Nokia N71 User manual [lt]

Page 1

Nokia N71-1

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RM-67 atitinka Europos Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/

Perbrauktas ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkam± naudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomas ne tik jþsù prietaisui, bet ir kitiems ¹iuo ¾enklu pa¾ymìtiems priedams. Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip

kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù. © „Nokia“, 2006. Visos teisìs saugomos çstatymo. Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis±

dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo. „Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Pop-Port“ ir „Visual Radio“ yra paprastieji

arba çregistruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai. „Nokia tune“ yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.

declaration_of_conformity/.

Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

©iam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla u¾siimanèio vartotojo pagal standart± „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo med¾iagos tiekìjo pateiktù MPEG4 vaizdo çra¹ù naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginì, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie med¾iagos naudojim± reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti i¹ MPEG LA, LLC. ®r. <http://www.mpegla.com>.

Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios. ©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams pr ie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREI©KIMAS Jþsù prietaisas gali trikdyti televizoriù ar radij± (pavyzd¾iui, kai telefonas

naudojamas ¹alia radijo bangas priimanèios çrangos). FCC arba „Industry Canada“

Page 3

gali pareikalauti, kad nustotumìte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neçmanoma pa¹alinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitìs ç vietinç techninìs prie¾iþros punkt±. ©is prietaisas atitinka FCC taisykliù 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikoma s±lyga, kad ¹is prietaisas neskleid¾ia kenksmingù trikd¾iù.

1 LEIDIMAS, LT 9241116

Page 4

Turinys

Jþsù paèiù saugumui .................................7

Jþsù „Nokia N71“....................................10

Parametrai.............................................................................10

Med¾iagos perkìlimas .......................................................10

Svarbiausi simboliai............................................................11

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga).................12

Garso ir garsiakalbio valdymas .......................................12

Laikrodis.................................................................................13

Atminties kortelìs naudojimas........................................ 14

Failù tvarkytuvì...................................................................15

Naudingi spartieji klavi¹ai................................................ 16

Garso/vaizdo programù klavi¹as.....................................17

Paai¹kinimas.........................................................................17

Vzd. apra¹..............................................................................18

Vaizdo kamera..........................................19

Vaizdo kameros rodmenys................................................19

Fotografavimas....................................................................20

Atvaizdù taisymas...............................................................23

Kokybi¹ko fotografavimo patarimai............................... 24

Vaizdo çra¹ytuvo ekranas..................................................25

Filmavimas............................................................................ 25

Galerija .....................................................29

Atvaizdù ir vaizdo çra¹ù per¾iþra....................................30

Vaizdo çra¹ù rengimas........................................................30

Skaidriù demonstracija......................................................33

Pateiktys ................................................................................33

Albumai..................................................................................33

Atvaizdù spausdinimas......................................................34

Garso ir vaizdo (GV) programos .............35

RealPlayer ............................................................................35

Kino re¾is...............................................................................37

Prane¹imai................................................39

Teksto ra¹ymas.....................................................................40

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas.....................................42

Prane¹imù priìmimas ç katalog± „Gautieji“................. 44

Pa¹to dì¾utì.........................................................................45

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra...................48

Prane¹imù parametrai........................................................48

Skambinimas............................................54

Balso ry¹ys.............................................................................54

Vaizdo ry¹iai (tinklo paslauga) ........................................56

Page 5

Vaizdo rodymas kitiems (tinklo paslauga)....................57

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti.......................60

®urnalas..................................................................................62

Adresù (telefonù) knyga ....................... 65

Vardù ir numeriù i¹saugojimas........................................65

Adresatù kopijavimas .........................................................66

Skambìjimo tonù siejimas su adresatais......................67

Adresatù grupiù kþrimas...................................................67

Paslaugù nar¹yklì .................................. 69

Paslaugù nar¹yklìs prieigos ta¹kas.................................69

®ymù vaizdas........................................................................69

Ry¹io saugumas....................................................................70

Nar¹ymas ...............................................................................70

Failù parsisiuntimas ir pirkimas.......................................71

Atsijungimas .........................................................................72

Paslaugù parametrai...........................................................72

Kalendorius ............................................. 74

Kalendoriaus çra¹ù kþrimas...............................................74

Kalendoriaus vaizdai...........................................................75

Kalendoriaus çra¹ù tvarkymas..........................................75

Kalendoriaus parametrai...................................................75

„Visual Radio“ (tinklo paslauga)......................................77

MP (tinklo paslauga)..........................................................80

Svarbþs — nuorodù s±ra¹as..............................................83

®aidimai.................................................................................84

Ra¹tinì......................................................85

Skaièiuoklì ...........................................................................85

Keitiklis .................................................................................85

U¾ra¹ai ..................................................................................85

Diktofonas.............................................................................86

Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms .....87

Aplinka – tonù nustatymas ............................................88

Prietaiso i¹vaizdos pakeitimas ........................................89

Aktyvusis lauk. re¾imas......................................................89

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais.................91

„Bluetooth“ ry¹ys.................................................................91

Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys ......................................94

Kabelis....................................................................................95

Ry¹ys su kompiuteriu .........................................................95

Ry¹iù tvarkytuvì..................................................................96

Sinchronizacija ...................................................................96

Çtaisù valdyklì .....................................................................97

Mano prg................................................. 76

Muzikos grotuvas ...............................................................76

Priemonìs .................................................99

Parametr................................................................................99

Page 6

Balso komandos.................................................................109

Programù tvarkytuvì ......................................................110

Çjungimo raktai ..................................................................112

Nesklandumù ¹alinimas........................ 113

Klausimai ir atsakymai ....................................................113

Informacija apie baterijas.................... 117

Çkrovimas ir i¹krovimas....................................................117

„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija .....................117

Prie¾iþra................................................. 119

Papildoma saugumo informacija......... 120

Rodyklì .................................................. 124

Page 7

Jþsù paèiù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami – saugus eismas.

TRIKD®IAI Visi belaid¾iai prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Laikykitìs visù apribojimù. I¹junkite prietais± prie medicininìs çrangos.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE Laikykitìs visù apribojimù.

Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite prietaisu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITÌS ATID®IAI Laikykite telefon± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA ©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù prietaisas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOS Pasidarykite visos jþsù prietaise esanèios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

Page 8

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS Patikrinkite, ar prietaiso

telefono funkcija çjungta ir veikia. Klaviatþra yra aktyvi tik tada, kai atverèiamasis dangtelis yra atidarytas. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti telefon± ry¹iams. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Apie jþsù prietais±

©iame vartotojo vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 900, 1800 ir1900 bei UMTS 2100 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Fotografuodami, filmuodami ir naudodami nuotraukas ar vaizdo çra¹us, gerbkite kitù ¾moniù teises bei privatum± ir nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei tradicijù.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io

prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Daugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip naudotis paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù ra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos. ©iame vadove tinklo paslaugos pa¾ymìtos pastaba skliaustuose „(tinklo paslauga)“.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Gali bþti, jog jþsù prietaise jau yra nustatyti tam tikri

Page 9

parametrai. Nustaèius ¹iuos parametrus, gali bþti pakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios prietaiso funkcijos – MMS, nar¹yklê, el. pa¹tas, failù parsisiuntimo per nar¹ykl¿ ar MMS funkcijos – gali veikti tik tada, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Informacijos apie galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

Priedai, baterijos ir çkrovikliai

Prie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

Prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu bet kokç çkroviklç, patikrinkite jo modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti çkroviklius DC-4, AC-3 ir AC-4 arba su adapteriu CA-44 naudojamus çkroviklius AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 ir LCH-12.

©iame prietaise galima naudoti baterij± BL-5C.

Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite tik

„Nokia“ aprobuotas baterijas, çkroviklius ir priedus. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar

priedus, galite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo maitinimo laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

Page 10

Jþsù „Nokia N71“

Modelio numeris: „Nokia N71-1“ Toliau vadinamas „Nokia N71“.

Parametrai

Jþsù „Nokia N71“

Jþsù „Nokia N71“ MMS, GPRS, srautiniù transliacijù ir mobiliojo interneto parametrai jau yra automati¹kai nustatyti pagal informacij±, gaut± i¹ paslaugù teikìjo ar tinklo operatoriaus. Gali bþti, jog çsigytame prietaise jau rasite çdiegtus savo paslaugù teikìjù parametrus. Juos taip pat galite gauti specialiuoju tekstiniu prane¹imu i¹ paslaugù teikìjù.

Med¾iagos perkìlimas

Informacij±, pavyzd¾iui, adresù knygos, i¹ suderinamo „Nokia“ prietaiso ç savo „Nokia N71“ galite perduoti „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Nuo telefono modelio priklauso, koki± med¾iag± galite perduoti. Jei kitame prietaise veikia sinchronizacijos funkcija, taip pat galite sinchronizuoti jame ir jþsù „Nokia N71“ esanèius duomenis.

Savo SIM kortelê galite çdìti ç kit± prietais±. Çjungus „Nokia N71“ be SIM kortelìs, automati¹kai çjungiama bery¹ì aplinka.

Med¾iagos perkìlimas

1 Jei programa naudojatìs pirm± kart±, paspauskite ir

pasirinkite Priemonìs > Kopijuoklì. Jeigu naudojote program± anksèiau ir norite pradìti nauj± duomenù perdavim±, pasirinkite Perd. duomenis. Informacijos vaizde pasirinkite Têsti.

2 Pasirinkite, kaip norite perduoti duomenis: „Bluetooth“

ar infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Abiejuose prietaisuose turi bþti çdiegta pasirinkto ry¹io funkcija.

3 Jei, norìdami ie¹koti prietaisù, pasirenkate „Bluetooth“

ry¹ç, pasirinkite Têsti. Turi bþti çjungtas kito prietaiso aptinkamumas. Pasirinkite savo kit± prietais± i¹ s±ra¹o. Pamatysite pra¹ym± savo „Nokia N71“ çvesti kod±. Çveskite kod± (1–16 skaitmenù) ir pasirinkite Gerai. Çveskite t± patç kod± kitame prietaise ir pasirinkite

Gerai. Prietaisai suporuoti. ®r. „Prietaisù poravimas“,

93 psl. Naudojant kai kuriù modeliù prietaisus, programa

Kopijuoklì nusiunèiama ç kit± prietais± prane¹imu.

Norìdami çdiegti program± Kopijuoklì kitame prietaise, atidarykite prane¹im± ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Page 11

Jei pasirinkote infraraudonùjù spinduliù ry¹ç, sujunkite du prietaisus. ®r. „Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys“, 94 psl.

4 Savo „Nokia N71“ pasirinkite tai, k± norite nukopijuoti

i¹ kito prietaiso.

Failai i¹ kito prietaiso atminties ir jo suderinamos atminties kortelìs (jei çdìta) nukopijuojami ç atitinkam± jþsù prietaiso „Nokia N71“ ar suderinamos atminties kortelìs (jei çdìta) katalog±. Kopijavimo trukmì priklauso nuo kopijuojamù duomenù kiekio. Kopijavim± galite bet kada at¹aukti ir vìliau vìl têsti.

Jei kitame prietaise veikia sinchronizacijos funkcija, abiejuose prietaisuose galite laikyti naujausius duomenis. Norìdami sinchronizuoti jþsù prietaise ir kitame suderinamame prietaise „Nokia“ esanèius duomenis, pasirinkite Telefonai, pa¾ymìkite prietais± ir pasirinkite

Funkcijos > Sinchronizuoti. Vykdykite ekrane pateikiamus

nurodymus.

Svarbiausi simboliai

– prietaisas naudojamas GSM tinkle.

(tinklo paslauga) – prietaisas naudojamas UMTS

tinkle.

– kataloge Prane¹im./Gautieji yra vienas ar daugiau

neskaitytù prane¹imù.

– ç nuotolinê pa¹to dì¾utê gavote nauj± el. lai¹k±.

– kataloge Siunèiamieji yra nei¹siùstù prane¹imù.

– yra praleistù ry¹iù.

– rodomas, jei nustatyta parametro Skambìjimo

bþdas reik¹mì Be garso ir parametrù Prane¹imo tonas, Moment. pran. tonas bei El. lai¹ko tonas reik¹mì I¹jungtas.

– prietaiso klaviatþra yra u¾rakinta.

– çjungtas ¾adintuvas.

– naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga).

– visi ry¹iai ç telefon± nukreipiami kitu numeriu. Jei turite dvi telefono linijas (tinklo paslauga), pirmosios linijos peradresavimo simbolis – , o antrosios –

. – prie prietaiso prijungta laisvù rankù çranga. – prarastas ry¹ys su „Bluetooth“ laisvù rankù çranga. – prie prietaiso prijungta indukcinio ry¹io çranga.

– Telef.-teksto çranga prijungta prie prietaiso.

– aktyvusis duomenù ry¹ys. – galima naudotis GPRS arba EDGE paketiniù

duomenù ry¹iu.

Jþsù „Nokia N71“

Page 12

– u¾megztas GPRS arba EDGE paketiniù duomenù

ry¹ys.

– u¾laikytasis GPRS arba EDGE paketiniù duomenù

ry¹ys.

– galima naudotis UMTS paketiniù duomenù ry¹iu. – aktyvusis UMTS paketiniù duomenù ry¹ys.

Jþsù „Nokia N71“

– u¾laikytasis UMTS paketiniù duomenù ry¹ys. – çjungtas „Bluetooth“ ry¹ys.

– duomenys siunèiami „Bluetooth“ ry¹iu.

– aktyvusis USB ry¹ys.

– aktyvusis infraraudonùjù spinduliù ry¹ys. Kai simbolis mirksi, prietaisas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu arba ry¹ys prarastas.

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)

Naudodami klaviatþros u¾rakto funkcij±, galite apsaugoti klaviatþr± nuo atsitiktiniù paspaudimù.

U¾rakinimas: prietaisui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite ir . Kai klavi¹ai u¾rakinti, ekrane rodomas simbolis .

Norìdami atrakinti prietais±, kai atverèiamasis dangtelis yra atidarytas, paspauskite ir .

Norìdami u¾rakinti klaviatþr±, kai atverèiamasis dangtelis yra atidarytas, paspauskite çjungimo mygtuk± ir pasirinkite

U¾rakinti klaviatþr±.

Norìdami u¾rakinti klaviatþr±, kai atverèiamasis dangtelis yra u¾darytas, paspauskite çjungimo mygtuk± du kartus ir pasirinkite U¾rakinti klaviatþr± bei dangtelio mygtuk±.

Kai klaviatþra yra u¾rakinta, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Norìdami çjungti ekrano ap¹vietim±, kai klaviatþra yra u¾rakinta, paspauskite çjungimo mygtuk±.

Garso ir garsiakalbio valdymas

Kai kalbatìs telefonu ar klausotìs kokio nors garso çra¹o, paspauskite arba , jei norite sustiprinti arba susilpninti gars±.

Vidinis garsiakalbis suteikia galimybê kalbìti ir klausyti ne glaud¾iant prietais± prie ausies, o laikant jç nedideliu atstumu nuo savês.

Page 13

Perspìjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai

çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Norìdami naudotis garsiakalbiu ry¹io metu, pasirinkite

Funkcijos > Çjungti garsiakalbç.

Norìdami i¹jungti garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos >

Çjungti ragelç.

Laikrodis

Patarimas! Jei norite matyti laik± ir dat±, kai

atverèiamasis dangtelis yra u¾darytas, palaikykite paspaudê dangtelio klavi¹±.

Paspauskite ir pasirinkite Laikrodis. Norìdami nustatyti nauj± ¾adintuvo signal±, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti

signal±. Kai ¾adintuvas çjungtas, rodomas simbolis .

Norìdami i¹jungti signal±, pasirinkite Stabdyti. Jei signal± norite i¹jungti tik 5 minutìms, pasirinkite Atidìti.

Jei ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tada, kai prietaisas i¹jungtas, prietaisas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei pasirinksite Stabdyti, ekrane pasirodys klausimas, ar norite prietaise çjungti ry¹iù funkcij±. Pasirinkite Ne, jei norite i¹jungti prietais±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti

ç skambuèius. Nepasirinkite Taip, kai belaidis telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Norìdami at¹aukti signal±, pasirinkite Laikrodis >

Funkcijos > I¹jungti signal±.

Laikrod¾io parametrai

Jei norite nustatyti laikrod¾io parametrus, pasirinkite

Laikrodis > Funkcijos > Parametrai.

Jei norite nustatyti laik± ar dat±, pasirinkite Laikas arba

Data.

Norìdami nustatyti laikrod¾io, kuris bus rodomas telefonui veikiant laukimo re¾imu, rþ¹ç, pasirinkite

Laikrod¾io tipas > Analoginis arba Skaitmeninis.

Jei norite, kad jþsù prietaise laik±, dat± ir laiko juost± tikslintù mobiliojo ry¹io tinklas (tinklo paslauga), pasirinkite Tinklo operator. laikas > Automatinis

tikslinimas.

Norìdami pakeisti signalo ton±, pasirinkite ®adintuvo

tonas.

Pasaulinis laikrodis

Norìdami atidaryti pasaulinio laikrod¾io vaizd±, çjunkite program± Laikrodis ir paspauskite . Pasaulinio laikrod¾io vaizde rodomas çvairiù pasaulio miestù laikas.

Jþsù „Nokia N71“

Page 14

Norìdami papildyti s±ra¹± naujais miestais, pasirinkite

Funkcijos > Çtraukti miest±. Ç s±ra¹± galite çtraukti iki 15

miestù. Norìdami nustatyti miest±, kuriame esate, pa¾ymìkite jç ir

pasirinkite Funkcijos > Mano dab. miestas. Pagrindiniame programos „Laikrodis“ vaizde rodomas pasirinktas miestas ir jþsù prietaise nustatomas ¹io miesto laikas. Patikrinkite, ar laikas yra teisingas ir atitinka jþsù

Jþsù „Nokia N71“

laiko juost±.

Atminties kortelìs naudojimas

Su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas „miniSD“ korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminèiù korteliù pramoninius standartus, ¹iame prietaise gali veikti ar bþti visi¹kai suderinamos ne visù gamintojù kortelìs.

Paspauskite ir pasirinkite

Priemonìs > Atmintis. Suderinam±

atminties kortelê galite naudoti kaip papildom± atmintç ir kaip priemonê saugoti atsarginei prietaiso atmintyje esanèiù duomenù kopijai.

Norìdami atsargai i¹saugoti prietaiso atmintyje esanèius duomenis atminties kortelìje, pasirinkite Funkcijos >

Atsrg. tel. atm. kop.

Norìdami atkurti prietaiso atmintyje buvusius duomenis i¹ atminties kortelìs, pasirinkite Funkcijos > Atkurti i¹

kortelìs.

Atminties kortelìs ¾enklinimas

Per¾enklinant atminties kortelê, joje negrç¾tamai sunaikinami visi duomenys.

Kai kurios atminties kortelìs tiekiamos su¾enklintos, o kitas reikia ¾enklinti. Norìdami su¾inoti, ar reikia ¾enklinti çsigyt± atminties kortelê, kreipkitìs ç jos pardavìj±.

Norìdami su¾enklinti atminties kortelê, pasirinkite

Funkcijos > Format. atm. kort. Patvirtinkite veiksm±

paspausdami Taip.

Atminties kortelìs i¹ìmimas

1 Prie¹ i¹imdami atminties kortelê

i¹ lizdo, paspauskite çjungimo mygtuk± ir pasirinkite I¹imti

atm. kortelê. Visos programos

i¹jungiamos.

2 Pasirod¾ius nurodymui I¹imkite

atminties kortelê ir

Page 15

paspauskite „Gerai“, atidarykite atminties kortelìs

lizdo dangtelç.

3 Kad kortelì i¹lçstù i¹ lizdo, spustelìkite ir atleiskite j±. 4 I¹imkite atminties kortelê, u¾darykite dangtelç ir

pasirinkite Gerai.

Svarbu ¾inoti: nei¹imkite atminties kortelìs, kai i¹

jos skaitomi (ar çra¹omi) duomenys. I¹imdami kortelê duomenù skaitymo ar çra¹ymo metu, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis.

atminties vaizdas ( ). Norìdami atidaryti atminties kortelìs vaizd± ( ), paspauskite (jei çmanoma).

Norìdami perkelti ar nukopijuoti failus ç katalog±, pa¾ymìkite fail± tuo paèiu metu paspausdami ir , paskui pasirinkite Funkcijos > Perkelti ç katalog± arba

Kopijuoti ç katalog±.

Norìdami surasti kokç nors fail±, pasirinkite Funkcijos >

Ie¹koti, atmintç, kurioje norite ie¹koti failo, ir çveskite bent

kelias failo pavadinimo raides.

Jþsù „Nokia N71“

Failù tvarkytuvì

Çvairios prietaiso funkcijos – adresatù informacija, prane¹imai, atvaizdai, vaizdo çra¹ai, skambìjimo tonai, kalendorius, darbai, dokumentai, parsisiùstos programos – naudoja atmintç duomenims saugoti. Laisvos atminties kiekis priklauso nuo prietaiso atmintyje i¹saugotù duomenù kiekio.

Jei reikia papildomos atminties, galite naudoti suderinam± atminties kortelê. Ç j± duomenis galima ir çra¹yti, ir i¹trinti daug kartù, todìl galite i¹trinti sen± informacij± ir i¹saugoti nauj±.

Norìdami per¾iþrìti failus ir katalogus, esanèius prietaiso atmintyje ar atminties kortelìje (jei çdìta), paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Fail. tvark. Rodomas prietaiso

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra

Norìdami per¾iþrìti, kokiù rþ¹iù duomenis turite prietaise ir kiek atminties u¾ima çvairios duomenù grupìs, pasirinkite Funkcijos > Atmint. informacija. Laisvos atminties kiekis rodomas meniu Laisva atm.

U¾imta ir laisva atmintis

Jei lieka ma¾ai laisvos atminties prietaiso atmintyje ar atminties kortelìje, prietaiso ekrane rodomas atitinkamas prane¹imas.

Kad atlaisvintumìte prietaiso atminties, galite perkelti duomenis ç suderinam± atminties kortelê (jei turite). Pa¾ymìkite failus, kuriuos norite perkelti, pasirinkite

Perkelti ç katalog± > Atminties kortelê ir katalog±.

