Linnade lisamiseks loendisse valige Valikud > Lisa linn.

Loendisse saab lisada kuni 15 linna. Enda asukohalinna seadistamiseks leidke soovitud linn ja

valige Valikud > Asukohalinn. Linn kuvatakse kella põhivaates ning seadmes kasutatav kellaaeg muutub vastavalt valitud linna kellaajale. Kontrollige, kas kellaaeg on õige ja vastab ajavööndile.

Telefon Nokia N71

Kella seaded

Kella seadete muutmiseks valige Kell > Valikud > Seaded. Kellaaja või kuupäeva muutmiseks valige Kellaaeg või

Kuupäev.

Ootere¾iimi ekraanil kuvatava kella valimiseks valige Kella

esitusviis > Analoog või Digitaalne.

Kui soovite, et mobiilsidevõrk korrigeeriks seadme kellaaega, kuupäeva ja ajavööndit automaatselt, (võrguteenus) valige Kella autom. uuendus >

Automaatne uuendus.

Mälukaardid

Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga ning selles seadmes kasutamiseks mõeldud miniSD-kaarte. Kõik Nokia mälukaardid vastavad mälukaartide tööstusstandeile, samas kui teiste tootjate kaartide töös võib esineda tõrkeid ning nende kaardid ei pruugi käesoleva seadmega täiel määral ühilduda.

Vajutage , seejärel valige

Vahendid > Mälu. Seadme mälus

olevatest andmetest varukoopia tegemiseks saate kasutada ühilduvat mälukaarti.

Seadme mälus olevate andmete varundamiseks mälukaardile valige Valikud > Varunda tel. mälu.

Andmete taastamiseks mälukaardilt seadmesse valige

Telefon Nokia N71

Valikud > Taasta kaardilt.

Mälukaardi vormindamine

Vormindamine kustutab mälukaardilt kõik andmed; andmeid ei saa enam taastada.

Osa mälukaarte on juba enne ostmist vormindatud, teised veel mitte. Küsige kaardi müüjalt, kas kaarti on vaja enne kasutamist vormindada.

Mälukaardi vormindamiseks valige Valikud > Vorminda

mälukaart. Kinnitamiseks valige Jah.

Mälukaardi eemaldamine

1 Enne kaardi eemaldamist

vajutage toitenuppu ja valige

Eemalda mälukaart. Kõik

rakendused suletakse.

2 Kui ekraanil kuvatakse Võta

mälukaart välja ja vajuta OK,

avage mälukaardi pesa luuk.

3 Kaardi eemaldamiseks vajutage korraks mälukaarti. 4 Võtke mälukaart välja, sulgege luuk ja valige OK.

NB! Ärge eemaldage mälukaarti ajal, mil sellelt

loetakse või sellele kirjutatakse andmeid. Kaardi eemaldamine sellise toimingu ajal võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning mälukaardile salvestatud andmed.

Failihaldur

Paljud seadme funktsioonid, näiteks kontaktandmed, sõnumid, pildid, videod, helinad, kalendrimärkmed, dokumendid ja allalaaditud rakendused, kasutavad andmete talletamiseks mälu. Kasutatava mälu maht sõltub sellest, kui palju andmeid on seadme mällu juba salvestatud.

Mälukaart on lisamälu andmete salvestamiseks. Mälukaardid on korduvkirjutatavad – mälukaardilt saab kustutada andmeid, et siis uusi salvestada.

Seadme mälus või mälukaardil (kui see on paigaldatud) olevate failide ja kaustade sirvimiseks vajutage , seejärel valige Vahendid > Failihaldur. Avatakse seadmemälu vaade ( ). Vajutage mälukaardi vaate avamiseks ( ) (kui see on olemas).

Faili teisaldamiseks või kopeerimiseks teise kausta vajutage korraga ja , et see fail märkida. Seejärel valige Valikud > Teisalda kausta või Kopeeri kausta.

Faili otsimiseks valige esmalt Valikud > Leia ja seejärel mälu, kust otsida. Sisestage otsitava faili nimi.

Mälukasutuse vaatamine

Seadmes talletatavate andmete tüüpide ja mälukasutuse vaatamiseks valige Valikud > Mälukasutus. Vaba mälumaht kuvatakse funktsioonis Vaba mälu.

Mälu on vähe – vabastage mälu

Kui seadme- või kaardimälu hakkab nappima, annab seade sellest märku.

Seadme mälu vabastamiseks kandke andmed failihalduris mälukaardile. Märkige teisaldatavad failid ja valige

Teisalda kausta > Mälukaart. Seejärel valige kaust.

Te võite edastada meediumifaile ühilduvasse arvutisse, kui kasutate näiteks kausta Galerii edastamisvahendit. Vt ‘Galerii’ lk 27.

Näpunäide. Seadme eri mälude vaatamiseks võite

kasutada programmipaketi Nokia PC Suite rakendust Nokia Phone Browser.