Page 16

Taip pat galite perkelti garso/vaizdo failus ç suderinam± kompiuterç, pavyzd¾iui, naudodamies failù perkìlimo funkcija kataloge Galerija. ®r. „Galerija“, 29 psl.

Patarimas! Informacij± apie çvairias prietaise

naudojamas atmintis ir perkeliamus duomenis taip pat galite su¾inoti naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Phone Browser“.

Jei norite atlaisvinti atminties i¹trindami duomenis,

Jþsù „Nokia N71“

naudokitìs programa Fail. tvark. ar kita programa. Pavyzd¾iui, galite i¹trinti:

• prane¹imus i¹ programos Prane¹im. katalogù Gautieji,

Juodra¹èiai, I¹siùstieji;

• gautus el. lai¹kus i¹ prietaiso atminties;

• i¹saugotus tinklalapius;

• i¹saugotus atvaizdus, vaizdo ir garso çra¹us;

• adresatù informacij±;

• kalendoriaus çra¹us;

• parsisiùstas programas (taip pat ¾r. „Programù

tvarkytuvì“, 110 psl.);

• Ç suderinam± „miniSD“ kortel¿ çra¹ytus programù

çdiegimo failus („sis“); pirmiausia sukurkite çdiegimo failù atsargines kopijas suderinamame kompiuteryje, naudodamiesi programù paketu „Nokia PC Suite“.

• bet kuriuos kitus nereikalingus duomenis.

Naudingi spartieji klavi¹ai

Spartieji klavi¹ai – tai viena i¹ priemoniù, leid¾ianèiù naudotis prietaisu efektyviausiai. I¹samesnìs informacijos apie konkreèias funkcijas ie¹kokite atitinkamuose ¹io vartotojo vadovo skyriuose.

Laukimo re¾imas

• Norìdami perjungti atidarytas programas, palaikykite paspaudê klavi¹± ir pasirinkite program±. Jei lieka ma¾ai laisvos atminties, prietaisas gali i¹jungti kai kurias programas. Prie¹ i¹jungdamas program±, prietaisas i¹saugo jos duomenis. Palikus programas veikti fone, baterija gali i¹sikrauti greièiau ir veikti trumpesnç laik±.

• Norìdami çjungti vaizdo kamer±, paspauskite .

• Norìdami surinkti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç (tinklo paslauga), palaikykite paspaudê .

• Norìdami çjungti garso/vaizdo programas, paspauskite arba palaikykite paspaudê . ®r. „Garso/vaizdo programù klavi¹as“, 17 psl.

• Jei norite pakeisti aplink±, paspauskite ir pasirinkite norim±.

• Jei turite dvi ry¹io linijas (tinklo paslauga), paspauskite , kad persijungtumìte i¹ vienos ry¹io linijos ç kit±.

• Jei norite atidaryti vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹±, paspauskite .

Page 17

• Norìdami naudoti balso komandas, palaikykite paspaudê .

• Jei norite prisijungti prie interneto (çjungti program±

Pasl. nar¹.), palaikykite paspaudê . ®r. „Paslaugù

nar¹yklì“, 69 psl.

Apie kitus sparèiuosius klavi¹us, naudojamus telefonui veikiant laukimo re¾imu, skaitykite skyrelyje „Aktyvusis lauk. re¾imas“, 89psl.

Teksto ir s±ra¹ù tvarkymas

• Norìdami pa¾ymìti s±ra¹o eilutê, pary¹kinkite j± ir tuo paèiu metu paspauskite ir .

• Norìdami pa¾ymìti kelias s±ra¹o eilutes, laikykite paspaudê ir tuo paèiu metu spauskite arba . Norìdami baigti ¾ymìti, paleiskite arba , tada atleistkite .

• Norìdami pasirinkti raides ir ¾od¾ius, palaikykite paspaudê . Kad pary¹kintumìte tekst±, tuo paèiu metu paspauskite arba .

• Jei norite nukopijuoti tekst± ç laikin±j± talpykl±, palaikykite paspaudê ir pasirinkite Kopijuoti.

• Jei norite çterpti tekst± ç dokument±, palaikykite paspaudê ir pasirinkite Çdìti.

Garso/vaizdo programù klavi¹as

Norìdami çjungti su garso/vaizdo programù klavi¹u susiet± program±, palaikykite paspaudê . Norìdami atidaryti

garso/vaizdo programù s±ra¹±, paspauskite . Norìdami çjungti reikiam± program±, paspauskite , ,

arba . Jei norite u¾daryti s±ra¹± nepasirinkdami

programos, paspauskite . Norìdami pakeisti nuorod±, paspauskite , ir spauskite

. Norìdami pakeisti programas, çjungiamas paspaudus

, pasirinkite Auk¹tyn, Kairìn, Vidurys, De¹inìn ir

program±. Gali bþti nuorodù, kuriù negalìsite pakeisti.

Paai¹kinimas

Jþsù prietaise veikia nuo konteksto priklausoma paai¹kinimù funkcija. Jei programa yra çjungta, rodomo vaizdo paai¹kinim± pamatysite pasirinkê Funkcijos >

Paai¹kinimas.

Kai skaitote paai¹kinim±, tarp paai¹kinimo ir programos (kuri veikia kitù programù fone) galite persijungti palaikydami paspaudê .

Norìdami atidaryti paai¹kinim± i¹ pagrindinio meniu, pasirinkite Priemonìs > Paai¹k. Norìdami per¾iþrìti kurios nors programos paai¹kinimus, pasirinkite t± program±.

Jþsù „Nokia N71“

Page 18

Vzd. apra¹.

Vaizduojamajame apra¹e rasite çvairios informacijos apie kai kurias jþsù prietaiso funkcijas. Norìdami çjungti apra¹± per meniu, paspauskite , pasirinkite Mano prg. > Vzd.

apra¹. ir norim± skyriù.

Jþsù „Nokia N71“

Page 19

Vaizdo kamera

Jþsù telefone „Nokia N71“ yra dvi vaizdo kameros: didelìs rai¹kos vaizdo kamera prietaiso i¹orìje ir ma¾esnìs rai¹kos vaizdo kamera vir¹ vidinio pagrindinio ekrano, matomo atidarius atverèiam±jç dangtelç. Abiem vaizdo kameromis galima ir fotografuoti, ir filmuoti.

Norìdami çjungti vaizdo kamer±, atidarykite atverèiam±jç dangtelç, paspauskite ir pasirinkite Fotoap.. Vaizdo ie¹kiklyje galite matyti fotografuojam± ar filmuojam± vaizd±.

Nuotraukos ir vaizdo çra¹ai automati¹kai i¹saugomi kataloge „Galerija“. Vaizdo kameromis gaunami „jpg“ formato atvaizdai. Vaizdo çra¹ai i¹saugomi „3gpp“ formato failuose, kuriù plìtinys yra „3gp“ (naudojant çprast± arba vaizdo rodymo kokybìs re¾im±), arba „mp4“ formato failuose (naudojant auk¹tos vaizdo çra¹o kokybìs re¾im±). ®r. „Vaizdo çra¹ù parametrai“, 27 psl.

Atvaizdus galite siùsti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu.

Patarimas! Atvaizd± galite çterpti ç adresato kortelê.

®r. „Vardù ir numeriù i¹saugojimas“, 65 psl.

„Nokia N71“ pirmine vaizdo kamera galima u¾fiksuoti iki 1600 × 1200 ta¹keliù rai¹kos vaizdus. ©iuose informacijos

¹altiniuose pateiktù atvaizdù rai¹ka gali skirtis nuo prietaiso fiksuojamos atvaizdo rai¹kos.

Vaizdo kameros rodmenys

Toliau apra¹yti çvairþs vaizdo kameros simboliai.

• Prietaiso atminties ( ) ir atminties kortelìs ( ) simboliai (1) rodo, kur i¹saugomi atvaizdai.

• Atsi¾velgiant ç pasirinkt± atvaizdù kokybê, atvaizdo simbolis (2) parodo, kiek dar atvaizdù gali tilpti jþsù prietaiso atmintyje arba atminties kortelìje.

• Çjungus vaizdo kameros laikmatç, rodomas jo simbolis (3). ®r. „Fotoapar. laikmatis – galimybì fotografuoti save“, 22 psl.

• Atvaizdù sekos re¾imo simbolis (4) rodo, kad yra çjungtas atvaizdù sekos fotografavimo re¾imas. ®r. „Vaizdù sekos fotografavimas“, 22 psl.

Vaizdo kamera

Page 20

Fotografavimas

Jei vaizdo kamera veikia filmavimo re¾imu, fotografavimo re¾im± galite çjungti pasirinkdami Funkcijos > Atvaizdù

re¾imas.

Jei norite pasirinkti antrinê vaizdo kamer±, pavyzd¾iui, kad galìtumìte nufotografuoti save, pasirinkite Funkcijos >

Vaizdo kamera

Naud. antr± fotoapar.. Jei vìl norite naudoti pagrindinê

vaizdo kamer±, pasirinkite Funkcijos > Naud. pagr.

fotoaparat±.

Norìdami padidinti ar suma¾inti vaizd±, paspauskite arba . Vaizdo ie¹kiklio ¹one mastelç rodo specialus simbolis. Didesniu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos kokybì (rai¹ka) yra ¾emesnì (ma¾esnì) nei nepakeistu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos kokybì (rai¹ka).

Kai norite u¾fiksuoti (nufotografuoti) vaizd±, paspauskite . Nejudinkite prietaiso, kol jis nei¹saugojo atvaizdo. Atvaizdas automati¹kai i¹saugomas kataloge

Galerija / Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai. ®r. „Galerija“, 29 psl.

Pakeitus mastelio, ap¹vietimo ar spalvù parametrus, u¾fiksuoto vaizdo i¹saugojimas gali trukti ilgiau.

Kaip prie¹ fotografuojant pasirinkti vaizdo kameros re¾im±, blykstìs, spalvù ir ap¹vietimo parametrus ar per¾iþrìti Paskutinis atvaizdas, skaitykite skyrelyje „Vaizdo kameros parametrù nustatymas“, 20 psl.

Nufotografavê vaizd±, galite atlikti toliau apra¹ytus veiksmus.

• Jei nenorite palikti atvaizdo prietaise, pasirinkite

Funkcijos > I¹trinti arba paspauskite .

• Jei norite siùsti atvaizd± Daugiaformaèiu bþdu, El.

pa¹tu arba „Bluetooth“ ry¹iu, pasirinkite Funkcijos > Siùsti. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje

„Prane¹imai“, 39 psl., ir „„Bluetooth“ ry¹ys“, 91 psl. ©i funkcija netaikoma aktyviojo ry¹io metu.

• Norìdami atvaizd± i¹siùsti pa¹nekovui aktyviojo ry¹io

metu, pasirinkite Funkcijos > Siùsti skambintojui.

• Jei norite tvarkyti nuotrauk±, pasirinkite Funkcijos >

Redaguoti. ®r. „Atvaizdù taisymas“, 23 psl.

• Jei norite i¹spausdinti nuotrauk±, pasirinkite Funkcijos > Spausdinti. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 34 psl.

Jeigu kurç laik± nepaspausite jokio klavi¹o, vaizdo kamera bus perjungta ç baterijos taupymo re¾im±. Jei norite dar fotografuoti, paspauskite .

Vaizdo kameros parametrù nustatymas

Jei vaizdo ie¹kiklis çjungtas, paspauskite arba , arba pasirinkite Funkcijos > Atidaryti nustatym±.

Page 21

Norìdami pasirinkti parametr±, kurç norite per¾iþrìti ar pakeisti, paspauskite arba , tada – . Galimi parametrai priklauso nuo naudojamos vaizdo kameros.

Norìdami vìl çjungti vaizdo ie¹kiklç, paspauskite At¹aukti arba .

I¹jungus program± Fotoap., nustatomi numatytieji parametrai.

Vaizdo kameros re¾imas

Kiekvieno re¾imo parametrai nustatyti tam tikram stiliui ar aplinkai.

Galima naudoti ¹iuos vaizdo kameros re¾imus:

Automatinis, Nustatyta vartotojo, Vertikaliai, Horizontaliai, Naktinis ir Sportas.

Nar¹ymo mygtuku pasirinkite reikiam± re¾im± ir paspauskite .

Fotografuojant çjungiamas numatytasis vaizdo kameros re¾imas Automatinis.

Jei tam tikrai aplinkai norite pritaikyti savo vaizdo kameros re¾im±, pasirinkite Nustatyta vartotojo. Çjungê vartotojo

nustatyt± re¾im±, galite keisti ¹ias funkcijas: Pgrs.

fotografav. re¾imu, Blykstì, Baltos spalvos balansas, Atspalviai ir Atkurti vartotojo re¾im±. Jei norite

nukopijuoti parametrus i¹ kito vaizdo kameros re¾imo, pasirinkite Pgrs. fotografav. re¾imu ir norim± vaizdo kameros re¾im±.

Taèiau jei pasirinksite vaizdo kameros re¾im± Nustatyta

vartotojo, jis bus nustatytas kaip numatytasis.

Blykstì

Kai ap¹vietimas yra silpnas, galima naudoti ¹viesos diod±, t. y. vaizdo kameros blykstê.

Kai naudojatìs blykste, nefotografuokite objekto i¹ arti. Ne¹vieskite blykste arti esantiems ¾monìms ar gyvþnams ç akis. Fotografuodami neu¾denkite blykstìs.

Blykstìs naudojimo re¾imai yra Automatinis, Çjungta ir

I¹jungta.

Pa¾ymìkite norim± blykstìs parametr± ir paspauskite . Net ir nustaèius blykstìs re¾im± I¹jungta arba

Automatinis, kai ap¹vietimas yra pakankamas, fiksuojant

vaizd± blykstì vis tiek truputç blyksteli. Pamatês ¹ç blykstelìjim±, fotografuojamas ¾mogus supras, kada jis buvo nufotografuotas. Nuotraukos kokybei ¹is blykstelìjimas jokios çtakos neturi.

Vaizdo kamera

Page 22

Baltos spalvos balansas

Pasirinkite parametr±, atitinkantç ap¹vietimo s±lygas. ©is parametras leid¾ia vaizdo kamerai tiksliau perteikti spalvas.

Pa¾ymìkite norim± parametr± ir paspauskite .

Atspalviai

Vaizdo kamera

Pa¾ymìkite norim± atspalvç ir paspauskite .

Paskutinis atvaizdas

Norìdami per¾iþrìti vìliausi± nuotrauk±, paspauskite .

Vaizdù sekos fotografavimas

Jei norite, kad vaizdo kamera automati¹kai u¾fiksuotù kelis vaizdus paeiliui, pasirinkite Funkcijos > Patobul.

sekos re¾imas. Galite nustatyti nuo dviejù kadrù per

sekundê (didelç) iki vieno kadro per 15 minuèiù (ma¾±) vaizdù fiksavimo da¾nç. Vaizdù galima u¾fiksuoti tiek, kiek jù gali tilpti atmintyje.

Nuotraukos automati¹kai i¹saugomos kataloge Galerija.

Vaizdo kamerai veikiant sekos re¾imu, galite naudoti funkcij± Laikmatis. ®r. „Fotoapar. laikmatis – galimybì fotografuoti save“, 22 psl.

Nufotografavus vaizdus, jie pagrindiniame ekrane rodomi tinklelio formatu. Norìdami per¾iþrìti nuotrauk±, atidarykite j± paspausdami .

Norìdami vìl çjungti atvaizdù sekos vaizdo ie¹kiklio re¾im±, pasirinkite Atgal.

Fotoapar. laikmatis – galimybì fotografuoti save

Kai k± nors fotografuojate ir tuo pat metu norite nusifotografuoti patys, galite u¾delsti fotografavim± naudodamiesi vaizdo kameros laikmaèio funkcija. Norìdami nustatyti laikmaèio dels±, pasirinkite

Funkcijos > Laikmatis > 10 sekund¾iù, 20 sekund¾iù

arba 30 sekund¾iù. Norìdami çjungti laikmatç, pasirinkite

Çjungti. Kai laikmatis pradeda skaièiuoti laik±, ekrane

mirksi laikmaèio simbolis ( ) ir prietaisas pypsi. Praìjus nustatytai u¾delsimo trukmei, vaizdo kamera

Page 23

nufotografuoja vaizd±. Funkcij± Laikmatis galite naudoti ir vaizdo kamerai veikiant sekos re¾imu. ®r. „Vaizdù sekos fotografavimas“, 22 psl.

Vaizdo kameros parametrai

Norìdami pakeisti pagrindinìs vaizdo kameros parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiam± parametr± i¹ toliau i¹vardytùjù.

Atvaizdo kokybì –Spausdinti (rai¹ka 1600 × 1200), Elektroninis pa¹tas (rai¹ka 800 × 600) arba MMS (rai¹ka

640 × 480). Kuo auk¹tesnì atvaizdo kokybì, tuo daugiau tokiam atvaizdui reikia atminties.

Çtraukti ç album± – i¹saugoti atvaizd± kuriame nors

katalogo Galerija albume. Jei pasirinksite Taip, pamatysite albumù s±ra¹±.

I¹plst. mast. keitimas – pasirinkite Çjungta, jei norite

pasiekti did¾iausi± mastelç, taèiau turìdami galvoje, kad suma¾ìs atvaizdo rai¹ka – gal net taps ma¾esnì, nei pasirinkote nustatydami parametr± Atvaizdo kokybì. Jei norite suma¾inti vaizdo mastelio keitimo ribas, kad rai¹ka suma¾ìtù nedaug, pasirinkite I¹jungta.

Rod. nufot. atvaizd± – pasirinkite Çjungta, jei norite

nedelsiant pamatyti nufotografuot± atvaizd±, arba

I¹jungta, jei norite toliau fotografuoti. Numat. atvaizdo pav. — pasirinkite Data arba Tekstas.

Fotografavimo signalas – pasirinkite ton±, kurç norite

i¹girsti u¾fiksuojant vaizd±.

Naudojama atmintis – pasirinkite atmintç, kurioje

norìsite i¹saugoti atvaizdus.

Atvaizdù taisymas

Norìdami tvarkyti k± tik nufotografuot± nuotrauk±, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Norìdami taisyti kitas nuotraukas, pasirinkite jas kataloge Galerija.

Norìdami apkarpyti arba pasukti atvaizd±, nustatyti spalvas, glaudinim± ir rai¹k±, taikyti efektus, ç atvaizd± çterpti tekst±, meniniù intarpù arba rìmelç, pasirinkite

Funkcijos > Taikyti efekt±.

Norìdami apkarpyti atvaizd± rankiniu bþdu, pasirinkite

Funkcijos > Taikyti efekt± > Apkarpyti > Rankinis.

Ekrane pamatysite staèiakampç, ribojantç apkarpom± sritç. Nar¹ymo mygtuku pa¾ymìkite vir¹utinç kairçjç apkarpomos srities kamp± ir pasirinkite Fiksuoti. Tada nar¹ymo mygtuku pa¾ymìkite apatinç de¹inçjç apkarpomos srities kamp± ir pasirinkite Apkarpyti.

Jei norite, kad akys nuotraukoje neatrodytù raudonos, pasirinkite Funkcijos > Taikyti efekt± > R. akiù efekto

ma¾in. U¾veskite kry¾iuk± ant akies ir paspauskite .

Ekrane pasirodys kilpelì. Nar¹ymo mygtuku nustatykite,

Vaizdo kamera

Page 24

kad kilpelì bþtù tokio paties dyd¾io kaip akis. Paspaudus , akis nebebus raudona.

Norìdami ç atvaizd± çterpti meninç intarp±, pasirinkite

Funkcijos > Taikyti efekt± > Iliustracijos. I¹ pateikto

s±ra¹o pasirinkite meninç intarp± ir paspauskite . Norìdami perkelti, pasukti arba pakeisti objekto dydç, pasirinkite Funkcijos > Perkelti iliustracij±, Keisti il. dydç

Vaizdo kamera

arba Pasukti iliustracij±. Norìdami çterpti tekst± ç atvaizd±, pasirinkite Funkcijos >

Taikyti efekt± > Tekstas. Para¹ykite tekst± ir pasirinkite Gerai. Norìdami taisyti tekst±, pasirinkite Funkcijos > Perkelti tekst±, Keisti teksto dydç, Pasukti tekst± arba Pasirinkti spalv±.

Spartieji atvaizdù rengyklìs klavi¹ai

• Norìdami per¾iþrìti atvaizd± per vis± ekran±, paspauskite . Norìdami vìl çjungti çprast± vaizd±, paspauskite .

• Norìdami pasukti atvaizd± pagal arba prie¹ laikrod¾io rodyklê, paspauskite arba .

• Norìdami padidinti arba suma¾inti atvaizd±, paspauskite arba .

Kokybi¹ko fotografavimo patarimai

Nuotraukos kokybì

Naudokitìs tinkamiausios nuotraukos kokybìs re¾imu.

Galima nustatyti tris vaizdo kamera gaunamù nuotraukù kokybìs lygius. Norìdami spausdinti dideles (iki 25 × 20 centimetrù) nuotraukas, pasirinkite Spausdinti; norìdami siùsti nuotraukas el. pa¹tu arba spausdinti 15 × 10 cm formatu, pasirinkite Elektroninis pa¹tas; norìdami siùsti nuotraukas daugiaformaèiu prane¹imu, pasirinkite

MMS. Kuo auk¹tesnì atvaizdo kokybì, tuo daugiau tokiam

atvaizdui reikia atminties. Didesniu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos kokybì yra ¾emesnì nei nepakeistu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos kokybì. Norìdami pakeisti nuotraukos kokybê, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Fonas

Naudokite paprast± fon± – fotografuodami ¾moniù veidus ar kitokius vaizdus su ¾monìmis, stenkitìs nefotografuoti objekto netvarkingame, sudìtingame fone, kuris gali atitraukti dìmesç nuo objekto. Kai ¹ios s±lygos neçmanomos, fotografuokite i¹ kitos vietos arba papra¹ykite ¾mogaus, kad pereitù ç kit± viet±. Norìdami

Page 25

gauti ai¹kesnê nuotrauk±, laikykite vaizdo kamer± arèiau objekto.

Vaizdo ry¹kumas

Kai fotografuojate peiza¾us, jþsù nuotraukos bus ry¹kesnìs, jei fotografuojami objektai bus priekiniame plane. Taèiau objektams pernelyg priartìjus prie vaizdo kameros, nuotraukos bus nery¹kios.

Ap¹vietimas

Nuotraukù kokybì gali gerokai pasikeisti, jei pakeisite ap¹vietimo ¹altinç, stiprum± ir kryptç. Toliau apra¹ytos da¾niausios ap¹vietimo s±lygos.

• ©viesos ¹altinis u¾ objekto – nefotografuokite objekto, esanèio prie¹ ry¹kios ¹viesos ¹altinç. Jeigu ¹viesos ¹altinis yra u¾ objekto ar matomas ekrane, gauta nuotrauka bus nekontrastinga, per tamsi, su çvairiais pa¹aliniais ¹viesos efektais. Jei reikia labiau ap¹viesti ¹e¹ìliuose esanèius objektus, naudokite blykstê. ®r. „Blykstì“, 21 psl.

• I¹ ¹ono ap¹viestas objektas – ¹oninis ap¹vietimas sukuria çdomù vaizd±, taèiau ¹is vaizdas gali bþti pernelyg kontrastingas.

• ©viesos ¹altinis prie¹ objekt± – dìl pernelyg ry¹kios saulìs ¹viesos fotografuojami ¾monìs gali prisimerkti. Taip pat nuotrauka gali bþti pernelyg kontrastinga.

• Optimalus ap¹vietimas – k± nors fotografuoti yra geriausia tada, kai aplinka ap¹viesta i¹sklaidyta, nery¹kia ¹viesa, pavyzd¾iui, ¹viesi±, ¹iek tiek debesuot± dien± arba saulìt± dien± med¾iù ¹e¹ìliuose.

Vaizdo çra¹ytuvo ekranas

Toliau apra¹yti çvairþs vaizdo çra¹ymui taikomi simboliai.

• Prietaiso atminties ( ) ir atminties kortelìs ( ) simboliai (1) rodo, kur i¹saugomi vaizdo çra¹ai.

• Vaizdo çra¹o trukmìs laikmatis (2) rodo laik± nuo vaizdo çra¹o prad¾ios ir likusç laik±.

• Mikrofono simbolis (3) rodo, kad yra i¹jungtas mikrofonas.

• Failo formato raidìs (4) rodo vaizdo çra¹o format±.

Filmavimas

Jei vaizdo kameroje çjungtas atvaizdù re¾imas, filmavimo re¾im± galite çjungti pasirinkdami Funkcijos > Vaizdo

çra¹ù re¾imas.

Vaizdo kamera

Page 26

Jei norite pasirinkti antrinê vaizdo kamer±, pavyzd¾iui, kad galìtumìte nufilmuoti save, pasirinkite Funkcijos >

Naud. antr± fotoapar.. Jei vìl norite naudoti pagrindinê

vaizdo kamer±, pasirinkite Funkcijos > Naud. pagr.

fotoaparat±.

Ekrano ¹one mastelç rodo specialus simbolis. Norìdami padidinti vaizd±, spauskite , suma¾inti – .

Vaizdo kamera

1 Norìdami pradìti filmuoti, paspauskite . Rodoma

filmavimo piktograma . Subjektui apie tai, kad jis yra filmuojamas, prane¹ama ¹vytinèiu ¹viesos diodu (blykste) ir tonu. Vaizdo çra¹o kokybei ¹is mirksìjimas neturi jokios çtakos.

2 Jei norite laikinai sustabdyti filmavim±, pasirinkite

Pertrauk. Ekrane mirksi pertraukos piktograma .

Vaizdo çra¹ymas automati¹kai sustabdomas, kai yra çjungtas pertraukos re¾imas ir per vien± minutê nepaspaud¾iamas nì vienas klavi¹as.

3 Norìdami toliau filmuoti, pasirinkite Têsti. 4 Norìdami baigti filmuoti, pasirinkite Stabdyti. Vaizdo

çra¹as automati¹kai i¹saugomas meniu Galerija, kataloge Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai. ®r. „Galerija“, 19 psl.

Kaip prie¹ filmuojant pasirinkti vaizdo kameros re¾im±, spalvù ir ap¹vietimo parametrus ar per¾iþrìti Paskutinis

vaizdo çra¹as, skaitykite skyrelyje „Vaizdo çra¹ytuvo

parametrù nustatymas“, 26 psl.

Veiksmai nufilmavus vaizd±

• Norìdami i¹kart per¾iþrìti, k± nufilmavote, pasirinkite

Funkcijos > Atkurti.

• Jei nenorite palikti vaizdo çra¹o prietaise, pasirinkite

Funkcijos > I¹trinti.

• Jei norite, kad ekrane vìl atsirastù vaizdo ie¹kiklis ir galìtumìte filmuoti, paspauskite .

• Norìdami siùsti vaizdo çra¹± Daugiaformaèiu bþdu, El.

pa¹tu ar „Bluetooth“ ry¹iu, pasirinkite Funkcijos > Siùsti. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje

„Prane¹imai“, 39 psl., ir „„Bluetooth“ ry¹ys“, 91 psl. ©i funkcija netaikoma aktyviojo ry¹io metu.

• Norìdami i¹siùsti vaizdo çra¹± pa¹nekovui aktyviojo ry¹io metu, pasirinkite Funkcijos > Siùsti

skambintojui.

• Jei norite taisyti vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos >

Redaguoti. Taip pat ¾r. „Vaizdo çra¹ù rengimas“, 30 psl.

Vaizdo çra¹ytuvo parametrù nustatymas

Jei vaizdo ie¹kiklis çjungtas, paspauskite arba , arba pasirinkite Funkcijos > Atidaryti nustatym±.

Norìdami pasirinkti parametr±, kurç norite per¾iþrìti ar pakeisti, paspauskite arba , tada – . Galimi parametrai priklauso nuo naudojamos vaizdo kameros.

Norìdami vìl çjungti vaizdo ie¹kiklç, paspauskite At¹aukti arba .

Page 27

I¹jungus program± Fotoap., nustatomi numatytieji parametrai.

Vaizdo kameros re¾imas

Kiekvieno re¾imo parametrai nustatyti tam tikram stiliui ar aplinkai.

Vaizdo kameros re¾imai yra Automatinis ir Naktinis. Nar¹ymo mygtuku pasirinkite filmavimo re¾im± ir

paspauskite .

Baltos spalvos balansas

Pasirinkite parametr±, atitinkantç ap¹vietimo s±lygas. ©is parametras leid¾ia vaizdo kamerai tiksliau perteikti spalvas.

Pa¾ymìkite norim± parametr± ir paspauskite .

Atspalviai

Pa¾ymìkite norim± atspalvç ir paspauskite .

Paskutinis vaizdo çra¹as

Norìdami per¾iþrìti vìliausi± vaizdo çra¹±, paspauskite .

Vaizdo çra¹ù parametrai

Filmavimo parametrai yra dviejù rþ¹iù: vaizdo çra¹ymo programos ir vaizdo çra¹o. Kaip nustatyti vaizdo çra¹ymo

programos parametrus, skaitykite skyrelyje „Vaizdo çra¹ytuvo parametrù nustatymas“, 26 psl. I¹jungus vaizdo kamer±, vietoje vartotojo nustatytù vaizdo çra¹ymo programos parametrù vìl çjungiami numatytieji, taèiau vaizdo çra¹o parametrai lieka nepakitê, kol jù nepakeièiate patys. Norìdami pakeisti vaizdo çra¹o parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytù.

Garso çra¹ymas – pasirinkite Çjungta, jei filmuodami

norite çra¹yti ir vaizd±, ir gars±.

Vaizdo çra¹o kokybì – nustatykite vaizdo çra¹o kokybê: Auk¹ta, Çprastinì arba Bendrai naudojama. Jei

pasirinksite Auk¹ta arba Çprastinì, vaizdo çra¹o trukmì priklausys nuo atminties kiekio jþsù atminties kortelìje (iki vienos valandos vienam vaizdo çra¹ui). Jei norite per¾iþrìti vaizdo çra¹± naudodamiesi suderinamu televizoriumi ar kompiuteriu, pasirinkite vaizdo kokybê Auk¹ta. Pasirinkus ¹i± kokybê, nustatoma CIF rai¹ka (352 × 288) ir failo formatas „mp4“. Daugiaformaèiu prane¹imu negalima siùsti „mp4“ formatu i¹saugotù vaizdo çra¹ù. Jei norite per¾iþrìti vaizdo çra¹± suderinamu mobiliuoju prietaisu, pasirinkite kokybê Çprastinì. Pasirinkus ¹i± kokybê, nustatoma QCIF rai¹ka (176 × 144) ir failo formatas „3gp“. Norìdami siùsti vaizdo çra¹± daugiaformaèiu prane¹imu (MMS) arba naudodamiesi vaizdo rodytuve, pasirinkite

Bendrai naudojama (QCIF rai¹ka, „3gp“ failo formatas).

®r. „Vaizdo rodymas kitiems (tinklo paslauga)“, 57 psl.

Vaizdo kamera

Page 28

Vaizdo çra¹o failas nevir¹ija 300 kB (ma¾daug 20 sekund¾iù trukmìs). Tokio dyd¾io vaizdo çra¹± galima siùsti daugiaformaèiu prane¹imu ç suderinam± prietais±. Turìkite galvoje, kad kai kuriuose tinkluose leid¾iama siùsti ne didesnius nei 100 kB daugiaformaèius prane¹imus. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Vaizdo kamera

Çtraukti ç album± – pasirinkite Taip, jei norite i¹saugoti

vaizdo çra¹± kuriame nors katalogo Galerija albume.

Rodyti çra¹yt± vaizd± – pasirinkite I¹jungta, jei baigê

filmuoti vien± siu¾et±, norite tuoj pat filmuoti kit±. K± tik nufilmuotas vaizdo çra¹as neatkuriamas, ir vaizdo kamera galima filmuoti nauj± siu¾et±.

Numat. vaizd. çr. pav. – pasirinkite, kaip vaizdo kamera

turi çvardyti naujus filmukus: Data ar Tekstas.

Naudojama atmintis – pasirinkite, kur turi bþti

i¹saugomi vaizdai: prietaiso atmintyje ar atminties kortelìje.

Page 29

Galerija

Norìdami i¹saugoti ir rþ¹iuoti atvaizdus, vaizdo ir garso çra¹us, grojara¹èius, srautiniù transliacijù nuorodas, paspauskite , o tada pasirinkite Galerija. Norìdami atidaryti galerij±, kai çjungta programa Kamera, pasirinkite

Funkcijos > Eiti ç Galerij±. I¹ programos Kamera galima

atidaryti tik katalog± Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai.

Patarimas! Jei esate atidarê katalog± Galerija ir

norite çjungti program± Kamera, kataloge Atvaizdai ir

vaizdo çra¹ai pasirinkite Funkcijos > Rinktis fotoaparat±.

Pasirinkite Atvaizdai ir

vaizdo çra¹ai, Takeliai, Garso çra¹ai, Sraut. nuorodos, Pateiktys arba Visi failai ir

paspauskite . Galite per¾iþrìti ir atidaryti

katalogus, taip pat ¾ymìti, kopijuoti ir perkelti failus ç katalogus ir albumus. „Real“ garso ir vaizdo çra¹ai, „ram“ failai ir srautinìs transliacijos atidaromi ir atkuriami programoje „RealPlayer“. ®r. „RealPlayer“, 35 psl. Taip pat

galite kurti albumus, ¾ymìti, kopijuoti ir çtraukti failus ç albumus. ®r. „Albumai“, 33 psl.

Patarimas! Atvaizdus i¹ savo prietaiso ç suderinam±

kompiuterç galite perkelti naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Phone Browser“. ®r. kompaktinç disk±, pateikt± su prietaisu.

Norìdami atidaryti fail±, paspauskite . Vaizdo çra¹us ir „Real audio“ garso çra¹us galite atidaryti programa

RealPlayer, muzik± – muzikos grotuvu. ®r. „Atvaizdù ir

vaizdo çra¹ù per¾iþra“, 30 psl. ®r. „Muzikos grotuvas“, 76 psl.

Norìdami kopijuoti ar perkelti fail± ç suderinam± atminties kortelê ar prietaiso atmintç, pasirinkite fail± ir Funkcijos >

Perkelti ir kopijuoti> Kopij. ç atm. kortelê, Perkelti ç atm. kortelê, Kopijuoti ç tel. atmintç arba Perkelti ç tel. atmintç.

Atminties kortelìje esantys failai ¾ymimi simboliu . Prietaiso atmintyje esantys failai ¾ymimi simboliu . Norìdami suma¾inti atvaizdù failus, pasirinkite

Funkcijos > Suma¾inti.

Galerija

Page 30

Norìdami suma¾inti failus, kuriuos jau nukopijavote kitur (pavyzd¾iui, ç suderinam± kompiuterç) ir atlaisvinti atminties, kataloge Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai pasirinkite fail± ir Funkcijos > Atlaisv. viet. atm..

Galerija

Norìdami parsisiùsti failus ç kurç nors programos Galerija katalog± per nar¹yklê, pasirinkite Parsis. atvaizd., Parsis.

vzd. çr., Takel. parsisiùsti arba Parsis. gars. çr. Çjungiama

nar¹yklì, kurioje galite pasirinkti ¾ym± tinklalapio, i¹ kurio norìsite parsisiùsti fail±.

Atvaizdù ir vaizdo çra¹ù per¾iþra

Vaizdo kamera nufotografuoti atvaizdai ir nufilmuoti vaizdo çra¹ai i¹saugomi kataloge Galerija/Atvaizdai ir

vaizdo çra¹ai. Atvaizdus ir vaizdo çra¹us taip pat galima

gauti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu. Kad galìtumìte per¾iþrìti ç katalog± Galerija ar ç program± RealPlayer gaut± atvaizd± ar vaizdo çra¹±, turite i¹saugoti jç prietaiso atmintyje arba suderinamoje atminties kortelìje.

Atidarykite katalog± Galerija/Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai. Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai rodomi cikliniame s±ra¹e, surikiuoti pagal dat±. Norìdami per¾iþrìti atskirus failus, paspauskite arba . Norìdami per¾iþrìti failus, suskirstytus ç grupes, paspauskite arba .

Norìdami tvarkyti nuotrauk± ar vaizdo çra¹±, pasirinkite

Funkcijos > Redaguoti. Çjungiama atvaizdù arba vaizdo

çra¹ù rengyklì. Norìdami çtraukti atvaizd± arba vaizdo çra¹± ç katalogo

Galerija album±, pasirinkite Funkcijos > Albumai > Çtraukti ç album±. ®r. „Albumai“, 33 psl.

Norìdami sukurti savo filmuk±, kataloge Galerija pasirinkite vien± ar kelis vaizdo çra¹us ir Funkcijos >

Redaguoti. ®r. „Vaizdo çra¹ù rengimas“, 30 psl.

Jei norite spausdinti savo atvaizdus prie jþsù prietaiso prijungtu suderinamu spausdintuvu arba i¹saugoti juos suderinamoje atminties kortelìje vìlesniam spausdinimui, pasirinkite Funkcijos > Spausdinti. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 34 psl.

Norìdami pakeisti atidaryto atvaizdo mastelç, pasirinkite

Funkcijos > Didinti vaizd± arba Ma¾inti vaizd±. Mastelis

rodomas ekrano vir¹uje. Mastelis nei¹saugomas.

Vaizdo çra¹ù rengimas

Galite rengti kataloge Galerija esanèius vaizdo çra¹us. ®r. „Galerija“, 29 psl.

Norìdami rengti esamus arba kurti savo vaizdo çra¹us, pa¾ymìkite vaizdo çra¹± ir pasirinkite Funkcijos >

Redaguoti. Savo vaizdo çra¹ù galite pasigaminti derindami

ir i¹karpydami nufilmuotus vaizdo çra¹us, pridìdami

Page 31

atvaizdù, garso çra¹ù, perìjimù ir efektù. Perìjimai – tai vaizdo efektai, kuriuos galite çterpti vaizdo çra¹o prad¾ioje ir pabaigoje arba tarp vaizdo çra¹ù.

Vaizdo çra¹ù rengyklìje rodomi du laikmaèiai: vaizdo çra¹o ir garso çra¹o. Ç vaizdo çra¹± çterpti atvaizdai, tekstas ir perìjimai çskaitomi ç vaizdo çra¹o trukmê. Norìdami pereiti ç kit± laiko skalìs viet±, spauskite arba . Norìdami perjungti laiko skales, paspauskite arba .

Norìdami kurti savo vaizdo çra¹us, pa¾ymìkite ir pasirinkite vien± arba daugiau vaizdo çra¹ù ir pasirinkite

Funkcijos > Redaguoti.

Atidarê vaizdo çra¹o rengimo lang±, galite pasigaminti savo vaizdo çra¹±, çterpdami ç jç ir i¹karpydami nufilmuotus vaizdo çra¹us bei pridìdami efektù. Galite çterpti atvaizdù, garso çra¹ù, keisti jù trukmê, çterpti teksto.

Norìdami tvarkyti vaizdo çra¹±, pasirinkite kuri± nors i¹ toliau i¹vardytù funkcijù.

Taisyti vaizdo çra¹±: I¹kirpti – i¹kirpti vaizdo çra¹± atidarius lang± „I¹kirpti

vaizdo çra¹±“.

Taikyti spalvù efekt± – pritaikyti spalvù efekt± vaizdo

çra¹ui.

Sulìtinti kadrù kait± – sulìtinti vaizdo çra¹±.

I¹jungti gars±/Çjungti gars± – i¹jungti arba çjungti

pradinio vaizdo çra¹o gars±.

Perkelti – perkelti vaizdo çra¹± ç pasirinkt± viet± laiko

skalìje.

Pa¹alinti – pa¹alinti vaizdo çra¹± i¹ filmuko. Sukurti kopij± – pagaminti pasirinkto vaizdo çra¹o kopij±. Taisyti tekst± (rodoma, jei çterpìte teksto) – perkelti,

pa¹alinti ar kartoti tekst±, pakeisti jo spalv± ir stiliù, nustatyti, kiek laiko jis turi bþti rodomas ekrane, taikyti tekstui efektù.

Taisyti atvaizd± (rodoma, jei çterpìte atvaizd±) – perkelti,

pa¹alinti ar kartoti atvaizd±, nustatyti, kiek laiko jis turi bþti rodomas ekrane, nustatyti fon± arba taikyti atvaizdui efektù.

Taisyti garso çra¹±: I¹kirpti – i¹kirpti garso çra¹± atidarius lang± „I¹kirpti garso

çra¹±“.

Perkelti – perkelti garso çra¹± ç pasirinkt± viet± laiko

skalìje.

Pa¹alinti – pa¹alinti garso çra¹± i¹ filmuko. Sukurti kopij± – pagaminti pasirinkto garso çra¹o kopij±. Nustatyti trukmê – pakeisti garso çra¹o trukmê.

Galerija

Page 32

Nustatyti perìjim± – yra trys perìjimù rþ¹ys: vaizdo

çra¹o prad¾iai, pabaigai ir tarp vaizdo çra¹ù. Pradinç perìjim± galima pasirinkti, kai yra aktyvus pirmasis vaizdo çra¹o perìjimas.

Galerija

Çterpti: Vaizdo çra¹± – çterpti pasirinkt± vaizdo çra¹±.

Pagrindiniame programos lange rodoma vaizdo çra¹o miniatiþra. Miniatiþra – tai pirmasis nejuodas vaizdo çra¹o kadras. Taip pat rodomas pasirinkto vaizdo çra¹o pavadinimas ir trukmì.

Atvaizd± – çterpti pasirinkt± atvaizd±. Pagrindiniame

programos lange rodoma vaizdo miniatiþra.

Tekst± – ç vaizdo çra¹± çterpti tekst±. Galite çterpti

pavadinim±, titrus arba kþrybinìs grupìs nariù s±ra¹±.

Garso çra¹± – çterpti pasirinkt± garso çra¹±.

Pagrindiniame lange rodomas pasirinkto garso çra¹o pavadinimas ir trukmì.

Nauj± garso çra¹± – çra¹yti ir çterpti nauj± garso çra¹±

pasirinktoje vietoje.

Filmas – per¾iþrìti filmuk± per vis± ekran± arba

miniatiþriniu formatu, i¹saugoti arba siùsti filmuk±, i¹karpyti jç tiek, kad bþtù galima siùsti daugiaformaèiu prane¹imu.

Patarimas! Norìdami u¾fiksuoti kurç nors vaizdo

çra¹o kadr±, pasirinkite Funkcijos > U¾fiksuoti kadr± per¾iþros arba i¹kirpimo lange.

Jei norite i¹saugoti vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos >

Filmas > I¹saugoti. Norìdami nustatyti naudojam± atmintç

(Naudojama atmintis), pasirinkite Funkcijos >

Parametrai. Numatytoji atmintis yra prietaiso atmintis.

Patarimas! Atidarê meniu Parametrai, galite

nustatyti ¹iuos parametrus: Numat. vzd. çra¹. pavad.,

Numat. ekranv. pavad., Rai¹ka ir Naudojama atmintis.

Jei norite i¹siùsti filmuk±, pasirinkite Siùsti >

Daugiaformaèiu bþdu, El. pa¹tu, „Bluetooth“ ry¹iu arba IR ry¹iu. Pasiteiraukite paslaugù teikìjo, kokio dyd¾io

daugiaformaèius prane¹imus galite siùsti. Jeigu jþsù filmukas per didelis, kad bþtù çmanoma siùsti jç daugiaformaèiu prane¹imu, pasirodo simbolis .

Patarimas! Jei norite siùsti vaizdo çra¹±, kuris yra

didesnis nei paslaugù teikìjas leid¾ia siùsti daugiaformaèiu prane¹imu, galite i¹siùsti çra¹± „Bluetooth“ ry¹iu. ®r. „Duomenù siuntimas“, 93 psl. Savo filmukus taip pat galite perkelti ç kompiuterç „Bluetooth“ ry¹iu arba naudodamiesi suderinamu atminties kortelìs skaitytuvu (prietaiso priedu).

Page 33

Skaidriù demonstracija

Norìdami per¾iþrìti atvaizdus ir vaizdo çra¹us per vis± ekran±, pasirinkite Funkcijos > Skaidriù per¾iþra >

Pradìti.

Rodymo sparta nustatoma paspaudus (greièiau) arba

(lìèiau). Norìdami per¾iþrìti miniatiþras, paspauskite (rodoma ankstesnì) arba (rodoma sekanti).