Andmete kustutamiseks kasutage menüüd Failihaldur või avage vastav rakendus. Kustutada saab järgmisi andmeid:

• sõnumeid funktsiooni Sõnumid kaustadest Saabunud,

Mustandid ja Saadetud;

• allalaaditud ja seadmesse salvestatud e-kirju;

• salvestatud veebilehti;

• salvestatud pilte, videoid ja helifaile;

• kontaktandmeid;

• kalendrimärkmeid;

• allalaaditud rakendusi. Vt ka ‘Rakendusehaldur’ lk 99; Ühilduvale miniSD-kaardile installitud rakenduste

installifailid (.sis); varundage installifailid rakenduse Nokia PC Suite abil ühilduvasse arvutisse.

• kõiki muid andmeid, mida te enam ei vaja.

Kasulikud otseteed

Otseteede abil saate seadme teatud funktsioone kõige kiiremini kasutada. Selliste funktsioonide kohta leiate üksikasjalikumat teavet käesoleva kasutusjuhendi vastavatest jaotistest.

1 7

N a

i k o

N n

o f

l e T

Ootere¾iim

• Avatud rakenduse aktiveerimiseks vajutage klahvi

ja hoidke seda all ning valige rakendus. Kui mälu napib, võib seade mõne rakenduse ise sulgeda. Enne rakenduse sulgemist salvestab seade eelnevalt salvestamata andmed. Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

• Kaamera käivitamiseks vajutage .

Telefon Nokia N71

• Kõneposti helistamiseks (võrguteenus) vajutage

ootere¾iimis klahvi ja hoidke seda all.

• Multimeediumrakenduste avamiseks vajutage ja

hoidke all klahvi . Vt ‘Multimeediumiklahv’ lk 16.

• Profiili vahetamiseks vajutage ja valige soovitud

profiil.

• Kahe abonentnumbri korral (võrguteenus) aktiveerib

vajutus klahvile vaheldumisi kas ühe või teise liini.

• Viimativalitud telefoninumbrite loendi avamiseks

vajutage .

• Häälkäskude kasutamiseks vajutage klahvi ja

hoidke seda all.

• Interneti-ühenduse loomiseks (menüüs Teenused)

vajutage klahvi ja hoidke seda all. Vt ‘Teenused’ lk 63.

Lisateabe saamiseks ootere¾iimis saada olevate muude otseteede kohta vaadake jaotist ‘Aktiivne ootere¾iim’ lk 81.

Teksti ja loendite muutmine

• Soovitud üksuse märkimiseks loendis liikuge sellele ning vajutage korraga klahve ja .

• Mitme loendiüksuse märkimiseks vajutage klahvi ja hoidke seda all ning vajutage samal ajal klahvi või . Valimise lõpetamiseks laske klahv või lahti, seejärel vabastage klahv .

• Tähtede ja sõnade valimiseks vajutage klahvi ja hoidke seda all. Samal ajal vajutage klahvi või .

• Teksti kopeerimiseks puhvermällu hoidke endiselt all klahvi ja valige Kopeeri.

• Teksti sisestamiseks dokumenti hoidke all klahvi ja valige Kleebi.

Multimeediumiklahv

Multimeediumiklahvile määratud otsetee kasutamiseks hoidke all klahvi . Multimeediumrakenduste loendi avamiseks vajutage . Soovitud rakenduse avamiseks vajutage , , või . Loendist väljumiseks eelnevalt rakendust valimata vajutage .

Otseteede muutmiseks vajutage ja . Klahvi vajutamisel kuvatava rakenduse muutmiseks valige

Ülemine, Vasak, Keskmine ja Parem ning soovitud

rakendus. Kõiki otseteevalikuid ei saa muuta.

Abi

Seade sisaldab kontekstitundlikke abitekste. Kui rakendus on avatud, valige Valikud > Abi praegu avatud vaate abiks.

Abifunktsiooni ja taustal avatud rakenduse kasutamiseks vaheldumisi vajutage klahvi ja hoidke seda all.

Abifunktsiooni avamiseks põhimenüüst valige Vahendid >

Abi. Abitekstide teemaloendi vaatamiseks valige soovitud

rakendus.

Juhendaja

Juhendaja pakub teavet teie seadme teatud funktsioonide kohta. Juhendaja avamiseks menüüst vajutage klahvi ja valige Minu asjad > Juhendaja ning teema, mida soovite vaadata.

Telefon Nokia N71

Kaamera

Telefonil Nokia N71 on kaks kaamerat – suure eraldusvõimega kaamera seadme välisküljel ning väiksema eraldusvõimega kaamera sisemise peaekraani kohal, mis on nähtav, kui klapp on avatud. Mõlema kaameraga saab pildistada ja videolõike salvestada.

Kaamera aktiveerimiseks avage klapp, vajutage ja valige Kaamera. Kaadrinäidikus näete pildistatavat kaadrit.