Jei norite, kad skaidriù demonstracijos metu skambìtù koks nors garso çra¹as, kataloge Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai pasirinkite Funkcijos > Skaidriù per¾iþra > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Muzika – pasirinkite Çjungta arba I¹jungta. Çra¹as – s±ra¹e pasirinkite muzikos fail±. Garsas – paspauskite , jei norite suma¾inti garsum±,

arba , jei norite padidinti.

Pateiktys

Pasirinkê pateikèiù funkcij±, galite per¾iþrìti SVG (keièiamo mastelio vektorinìs grafikos) formato failus. SVG atvaizdai nei¹kraipomi spausdinant ar per¾iþrint çvairiù formatù ir rai¹kù ekranuose. Norìdami per¾iþrìti SVG failus, pasirinkite katalog± Pateiktys, atvaizd± ir pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Albumai

Albumai yra naudinga priemonì, kai reikia suskirstyti daug jþsù atvaizdù ir vaizdo çra¹ù. Norìdami per¾iþrìti albumù s±ra¹±, atidarykite katalog± Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai ir pasirinkite Funkcijos > Albumai > Per¾iþrìti albumus. Albumai surþ¹iuojami pagal abìcìlê. Norìdami per¾iþrìti albumo turinç, paspauskite .

Norìdami sukurti nauj± album±, pasirinkite Funkcijos >

Naujas albumas. Çvardykite album± ir pasirinkite Gerai.

Norìdami çtraukti nuotrauk± arba vaizdo çra¹± ç katalogo

Galerija album±, pa¾ymìkite norim± nuotrauk± arba

vaizdo çra¹± ir pasirinkite Funkcijos > Albumai > Çtraukti

ç album±. Atidaromas albumù s±ra¹as. Pasirinkite album±,

ç kurç norite çtraukti nuotrauk± arba vaizdo çra¹± ir paspauskite .

Jei norite pa¹alinti fail± i¹ albumo, paspauskite Kataloge Galerija/Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai i¹ albumo pa¹alintas failas lieka.

Galerija

Page 34

Atvaizdù spausdinimas

Norìdami spausdinti atvaizdus, naudodamiesi suderinamu duomenù kabeliu, „Bluetooth“ ry¹iu ar savo

Galerija

suderinama atminties kortele (jei turite), pasirinkite atvaizd±, kurç norite i¹spausdinti ir spausdinimo funkcij± kataloge Galerija, programoje Kamera, atvaizdù rengyklìje arba ¾iþriklyje.

Galite spausdinti tik „jpg“ formato atvaizdus. Vaizdo kamera gautos nuotraukos automati¹kai i¹saugomos „jpg“ formatu.

Pastaba: prijunkite duomenù kabelç prie

suderinamo „PictBridge“ spausdintuvo ir prie¹ spausdindami jþsù prietaiso ekrane atsiradusiame lange pasirinkite „Pictbridge“.

Spausdintuvo pasirinkimas

Jei spausdinate pirm± kart±, pasirinkus atvaizd± rodomas galimù spausdintuvù s±ra¹as. Pasirinkite spausdintuv±. Pasirinktas spausdintuvas nustatomas kaip numatytasis.

Kabeliu CA-53 prijungus prietais± prie spausdintuvo, suderinamo su standartu „PictBridge“, ¹is spausdintuvas automati¹kai çtraukiamas ç s±ra¹±.

Jei numatytasis spausdintuvas nepasiekiamas, rodomas galimù spausdinimo prietaisù s±ra¹as.

Norìdami pakeisti numatyt±jç spausdintuv±, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai > Numat. spausdintuvas.

Spaudinio per¾iþra

Spaudinio per¾iþros vaizdas rodomas pradìjus spausdinti atvaizd± i¹ galerijos.

Pasirinkti atvaizdai rodomi i¹ anksto nustatytu bþdu. Norìdami pakeisti atvaizdù i¹dìstymo tvark±, spaudinìkite kairi±j± arba de¹ini±j± nar¹ymo mygtuko rodyklìles, kol pamatysite norim± atvaizdù i¹dìstymo variant±. Jei atvaizdai netelpa viename puslapyje, kitus puslapius galite per¾iþrìti spaudinìdami arba .

Spausdinimo parametrai

Parametrai priklauso nuo jþsù pasirinkto spausdinimo prietaiso savybiù ir funkcijù.

Norìdami nustatyti numatyt±jç spausdintuv±, pasirinkite

Funkcijos > Numat. spausdintuvas.

Norìdami pasirinkti popieriaus format±, pasirinkite

Popieriaus formatas, tada s±ra¹e pasirinkite popieriaus

format± ir Gerai. Norìdami atidaryti ankstesnç vaizd±, pasirinkite At¹aukti.

Page 35

Garso ir vaizdo (GV) programos

RealPlayer

Paspauskite ir pasirinkite Vaizdai > RealPlayer. Naudodamiesi programa RealPlayer, galite atkurti vaizdo ir garso çra¹us, muzik± i¹ grojara¹èiù, priimti srautines garso ir vaizdo failù transliacijas. Srautinìs transliacijos nuorod± galima çjungti nar¹ant internete arba i¹saugoti prietaiso atmintyje ar suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta).

RealPlayer gali atkurti ¹iù formatù failus: „3gp“, „mp4“ ir

„rm“. Turìkite galvoje, kad RealPlayer gali neatpa¾inti visù failù formatù ar jù versijù. Pavyzd¾iui, RealPlayer bando atidaryti visus „mp4“ failus, taèiau kai kuriù „mp4“ failù turinys gali neatitikti 3GPP standartù ir tokie failai gali neveikti jþsù prietaise.

Vaizdo ar garso çra¹ù atkþrimas

1 Norìdami atkurti garso/vaizdo fail±, saugom± prietaiso

atmintyje arba suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta), pasirinkite Funkcijos > Atidaryti ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vìliaus. atk. çra¹us – atkurti kurç nors i¹ vìliausiai

programoje RealPlayer atkurtù ¹e¹iù failù.

I¹saugot± çra¹± – atkurti kataloge Galerija i¹saugot±

fail±. ®r. „Galerija“, 29 psl.

2 Pa¾ymìkite fail± ir paspauskite , kad prasidìtù

atkþrimas.

Patarimas! Norìdami per¾iþrìti vaizdo çra¹± per vis±

ekran±, paspauskite . Norìdami vìl çjungti çprasto dyd¾io per¾iþros lang±, dar kart± paspauskite t± patç klavi¹±.

Çra¹o atkþrimo spartieji klavi¹ai

• Norìdami perjungti atkuriam± çra¹± pirmyn, palaikykite paspaudê .

• Norìdami perjungti garso/vaizdo fail± atgal, palaikykite paspaudê .

• Norìdami i¹jungti gars±, paspauskite ir laikykite, kol pasirodys simbolis . Norìdami çjungti gars±, paspauskite ir laikykite, kol pasirodys simbolis .

Garso ir vaizdo (GV) programos

Page 36

Srautinìs transliacijos

Daugelis paslaugù teikìjù reikalauja, kad interneto prieigos ta¹k± nustatytumìte kaip numatyt±jç prieigos ta¹k±. Kiti paslaugù teikìjai leid¾ia naudoti WAP prieigos ta¹k±.

Prieigos ta¹kai gali bþti nustatyti, kai pirm± kart± çjungiate savo prietais±.

I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Pastaba: programoje RealPlayer galite atidaryti tik

adres± „rtsp://interneto_adresas“. Nepaisant to,

RealPlayer atpa¾çsta „http“ nuorod± ç „ram“ fail±.

Norìdami priimti srautinê transliacij±, pasirinkite jos nuorod±, i¹saugot± programoje Galerija, esanèi±

Garso ir vaizdo (GV) programos

tinklalapyje ar gaut± tekstiniu ar daugiaformaèiu prane¹imu. Prie¹ pradìdamas priimti srautinê transliacij±, prietaisas u¾mezga ry¹ç su svetaine ir pradeda krautis duomenis. Per¾iþrima med¾iaga nei¹saugoma jþsù prietaise.

Programos „RealPlayer“ parametrù gavimas

Programos RealPlayer parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 45 psl.

I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

„RealPlayer“ parametrù nustatymas

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vaizdas – nustatyti vaizdo çra¹o kontrastingum± ir, kad

atkþrus vaizdo çra¹±, programa RealPlayer vìl atkurtù jç i¹ naujo.

Ry¹ys – pasirinkti, ar prisijungiant prie tinklalapiù turi bþti

naudojamas pagalbinis serveris, pakeisti numatyt±jç prieigos ta¹k±, nustatyti prievadù sritç. Teisingù parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pag. srv. par.: Naudoti pagalb. serv. – jei norite prisijungti per pagalbinç

serverç, pasirinkite Taip.

Pag. server. adresas – pagalbinio serverio IP adresas. Pag. serv. priev. Nr. – pagalbinio serverio prievado

numeris.

Termino paai¹kinimas. Pagalbiniai serveriai – tai

serveriai, esantys tarp garso/vaizdo med¾iagos serveriù ir ¹ios med¾iagos vartotojù. Kai kurie paslaugù teikìjai ¹iuos serverius naudoja perduodamiems duomenims papildomai apsaugoti arba prieigai prie tinklalapiù, kuriuose yra garso ar vaizdo çra¹ai, pagreitinti.

Page 37

Tinkl. param.: Numat. prieig. ta¹kas – pa¾ymìkite prieigos ta¹k±, per

kurç norite prisijungti prie interneto, ir paspauskite .

Aktyvaus ry¹io laikas – nustatykite laik±, kuriam praìjus

programa RealPlayer turi atsijungti nuo interneto, kai laikinai sustabdote i¹ kokios nors svetainìs atkuriam± garso/vaizdo çra¹±. Pasirinkite Nustat. vartotojo ir paspauskite . Nustatykite laik± ir pasirinkite Gerai.

Ma¾. UDP prievadas – çvesti ma¾iausi± serverio prievadù

srities numerç. Ma¾iausia reik¹mì – 1024.

Did¾. UDP prievadas – çvesti did¾iausi± serverio prievadù

srities numerç. Did¾iausia reik¹mì – 65535. Norìdami nustatyti ry¹io kanalo pralaidumo reik¹mes

çvairiems tinklams, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lygio

param.

Kino re¾is.

muzik± ir tekst±, susijusius su pasirinktu stiliumi. Pasirinkê

Indiv. „muvee“, galite pasirinkti savo vaizdo ir muzikos

çra¹us, atvaizdus ir stiliù, filmuko prad¾ioje ir pabaigoje çterpti teksto. Filmukus „muvee“ galite siùsti MMS prane¹imu.

Atidarykite program± Kino re¾is. ir paspauskite arba , norìdami atidaryti lang± vietoje arba atvirk¹èiai. Norìdami çjungti pagrindinç programos vaizd± vietoje vaizdo , paspauskite Atlikta.

Lange pateiktas s±ra¹as vaizdo çra¹ù, kuriuos galite

Atkurti, Siùsti, Pervardyti ir I¹trinti.

Greitas filmuko „muvee“ kþrimas

1 Çjungê pagrindinç programos Kino re¾is. vaizd±,

pasirinkite Greit. „muvee“.

2 Stiliù s±ra¹e pasirinkite filmuko „muvee“ stiliù.

Sukurtas filmukas „muvee“ i¹saugomas programos

Kino re¾is. filmukù „muvee“ s±ra¹e. I¹saugojus filmuk±

„muvee“, jis automati¹kai atkuriamas.

Garso ir vaizdo (GV) programos

Norìdami kurti „muvee“ filmuk±, paspauskite ir pasirinkite Vaizdai > Kino re¾is.. Filmukai „muvee“ yra trumpi filmukai, pagaminti i¹ çvairiù vaizdo çra¹ù, su atvaizdais, muzika ir tekstu. Pasirinkus „muvee“ filmuko stiliù, Kino re¾is. automati¹kai sukuria filmuk± Greit.

„muvee“. Programa Kino re¾is. naudoja numatyt±j±

Greitas individualaus filmuko kþrimas

1 Çjungê pagrindinç programos Kino re¾is. vaizd±,

pasirinkite Indiv. „muvee“.

2 Pasirinkê meniu Vaizdo çra¹ai, Atvaizdas, Stilius ir

Muzika, pasirinkite çra¹us, kuriuos norite çtraukti ç savo

filmuk± „muvee“.

Page 38

Pasirinkê vaizdo çra¹us ir atvaizdus, galite nustatyti tvark±, kuria turi bþti atkuriami failai filmuke „muvee“ – pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lygio

funkcijos. Norìdami pasirinkti fail±, kurç norite

perkelti, paspauskite . Tada pa¾ymìkite fail±, po kurio norite çterpti anksèiau pa¾ymìt± fail±, ir paspauskite . Jei norite i¹kirpti vaizdo çra¹us, pasirinkite Funkcijos >

Rinktis turinç. ®r. „Turinio pasirinkimas“, 38 psl.

Pasirinkê Tekstas, filmuko „muvee“ prad¾ioje ir pabaigoje galite çterpti norimus tekstus.

3 Pasirinkite Funkcijos > Kurti „muvee“ ir reikiamus

parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Daugiaf. prane¹imui — parinkti toki± filmuko „muvee“

Garso ir vaizdo (GV) programos

trukm¿, kad bþtù çmanoma siùsti jç MMS prane¹imu.

Nust. automati¹kai — çterpti visas pasirinktas

nuotraukas ir vaizdo çra¹us ç filmuk± „muvee“.

Kaip ir muzikos — nustatyti filmuko „muvee“ trukm¿,

lygi± pasirinkto muzikos çra¹o trukmei.

Nustatyta vartotojo — nustatyti filmuko „muvee“

trukm¿.

4 Pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti.

Jei prie¹ i¹saugodami savo filmuk± „muvee“ norite jç per¾iþrìti, pasirinkite meniu Per¾iþrìti ir Funkcijos >

Atkurti.

Norìdami kurti nauj± tokio paties stiliaus individualù filmuk± „muvee“, pasirinkite Funkcijos > Perdaryti.

Turinio pasirinkimas

Jei norite taisyti pasirinktus vaizdo çra¹us, pasirinkite

Funkcijos > Auk¹t. lygio funkcijos > Funkcijos > Rinktis turinç. Galite pasirinkti vaizdo çra¹o dalis, kurias norite

çterpti ar pa¹alinti i¹ filmuko „muvee“. ©liau¾iklio reik¹mìs: ¾alia – çterpta dalis, raudona – pa¹alinta dalis, pilka – neutrali dalis.

Norìdami çterpti dalç vaizdo çra¹o ç filmuk± „muvee“, pa¾ymìkite t± dalç ir pasirinkite Funkcijos > Naudoti. Norìdami pa¹alinti dalç filmuko, pasirinkite Funkcijos >

Nenaudoti. Norìdami pa¹alinti kadr±, pasirinkite Funkcijos > Nenaudoti kadro.

Jei norite, kad programa Kino re¾is. arba çterptù, arba pa¹alintù (atsitiktinai) vaizdo çra¹o dalç (ar dalis), pa¾ymìkite t± dalç (ar dalis) ir pasirinkite Funkcijos >

Neutralu arba Viskas neutralu.

Parametrai

Pasirinkê Parametrai galite nustatyti reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Naudojama atmintis – pasirinkite atmintç, kurioje

norìsite i¹saugoti filmukus „muvee“.

Rai¹ka – pasirinkti savo filmukù „muvee“ rai¹k±. Numat. „muvee“ pavad. – nustatyti numatyt±jç filmukù

„muvee“ pavadinim±.

Page 39

Prane¹imai

Paspauskite ir pasirinkite Prane¹im. Programa

Prane¹im. leid¾ia kurti, siùsti, priimti, per¾iþrìti, taisyti ir

tvarkyti tekstinius prane¹imus, daugiaformaèius prane¹imus, el. lai¹kus ir specialiuosius tekstinius prane¹imus, kuriuose yra duomenù. Be to, galite priimti prane¹imus ir duomenis „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, priimti paslaugù prane¹imus (Pasl. nar¹.), transliacinius prane¹imus, taip pat siùsti paslaugù komandas.

Norìdami sukurti nauj± prane¹im±, pasirinkite Naujas

prane¹.

Pastaba: tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos

funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformaèius prane¹imus. Kaip bus rodomas prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso.

Programoje Prane¹im. yra ¹ie katalogai:

Gautieji – ç ¹ç katalog± patalpinami visi gauti

prane¹imai, i¹skyrus el. lai¹kus ir transliacinius prane¹imus. El. lai¹kai patalpinami Pa¹to dì¾utìje.

Mano katalogai – savo prane¹imus galite suskirstyti ç

¹iame kataloge esanèius pakatalogius.

Patarimas! Tekstus, esanèius ruo¹iniù kataloge, galite

naudoti, kai siunèiamuose prane¹imuose reikia da¾nai ra¹yti t± patç tekst±.

Pa¹to dì¾utì – u¾megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute,

kad priimtumìte naujus el. lai¹kus, arba per¾iþrìtumìte anksèiau priimtus el. lai¹kus neu¾mezgê ry¹io. ®r. „El. pa¹to parametrai“, 50 psl.

Juodra¹èiai – ¹iame kataloge patalpinami nebaigti

arba dar nei¹siùsti prane¹imai.

I¹siùstieji – 20 vìliausiai i¹siùstù prane¹imù i¹skyrus

„Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu i¹siùstus prane¹imus. Kaip nustatyti, kiek prane¹imù turi bþti i¹saugota, skaitykite skyrelyje „Kiti parametrai“, 53 psl.

Siunèiamieji – ¹iame kataloge laikinai patalpinami

prane¹imai, kurie turi bþti i¹siùsti.

Pavyzdys: el. lai¹kai patenka ç siunèiamùjù el. lai¹kù

katalog±, pavyzd¾iui, kai prietaisas yra u¾ tinklo ry¹io zonos. Taip pat galite nustatyti, kad el. lai¹kai bþtù siunèiami, kai kit± kart± u¾megsite ry¹ç su savo nuotoline pa¹to dì¾ute.

Ataskaitos – ¹iame kataloge patalpinamos jþsù

tekstiniù ir daugiaformaèiù prane¹imù siuntimo ataskaitos

Prane¹imai

Page 40

(jei u¾sisakìte atitinkam± tinklo paslaug±). Daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.

Patarimas! Atidarê bet kurç i¹ numatytùjù katalogù,

Prane¹imai

kitus katalogus galite çjungti paspausdami arba .

Norìdami çvesti ir siùsti savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti paslaugas (vadinamuosius USSD reikalavimus), pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandas, pasirinkite Funkcijos > Paslaugos komanda atidarê pagrindinç programos Prane¹im. vaizd±.

Transliacija (tinklo paslauga) suteikia galimybê i¹

paslaugù teikìjo gauti prane¹imus çvairiomis temomis, pavyzd¾iui, apie or± arba eismo s±lygas. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde pasirinkite

Funkcijos > Transliacija. Pagrindiniame vaizde galite

patikrinti temos bþklê, numerç, pavadinim±, ar ji buvo pa¾ymìta vìliavìle ( ) tolimesniam sekimui.

Transliaciniai prane¹imai UMTS tinkluose nepriimami. Paketiniù duomenù ry¹ys gali trikdyti transliaciniù prane¹imù priìmim±.

Teksto ra¹ymas

ABC, abc ir Abc rodo pasirinkt± ra¹menù re¾im±. 123 rodo

skaièiù ra¹ymo re¾im±.

Tradicinis teksto ra¹ymas

Kai ra¹ote tekst± tradiciniu bþdu, ekrane rodomas simbolis .

• Paspauskite skaièiaus klavi¹± ( – ) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo. Kiekvienu klavi¹u galima para¹yti daugiau ra¹menù, nei ant jo nurodyta.

• Jei kitai raidei ra¹yti naudojamas tas pats klavi¹as, palaukite, kol atsiras ¾ymeklis (arba paspauskite , kad ¾ymeklis atsirastù greièiau), ir tada ra¹ykite kit± raidê.

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite . Norìdami perkelti ¾ymeklç ç kit± eilutê, paspauskite tris kartus.

Nuspìjamasis teksto ra¹ymas

Vienu klavi¹o paspaudimu galite para¹yti bet koki± raidê. Ra¹ant tekst± nuspìjamuoju bþdu, naudojamas telefono atmintyje esantis ¾odynas, kurç galite papildyti naujais ¾od¾iais. Kai ra¹ote tekst± nuspìjamuoju bþdu, ekrane rodomas simbolis .

Page 41

1 Jei norite çjungti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±,

paspauskite ir pasirinkite Çjungti nuspìj. tekst±. ©iuo veiksmu çjungiamas nuspìjamasis teksto ra¹ymo bþdas visose prietaiso ra¹yklìse.

2 Norìdami para¹yti kokç

nors ¾odç, spaudykite klavi¹us nuo iki . Kad para¹ytumìte vien± raidê, kiekvien± klavi¹± turite paspausti tik po vien± kart±. Pavyzd¾iui, jei norite para¹yti „Nokia“, kai pasirinktas anglù kalbos (English) ¾odynas, paspauskite (N raidei para¹yti), (o), (k),

(i) ir (a).

Siþlomas ¾odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo.

3 Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite

¾odç, paspausdami arba çterpdami tarp± klavi¹u . Jei ¾odis neteisingas, paspauskite kelis kartus ir paeiliui per¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno arba paspauskite ir pasirinkite Nuspìjamasis

tekstas > Atitikmenys.

Jeigu po ¾od¾io rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Jei norite çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, pasirinkite

Ra¹yba, para¹ykite ¾odç tradiciniu bþdu ir pasirinkite Gerai. ®odis çtraukiamas ç ¾odyn±. Kai ¾odynas visi¹kai

u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

4 Pradìkite ra¹yti kit± ¾odç.

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas

Para¹ykite pirm± sudurtinio ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, paspausdami . Para¹ykite paskutinê sudurtinio ¾od¾io dalç. Baikite sudurtinç ¾odç, klavi¹u çterpdami tarp±.

Nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo i¹jungimas

Nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd± visose prietaiso ra¹yklìse galite i¹jungti, paspausdami ir pasirinkdami

Nuspìjamasis tekstas > I¹jungtas.

Patarimas! Jei norite çjungti arba i¹jungti

nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, du kartus trumpai paspauskite .

Teksto ra¹ymo patarimai

Norìdami ra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê norimo skaièiaus klavi¹±.

Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù arba atvirk¹èiai, palaikykite paspaudê klavi¹± .