Pildid ja videolõigud salvestatakse automaatselt kausta Galerii. Pildid, mida kaamera teeb, on vormingus .jpg. Videolõike salvestatakse failivormingus 3gpp laiendiga .3gp (tavaline videokvaliteetre¾iim ja videokvaliteet jagamisre¾iimis) või failivormingus .mp4 (kõrge videokvaliteetre¾iim). Vt ‘Video seaded’ lk 25.

Pilte saab saata multimeediumsõnumites e-kirja manusena või Bluetooth-ühenduse kaudu.

Näpunäide. Pildi saate kontaktkaardile lisada. Vt

‘Nimede ja telefoninumbrite salvestamine’ lk 60.

Telefoni Nokia N71 põhikaamera toetab 1600 x 1200 pikslilist pildieraldusvõimet. Käesoleva materjali piltide eraldusvõime võib näida teistsugune.

Kaamera ekraan

Kaamerare¾iimi tähised näitavad järgmisi funktsioone.

• Telefoni mälu ( ) ja mälukaardi ( ) tähised (1) näitavad, kuhu pildid on salvestatud.

• Pilditähis (2) näitab hinnanguliselt, mitu pilti olenevalt valitud pildikvaliteedist seadme mällu või mälukaardile mahub.

• Viitpäästikutähis (3) näitab, et viitpäästik on aktiveeritud. Vt ‘Enda pildistamine – Viitpäästik’ lk 21.

• Järjestikre¾iimi tähis (4) näitab, et sarivõttere¾iim on aktiveeritud. Vt ‘Järjestikpildistamine’ lk 20.

Pildistamine

Kui kaamera on videore¾iimis, avage pildire¾iim, selleks valige Valikud > Fotore¾iim.

Teise kaamera valimiseks (näiteks selleks, et ka iseennast videosse lisada) valige Valikud > Vali teine kaamera. Põhikaamera kasutamiseks valige Valikud > Vali

põhikaamera.

Suumimiseks vajutage või . Kaadrinäidiku külgpaanil asuv suumitähis näitab suurendus- või vähendusastet. Suumitud pildi kvaliteet (eraldusvõime) on madalam kui suumimata pildil.

Pildistamiseks vajutage . Ärge liigutage seadet enne pildi salvestamist. Pilt salvestatakse automaatselt menüü

Galerii kausta Pildid ja video. Vt ‘Galerii’ lk 27.

Tehtud foto salvestamine võib võtta kauem aega, kui muudate suumi-, valgustus- või värviseadeid.

Pildistusre¾iimi-, välgu-, värvi- ja valgustusseadete valimise või valiku Viimane foto vaatamise kohta enne pildistamist vaadake jaotist ‘Kaamera häälestamine’ lk 19.

Pildistamisjärgsed valikud.

• Kui te ei soovi pilti alles hoida, valige Valikud >

Kustuta või vajutage .

• Pildi saatmiseks Multimeedia abil, E-posti abil või

Bluetooth'i abil valige Valikud > Saada. Lisateavet

vaadake jaotistest ‘Sõnumite saatmine’ lk 37 ja ‘Bluetooth-ühenduvus’ lk 82. Helistamise ajal pole seda valikut võimalik kasutada.

• Pildi saatmiseks vestluskaaslasele käimasoleva kõne

ajal valige Valikud > Saada helistajale.

• Pildi töötlemiseks valige Valikud > Muuda. Vt ‘Piltide

töötlemine’ lk 22.

• Pildi printimiseks valige Valikud > Prindi. Vt ‘Pildi

printimine’ lk 31.

Kui te mõne aja jooksul ühtegi klahvi ei vajuta, lülitub kaamera energiasäästure¾iimi. Pildistamise jätkamiseks vajutage

Kaamera häälestamine

Kui kaadrinäidik on aktiivne, vajutage või või valige Valikud > Ava seadistus.

Vaadatava või reguleeritava objekti valimiseks vajutage

või , seejärel vajutage

. Kasutatavad seaded sõltuvad sellest, millist kaamerat kasutatakse.

Kaadrinäidiku taaskäivitamiseks vajutage

Tühista või .

Kui sulgete Kaamera, taastatakse vaikeseaded.

Pildistusre¾iim

Iga pildistusre¾iimi seaded vastavad kindlale stiilile või keskkonnale.

Kaamera

Valida saab järgmiste välklambire¾iimide vahel:

Automaatne, Vabalt valitav, Portree, Maastik, Öövõte

ja Sport. Valige pildistamiseks sobiv re¾iim ja vajutage .

Kaamera

Pildistamise vaikere¾iim on Automaatne. Oma re¾iimi koostamiseks, mis sobib teatud keskkonnaga,

valige Vabalt valitav. Kasutaja määratud re¾iimis saate reguleerida valikuid Re¾iimipõhine, Välk, Valge tasakaal,

Värvitoon ja Lähtesta vabalt valitav. Mõnest muust

võttere¾iimist seadete kopeerimiseks valige

Re¾iimipõhine ja seejärel soovitud võttere¾iim.

Kui valite pildistamisre¾iimi Vabalt valitav, määratakse see vaikepildistamisre¾iimiks.