Norìdami perjungti ra¹menù re¾imus, paspauskite .

Prane¹imai

Page 42

Jei norite i¹trinti ra¹menç, paspauskite . Norìdami i¹trinti daugiau nei vien± ra¹menç, palaikykite paspaudê .

Norìdami atidaryti da¾niausiai vartojamù skyrybos ¾enklù lentelê, paspauskite .

Prane¹imai

Norìdami atidaryti specialiùjù ¾enklù s±ra¹±, paspauskite .

Patarimas! Norìdami tuo paèiu metu çterpti kelis

specialiuosius ¾enklus, pasirinkê kiekvien± ra¹menç paspauskite .

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas

Kaip bus rodomas daugiaformatis prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso.

Prie¹ kurdami daugiaformatç prane¹im± ar ra¹ydami el. lai¹k±, turite nustatyti teisingus parametrus. ®r. „MMS ir el. pa¹to parametrù priìmimas“, 44 psl., ir „El. pa¹to parametrai“, 50 psl.

Belaid¾iame tinkle gali bþti ribojamas siunèiamù MMS prane¹imù dydis. Jei pridìjus paveikslìlç vir¹ijamas leistinas prane¹imo dydis, prietaisas gali suma¾inti paveikslìlç tiek, kad MMS prane¹imo dydis nevir¹ytù nustatytos ribos.

1 Pasirinkite Naujas prane¹. ir reikiamas funkcijas i¹

toliau i¹vardytùjù.

Tekst. prane¹imas – siùsti tekstinç prane¹im±. Daugiaformatis pran. – siùsti daugiaformatç

prane¹im± (MMS).

El. lai¹kas – siùsti el. lai¹k±.

Jeigu nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el. pa¹to parametrus naudodamiesi pa¹to dì¾utìs vadovu, pasirinkite Pradìti.

2 Pasirinkê laukelç Gavìjas,

pasirinkite gavìjus ar grupes i¹ adresù knygos paspausdami arba çra¹ykite gavìjo telefono numerç ar el. pa¹to adres±. Gavìjams atskirti reikaling± kabliata¹kç (;) galite çterpti klavi¹u . Taip pat galite nukopijuoti ir paskui çterpti numerç ar adres± i¹ laikinosios talpyklos.

3 Laukelyje Tema çra¹ykite daugiaformaèio prane¹imo

arba el. lai¹ko tem±. Norìdami pakeisti matomus laukelius, pasirinkite Funkcijos > Adresù laukeliai.

Page 43

4 Teksto laukelyje para¹ykite prane¹im±. Norìdami çterpti

ruo¹inç, pasirinkite Funkcijos > Çterpti arba Çterpti

objekt± > Ruo¹inç.

5 Norìdami çterpti garso ar vaizdo fail± ç daugiaformatç

prane¹im±, pasirinkite Funkcijos > Çterpti objekt± >

Atvaizd± Garso çra¹± arba Vaizdo çra¹±. Çterpus garso

çra¹±, rodoma piktograma . Daugiaformaèiu prane¹imu negalima siùsti „mp4“ formatu i¹saugotù vaizdo çra¹ù. Kaip pakeisti format±, kuriuo turi bþti i¹saugoti vaizdo çra¹ai, skaitykite skyriuje „Vaizdo çra¹ù parametrai“, 27 psl.

6 Norìdami vìl fotografuoti, çra¹yti gars± ar filmuoti

daugiaformaèiam prane¹imui, pasirinkite Çterpti

nauj± > Atvaizd±, Garso çra¹± arba Vaizdo çra¹±. Jei

norite çterpti ç prane¹im± nauj± skaidrê, pasirinkite

Skaidrê.

Jei norite per¾iþrìti, kaip atrodo daugiaformatis prane¹imas, pasirinkite Funkcijos > Per¾iþrìti.

7 Jeigu prie el. lai¹ko norite pridìti kokç nors pried±,

pasirinkite Funkcijos > Çterpti > Atvaizd±, Garso çra¹±,

Vaizdo çra¹± arba Pastab±. El. lai¹kù priedus ¾ymi

simbolis .

Patarimas! Jei su el. lai¹ku norite siùsti kitù rþ¹iù

failus, atidarykite atitinkam± program± ir, jei çmanoma, pasirinkite Siùsti > El. pa¹tu.

8 Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Funkcijos >

Siùsti arba paspauskite .

©iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius nei çprastus tekstinius prane¹imus. Ilgi prane¹imai i¹skaidomi ir siunèiami dviem ar daugiau prane¹imù. Paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekvien± atskirai siunèiam± prane¹imo dalç. Ra¹menys su diakritiniais ir kitais ¾enklais, taip pat dauguma kai kuriù kalbù, pavyzd¾iui, kinù, ra¹menù u¾ima daugiau vietos, todìl vienu prane¹imu galima i¹siùsti ma¾iau ra¹menù. Nar¹ymo juostelìje galite matyti prane¹imo ilgio rodiklç, kuris ma¾ìja. Pavyzd¾iui, 10 (2) rei¹kia, kad dar galite para¹yti 10 ra¹menù, jei norite, kad tekstas bþtù siunèiamas dviem prane¹imais.

Prie¹ i¹siunèiant, el. lai¹kai automati¹kai patalpinami kataloge Siunèiamieji. Jei nepavyksta i¹siùsti kuriù nors lai¹kù, jie lieka kataloge Siunèiamieji ir pa¾ymimi

Nepavyko.

Patarimas! Atvaizdus, vaizdo, garso çra¹us ir tekst±

galite çterpti ç pateiktç ir i¹siùsti j± daugiaformaèiu prane¹imu. Pradìkite kurti daugiaformatç prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos > Sukurti pateiktç. ©i funkcija rodoma tik tada, kai nustatytas Perspìjamasis arba

Laisvasis MMS kþrimo re¾imas. ®r. „Daugiaformaèiai

prane¹imai“, 49 psl.

Prane¹imai

Page 44

MMS ir el. pa¹to parametrù priìmimas

Parametrus prane¹imu galite gauti i¹ savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 45 psl.

Prane¹imai

Rankinis MMS parametrù nustatymas:

1 Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs >

Parametr. > Ry¹io > Prieigos ta¹kai ir nustatykite

daugiaformaèiù prane¹imù prieigos ta¹ko parametrus. ®r. „Ry¹ys“, 102 psl.

2 Paspauskite , pasirinkite Prane¹imai > Funkcijos >

Parametrai > Daugiaformatis pran. > Naud. prieigos ta¹kas ir prieigos ta¹k±, kurç norite naudoti

pageidaujamam ry¹iui u¾megzti. Taip pat ¾r. „Daugiaformaèiai prane¹imai“, 49 psl.

Prie¹ i¹siùsdami, priimdami, parsisiùsdami, atsakydami ir persiùsdami el. lai¹kus, turite atlikti toliau apra¹ytus veiksmus.

• Teisingai nustatykite interneto prieigos ta¹k±. ®r. „Ry¹ys“, 102 psl.

• Nustatykite teisingas savo el. pa¹to parametrù reik¹mes. Jei pagrindiniame programos Prane¹im. vaizde pasirinkote Pa¹to dì¾utì, taèiau nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el. pa¹to parametrus naudodamiesi pa¹to dì¾utìs vadovu,

pasirinkite Pradìti. Taip pat ¾r. „El. pa¹to parametrai“, 50 psl. Çsigykite atskir± el. pa¹to dì¾utê. Vykdykite instrukcijas, kurias jums pateikì nuotolinìs pa¹to dì¾utìs ir interneto paslaugù teikìjas (IPT).

Prane¹imù priìmimas ç katalog± „Gautieji“

Kataloge Gautieji ¾ymi neskaityt± tekstinç prane¹im±,

– neskaityt± daugiaformatç prane¹im±, – duomenis, gautus infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, – duomenis, gautus „Bluetooth“ ry¹iu.

Gavus prane¹im±, laukimo re¾imu veikianèio telefono ekrane rodomas simbolis ir prane¹imas 1 naujas

prane¹imas. Norìdami atidaryti prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei norite atidaryti kurç nors prane¹im± i¹ katalogo Gautieji, pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir paspauskite .

Norìdami atsakyti ç gaut± prane¹im±, pasirinkite

Funkcijos > Atsakyti.

Jei norite spausdinti tekst± ar daugiaformatç prane¹im± suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic print profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Page 45

Daugiaformaèiai prane¹imai

Svarbu ¾inoti: bþkite atsargþs atidarydami

prane¹imus. Daugiaformaèiù prane¹imù objektai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

Ç prietais± galite gauti prane¹im±, kad daugiaformatis prane¹imas laukia daugiaformaèiù prane¹imù centre. Norìdami u¾megzti paketiniù duomenù ry¹ç, kad priimtumìte prane¹im± ç savo prietais±, pasirinkite

Funkcijos > Priimti.

Atidarê daugiaformatç prane¹im± ( ), galite pamatyti atvaizd± ir prane¹im±. Simbolis rodomas, jei prane¹ime yra garso çra¹as, o ¾ymi vaizdo çra¹±. Norìdami atkurti garso ar vaizdo çra¹±, pasirinkite simbolç.

Jei norite per¾iþrìti daugiaformaèiame prane¹ime esanèius objektus, pasirinkite Funkcijos > Objektai.

Jei prane¹ime yra pateiktis, rodomas simbolis . Norìdami atkurti pateiktç, pasirinkite simbolç.

Duomenys ir parametrai

Jþsù prietaisas gali priimti çvairius prane¹imus, kuriuose yra duomenù ( ).

S±rankos prane¹imas – parametrù rinkinius galite gauti

s±rankos prane¹imu i¹ savo tinklo operatoriaus, paslaugù

teikìjo ar bendrovìs informaciniù technologijù skyriaus. Parametrus galite i¹saugoti pasirinkdami Funkcijos >

I¹saugoti visus. Vizitinì kortelì – jei norite i¹saugoti informacij±

programoje Adr. knyga, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti

viz. kort. Prie vizitinìs kortelìs pridìtos pa¾ymos ar garso

failai nei¹saugomi.

Skamb. tonas – norìdami i¹saugoti skambìjimo ton±,

pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti.

Operat. simb. – norìdami, kad prietaisui veikiant laukimo

re¾imu vietoje tinklo operatoriaus pavadinimo bþtù rodomas operatoriaus simbolis, pasirinkite Funkcijos >

I¹saugoti. Kalend. çra¹. – norìdami i¹saugoti kvietim±, pasirinkite

Funkcijos > I¹saug. Kalendoriuje. Int. nr¹. pran. – norìdami i¹saugoti ¾ym± programos Pasl.

nar¹. ¾ymù s±ra¹e, pasirinkite Funkcijos > Priskirti ¾ym±.

Jeigu prane¹ime yra ir prieigos ta¹ko parametrai, ir ¾ymos, visus ¹iuos duomenis galite i¹saugoti, pasirinkdami

Funkcijos > I¹saugoti visus. Persp./el. l¹k. – nurodyta, kiek naujù el. lai¹kù gavote ç

savo nuotolinê pa¹to dì¾utê. I¹plìstiniame prane¹ime gali bþti daugiau ir i¹samesnìs informacijos.

Prane¹imai

Page 46

Paslaugù prane¹imai

Paslaugù prane¹imai ( ) gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba nuoroda. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis

Prane¹imai

paslaugomis ir norìdami jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pa¹to dì¾utì

Pasirinkite Taip, jei norite prisijungti prie savo pa¹to dì¾utìs ir priimti naujù el. lai¹kù antra¹tes ar prane¹imus. Kai ry¹ys u¾megztas ir per¾iþrite lai¹kus, esate nuolat susijungê su nuotoline pa¹to dì¾ute duomenù ry¹iu. Taip pat ¾r. „Ry¹ys“, 102 psl.

Pasirinkite Ne, jei norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus atsijungê nuo pa¹to dì¾utìs. Kai per¾iþrite savo el. lai¹kus neprisijungê prie pa¹to dì¾utìs, tarp jþsù prietaiso ir nuotolinìs pa¹to dì¾utìs ry¹io nìra.

Jei pasirinkote Pa¹to dì¾utì, taèiau nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el. pa¹to parametrus naudodamiesi pa¹to dì¾utìs vadovu, pasirinkite Pradìti. Taip pat ¾r. „El. pa¹to parametrai“, 50 psl.

Kai sukuriate nauj± pa¹to dì¾utê, jos pavadinimas pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde pakeièia ankstesnç pavadinim± Pa¹to dì¾utì. Galite turìti iki ¹e¹iù pa¹to dì¾uèiù.

Pa¹to dì¾utìs atidarymas

Kai atidarote pa¹to dì¾utê, prietaisas klausia, ar norite prisijungti prie pa¹to dì¾utìs (U¾megzti ry¹ç su pa¹to

dì¾ute?).

El. lai¹kù priìmimas

Jei neu¾mezgìte ry¹io su nuotoline pa¹to dì¾ute, u¾megzkite jç pasirinkdami Funkcijos > Jungti.

Svarbu ¾inoti: bþkite atsargþs atidarydami el. lai¹kus. El. lai¹kai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

1 U¾mezgê ry¹ç su tolim±ja pa¹to dì¾ute, pasirinkite

Funkcijos > Priimti el. lai¹kus ir reikiamus parametrus

ar funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Naujus – priimti visus naujus el. lai¹kus. Pasirinktus – priimti tik pa¾ymìtus el. lai¹kus. Visus – i¹ pa¹to dì¾utìs priimti visus el. lai¹kus.

Norìdami nutraukti el. lai¹kù priìmim±, pasirinkite

At¹aukti.

Page 47

2 Priìmê el. lai¹kus, galite per¾iþrìti juos prisijungê prie

pa¹to dì¾utìs. Jei norite, galite atsijungti nuo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs pasirinkdami Funkcijos >

Baigti ry¹ç ir tada per¾iþrìti el. lai¹kus.

El. lai¹kù simboliai

– naujas el. lai¹kas (tikrinant prisijungus arba atsijungus nuo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs) nepriimtas ç prietais±.

– naujas el. lai¹kas priimtas ç prietais±.

– el. lai¹kas buvo skaitytas, taèiau nepriimtas ç

jþsù prietais±.

– skaitytas el. lai¹kas.

– skaityto el. lai¹ko, kurio turinys buvo i¹trintas i¹ prietaiso, antra¹tì.

3 Norìdami atidaryti el. lai¹k±, paspauskite . Jei

nepriìmìte el. lai¹ko, esate atsijungê nuo pa¹to dì¾utìs, pamatysite klausim±, ar nenorite priimti ¹io lai¹ko i¹ pa¹to dì¾utìs.

Norìdami per¾iþrìti el. lai¹ko priedus, atidarykite lai¹k±, prie kurio rodomas priedo simbolis ir pasirinkite

Funkcijos > Priedai. Jei priedas pa¾ymìtas bly¹kiu

simboliu, vadinasi priedas nìra priimtas ç prietais±. Tada pasirinkite Funkcijos > Priimti.

Jei norite spausdinti el. lai¹k± suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450

Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite

Funkcijos > Spausdinti.

Automatinis el. lai¹kù priìmimas

Norìdami, kad el. lai¹kai bþtù priimti automati¹kai, pasirinkite Funkcijos > El. pa¹to parametrai > Automat.

priìmimas > Priimti antra¹tes > Taip, visada arba Tik namù tinkle ir nustatykite, kada ir kaip da¾nai turi bþti

priimami el. lai¹kai. Çjungus automatinio el. lai¹kù priìmimo funkcij±, dìl

padidìjusio duomenù srauto gali tekti mokìti u¾ ry¹ç daugiau.

El. lai¹kù i¹trynimas

Norìdami i¹trinti el. lai¹ko turinç i¹ prietaiso, taèiau palikti el. lai¹k± nuotolinìje pa¹to dì¾utìje, pasirinkite

Funkcijos > I¹trinti. Pasirinkite I¹tr. prane¹. i¹: Telefono.

Prietaisas rodo nuotolinìje pa¹to dì¾utìje esanèiù el. lai¹kù antra¹tes. Taigi, nors i¹trinate el. lai¹ko turinç, jo antra¹tì lieka prietaise. Jei norite i¹trinti ir antra¹tê, pirma turite i¹trinti el. lai¹k± i¹ savo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, tada turite vìl u¾megzti ry¹ç tarp savo prietaiso ir nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, kad atsinaujintù duomenys.

Norìdami i¹trinti el. lai¹k± ir i¹ prietaiso, ir i¹ nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti. Pasirinkite

I¹tr. prane¹. i¹: Telefono ir serverio.

Prane¹imai

Page 48

Jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute neu¾megztas, bus i¹trinti jþsù prietaise esantys el. lai¹kai. Kit± kart± u¾mezgus ry¹ç su nuotoline pa¹to dì¾ute, joje esantys el. lai¹kai bus automati¹kai i¹trinti. Jei naudojate POP3 protokol±, i¹trynimui pa¾ymìti el. lai¹kai bus pa¹alinti tik tada, kai

Prane¹imai

atsijungsite nuo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs. Norìdami at¹aukti el. lai¹kù i¹trynim± i¹ prietaiso ir

serverio, pa¾ymìkite el. lai¹kus, kurie buvo pa¾ymìti kaip i¹trintini kitos ry¹io sesijos metu ( ), ir pasirinkite

Funkcijos > Atkurti, kas i¹trinta.

Atsijungimas nuo pa¹to dì¾utìs

Kai ry¹ys su nuotoline pa¹to dì¾ute u¾megztas ir norite baigti duomenù ry¹ç su ja, pasirinkite Funkcijos > Baigti

ry¹ç.

3 Pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti. Atidaromas katalogù

s±ra¹as.

4 Norìdami pradìti kopijuoti, pasirinkite katalog± ir

Gerai. Atidarê katalog±, galite per¾iþrìti prane¹imus.

Prane¹imù parametrai

U¾pildykite visus laukelius, prie kuriù pa¾ymìta Bþtina

u¾pildyti arba raudona ¾vaig¾dutì. Vykdykite paslaugù

teikìjo pateiktus nurodymus. Veikiausiai taip pat galite gauti parametrus i¹ savo paslaugù teikìjo s±rankos prane¹imu.

Visus arba kai kuriuos prane¹imù centrus ir prieigos ta¹kus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas arba tinklo operatorius. Gali bþti neçmanoma pakeisti, sukurti, taisyti ar i¹trinti ¹iù prane¹imù centrù ar prieigos ta¹kù.

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra

Prie¹ per¾iþrìdami SIM prane¹imus, turite nukopijuoti juos ç prietaiso katalog±.

1 Atidarê pagrindinç programos Prane¹im. vaizd±,

pasirinkite Funkcijos > SIM prane¹imai.

2 Norìdami pa¾ymìti prane¹imus, pasirinkite

Funkcijos > ®ymìti, ne¾ymìti > ®ymìti arba ®ymìti visus.

Tekstiniai prane¹imai

Paspauskite ir pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos >

Parametrai > Tekstinis prane¹imas ir reikiamas funkcijas

bei parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Prane¹imù centrai – per¾iþrìti visù nustatytù tekstiniù

prane¹imù centrù s±ra¹±.

Ra¹menù koduotì – norìdami naudoti ra¹menù keitimo ç

kit± koduotê funkcij± (kai çmanoma), pasirinkite Ma¾oji

koduotì.

Page 49

Naud. pran. centras – pasirinkite prane¹imù centr±, per

kurç norite siùsti tekstinius prane¹imus.

Gavimo ataskaita (tinklo paslauga) – pasirinkite, ar

tinklas turi atsiùsti jþsù prane¹imù siuntimo ataskaitas.

Prane¹imo galiojimas (tinklo paslauga) – pasirinkite, kiek

laiko prane¹imù centras turi bandyti siùsti jþsù prane¹im±, jeigu jo nepavyksta i¹siùsti pirmuoju bandymu. Jei su gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas pa¹alinamas i¹ prane¹imù centro.

Siunè. pran. formatas – nustatyti kitoki± ¹io parametro

reik¹mê galite tik tuomet, kai tikrai ¾inote, jog jþsù prane¹imù centras gali paversti tekstinius prane¹imus kitù formatù prane¹imais. Kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

Pageidaujamas ry¹ys – pasirinkite, kuriuo ry¹iu turi bþti

siunèiami tekstiniai prane¹imai: çprastu GSM ry¹iu ar paketiniù duomenù ry¹iu (jei tinklas teikia atitinkamas paslaugas). ®r. „Ry¹ys“, 102 psl.

Ats. per t± patç cntr. (tinklo paslauga) – pasirinkite ¹ç

parametr±, jei norite, kad atsakomasis prane¹imas bþtù siunèiamas jums tuo paèiu tekstiniù prane¹imù centro numeriu.

Daugiaformaèiai prane¹imai

Paspauskite ir pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos >

Parametrai > Daugiaformatis pran. ir reikiamas funkcijas

bei parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Atvaizdo dydis – nustatykite ç daugiaformatç prane¹im±

çterpiamo atvaizdo dydç: Pradinis (-ì) (¹is parametras rodomas tik tada, kai nustatytas Perspìjamasis arba

Laisvasis MMS kþrimo re¾imas), Ma¾as arba Didelis. MMS kþrimo re¾imas – pasirinkus Perspìjamasis,

prietaisas prane¹a jums apie tai, kad bandote i¹siùsti prane¹im± gavìjui, kurio prietaisas nepritaikytas tokiam prane¹imui priimti. Pasirinkus Apribotasis, prietaisas neleid¾ia siùsti prane¹imù, kuriù negali priimti kiti prietaisai.

Naud. prieigos ta¹kas – pasirinkite, kuris prieigos ta¹kas

bus naudojamas pageidaujamam ry¹iui su daugiaformaèiù prane¹imù centru u¾megzti.

Dgf. pran. priìmimas – pasirinkite, kaip norite priimti

daugiaformaèius prane¹imus. Norìdami priimti daugiaformaèius prane¹imus automati¹kai savo tinkle, pasirinkite Automat. namù tinkle. Bþdami u¾ savo namù tinklo ribù, ç prietais± gausite prane¹im±, kad galite priimti daugiaformatç prane¹im± i¹ daugiaformaèiù prane¹imù centro.

Prane¹imai

Page 50

Kai esate u¾ savo tinklo ribù, daugiaformaèiù prane¹imù siuntimas ir priìmimas jums gali kainuoti daugiau.

Pasirinkus Dgf. pran. priìmimas > Visada automatinis, jþsù prietaisas automati¹kai u¾mezga paketiniù duomenù ry¹ç, kad galìtù priimti prane¹im± ir namù tinkle, ir u¾ jo

Prane¹imai

ribù.

Priimti anon. prane¹. – pasirinkite, ar norite atmesti

prane¹imus i¹ anoniminiù siuntìjù.

Priimti reklam± – nustatyti, ar norite priimti reklam±

daugiaformaèiù prane¹imù pavidalu.

Gavimo ataskaita (tinklo paslauga) – nustatykite, ar

norite, kad ¾urnale bþtù rodoma i¹siùsto prane¹imo bþklì. Daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.

Atsisak. siùsti atask. – pasirinkite, jei norite, kad jþsù

telefonas nesiùstù daugiaformaèiù prane¹imù gavimo ataskaitù.

Prane¹imo galiojimas (tinklo paslauga) – pasirinkite, kiek

El. pa¹to parametrai

Paspauskite ir pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos >

Parametrai > El. pa¹tas ir reikiamas funkcijas bei

parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Pa¹to dì¾utìs – pasirinkite pa¹to dì¾utê, kad galìtumìte

nustatyti ¹iuos parametrus: Ry¹io parametrai, Vartotojo

parametrai, Priìm. parametrai ir Automat. priìmimas. Naudojama p. dì¾utì – pasirinkti, kuri± pa¹to dì¾utê

naudosite el. lai¹kams siùsti. Norìdami sukurti nauj± pa¹to dì¾utê, pagrindiniame pa¹to

dì¾utìs programos vaizde pasirinkite Funkcijos > Nauja

pa¹to dì¾utì.

Ry¹io parametrai

Norìdami nustatyti priimamojo el. pa¹to parametrus, pasirinkite Priimamasis el. pa¹tas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vartotojo vardas – çvesti vartotojo vard±, kurç jums

prane¹ì paslaugos teikìjas.

Slapta¾odis – çvesti jþsù slapta¾odç. Jei paliekate ¹ç laukelç

tu¹èi±, slapta¾odç turite çvesti, kai bandote u¾megzti ry¹ç su savo nuotoline pa¹to dì¾ute.

Priim. pa¹to serveris – çvesti jþsù el. lai¹kus priimanèio

serverio IP adres± arba pavadinim±.

Page 51

Naud. prieigos ta¹kas – pasirinkti interneto prieigos

ta¹k±. ®r. „Ry¹ys“, 102 psl.

P. dì¾. pavadinimas – çvardyti pa¹to dì¾utê. Pa¹to dì¾utìs rþ¹is – nurodyti el. pa¹to protokol±, kurç

pataria naudoti jþsù nuotolinìs pa¹to dì¾utìs teikìjas. Galimos reik¹mìs: POP3 ir IMAP4. ©ç parametr± galite nustatyti tik vien± kart± ir nebegalite jo pakeisti, jei i¹saugojote arba u¾darìte pa¹to dì¾utìs parametrus. Kai tarp prietaiso ir serverio yra u¾megztas ry¹ys POP3 protokolu, el. lai¹kai automati¹kai neatnaujinami. Jei norite pamatyti naujausius el. lai¹kus, turite atsijungti ir vìl prisijungti prie savo pa¹to dì¾utìs.

Saugumas (prievad.) – rinktis saugumo funkcij±,

naudojam± ry¹iui su nuotoline pa¹to dì¾ute apsaugoti.

Prievadas – nustatyti prisijungimo prievad±. APOP saugus çjung. (tik POP3) – naudojamas prisijungiant

prie pa¹to dì¾utìs POP3 protokolu ç nuotolinç el. pa¹to serverç siunèiamiems slapta¾od¾iams ¹ifruoti.

Norìdami nustatyti siunèiamojo el. pa¹to parametrus, pasirinkite Siunè. el. pa¹tas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Mano el. pa¹to adr. – çvesti el. pa¹to adres±, kurç jums

pateikì paslaugos teikìjas. Atsakymai ç jþsù lai¹kus bus siunèiami ¹iuo adresu.

Siunè. pa¹to serveris – çvesti jþsù el. lai¹kus siunèianèio

serverio IP adres± arba pavadinim±. Gali bþti, jog galìsite naudotis tik savo tinklo operatoriaus siunèiamojo pa¹to serveriu. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Naud. prieigos ta¹kas – pasirinkti interneto prieigos

ta¹k±. ®r. „Ry¹ys“, 102 psl. Parametrai Vartotojo vardas, Slapta¾odis, Saugumas

(prievad.) ir Prievadas yra pana¹þs ç grupìs Priimamasis el. pa¹tas parametrus.

Vartotojo parametrai

Mano vardas – çvesti savo vard±. Lai¹ko gavìjo prietaise

vietoje jþsù el. pa¹to adreso rodomas jþsù vardas, jei gavìjo prietaisas atlieka ¹i± funkcij±.

Siùsti prane¹im± – nustatyti, kaip turi bþti siunèiami el.

lai¹kai i¹ jþsù prietaiso. Jei norite, kad, pasirinkus Siùsti

prane¹im±, prietaisas prisijungtù prie pa¹to dì¾utìs,

pasirinkite Nedelsiant. Pasirinkus Kito ry¹io metu, el. lai¹kai i¹siunèiami, kai u¾mezgamas ry¹ys su nuotoline pa¹to dì¾ute.

Siùsti kopij± sau – pasirinkite, ar norite i¹saugoti el.

lai¹ko kopij± savo nuotolinìje pa¹to dì¾utìje ir nusiùsti adresu, nurodytu meniu Mano el. pa¹to adr.

Pridìti para¹± – pasirinkite, ar prie savo el. lai¹kù norite

pridìti para¹±.

Prane¹imai

Page 52

Naujù el. l¹k. signalai – pasirinkti, ar pa¹to dì¾utìje

atsiradus naujam lai¹kui turi bþti perspìjama, pavyzd¾iui, garso signalu ar prane¹imu ekrane.

Numatytoji koduotì – pasirinkite kit± jþsù kalbai

tinkam± koduotê.

Prane¹imai

Priìm. parametrai

Priimti el. l¹k. dalis – nustatyti, k± reikia priimti: Tik antra¹tes, Dyd¾.aprb., Lai¹kus be priedù (tik IMAP4) ar Lai¹k. su priedais.

Priimamas kiekis – nustatyti, kiek naujù el. lai¹kù turi

bþti priimta ç pa¹to dì¾utê.

IMAP4 katal. adresas (tik IMAP4) – nustatykite

prenumeruojamù katalogù adres±.

Katal. prenumerata (tik IMAP4) – prenumeruoti kitus

katalogus nuotolinìje pa¹to dì¾utìje ir priimti med¾iag± i¹ tù katalogù.

Automat. priìmimas

Persp. dìl el. lai¹kù – pasirinkti, ar jþsù nuotolinìje pa¹to

dì¾utìje atsiradus naujam lai¹kui turite bþti perspìti. Tuo paèiu metu negalima nustatyti, kad bþtù siunèiami

perspìjimai dìl el. lai¹kù ir bþtù automati¹kai priimamos antra¹tìs.

Priimti antra¹tes – pasirinkti, ar prietaisas turi priimti

naujus el. lai¹kus automati¹kai. Galite nustatyti, kada ir kaip da¾nai turi bþti priimami lai¹kai.

Çjungus automatinio el. lai¹kù priìmimo funkcij±, dìl padidìjusio duomenù srauto gali tekti mokìti u¾ ry¹ç daugiau.

Paslaugù prane¹imai

Paspauskite ir pasirinkite Prane¹imai > Funkcijos >

Parametrai > Paslaugos prane¹imas. Galite pasirinkti, ar

norite priimti paslaugù prane¹imus. Jei norite, kad gavês paslaugos prane¹im± prietaisas automati¹kai çjungtù nar¹yklê, prisijungtù prie tinklo ir priimtù prane¹imo turinç, pasirinkite Priimti prane¹imus > Automati¹kai.

Transliacija

Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Paspauskite , pasirinkite

Prane¹imai > Funkcijos > Parametrai > Transliacija ir

reikiamus parametrus bei funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Priìmimas – pasirinkti, ar norite priimti transliacinius

prane¹imus.

Kalba – pasirinkti kalbas, kuriomis norite gauti

prane¹imus: Visomis, Pasirinktomis arba Kitomis.

Page 53

Temù pasirinkimas – pasirinkti, ar prietaisas turi

automati¹kai ie¹koti naujù temù numeriù ir i¹saugoti juos (be pavadinimù) temù s±ra¹e.

Kiti parametrai

Paspauskite , pasirinkite Prane¹imai > Funkcijos >

Parametrai > Kiti ir reikiamus parametrus bei funkcijas i¹

toliau i¹vardytùjù.

I¹saug. i¹siùstus pr. – pasirinkti, ar norite i¹saugoti

kiekvieno i¹siùsto tekstinio prane¹imo, daugiaformaèio prane¹imo ar el. lai¹ko kopij± kataloge I¹siùstieji.

I¹saug. pran. skaièius – nurodykite, kiek vienu metu

kataloge I¹siùstieji galima saugoti i¹siùstù prane¹imù. I¹ anksto nustatytas maksimalus 20 prane¹imù skaièius. Kai ¹is skaièius pasiekiamas, i¹trinamas seniausias prane¹imas.

Naudojama atmintis – jei atminties kortelì çdìta ç

prietais±, pasirinkite atmintç, kurioje turi bþti i¹saugoti jþsù prane¹imai: Telefono arba Atmint. kortelìs.

Prane¹imai

Page 54

Skambinimas

Balso ry¹ys

Skambinimas

ry¹io metu, paspauskite arba . Jei nustatìte

I¹jungti mikrofonus, garsumo negalima reguliuoti

klavi¹ais arba .

Pasirinkê Çj. mikr., garsum± galite reguliuoti klavi¹ais arba .

1 Prietaisui veikiant laukimo re¾imu çra¹ykite vietovìs

kod± ir telefono numerç. Norìdami i¹trinti skaitmenç, spauskite . Skambindami ç u¾sienç, paspauskite du kartus, kad çra¹ytumìte + ¾enkl± (vietoje tarptautinio skambuèio kodo), ir surinkite ¹alies kod±, vietovìs kod± (praleiskite nereikalingus nulius ar a¹tuonet±) bei telefono numerç.

2 Paspauskite , kad prietaisas pradìtù rinkti ekrane

rodom± numerç.

3 Paspauskite , norìdami baigti ry¹ç (arba nustoti

skambinê).

Ry¹ys visuomet baigiamas, kai paspaud¾iate , netgi tada, kai çjungta kita programa. Jei norite baigti ry¹ç, kai atidarytas atverèiamasis dangtelis, taèiau suderinama

Patarimas! Norìdami sustiprinti ar susilpninti gars±

laisvù rankù çranga neprijungta, u¾darykite atverèiam±jç dangtelç.

Norìdami kam nors skambinti i¹ programos Adresù knyga, paspauskite ir pasirinkite Adresù knyga. Pa¾ymìkite norim± vard± arba çra¹ykite pirmas vardo raides paie¹kos laukelyje. Rodomas atitikusiù adresatù vardù s±ra¹as. Norìdami skambinti, spauskite . Pasirinkite ry¹io rþ¹ç

Balso.

Prie¹ skambindami tokiu bþdu, turite nukopijuoti adresatù korteles i¹ savo SIM kortelìs ç program± Adresù knyga. ®r. „Adresatù kopijavimas“, 66 psl.

Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê (tinklo paslauga), prietaisui veikiant laukimo re¾imu palaikykite paspaudê . Taip pat ¾r. „Ry¹iù peradr.“, 107 psl.

Patarimas! Jei norite pakeisti savo balso pa¹to

dì¾utìs numerç, paspauskite ir pasirinkite

Priemonìs > Balso pa¹t. > Funkcijos > Pakeisti numerç. Çra¹ykite numerç (gaut± i¹ paslaugù teikìjo) ir

pasirinkite Gerai.

Jei prietaisui veikiant laukimo re¾imu norite paskambinti vìliausiai rinktu numeriu, paspauskite . S±ra¹e pa¾ymìkite norim± telefono numerç ir paspauskite , kad surinktumìte jç.

Page 55

Konferencinis ry¹ys

1 Paskambinkite pirmam dalyviui. 2 Norìdami paskambinti kitam dalyviui, pasirinkite

Funkcijos > Naujas ry¹ys. Pirmasis ry¹ys automati¹kai

u¾laikomas.

3 Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, çtraukite

pirm±jç dalyvç ç konferencinç ry¹ç, pasirinkdami

Funkcijos > Konferencija.

Norìdami ç pokalbç çtraukti nauj± asmenç, pasirinkite

Funkcijos > Naujas ry¹ys > Funkcijos > Konferencija > Çtraukti ç konferenc. Naudodami savo

prietais±, galite dalyvauti konferenciniame pokalbyje kartu su dar penkiais dalyviais. Jei norite asmeni¹kai pakalbìti su kuriuo nors i¹ dalyviù, pasirinkite Funkcijos > Konferencija > Kalbìti

asmeni¹kai. Pasirinkite dalyvç ir Asmen. Jþsù prietaise

konferencinis ry¹ys u¾laikomas. Kiti dalyviai gali têsti konferencinç ry¹ç. Baigê asmeni¹k± pokalbç, grç¾kite ç konferencinç ry¹ç pasirinkdami Funkcijos > Çtraukti ç

konferenc.

Norìdami i¹jungti kurç nors dalyvç i¹ konferencinio ry¹io, pasirinkite Funkcijos > Konferencija > I¹jungti

dalyvç, tada pa¾ymìkite dalyvç ir pasirinkite I¹j. dalyvç.

4 Norìdami u¾baigti konferencinç ry¹ç, paspauskite .

Greitasis telefono numerio rinkimas

Norìdami çjungti greitojo rinkimo funkcij±, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. > Skambinimo >

Greitas rinkimas > Çjungtas.

Norìdami susieti telefono numerç su kuriuo nors greitojo rinkimo klavi¹u ( – ), paspauskite ir pasirinkite

Priemonìs > Greit. rink. Pa¾ymìkite klavi¹±, su kuriuo

norite susieti telefono numerç, ir pasirinkite Funkcijos >

Susieti. paliktas balso pa¹to dì¾utei tikrinti.

Norìdami skambinti, prietaisui veikiant laukimo re¾imu paspauskite atitinkam± greitojo rinkimo klavi¹± ir .

Numerio rinkimas balsu

Jþsù prietaise veikia patobulintos balso komandos. Patobulintos balso komandos nepriklauso nuo kalbìtojo balso, todìl vartotojui nereikia i¹ anksto çra¹yti balso ¾ymekliù. Prietaisas pats sukuria kiekvienos adresato kortelìs balso ¾ymeklç ir palygina jç su i¹tartu balso ¾ymekliu. Prietaiso balso atpa¾inimo sistema prisitaiko prie pagrindinio vartotojo balso, kad geriau atpa¾intù balso komandas.

Adresato balso ¾ymeklis yra adresato kortelìje i¹saugotas vardas arba slapyvardis. Norìdami pasiklausyti sintetinio balso ¾ymeklio, atidarykite adresato kortelê ir pasirinkite

Funkcijos > Atkurti bals. ¾ymeklç.

Skambinimas

Page 56

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç

Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso

¾ymeklius triuk¹mingoje aplinkoje arba prireikus skubios pagalbos, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Naudojant numerio rinkimo balsu funkcij±, naudojamas

Skambinimas

garsiakalbis. Laikykite prietais± truputç atokiau, kai i¹tariate balso ¾ymeklç.

1 Norìdami pradìti rinkti numerç balsu, palaikykite

paspaudê balso klavi¹±. Norìdami rinkti numerç balsu, kai naudojate suderinam± laisvù rankù çrang± su specialiu mygtuku, palaikykite paspaudê çrangos mygtuk±.

2 Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo

prane¹imas Kalbìkite. Ai¹kiai i¹tarkite adresato kortelìje i¹saugot± vard± arba slapyvardç.

3 Prietaisas atkuria atpa¾into adresato sintetinç balso

¾ymeklç pasirinkta prietaiso kalba ir parodo vard± bei numerç. Ma¾daug po 1,5 sekundìs prietaisas surenka numerç. Jei atpa¾intas ne tas adresatas, kurio reikìjo, pasirinkite Kitas, kad atidarytumìte kitù atitikmenù s±ra¹±, arba Baigti, jei nenorite rinkti numerio balsu.

Jei su tuo paèiu vardu susieti keli numeriai, prietaisas renka numatyt±jç numerç, jeigu jis nustatytas. Jei numatytasis numeris nenustatytas, prietaisas renka

pirm±jç surast± numerç i¹ ¹iù laukeliù: Mobilus telefonas,

Mob. tel. (namù), Mob. tel. (darbo), Telefonas, Telefonas (namù) ir Tel. (darbo).

Vaizdo ry¹iai (tinklo paslauga)

U¾mezgê vaizdo ry¹ç, jþs ir jþsù pa¹nekovas galìsite matyti tiesiogiai perduodamus vienas kito vaizdus. Tiesiogiai transliuojamas vaizdo çra¹as arba jþsù prietaiso vaizdo kamera filmuojamas vaizdas bus rodomas pa¹nekovui.

Kad galìtumìte u¾megzti vaizdo ry¹ç, telefone turi bþti çdìta USIM kortelì ir telefonas turi bþti UMTS tinklo ry¹io zonoje. Dìl galimybìs naudotis vaizdo ry¹io paslaugomis ir jù u¾sisakymo kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Vaizdo ry¹ç gali u¾megzti tik du pa¹nekovai. Vaizdo ry¹ç galima u¾megzti su suderinamu mobiliuoju prietaisu arba ISDN klientu. Jei telefonu u¾megztas kitas balso, vaizdo ar duomenù ry¹ys, vaizdo ry¹io u¾megzti negalima.

Piktogramos:

– negaunate vaizdo (jo nesiunèia gavìjas arba

tinklas).

– jþs neleidote siùsti vaizdo i¹ savo prietaiso. Kaip siùsti nekintantç vaizd± (nuotrauk±) vietoje kintanèio, skaitykite skyrelyje „Skamb. par.“, 101 psl.

Page 57

1 Norìdami u¾megzti vaizdo

ry¹ç, atidarykite atverèiam±jç dangtelç, prietaisui veikiant laukimo re¾imu surinkite telefono numerç arba pasirinkite norim± adresat± i¹ programos Adresù knyga.

2 Pasirinkite Funkcijos >

Skambinti > Vaizdo ry¹ys.

3 Gavìjui atsiliepus, çjunkite

vaizdo kamer±.

Vaizdo ry¹io u¾mezgimas gali ¹iek tiek u¾trukti. Ekrane rodomas prane¹imas Laukia vaizdo. Jeigu nepavyksta u¾megzti ry¹io (pavyzd¾iui, dìl to, kad tinkle neteikiama vaizdo ry¹io paslauga ar nesuderinamas kito pa¹nekovo prietaisas), rodomas klausimas, ar nenorìtumìte u¾megzti paprasto balso ry¹io ar i¹siùsti tekstinio prane¹imo.

Vaizdo ry¹ys yra aktyvus, kai ekrane rodomi du vaizdai ir per garsiakalbç girdite pa¹nekovo bals±. Pa¹nekovas gali neleisti siùsti vaizdo ( ). Tada tik girdìsite gars± ir matysite arba nejudantç vaizd±, arba pilk± fon±.

Patarimas! Norìdami padidinti ar suma¾inti garsum±

ry¹io metu, paspauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn arba de¹inìn.

Jei norite siùsti ir vaizd±, ir gars± arba tik kurç nors i¹ jù, pasirinkite Çjungti/I¹jungti > Vaizd±, Gars± arba Gars± ir

vaizd±.

Norìdami tiesiogiai siùsti savo paties vaizd±, pasirinkite

Naud. antr± fotoapar., kad çjungtumìte antrinê vaizdo

kamer±. Jei pa¹nekovui norite rodyti kitoje pusìje esanèia vaizdo kamera fiksuojam± vaizd±, pasirinkite Naud. pagr.

fotoaparat±.

Norìdami pakeisti savo vaizdo mastelç, pasirinkite Didinti

vaizd± arba Ma¾inti vaizd±. Pasirinkto mastelio atvaizdas

rodomas ekrano vir¹uje. Norìdami pakeisti siunèiamo vaizdo viet± ekrane,

pasirinkite Keisti atvz. tvark±.

Pastaba: net ir atsisakê vaizdo ry¹io metu siùsti

vaizd±, u¾ ry¹ç turìsite mokìti kaip u¾ vaizdo ry¹ç. Dìl kainos pasiteiraukite savo tinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo.

Norìdami baigti vaizdo ry¹ç, paspauskite .

Vaizdo rodymas kitiems (tinklo paslauga)

Jei balso ry¹io metu norite rodyti tiesioginç vaizd± arba vaizdo çra¹± i¹ savo mobiliojo prietaiso kitam suderinamam mobiliajam prietaisui, naudokitìs programa

Skambinimas

Page 58

Rodytuvì. Paprasèiausiai pakvieskite pa¹nekov± ¾iþrìti

jþsù rodom± tiesioginç vaizd± arba vaizdo çra¹±. Vaizdas pradedamas rodyti automati¹kai, kai gavìjas priima kvietim± ir çjungiate reikiam± re¾im±. ®r. „Vaizdo rodymas“, 59 psl.

Skambinimas

Vaizdo rodymo reikalavimai

Norint naudotis programa Rodytuvì, reikalingas UMTS ry¹ys, todìl jþsù galimybì naudotis programa Rodytuvì priklauso nuo to, ar galite naudoti savo prietais± 3G tinkle. I¹samesnìs informacijos apie galimybê naudotis tinklu, taip pat dìl ¹ios programos naudojimo kainos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Norint naudotis programa

Rodytuvì, reikia patikrinti toliau apra¹ytus dalykus.

• Pasirþpinkite, kad jþsù prietaisas bþtù parengtas naudoti ry¹iams tarp dviejù asmenù. ®r. „Parametrai“, 58 psl.

• Patikrinkite, ar esate u¾mezgê UMTS ry¹ç ir esate UMTS ry¹io tinklo zonoje. ®r. „Parametrai“, 58 psl. Jei pradedate rodyti vaizd± bþdami UMTS tinklo zonoje, taèiau pereinate ç GSM tinkl±, vaizdas neberodomas, taèiau balso ry¹ys nenutrþksta.