Välk

Hämaras pildistamiseks on kaameral LED-välklamp. Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või looma

vahetus läheduses ärge välklampi kasutage. Ärge pildistamisel välklampi kinni katke.

Valida saab järgmiste välklambire¾iimide vahel:

Automaatne, Sisse ja Välja.

Valige soovitud välklambiseade ja vajutage . Kui valgustus on hea ning välgu seadeks on Välja või

Automaatne, annab välklamp pildistamisel väga vähe

valgust. Nii näeb pildistatav isik, millal võte tehakse. Pildi kvaliteeti välklamp siis ei mõjuta.

Valge tasakaal

Valige seade, mis vastab antud valgustingimustele. See võimaldab kaameral värve täpsemini jäädvustada.

Valige soovitud seade ja vajutage .

Värvitoon

Valige soovitud värvitooniseade ja vajutage .

Viimane foto

Kõige viimasena tehtud foto vaatamiseks vajutage .

Järjestikpildistamine

Et kaamera teeks automaatselt mitu pilti, valige Valikud >

Täpsem kaadrisari. Te saate määrata pildistamiskiiruseks

kaks kaadrit sekundis (kiire) ja üks kaader 15 minuti jooksul (aeglane). Tehtavate piltide arvu piiratakse saadaval oleva mälumahuga.

Pildid salvestatakse automaatselt kausta Galerii.

Sarivõttere¾iimi saate kasutada ka koos valikuga

Iseavaja. Vt ‘Enda

pildistamine – Viitpäästik’ lk 21.

Pärast pildistamise lõpetamist kuvatakse pildid põhiekraanil ruudustikuna. Pildi vaatamiseks vajutage , et pilt avada.

Sarivõttere¾iimi kaadrinäidiku taasavamiseks valige Tagasi.

Enda pildistamine – Viitpäästik

Et jõuaksite ka ise pildile, kasutage viitpäästikut. Viitpäästiku ajastuse määramiseks valige Valikud >

Iseavaja > 10 sekundit, 20 sekundit või 30 sekundit.

Viitpäästiku aktiveerimiseks valige Aktiveeri. Kui aeg hakkab jooksma, viitpäästik ( ) vilgub ja seade piiksub. Kaamera pildistab pärast määratud viivitusaja möödumist. Valikut Iseavaja saate kasutada ka sarivõttere¾iimis. Vt ‘Järjestikpildistamine’ lk 20.

Kaamera seaded

Peakaamera seadete muutmiseks valige Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Foto kvaliteet – Printimiseks (eraldusvõime 1600 x

1200), E-post (eraldusvõime 800 x 600) või MMS (eraldusvõime 640 x 480). Mida kvaliteetsem on pilt, seda rohkem see mäluruumi võtab.

Lisa albumisse – valige, kas soovite pildi salvestada

kindlasse albumisse või kausta Galerii. Kui valite Jah, avaneb olemasolevate albumite loend.

Rohkem suurendust –valige Sisse, kui soovite

maksimaalset suurendust ja olete nõus, et pildi eraldusvõime väheneb. Arvestage, et eraldusvõime võib olla väiksem, kui see, mille määrasite valikus Foto

kvaliteet. Kui soovite suumivahemikku piirata ja

eraldusvõime vähendust vähendada, valige Välja.

Näita fotot – valige Sisse, et pilti pärast pildistamist

vaadata, või Välja, et pildistamist kohe jätkata.

Foto vaikenimi – valige Kuupäev või Tekst. Pildistamisheli – valige heli, mida soovite pildistamisel

kuulda.

Kasutatav mälu – valige piltide salvestuskoht.

Kaamera

Piltide töötlemine

Äsjatehtud piltide töötlemiseks valige Valikud > Muuda. Teiste piltide töötlemiseks valige need kaustas Galerii.

Kaamera

Pildi kärpimiseks või pööramiseks, värvide, tihenduse ja eraldusvõime reguleerimiseks ning efektide, teksti, lõikepildi või raami lisamiseks pildile valige Valikud >

Rakenda efekt.

Pildi kärpimiseks käsitsi valige Valikud > Rakenda

efekt > Kärpimine > Käsitsi. Kuvatakse kärpimisala

tähistav ristkülik. Märgistage kärpimisala ülemine vasak alguspunkt ja valige Määra. Liikuge kärbitava ala alumisse paremasse nurka ja valige Kärpimine.

Punasilmsuse vähendamiseks pildil valige Valikud >

Rakenda efekt > Punasilms. vähend.. Viige rist silma

peale ja vajutage . Ekraanil kuvatakse rõngas. Kerige niikaua, kuni rõnga suurus ühtib silma suurusega. Punasilmsuse vähendamiseks vajutage .

Lõikepildi lisamiseks pildile valige Valikud > Rakenda

efekt > Lõikepilt. Valige loendist lõikepilt, mille soovite

lisada, ja vajutage . Elemendi liigutamiseks, pööramiseks või suuruse muutmiseks valige Valikud >

Lõikepildi nihutam., Suur. muutm. või Lõikepildi pööramine.

Teksti lisamiseks pildile valige Valikud > Rakenda efekt >

Tekst. Sisestage tekst ja valige OK. Teksti töötlemiseks

valige Valikud > Teksti nihutamine, Tekstisuur. muutm.,

Teksti pööramine või Vali värv.

Otseteed pildiredaktoris.

• Pildi vaatamiseks täisekraanil vajutage . Tavavaatesse naasmiseks vajutage uuesti .

• Pildi pööramiseks päri- või vastupäeva vajutage või .

• Suurendamiseks või vähendamiseks vajutage ja .

Nõuandeid heade fotode tegemiseks

Pildikvaliteet

Kasutage sobivat pildikvaliteeti. Kaameral on kolm

pildikvaliteediseadet. Suurte, kuni 25 x 20 cm väljatrükkide jaoks kasutage valikut Printimiseks, e-kirjade ja kuni 15 x 10 cm väljatrükkide jaoks kasutage valikut E-post, multimeediumsõnumi piltide jaoks valige valik MMS. Mida kvaliteetsem on pilt, seda rohkem see mäluruumi võtab. Suumitud pildi kvaliteet on madalam kui suumimata pildil. Pildikvaliteedi muutmiseks valige Valikud > Seaded.

Taust

Portreede ja muude inimesi kujutavate fotode tegemisel vältige pildistavate kujutamist kirjul taustal, mis võib tähelepanu pildistavailt eemale juhtida. Kui selliseid tingimusi luua ei saa, liigutage kaamerat või pildistavat. Paremate portreede saamiseks minge kaameraga pildistatavale lähemale.

Sügavus

Maastikku pildistades lisage pildile sügavust; selleks asetage esiplaanile objekte. Pidage siiski meeles, et esiplaani objekt võib udune jääda, kui see asub kaamerale liiga lähedal.

Valgustingimused

Valgusallika, valguse tugevuse ja suuna muutmine võib fotot tähelepanuväärselt muuta. Mõned tüüpilised valgustingimused.

• Valgusallikas objekti taga – vältige objekti asetamist liiga tugeva valgusallika ette. Kui valgusallikas asub pildistatava taga või on ekraanil näha, võib pilt jääda vähe kontrastne, liiga tume või soovimatute valgusefektidega. Varjude paremaks valgustamiseks võib kasutada välklampi. Vt ‘Välk’ lk 20.

• Külgvalgustatud objekt – tugev külgvalgus lisab mõjusa efekti, aga võib olla ka liiga tugev, mis põhjustab pildi liiga suurt kontrastsust.

• Valgusallikas objekti ees – tugev päikesevalgus võib sundida pildistatavat silmi kissitama. Ka kujutise kontrastsus võib jääda liiga suur.

• Optimaalne valgustus – olukordades, kus on palju hajutatud ja pehmet valgust, näiteks muidu selge, kuid osaliselt pilvise ilmaga või päikesepaistelisel päeval puude varjus.

Videosalvesti ekraan

Videosalvesti tähised näitavad järgmist..

• Telefoni mälu ( ) ja mälukaardi ( ) tähised (1) näitavad, kuhu video salvestatakse.

• Video pikkuse tähis (2) näitab juba filmimisele kulunud ja allesjäänud aega.

• Mikrofoni tähis (3) näitab, et mikrofon on välja lülitatud.

• Failivormingu tähis (4) näitab videolõigu vormingut.

Kaamera

Videote salvestamine

Kui kaamera on pildire¾iimis, valige Valikud >

Videore¾iim, et valida videore¾iim.

Kaamera

Teise kaamera valimiseks (näiteks selleks, et ka iseennast videosse lisada) valige Valikud > Vali teine kaamera. Kaamera kasutamiseks uuesti valige Valikud > Vali

põhikaamera.

Külgpaanil asuv suumitähis näitab suurendus- või vähendusastet. Suurendamiseks või vähendamiseks vajutage või .

1 Salvestamise alustamiseks vajutage . Ekraanil

kuvatakse salvestamistähis . LED-välk süttib ja kostab toon, mis annab filmitavale märku, et video salvestamine käib. Videokvaliteeti välk ei mõjuta.

2 Salvestamise peatamiseks valige Paus. Ekraanil hakkab

vilkuma pausitähis . Salvestamine lõpeb automaatselt, kui tegevus on pausiga peatatud ning ühtegi klahvi pole minuti jooksul vajutatud.

3 Salvestamise jätkamiseks valige Jätka. 4 Salvestamise lõpetamiseks valige Stopp. Videolõik

salvestatakse automaatselt Galerii kausta Pildid ja

video. Vt ‘Galerii’ lk 18.

Pildistamisre¾iimi, värvi- ja valgusseadete valimise kohta või selle kohta, kuidas vaadata valikut Viimane videoklipp enne video salvestamist, vaadake jaotist ‘Videosalvesti häälestamine’ lk 24.