• Patikrinkite, ar siuntìjas ir gavìjas yra çsiregistravê UMTS tinkle. Jei kam nors siunèiate kvietim± ¾iþrìti vaizd±, taèiau gavìjas yra i¹jungês savo prietais± arba nìra UMTS tinklo zonoje, jis negali ¾inoti, kad jam

siunèiate kvietim±. Savo prietaise pamatysite klaidos prane¹im± apie tai, kad gavìjas negali priimti kvietimo.

Parametrai

Tarpasmeniniù ry¹iù parametrai

Tarpasmeninis ry¹ys dar vadinamas sesijos inicijavimo protokolo (SIP) ry¹iu. Prie¹ naudojant program± Rodytuvì, jþsù prietaise turi bþti nustatyti SIP parametrai. Nustatê SIP parametrù rinkinç, galite u¾megzti tiesioginç tarpasmeninç ry¹ç su kitu suderinamu prietaisu. SIP parametrù rinkinyje taip pat turi bþti nustatyta galimybì priimti tiesiogiai transliuojam± informacij±.

SIP parametrù papra¹ykite savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. Gavê parametrus, i¹saugokite juos savo prietaise. Jþsù tinklo operatorius arba paslaugù teikìjas gali atsiùsti jums parametrus prane¹imu.

Jei ¾inote gavìjo SIP adres±, galite çra¹yti jç asmens kortelìje. Pagrindiniame meniu çjunkite program± Adresù

knyga ir atidarykite adresato kortelê (arba sukurkite nauj±

kortelê pasirinktam asmeniui). Pasirinkite Funkcijos >

Nauji duomenys > Internet. adresas. Çveskite SIP adres±

formatu vartotojovardas@sritiesvardas (vietoje srities vardo galite naudoti IP adres±).

Page 59

UMTS ry¹io parametrai

Norìdami nustatyti UMTS ry¹io parametrus, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

• Kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj± dìl sutarties, leid¾ianèios jums naudotis UMTS tinklu.

• Pasirþpinkite, kad bþtù nustatyti teisingi jþsù prietaiso UMTS prieigos ta¹ko parametrai. I¹samesnì informacija pateikta skyriuje „Ry¹ys“, 102 psl.

Vaizdo rodymas

Kad galìtù priimti vaizdo transliacij±, gavìjas savo mobiliajame prietaise turi çdiegti program± Rodytuvì ir nustatyti reikiamus parametrus. Norìdami naudotis vaizdo rodymo paslauga, jþs ir gavìjas turite bþti u¾sisakê j±.

Kad galìtumìte priimti kvietimus u¾megzti ry¹ç, turite bþti u¾sisakê ¹i± paslaug±, çjungê UMTS ry¹ç ir bþti UMTS tinklo zonoje.

Tiesioginis vaizdas

1 Jei esate u¾mezgê balso ry¹ç, pasirinkite Funkcijos >

Transliuoti vaizd± > Tiesioginis vaizdas.

2 Prietaisas siunèia kvietim± SIP adresu, kurç çtraukìte ç

adresato kortelê. Jei adresato kortelìje yra keli SIP adresai, pasirinkite t±, kuriuo norite siùsti kvietim±. Kvietimas bus i¹siùstas, kai paspausite Pasirinkti.

Jei neradote gavìjo SIP adreso, çveskite jç. Norìdami i¹siùsti kvietim±, pasirinkite Gerai.

3 Vaizdas pradedamas rodyti automati¹kai, kai gavìjas

priima kvietim±. Çjungtas garsiakalbis. Kai rodote vaizd± tiesiogiai, galite toliau kalbìtis (balso ry¹iu) suderinama laisvù rankù çranga.

4 Jei norite laikinai sustabdyti vaizdo rodymo sesij±,

pasirinkite Pertrauk. Norìdami toliau rodyti vaizd±, pasirinkite Têsti.

5 Norìdami baigti vaizdo rodymo sesij±, pasirinkite

Stabdyti. Norìdami baigti balso ry¹ç, paspauskite .

Vaizdo çra¹as

1 Jei esate u¾mezgê balso ry¹ç, pasirinkite Funkcijos >

Transliuoti vaizd± > Çra¹as.

Atidaromas vaizdo çra¹ù s±ra¹as.

2 Pasirinkite vaizdo çra¹±, kurç norite rodyti gavìjui.

Atidaromas per¾iþros langas. Jei norite per¾iþrìti vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

3 Pasirinkite Funkcijos > Pakviesti.

Norint transliuoti vaizdo çra¹±, gali reikìti pakeisti jo format±. Tokiu atveju pamatysite prane¹im± Norint

rodyti çra¹± kitiems, jis turi bþti perkoduotas. Perkoduoti? Pasirinkite Gerai.

Prietaisas siunèia kvietim± SIP adresu, kurç çtraukìte ç adresato kortelê.

Skambinimas

Page 60

Jei adresato kortelìje yra keli SIP adresai, pasirinkite t±, kuriuo norite siùsti kvietim±. Kvietimas bus i¹siùstas, kai paspausite Pasirinkti. Jei neradote gavìjo SIP adreso, çveskite jç. Norìdami i¹siùsti kvietim±, pasirinkite Gerai.

4 Vaizdas pradedamas rodyti automati¹kai, kai gavìjas

Skambinimas

priima kvietim±.

5 Jei norite laikinai sustabdyti vaizdo rodymo sesij±,

pasirinkite Pertrauk. Norìdami toliau rodyti vaizd±, pasirinkite Funkcijos > Têsti.

6 Norìdami baigti vaizdo rodymo sesij±, pasirinkite

Stabdyti. Norìdami baigti balso ry¹ç, paspauskite .

Kvietimo priìmimas

Kai kas nors atsiunèia jums kvietim± ¾iþrìti transliuojam± vaizd±, ekrane rodomas kvietimo tekstas ir siuntìjo vardas arba SIP adresas. Jeigu jþsù prietaise nenustatyta Begarsì aplinka, gavus kvietim±, prietaisas skamba.

Jei kas nors atsiunèia jums kvietim± ¾iþrìti vaizd±, kai nesate UMTS ry¹io zonoje, apie atsiùst± kvietim± jums niekaip neprane¹ama.

Gavê kvietim±, pasirinkite reikiam± funkcij± i¹ toliau i¹vardytù.

• Priimti – pradìti vaizdo rodymo sesij±. Jei siuntìjas

nori rodyti vaizd± tiesiogiai, çjunkite vaizdo kamer±.

• Atmesti – atsisakyti kvietimo. Siuntìjas gauna

prane¹im±, kad atmetìte kvietim±. Taip pat galite atsisakyti dalyvauti vaizdo rodymo sesijoje ir baigti balso ry¹ç – paspauskite .

Norìdami baigti vaizdo rodymo sesij±, pasirinkite Stabdyti. Jei rodote vaizdo çra¹±, pasirinkite U¾daryti program±. Ekrane rodomas prane¹imas Vaizdas neberodomas.

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti

Norìdami atsiliepti, kai atidarytas atverèiamasis dangtelis, paspauskite . Jei dangtelis u¾darytas, atidarius jç, ç skambutç bus atsiliepta automati¹kai. ®r. „Dangtelyje esanèio ekrano parametrai“, 100 psl.

Jei norite nutildyti telefon±, kai kas nors skambina, pasirinkite Tyliai. Jei dangtelis u¾darytas, paspauskite dangtelio mygtuk±, kad galìtumìte pasirinkti Tyliai.

Patarimas! Jei prie prietaiso prijungta suderinama

laisvù rankù çranga, atsiliepti ir baigti ry¹ç galite paspausdami laisvù rankù çrangos mygtuk±.

Jei dangtelis atidarytas, prie prietaiso neprijungta laisvù rankù çranga ir nenorite atsiliepti ç skambutç, paspauskite

arba u¾darykite dangtelç, kad atmestumìte ry¹ç. Jei dangtelis u¾darytas, paspauskite dangtelio mygtuk± vien± kart±, kad i¹jungtumìte skambìjimo ton±, ir dar kart± –

Page 61

kad atmestumìte ry¹ç. Skambinantysis girdìs u¾imtos linijos ton±. Jei funkcija Peradr. par. > Kai u¾imta yra çjungta ry¹iams peradresuoti, atsisakius atsiliepti ç skambutç ry¹ys taip pat bus peradresuotas. ®r. „Ry¹iù peradr.“, 107 psl.

Jei atsisakote atsiliepti ç skambutç, skambinanèiajam tekstiniu prane¹imu galite nusiùsti paai¹kinim±, kodìl negalite atsiliepti. Pasirinkite Funkcijos > Siùsti tekstinç

pran. Prie¹ i¹siùsdami prane¹im±, galite pakeisti jo turinç.

Apie ¹i± funkcij± ir standartinio tekstinio prane¹imo ra¹ym± skaitykite skyriuje „Skamb. par.“, 101 psl.

Jei atsiliepsite ç balso ry¹ç vaizdo ry¹io metu, vaizdo ry¹ys bus nutrauktas. Funkcija Ry¹io laukimas neveikia vaizdo ry¹io metu.

Atsiliepimas arba atsisakymas u¾megzti vaizdo ry¹ç

Kai kas nors bando u¾megzti su jumis vaizdo ry¹ç, rodoma piktograma .

1 Norìdami atsiliepti ç vaizdo ry¹ç, paspauskite .

Rodomas klausimas Siùsti jþsù vaizd±

skambinanèiajam?

Jei pasirinksite Taip, jþsù prietaiso vaizdo kamera fiksuojamas vaizdas bus rodomas jþsù pa¹nekovui. Jei pasirinksite Ne ar tiesiog nieko nekeisite, vaizdo siuntimo funkcija bus i¹jungta ir girdìsite tik gars±. Kai

vaizdas neperduodamas, ekrane rodomas pilkas staèiakampis. K± daryti, kad vietoje pilko staèiakampio bþtù rodomas nekintantis vaizdas (nuotrauka), skaitykite skyrelyje „Skamb. par.“, 101 psl.

2 Norìdami baigti vaizdo ry¹ç, paspauskite .

Ry¹io laukimas (tinklo paslauga)

Ç nauj± ry¹ç galite atsiliepti, kai jau esate u¾mezgê aktyvùjç ry¹ç, jei çjungìte funkcij± Ry¹io laukimas meniu

Priemonìs > Parametrai > Skambinimo > Ry¹io laukimas.

Patarimas! Apie prietaiso tonù pritaikym± çvairioms

aplinkoms ir çvykiams, pavyzd¾iui, kai norite, kad prietaisas veiktù tyliai, skaitykite skyrelyje „Aplinka – tonù nustatymas“, 88 psl.

Norìdami atsiliepti ç laukiantç ry¹ç, paspauskite . Pirmasis ry¹ys u¾laikomas.

Norìdami persijungti i¹ vieno ry¹io ç kit±, pasirinkite

Sukeisti. Norìdami tarpusavyje sujungti nauj± arba

u¾laikyt±jç ry¹ç ir aktyvùjç ry¹ç bei patys i¹sijungti i¹ naujo ry¹io, pasirinkite Funkcijos > Aktyvù su u¾laikytu. Norìdami u¾baigti ry¹ç, paspauskite . Norìdami baigti abu ry¹ius, pasirinkite Funkcijos > Baigti visus ry¹ius.

Skambinimas

Page 62

Balso ry¹io metu veikianèios funkcijos

Daugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs balso ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Ry¹io metu pasirinkê Funkcijos, galìsite naudotis kai kuriomis i¹ èia i¹vardytù funkcijù:

I¹jungti mikrofonus arba Çj. mikr., Atsiliepti, Atmesti, Sukeisti ry¹ius, U¾laikyti arba Têsti u¾laikyt±, Çjungti

Skambinimas

ragelç, Çjungti garsiakalbç arba Çjungti l. rnk. re¾im± (jei

prijungta suderinama „Bluetooth“ laisvù rankù çranga),

Baigti aktyvùjç ry¹ç arba Baigti visus ry¹ius, Naujas ry¹ys, Konferencija, Aktyvù su u¾laikytu. Pasirinkite

reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Çjungti laukiantç – baigti aktyvùjç ry¹ç ir atsiliepti ç

laukiantç ry¹ç.

Siùsti MMS (tik UMTS tinkluose) – siùsti atvaizd± ar

vaizdo çra¹± daugiaformaèiu prane¹imu kitam ry¹io dalyviui. Prie¹ i¹siùsdami prane¹im± galite jç taisyti ir pakeisti jo gavìj±. Norìdami siùsti fail± ç suderinam± prietais± (tinklo paslauga), paspauskite .

Siùsti DTMF – siùsti DTMF tonù sekas, pavyzd¾iui,

slapta¾od¾ius. Çveskite DTMF tonù sek± arba suraskite j± programoje Adresù knyga. Norìdami çvesti laukimo ¾enkl± (w) arba pauzìs ¾enkl± (p), keliskart paspauskite

. Norìdami i¹siùsti ton±, pasirinkite Gerai.

Patarimas! DTMF tonus galite pridìti prie duomenù,

esanèiù adresato kortelìs laukeliuose Telefono

numeris ir DTMF.

Patarimas! Pasirinkus Çjungti garsiakalbç, galima

u¾daryti atverèiam±jç dangtelç ir têsti ry¹ç.

Vaizdo ry¹io metu veikianèios funkcijos

Vaizdo ry¹io metu pasirinkê Funkcijos, galìsite naudotis ¹iomis funkcijomis: Çjungti arba I¹jungti, Çjungti ragelç (jei prijungta suderinama „Bluetooth“ laisvù rankù çranga),

Çjungti garsiakalbç arba Çjungti l. rnk. re¾im± (tik atidarius

atverèiam±jç dangtelç ir prijungus suderinam± „Bluetooth“ laisvù rankù çrang±), Baigti aktyvùjç ry¹ç, Keisti atvz.

tvark±, Didinti vaizd±/Ma¾inti vaizd±, Paai¹kinimas.

®urnalas

Vìliausi ry¹iai

Norìdami per¾iþrìti praleistù, priimtù ry¹iù numerius ir rinktus numerius, paspauskite ir pasirinkite Mano

prg. > ®urnalas > Vìliausi ry¹iai. Prietaisas registruoja

praleistus ir priimtus ry¹ius tik tada, kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, prietaisas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Patarimas! Kai telefonui veikiant laukimo re¾imu

matote prane¹im± apie praleistus ry¹ius, jù s±ra¹± galite atidaryti pasirinkdami Rodyti. Jei norite paskambinti

Page 63

kuriam nors skambinusiajam, pa¾ymìkite atitinkam± vard± ar numerç ir paspauskite .

Jei norite i¹trinti visus vìliausiù ry¹iù s±ra¹us, atidarykite pagrindinç vìliausiù ry¹iù s±ra¹± ir pasirinkite Funkcijos >

I¹trinti vìl. ry¹ius Jei norite i¹trinti kurç nors vien± s±ra¹±,

atidarykite jç ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti çra¹us. Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, atidarykite s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± çra¹± ir paspauskite .

Ry¹io trukmì

Norìdami su¾inoti apytikslê priimamùjù ry¹iù ir ry¹iù i¹ prietaiso trukmê, paspauskite ir pasirinkite Mano

prg. > ®urnalas > Ry¹io trukmì.

Jei norite, kad ry¹io metu bþtù rodoma jo trukmì, pasirinkite Mano prg. > ®urnalas > Funkcijos >

Parametrai > Rodyti ry¹io trukmê > Taip arba Ne.

Pastaba: paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas

faktinis ry¹iù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

Norìdami anuliuoti ry¹iù trukmìs laikmaèiù rodmenis, pasirinkite Funkcijos > Anuliuoti laikmaèius. ©iam tikslui reikia blokavimo kodo (¾r. „Saugumo“, 104 psl., ir „Telefono ir SIM“, 104 psl.)

Pak. duomenys

Jei norite su¾inoti, kiek duomenù i¹siuntìte ir priìmìte paketiniù duomenù ry¹iù metu, paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > ®urnalas > Pak. duomenys. ©i informacija gali bþti svarbi, kadangi u¾ paketiniù duomenù ry¹ç gali tekti mokìti pagal i¹siùstù ir priimtù duomenù kiekç.

Visù ry¹iù çvykiù stebìjimas

Piktogramos programoje ®urnalas:

– priimamieji ry¹iai. – ry¹iai i¹ prietaiso. – praleisti ry¹iai.

Norìdami, kad prietaisas registruotù visus balso ir vaizdo ry¹ius, tekstinius prane¹imus ir duomenù ry¹ius, atidarykite bendr±jç ¾urnal± paspausdami , pasirinkdami

Mano prg. > ®urnalas ir

paspausdami . Kiekviename ¾urnale esanèiame çra¹e galite matyti siuntìjo arba gavìjo vard±, telefono numerç, paslaugù teikìjo pavadinim± ir prieigos ta¹k±. Taikydami atrank± pagal kriterijù,

Skambinimas

Page 64

bendrajame ¾urnale galite ¾iþrìti tik vienos rþ¹ies duomenis, taip pat galite kurti naujas adresatù korteles pagal ¾urnale pateikt± informacij±.

Patarimas! Jei aktyviojo balso ry¹io metu norite

matyti jo trukmê pagrindiniame ekrane, pasirinkite

Skambinimas

Funkcijos > Parametrai > Rodyti ry¹io trukmê > Taip.

Patarimas! Jei norite per¾iþrìti i¹siùstù prane¹imù

s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Prane¹imai >

I¹siùstieji.

Ry¹iù çvykiù dalys, pavyzd¾iui, tekstiniai prane¹imai, skaidomi ir siunèiami keliomis dalimis, taip pat paketiniù duomenù ry¹iai registruojami kaip atskiri ry¹iù çvykiai. Jþsù ry¹iù su pa¹to dì¾ute, daugiaformaèiù prane¹imù centru ar tinklalapiais duomenys rodomi kaip duomenù paketù ry¹iai.

Norìdami atrinkti ¾urnale esanèius çra¹us, pasirinkite

Funkcijos > Atrinkti ir atrankos kriterijù.

Norìdami i¹trinti ¾urnalo turinç, vìliausiù ry¹iù s±ra¹± ir prane¹imù siuntimo ataskaitas, pasirinkite Funkcijos >

I¹valyti ¾urnal±. Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip.

Jei i¹ ¾urnalo norite i¹trinti tik vien± çvykç, paspauskite .

®urnalo trukmì nustatoma pasirinkus Funkcijos > Parametrai > ®urnalo trukmì. Çra¹ai lieka ¾urnale

(prietaiso atmintyje) nustatyt± dienù skaièiù. Pasibaigus ¹iam laikui, ¹ie çra¹ai automati¹kai i¹trinami, kad liktù

daugiau laisvos atminties. Jei pasirinksite Nesaugoti, visas ¾urnalo turinys, vìliausiù ry¹iù s±ra¹as ir prane¹imù siuntimo ataskaitos bus visi¹kai i¹trinti.

Norìdami per¾iþrìti i¹sami± informacij± apie ry¹io çvykç, pasirinkite jç bendrajame ¾urnale ir paspauskite .

Patarimas! Per¾iþrìdami ry¹io çvykio informacij±,

galite nukopijuoti telefono numerç ç laikin±j± talpykl± ir vìliau i¹ jos çdìti, pavyzd¾iui, ç tekstinç prane¹im± – pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti numerç.

Paketiniù duomenù skaitiklis ir ry¹io laikmatis. Jei norite patikrinti, kiek kilobaitù duomenù buvo perduota ir kiek truko kuris nors paketiniù duomenù ry¹ys, pa¾ymìkite atitinkam± priimtù ar i¹siùstù duomenù çra¹±, ¹alia kurio rodoma Pak., ir pasirinkite Funkcijos > ®iþrìti

informacij±.

Page 65

Adresù (telefonù) knyga

Paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga. Su bet kuria programoje Adr. knyga esanèia adresato kortele galite susieti atskir± skambìjimo ton± ir pridìti prie jos nuotraukìlê. Taip pat galite sukurti adresatù grupes, kuriù visiems nariams tuo paèiu metu galìsite siùsti tekstinius prane¹imus ar el. lai¹kus. Gaut± adresatù informacij± (vizitines korteles) galite çtraukti ç program± „Adresù knyga“. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 45 psl. Adresato informacij± galima siùsti arba priimti tik i¹ suderinamù prietaisù.

Vardù ir numeriù i¹saugojimas

1 Pasirinkite Funkcijos > Naujas adresatas. 2 U¾pildykite norimus laukelius ir pasirinkite Atlikta.

Norìdami tvarkyti programoje Adr. knyga esanèi± adresato kortelê, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos >

Redaguoti.

Patarimas! Jei norite spausdinti adresatù korteles

suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Norìdami i¹trinti adresato kortelê i¹ programos Adr.

knyga, pasirinkite j± ir paspauskite . Norìdami vienu

metu i¹trinti kelias adresatù korteles, paspauskite ir , kad pa¾ymìtumìte adresatus, ir , kad i¹trintumìte korteles.

Patarimas! Norìdami kurti ir taisyti adresatù

korteles, galite naudotis programa „Nokia Contacts Editor“, esanèia programù pakete „Nokia PC Suite“.

Norìdami pridìti ma¾± nuotraukìlê (vaizdelç) prie adresato kortelìs, atidarykite adresato kortelê ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > Funkcijos > Pridìti

vaizdelç. Kai skambins asmuo, kurio nuotraukìlì yra

kortelìje, ji bus rodoma ekrane.

Patarimas! Greitasis rinkimas – tai greitas bþdas

skambinti da¾nai naudojamais numeriais. Su greitojo rinkimo klavi¹ais galite susieti a¹tuonis telefonù numerius. ®r. „Greitasis telefono numerio rinkimas“, 55 psl.

Patarimas! Norìdami i¹siùsti adresato informacij±,

pasirinkite kortelê, kuri± norite siùsti. Pasirinkite

Funkcijos > Siùsti > Tekstiniu prane¹imu, Daugiaformaèiu bþdu, „Bluetooth“ ry¹iu arba IR

Adresù (telefonù) knyga

Page 66

ry¹iu. ®r. „Prane¹imai“, 39 psl., ir „Duomenù

siuntimas“, 93 psl.