Pärast videolõigu salvestamist toimige järgmiselt.

• Äsjasalvestatud videolõigu vaatamiseks valige

Valikud> Esita.

• Kui te ei soovi videot alles hoida, valige Valikud >

Kustuta.

• Kaadrinäidiku taasavamiseks ja uue video salvestamiseks vajutage .

• Video saatmiseks Multimeedia abil, E-posti abil või

Bluetooth'i abil valige Valikud > Saada. Lisateavet

vaadake jaotistest ‘Sõnumite saatmine’ lk 37 ja ‘Bluetooth-ühenduvus’ lk 82. Helistamise ajal pole võimalik seda valikut kasutada.

• Mõne videolõigu saatmiseks vestluskaaslasele käimasoleva kõne ajal valige Valikud > Saada

helistajale.

• Video töötlemiseks valige Valikud > Muuda. Vt ka ‘Videolõikude töötlemine’ lk 28.

Videosalvesti häälestamine

Kui kaadrinäidik on aktiivne, vajutage või või valige

Valikud > Ava seadistus.

Vaadatava või reguleeritava objekti valimiseks vajutage

või , seejärel vajutage . Kasutatavad seaded

sõltuvad kaamerast, mida kasutate. Kaadrinäidiku taaskäivitamiseks vajutage Tühista või . Kui sulgete Kaamera, taastatakse vaikeseaded.

Pildistusre¾iim

Iga pildistusre¾iimi seaded vastavad kindlale stiilile või keskkonnale.

Valida saab järgmiste välklambire¾iimide vahel:

Automaatne või Öövõte.

Valige video salvestamiseks sobiv re¾iim ja vajutage .

Valge tasakaal

Valige seade, mis vastab antud valgustingimustele. See võimaldab kaameral värve täpsemini jäädvustada.

Valige soovitud seade ja vajutage .

Värvitoon

Valige soovitud värvitooniseade ja vajutage .

Viimane videoklipp

Kõige viimasena salvestatud video vaatamiseks vajutage .

Video seaded

Videosalvesti tarbeks on kaht tüüpi seadeid: videosalvesti seaded ja videoseaded. Videosalvesti seadete reguleerimise kohta vaadake jaotist ‘Videosalvesti häälestamine’ lk 24. Kaamera sulgemisel muudetakse videosalvesti seaded tagasi vaikeväärtustele, aga videoseaded jäävad samaks, kuni te neid uuesti muudate. Videoseadete muutmiseks

valige Valikud > Seaded ja seejärel mõni järgmistest valikutest.

Helisalvestis – valige Sisse, kui soovite salvestada nii pilti

kui ka heli.

Video kvaliteet – saate videolõigu kvaliteediks seada Kõrge, Tavaline või Ühisvaatamine. Kui valite Kõrge või Tavaline, määratakse ühe videolõigu pikkuseks kuni üks

tund. Salvestatava video pikkus on piiratud mälukaardi vaba ruumiga. Kui soovite videot vaadata teleris või arvutis, valige videokvaliteediks Kõrge, mis on CIFeraldusvõimega (352 x 288) ja mp4-failivormingus. MMSsõnumiga ei saa saata mp4-vormingus salvestatud videolõike. Kui soovite videolõiku vaadata mobiiltelefonis, valige Tavaline, mis on QCIF-eraldusvõimega (176 x 144) ja 3gp-failivormingus. Videolõigu saatmiseks multimeediumsõnumiga või ühisvaatamisfunktsiooni kaudu valige Ühisvaatamine (QCIF-eraldusvõime, 3gp-failivorming). Vt ‘Video jagamine (võrguteenus)’ lk 53. Videolõigu failimaht võib olla kuni 300 kB (u 20 sekundit), nii et seda saab hõlpsalt multimeediumsõnumiga teise ühilduvasse seadmesse saata. Mõni võrk toetab siiski vaid kuni 100-kilobaidiste MMS-ide saatmist. Täiendavat teavet saate teenusepakkujalt.

Lisa albumisse – valige Jah, kui soovite videolõigu

salvestada menüü Galerii kindlasse albumisse.

Kaamera

Näita videot – valige Välja, kui soovite teise videolõigu

salvestada kohe pärast esimese salvestamist. Videolõike pärast salvestamist ei esitata ja videosalvesti on uuesti kasutamiseks valmis.

Kaamera

Video vaikenimi – valige salvestatavate videote

vaikenimeks Kuupäev või Tekst.

Kasutatav mälu – valige, kas andmed salvestatakse

vaikimisi telefoni mällu või mälukaardile.

Galerii

Piltide, heli- ja videolõikude, palaloendite ja voogesituse linkide talletamiseks ja korrastamiseks vajutage ja valige Galerii. Galerii avamiseks rakenduses Kaamera valige Valikud > Ava Galerii. Rakenduses Kaamera on kasutatav üksnes kaust Pildid ja video.

Näpunäide. Et rakendusest Galerii rakendusse

Kaamera ümber lülituda, valige Valikud > Ava Kaamera

kaustas Pildid ja video. Valige Pildid ja video, Lood,

Heliklipid, Voogesituslingid, Esitlused või Kõik failid ja

vajutage . Te saate sirvida ja avada

kaustu, märkida elemente ning kopeerida või teisaldada neid teistesse kaustadesse ja albumitesse. Heli- ja videolõigud, ram-failid ja voogesituse lingid avatakse ja esitatakse rakenduses RealPlayer. Vt ‘RealPlayer’ lk 33. Samuti saate albumeid luua ja objekte märkida ning need albumitesse kopeerida ja lisada. Vt ‘Albumid’ lk 31.

Näpunäide. Programmipaketis Nokia PC Suite oleva

rakenduse Nokia Phone Browser abil saate seadmes olevaid pilte arvutisse edastada. Vaadake seadme müügikomplekti kuuluvat CD-ROM-i.

Faili avamiseks vajutage . Videod ja Real-helilõigud avanevad rakenduses RealPlayer, muusikafailid avanevad muusikapleieris. Vt ‘Piltide ja videolõikude vaatamine’ lk 28. Vt ‘Muusikapleier’ lk 69.

Failide kopeerimiseks või teisaldamiseks ühilduvale mälukaardile või seadme mällu valige fail ja seejärel

Valikud > Teisalda ja kopeeri> Kopeeri mälukaardile, Vii mälukaardile, Kopeeri telef. mällu või Teisalda telef. mällu.

Mälukaardile talletatud faile tähistab . Seadme mällu talletatud faile tähistab . Pildifailide suuruse vähendamiseks valige Valikud >

Kahanda.

Teistesse asukohtadesse (näiteks ühilduvasse arvutisse) kopeeritud failide suuruse vähendamiseks ja vaba mäluhulga suurendamiseks kaustas Pildid ja video valige fail ja seejärel Valikud > Vabasta mälu

Galerii

Failide allalaadimiseks brauserist menüü Galerii põhikaustadesse valige Pildi laadimine, Video allalaad.,

Muusikalingid või Heli allalaad.. Kui brauser avaneb,

Galerii

valige selle saidi järjehoidja, kust soovite mõne objekti alla laadida.

Piltide ja videolõikude vaatamine

Kaameraga tehtud pildid ja videod talletatakse menüü

Galerii kausta Pildid ja video. Pilte ja videolõike saab

võtta vastu ka multimeediumsõnumi, e-posti manuse või Bluetooth-ühendusega. Et vaadata vastuvõetud pilte või videolõike menüüs Galerii või RealPlayer, peate need seadme mällu või ühilduvale mälukaardile salvestama.

Avage menüü Galerii kaust Pildid ja video. Pildid ja videolõigud on järjestatud kuupäeva järgi ja tsüklitesse. Üksikute failide sirvimiseks vajutage või . Failide sirvimiseks rühmadena vajutage või .

Foto või videolõigu töötlemiseks valige Valikud > Muuda. Avaneb pildi- või videoredaktor.

Pildi või videolõigu lisamiseks menüüs Galerii olevasse albumisse valige Valikud > Albumid. > Lisa albumisse. Vt ‘Albumid’ lk 31.

Kohandatud videolõikude koostamiseks valige menüüst

Galerii üks või mitu videolõiku. Seejärel valige Valikud > Muuda. Vt ‘Videolõikude töötlemine’ lk 28.

Piltide printimiseks ühilduva printeriga, mis on telefoniga ühendatud, või piltide talletamiseks ühilduvale mälukaardile valige Valikud > Prindi. Vt ‘Pildi printimine’ lk 31.

Avatud pildi suumimiseks valige Valikud > Suurenda või

Vähenda. Ekraani ülemisel real näidatakse suurendus- või

vähendusastet. Suurenduse/vähenduse suhet ei salvestata vaikeseadena.

Videolõikude töötlemine

Videolõike saate töödelda menüüs Galerii. Vt ‘Galerii’ lk 27.

Videolõikude töötlemiseks ja kohandamiseks leidke soovitud videolõik ja valige Valikud > Muuda. Kui videoid kombineerida ja lõigata ning neile pilte, helilõike, sulatusvõtteid ja efekte lisada, saab koostada isikupäraseid videolõike. Sulatus on visuaalne efekt, mida kasutatakse video alguses või lõpus ning ka videolõikude vahel.

Videoredaktoris kuvatakse kaks ajaskaalat: videolõigu ajaskaala ja helilõigu ajaskaala. Kui lisate videolõigule pilte, teksti või sulatusi, näidatakse neid videoajaskaalal. Ajaskaalade liigutamiseks vajutage või . Ajaskaalade vahetamiseks vajutage või .

Kohandatud videolõikude tegemiseks märkige ja valige üks või mitu soovitud videolõiku ning seejärel valige Valikud >

Muuda.

Video töötlemise vaates saab valida videoid ning neid seal töödelda lõikamise ja efektide lisamise teel. Lisada saate pilte ja helilõike ning muuta nende kestust, samuti võite lisada lõigule teksti ja sulatusi.

Video muutmiseks valige üks järgmistest.

Muuda videoklippi: Lõika – videolõigu kärpimiseks videolõigu lõikamise

vaates.

Lisa värviefekt – videolõigule värvusefekti lisamiseks. Aegluubis – videolõigu aeglustamiseks. Vaigista heli/Lülita heli sisse – algse videolõigu heli

vaigistamiseks või heli taassisselülitamiseks.

Teisalda – videolõigu teisaldamiseks valitud asukohta. Eemalda – videolõigu eemaldamiseks videost. Duplikaat – valitud videolõigu kopeerimiseks. Muuda teksti (kuvatakse ainult siis, kui lõigule on lisatud

tekst) – teksti teisaldamiseks, eemaldamiseks või kopeerimiseks, teksti värvi ja laadi muutmiseks, ekraanil kuvamise kestuse määramiseks ning efektide lisamiseks tekstile.

Muuda pilti (kuvatakse ainult siis, kui lõigule on lisatud

pilt) – pildi teisaldamiseks, eemaldamiseks või kopeerimiseks, ekraanil kuvamise kestuse määramiseks ning tausta või värviefektide lisamiseks pildile.

Muuda heliklippi: Lõika – helilõigu kärpimiseks helilõigu lõikamise vaates. Teisalda – helilõigu teisaldamiseks valitud asukohta. Eemalda – helilõigu eemaldamiseks videost. Duplikaat – valitud helilõigu kopeerimiseks. Vali kestus – helilõigu kestuse muutmiseks. Vali üleminek – sulatusvalikuid on kolm: video alguses,

video lõpus ja lõikude vahel. Algussulatust saab valida siis, kui video esimene üleminek on aktiivne.

Lisa: Videoklipp – valitud videolõigu lisamiseks. Põhimenüü

aknas kuvatakse videolõigu pisipilt. Pisipildil kujutatakse videolõigu esimest värvilist kaadrit. Samas näidatakse ka valitud videolõigu nime ja pikkust.

Pilt – valitud pildi lisamiseks. Põhimenüü aknas kuvatakse

pildi pisipilt.

Tekst – teksti lisamiseks videolõigule. Saate lisada

pealkirja, tiitreid või salvestaja andmed.

Galerii

Heliklipp – valitud helilõigu lisamiseks. Põhimenüü aknas

kuvatakse valitud helilõigu nimi ja pikkus.

Uus heliklipp – uue helilõigu salvestamiseks valitud

Galerii

kohta.

Film – filmilõigu vaatamiseks täisekraani ulatuses või

pisipildina, filmilõigu salvestamiseks või saatmiseks või selle lõikamiseks suurusesse, mis sobib multimeediumsõnumiga saatmiseks.

Näpunäide. Hetkvõtte tegemiseks videolõigust

valige pisipiltide eelvaates või videolõikamisvaates

Valikud > Salvesta ekraanipilt.

Video salvestamiseks valige Valikud > Film > Salvesta. Valige Valikud > Seaded, et määrata Kasutusel olev

mälu. Vaikemälu on telefoni mälu.

Näpunäide. Vaates Seaded saab häälestada järgmisi

seadeid: Video vaikenimi, Vaike-ekraanipilt,

Eraldusvõime ja Kasutusel olev mälu.

Kui soovite videot saata, valige Saada > Multimeedia

abil, E-posti abil, Bluetooth'i abil või Infrapuna abil.

Küsige teenusepakkujalt, kui suuri multimeediumsõnumeid on võimalik saata. Kui video on liiga suur, et seda multimeediumsõnumis saata, kuvatakse tähis .

Näpunäide. Kui videolõik on liiga suur, et see

multimeediumsõnumis saata, võite selle Bluetoothiga

saata. Vt ‘Andmete saatmine’ lk 83. Bluetooth-ühenduse või ühilduva mälukaardilugeja (tarvik) abil saab videoid ka ühilduvasse arvutisse edastada.

Slaidiseanss

Piltide ja videolõikude vaatamiseks täisekraanil valige

Valikud > Slaidiseanss > Alusta.

Kuvamiskiiruse reguleerimiseks vajutage (kiiremini) või

(aeglasemini). Pisipiltide sirvimiseks vajutage

(eelmine) või (järgmine). Heli lisamiseks slaidiseansile kaustas Pildid ja video valige

Valikud > Slaidiseanss > Seaded, seejärel valige mõni

järgmistest valikutest.

Muusika – valige Sisse või Välja Pala – valige loendist soovitud muusikafail. Helitugevus – helitugevuse vähendamiseks vajutage ,

suurendamiseks aga

Esitlused

Esitlustega saate vaadata SVG-failivormingus faile (mastabeeritav vektorgraafika). SVG-pildid säilitavad printimisel ja erineva eraldusvõime või suurusega ekraani kasutamisel oma algse välimuse. SVG-failide vaatamiseks

+ 84 hidden pages