Norìdami çtraukti adresat± ç grupê, pasirinkite

Funkcijos > Çtraukti ç grupê: (¹i funkcija rodoma, jei

sukþrìte bent vien± grupê). ®r. „Adresatù grupiù kþrimas“, 67 psl.

Jei norite patikrinti, kiek adresatù, grupiù ir laisvos atminties yra programoje Adr. knyga, pasirinkite

Funkcijos > Adr. knygos inform..

Numatytieji numeriai ir adresai

Adresù (telefonù) knyga

Adresato kortelìje galite nustatyti numatytuosius numerius arba adresus. Jeigu adresato kortelìje yra keli numeriai ar adresai, galite lengvai paskambinti ar i¹siùsti prane¹im± adresatui tam tikru numeriu ar adresu. Numatytasis numeris taip pat naudojamas renkant numerç balsu.

1 Atidarê adresù knyg±, pasirinkite adresat± ir

paspauskite .

2 Pasirinkite Funkcijos > Numatyt. duomenys. 3 Pasirinkite numatytùjù duomenù rþ¹ç, su kuria norite

susieti numerç ar adres± ir pasirinkite Susieti.

4 Pasirinkite numerç ar adres±, kurç norite naudoti kaip

numatyt±jç.

Adresato kortelìje numatytasis numeris ar adresas yra pabrauktas.

Adresatù kopijavimas

Jei norite kopijuoti vardus ir numerius i¹ SIM kortelìs ç prietais±, paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga >

Funkcijos > SIM adresatai > SIM katalogas. Pa¾ymìkite

vardus, kuriuos norite nukopijuoti, ir pasirinkite

Funkcijos > Kopijuoti ç Adr. kn.

Norìdami nukopijuoti adresatus ç savo SIM kortelê, paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga. Pasirinkite vardus, kuriuos norite nukopijuoti, ir Funkcijos > Kopijuoti

ç SIM kat. arba Funkcijos > Kopijuoti > Ç SIM katalog±.

I¹ adresatù korteliù nukopijuojama tik informacija, kuri gali bþti çra¹yta ç SIM kortelê.

Patarimas! Adresatù informacij± galite sinchronizuoti

su atitinkama informacija, esanèia suderinamame kompiuteryje, naudodamiesi programù paketu „Nokia PC Suite“.

SIM katalogas ir paslaugos

Informacijos apie galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

Norìdami per¾iþrìti SIM kortelìje i¹saugotù vardù ir numeriù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Adr.

knyga > Funkcijos > SIM adresatai > SIM katalogas.

Page 67

Atidarê SIM katalog±, galite çtraukti, taisyti ar kopijuoti numerius ç adresù knyg±, taip pat skambinti.

Jei norite per¾iþrìti apribotojo rinkimo numeriù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > SIM adresatai > Aprib. rink.

adresatai. ©is meniu rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM

kortelìje. Jei norite nustatyti, kad i¹ jþsù prietaiso bþtù çmanoma

skambinti tik tam tikrais telefonù numeriais, pasirinkite

Funkcijos > Çjungti aprib. rink. Jei norite çtraukti naujù

numeriù ç apribotojo rinkimo s±ra¹±, pasirinkite

Funkcijos > Nauj. SIM adresatas. ©ioms funkcijoms

reikalingas PIN2 kodas. Kai naudojate funkcij± Apribotas rinkimas, paketiniù

duomenù ry¹io u¾megzti negalima, i¹skyrus atvejus, kai paketiniù duomenù ry¹iu siunèiami tekstiniai prane¹imai. Tuo atveju prane¹imù centro numeris ir gavìjo telefono numeris turi bþti çtraukti ç apribotojo rinkimo s±ra¹±.

Kai çjungta apriboto numeriù rinkimo funkcija, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Skambìjimo tonù siejimas su adresatais

Kai asmuo ar grupìs narys jums skambina, prietaisas skamba pasirinktu tonu (jei atsiunèiamas skambinanèiojo prietaiso numeris ir jþsù prietaisas jç atpa¾çsta).

1 Paspauskite , kad atidarytumìte adresato kortelê,

arba atidarykite grupiù s±ra¹± ir pasirinkite adresatù grupê.

2 Pasirinkite Funkcijos > Skambìjimo tonas.

Atidaromas skambìjimo tonù s±ra¹as.

3 Pasirinkite skambìjimo ton±, kurç norite susieti su

adresatu ar pasirinkta grupe.

Jei norite i¹trinti skambìjimo ton±, skambìjimo tonù s±ra¹e pasirinkite Numatytasis tonas.

Adresatù grupiù kþrimas

1 Norìdami atidaryti grupiù s±ra¹±, paspauskite , kai

atidaryta Adr. knyga.

2 Pasirinkite Funkcijos > Nauja grupì. 3 Kaip nors çvardykite grupê arba naudokite numatyt±jç

pavadinim± grupì, tada pasirinkite Gerai.

4 Atidarykite grupê ir pasirinkite Funkcijos > Çtraukti

narius.

5 Suraskite norim± adresat± ir pa¾ymìkite varnele

paspausdami . Norìdami vienu metu çtraukti ç

Adresù (telefonù) knyga

Page 68

grupê daug adresatù, kartokite ¹ç veiksm± su visais adresatais, kuriuos norite çtraukti ç grupê.

6 Pasirinkite Gerai ir adresatai bus çtraukti ç grupê.

Norìdami pervardyti grupê, pasirinkite Funkcijos >

Pervardyti, çveskite nauj± pavadinim± ir pasirinkite Gerai.

Nariù pa¹alinimas i¹ grupìs

1 Atidarê grupiù s±ra¹±, atidarykite grupê, kurios

sudìtç norite pakeisti.

2 Suraskite ir pa¾ymìkite adresato kortelê, kuri± norite

Adresù (telefonù) knyga

pa¹alinti, tada pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti i¹

grupìs.

3 Pasirinkite Taip, kad pa¹alintumìte adresat± i¹

grupìs.

Patarimas! Norìdami su¾inoti, kuriù grupiù narys

yra kuris nors adresatas, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite

Funkcijos > Priklauso grupìms.

Page 69

Paslaugù nar¹yklì

Çvairþs paslaugù teikìjai turi tinklalapius, kurie yra specialiai skirti mobiliesiems prietaisams. ©ie tinklalapiai para¹yti belaidìs aplinkos (WML), i¹plìstine hiperteksto (XHTML) arba paprast±ja hiperteksto (HTML) kalba.

Apie galimybê naudotis ¹iomis paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jù paslaugù naudojimo instrukcijas.

Paspauskite ir pasirinkite Pasl. nar¹.

Spartusis klavi¹as: norìdami prisijungti prie

interneto, telefonui veikiant laukimo re¾imu paspauskite .

Paslaugù nar¹yklìs prieigos ta¹kas

Norìdami atidaryti kurios nors paslaugos tinklalapius, turite nustatyti jos parametrus. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo, kuris siþlo interneto svetainê. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 45 psl. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Patarimas! Parametrai gali bþti pateikti tinklo

operatoriaus arba paslaugù teikìjo interneto svetainìje.

Rankinis parametrù nustatymas

1 Paspauskite , pasirinkite Priemonìs > Parametr. >

Ry¹io > Prieigos ta¹kai ir nustatykite prieigos ta¹ko

parametrus. Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus. ®r. „Ry¹ys“, 102 psl.

2 Paspauskite ir pasirinkite Pasl. nar¹. > Funkcijos >

®ymù tvarkytuvì > Priskirti ¾ym±. Para¹ykite ¾ymos

pavadinim± ir pasirinktam prieigos ta¹kui priskirto tinklalapio adres±.

3 Jei norite nustatyti sukurt± prieigos ta¹k± kaip

numatyt±jç, pasirinkite Funkcijos > Parametrai >

Prieigos ta¹kas.

®ymù vaizdas

®ymù vaizdas rodomas çjungus program± Pasl. nar¹. Jþsù prietaise gali bþti gamintojo çra¹ytos kelios ¾ymos,

nurodanèios tinklalapius, kurie nìra susijê su „Nokia“. „Nokia“ dìl ¹iù tinklalapiù neteikia jokiù garantijù, jù neremia. Jeigu nusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalapius,

Paslaugù nar¹yklì

Page 70

turite imtis visù atsargumo priemoniù dìl jù saugumo ir turinio, kaip ir atidarydami kitus tinklalapius.

– su numatytuoju prieigos ta¹ku susietas pradinis

tinklalapis.

Ry¹io saugumas

Kai ry¹io metu rodomas saugumo simbolis , duomenù

Paslaugù nar¹yklì

ry¹ys tarp prietaiso ir interneto s±sajos ar nar¹yklìs serverio yra ¹ifruojamas.

Saugumo piktograma nerodo duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio (ar vietos, kur saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio saugumu rþpinasi paslaugos teikìjas.

Norìdami per¾iþrìti informacij± apie ry¹ç, jo ¹ifravim±, serverio ir vartotojo atpa¾inim±, pasirinkite Funkcijos >

Informacija > Saugumas.

Saugumo pa¾ymos gali bþti reikalingos kai kurioms paslaugoms, pavyzd¾iui, bankinìms tinklalapiù funkcijoms. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Taip pat ¾r. „Pa¾ymù tvarkytuvì“, 106 psl.

Nar¹ymas

Svarbu ¾inoti naudokitìs tik tomis paslaugomis,

kuriomis pasitikite ir kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Norìdami pamatyti tinklalapç, pasirinkite jo ¾ym± arba çra¹ykite interneto adres± laukelyje ( ).

Tinklalapyje naujos nuorodos pabraukiamos ir rodomos mìlyna spalva, o anksèiau aplankytos – raudona. Atvaizdai, kurie tuo paèiu yra ir nuorodos, rodomi su mìlynu rìmeliu.

Rinktis nuorodas ar k± kita galite paspausdami .

Spartieji klavi¹ai: norìdami per¹okti ç tinklalapio

pabaig±, spauskite , ç prad¾i± – .

Jei nar¹ydami norite grç¾ti ç ankstesnç tinklalapç, pasirinkite

Atgal. Jei funkcijos Atgal nìra, atidarykite chronologine

tvarka surþ¹iuot± nar¹ymo sesijos metu aplankytù tinklalapiù s±ra¹±, pasirinkdami Funkcijos > Nar¹ymo

funkcijos > Istorija.

Norìdami i¹ serverio priimti naujausi± informacij±, pasirinkite Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Atnaujinti.

Jei norite i¹saugoti ¾ym±, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti

kaip ¾ym±.

Patarimas! Jei norite atidaryti ¾ymù vaizd±, kai

nar¹ote internete, palaikykite paspaudê . Jei vìl

Page 71

norite çjungti nar¹yklê, pasirinkite Funkcijos > Atgal ç

tinklalapç.

Jei nar¹ydami norite i¹saugoti tinklalapç, pasirinkite

Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > I¹saugoti tinklalapç.

Tinklalapius galite i¹saugoti prietaiso atmintyje arba suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta) ir vìliau per¾iþrìti juos atsijungê nuo interneto. Norìdami vìliau per¾iþrìti tinklalapius, atidarykite ¾ymù vaizd± ir paspauskite . Tada pamatysite s±ra¹± I¹saugoti

tinklalapiai.

Norìdami çvesti nauj± interneto adres±, pasirinkite

Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Ç tinklalapç.

Galite parsisiùsti çvairiù failù, kuriù neçmanoma parodyti tinklalapyje, t. y. skambìjimo tonù, atvaizdù, operatoriaus simboliù, ekrano temù ir vaizdo çra¹ù. Norìdami parsisiùsti kokç nors fail±, pa¾ymìkite atitinkam± nuorod± ir paspauskite .

Pradìjê k± nors siùstis, pamatysite nar¹ymo sesijos metu parsiunèiamù, laikinai sustabdytù ir parsiùstù failù s±ra¹±. Norìdami per¾iþrìti s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos >

Priemonìs > Siuntiniai. S±ra¹e pa¾ymìkite fail± ir

pasirinkite Funkcijos. Funkcijù s±ra¹e galite pasirinkti parsiunèiamù failù laikino sustabdymo, parsiuntimo têsimo arba at¹aukimo, taip pat parsiùstù failù atidarymo, i¹saugojimo ir i¹trynimo funkcijas.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

Svarbu ¾inoti: çdiekite ir naudokite programas tik i¹

tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Failù parsisiuntimas ir pirkimas

Galite parsisiùsti çvairiù skambìjimo tonù, atvaizdù, operatoriaus simboliù, ekrano temù ir vaizdo çra¹ù. Jie gali bþti nemokami arba mokami. Parsisiùsti failai tvarkomi atitinkamose jþsù prietaiso programose. Pavyzd¾iui, parsisiùst± nuotrauk± galima i¹saugoti kataloge Galerija.

Svarbu ¾inoti: çdiekite ir naudokite programas tik i¹

tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

1 Norìdami parsisiùsti kokç nors fail±, pa¾ymìkite

atitinkam± nuorod± ir paspauskite .

2 Pasirinkite atitinkam± pirkimo funkcij±. 3 Atid¾iai perskaitykite pateikt± informacij±.

Norìdami toliau siùstis fail±, pasirinkite Priimti. Norìdami nutraukti failo parsisiuntim±, pasirinkite

At¹aukti.

Paslaugù nar¹yklì

Page 72

Atsijungimas

Jei norite per¾iþrìti tinklalapç atsijungê nuo interneto, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > Baigti

ry¹ç. Jei norite baigti ry¹ç ir i¹jungti nar¹yklê, pasirinkite Funkcijos > U¾daryti program±.

Laikinosios atminties turinio

Paslaugù nar¹yklì

i¹trynimas

Priimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami prietaiso laikinojoje atmintyje.

Laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai, i¹trinkite savo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacija. Priimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami laikinojoje atmintyje. Norìdami i¹trinti laikinosios atminties turinç, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > Valyti

laikin. atmintç.

Paslaugù parametrai

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Prieigos ta¹kas – pakeisti numatyt±jç prieigos ta¹k±. ®r.

„Ry¹ys“, 102 psl. Visus arba kai kuriuos prieigos ta¹kus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas arba tinklo operatorius. Gali bþti neçmanoma pakeisti, sukurti, taisyti ar i¹trinti ¹iù prieigos ta¹kù.

Rod. atvaizdus ir obj. – pasirinkti, ar nar¹ydami

tinklalapiuose norite matyti atvaizdus. Jei pasirenkate Ne, atvaizdus galìsite çkrauti vìliau, pasirinkdami Funkcijos >

neteisingai, galite pasirinkti jþsù kalb± atitinkanèi± ra¹menù koduotê.

Automatinìs ¾ymos – çjunkite arba i¹junkite automatinç

¾ymù rinkim±. Jei norite, kad ¾ymos bþtù renkamos automati¹kai, taèiau nenorite matyti jù katalogo ¾ymù s±ra¹e, pasirinkite Nerodyti katalogo.

Per vis± ekran± – pasirinkite, kas nar¹ant turi bþti

rodoma: Tik su pasir. klav. ar Per vis± ekran±.

Pradinis tinklalapis – nustatykite pradinç tinklalapç. Paie¹kos tinklalapis – nustatykite tinklalapç, çkraunam±

pasirinkus Nar¹ymo funkcijos > Atid. paie¹k. tinklal. ¾ymù vaizde ar nar¹ant.

Garsas – nustatyti garso lygç, jei norite, kad nar¹yklì

atkurtù tinklalapiuose esanèius garso çra¹us.

Page 73

Atvaizdavimas – jei norite, kad per¾iþrint tinklalapç

re¾imu Suma¾intas vaizdas jis bþtù rodomas kaip çmanoma tiksliau, pasirinkite Pagal kokybê. Jei nenorite parsisiùsti i¹oriniù pakopiniù stiliù ¹ablonù, pasirinkite

Pagal greitç. Slapukai – leisti arba neleisti priimti ir siùsti slapukù. „Java“/ECMA scenar. – leisti arba neleisti naudoti

scenarijù.

Persp. apie saugum± – paslìpti ar rodyti perspìjimus apie

saugum±.

Tvirtinti DTMF siunt. – pasirinkti, ar reikalingas jþsù

patvirtinimas prie¹ siunèiant klavi¹ù tonus balso ry¹io metu. Taip pat ¾r. „Balso ry¹io metu veikianèios funkcijos“, 62 psl.

Paslaugù nar¹yklì

Page 74

Kalendorius

Programa Kalendor. gali priminti jums apie susitikimus ir sukaktis, taip pat ¹ioje programoje galite pasi¾ymìti

Kalendorius

u¾duotis, kurias turite atlikti, ir kitas pastabas.

Kalendoriaus çra¹ù kþrimas

1 Paspauskite ir

Spartusis klavi¹as: kai ekrane rodomas kalendoriaus

dienos, savaitìs ar mìnesio vaizdas, paspauskite bet kokç klavi¹± ( – ). Atidaromas susitikimo çra¹as ir jþsù tekstas patalpinamas laukelyje Tema. Jei ekrane rodomas darbù s±ra¹as, atidaromas darbo apra¹o kþrimo langas.

pasirinkite Kalendor. >

Funkcijos > Naujas çra¹as ir norim± çra¹o

rþ¹ç:

Susitikimas – priminti

jums apie tam tikr± dien± ir tam tikru laiku paskirt± susitikim±.

Pastaba – pasi¾ymìti

konkreèiai dienai skirt±

bendro pobþd¾io pastab±.

Sukaktis – priminti apie gimtadienius ir kitas

ypatingas dienas (çra¹ai kartojami kasmet).

Darbo apra¹as – priminti apie u¾duotç, kuri± turite

atlikti iki tam tikros dienos.

2 U¾pildykite laukelius. Norìdami nustatyti signal±,

pasirinkite Signalas > Çjungti ir nustatykite: Signalo

laikas ir Signalo data.

Jei norite apra¹yti susitikim±, pasirinkite Funkcijos >

Pridìti apra¹±.

3 Norìdami i¹saugoti çra¹±, pasirinkite Atlikta.

Jei kalendorius perspìja apie çra¹± signalu, prietais± galite nutildyti paspaudê Tyliai. Ekrane lieka priminimo tekstas. Norìdami i¹jungti kalendoriaus signal±, pasirinkite

Stabdyti. Norìdami atidìti signal±, pasirinkite Atidìti.

Patarimas! Naudodamiesi programù paketu „Nokia

PC Suite“, galite sinchronizuoti savo prietaise ir kompiuteryje esanèiù kalendoriù duomenis. Kurdami kalendoriaus çra¹±, nustatykite reikiam± funkcijos

Sinchronizavimas parametr±.

Page 75

Kalendoriaus vaizdai

Patarimas! Norìdami pasirinkti vaizd±, rodom±

atidarius kalendoriù, ar pirm±j± savaitìs dien±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Mìnesio vaizde dienù, kuriose yra kalendoriaus çra¹ù, langeliù apaèioje, de¹inìje pusìje, rodomas ma¾as trikampis. Savaitìs vaizde u¾ra¹ai ir sukaktys rodomi iki 8 val. Norìdami perjungti mìnesio, savaitìs, dienos ir darbù vaizdus, spaudinìkite .

Jei norite atidaryti koki± nors dien±, pasirinkite

Funkcijos > Rodyti dat±. Norìdami pasirinkti ¹i± dien±,

paspauskite . Norìdami nusiùsti kalendoriaus çra¹± ç suderinam±

prietais±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti. Jei norite spausdinti kalendoriaus çra¹us suderinamu

spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Kalendoriaus çra¹ù tvarkymas

Programoje Kalendor. i¹tryn¿ çra¹us, kuriù datos jau praìjo, atlaisvinsite prietaiso atminties.

Norìdami i¹kart i¹trinti daugiau nei vien± çra¹±, atidarykite mìnesio vaizd± ir pasirinkite Funkcijos >

I¹trinti çra¹us > Iki datos arba Visus.

Norìdami pa¾ymìti u¾duotç kaip atlikt±, darbù vaizde pasirinkite j± ir Funkcijos > ®ymìti kaip atlikt±.

Kalendoriaus parametrai

Norìdami nustatyti parametrus Kalend. signalo tonas,

Numatytasis vaizdas, Pirma savaitìs diena, Savaitìs vaizdo pav., pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Kalendorius

Page 76

Mano prg.

Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > Muzik. grot. Çsijungê muzikos grotuv±, galite atkurti muzikos failus, kurti ir klausytis grojara¹èiù.

S±ra¹o papildymas muzikos failais

Kai çjungiate muzikos grotuv± pirm± kart±, jis prietaiso atmintyje ie¹ko muzikos failù, kuriuos galìtù çtraukti ç fonotek±.

Çra¹ê naujù ar i¹trynê muzikos failus i¹ prietaiso, atnaujinkite savo fonotek±. Pasirinkite Funkcijos >

Fonoteka > Funkcijos > Atnaujinti fonotek±.

Muzikos grotuvas

Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai.

Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Patarimas! Muzikos failus i¹ savo prietaiso galite

perkelti ç savo suderinam± atminties kortelê (jei çdìta)

naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Audio Manager“.

Muzikos atkþrimas

Çjungus muzikos grotuv±, rodomas vìliausiai atkurtas takelis arba grojara¹tis. Norìdami per¾iþrìti fonotek±, pasirinkite Funkcijos > Fonoteka ir norim± dainù s±ra¹±. Jei norite atkurti rodomas dainas, pasirinkite Funkcijos >

Atkurti.

Kai atkuriama daina, j± laikinai sustabdyti ir vìl atkurti galite paspausdami ir .

Jei norite sustabdyti dain±, paspauskite . Norìdami perjungti pirmyn arba atgal atkuriam± çra¹±, palaikykite paspaudê arba . Jei norite atkurti sekanèi± arba ankstesnê dain±, paspauskite arba .

Norìdami i¹saugoti dainù s±ra¹± kaip grojara¹tç, pasirinkite

Funkcijos > Çtr. ç takeliù s±ra¹±. Tada sukurkite nauj± arba

pasirinkite i¹saugot± grojara¹tç. Gars± galite reguliuoti spausdami arba . Norìdami pasirinkti atsitiktinê arba çprastinê çra¹ù

atkþrimo tvark±, pasirinkite Funkcijos > Atkurti atsit.

tvarka. Norìdami pasirinkti, ar baigus atkurti paskutinç

Page 77

grojara¹tyje esantç çra¹± toliau vìl turi bþti atkuriami çra¹ai nuo grojara¹èio prad¾ios, pasirinkite Funkcijos > Baigus

kartoti.

Programos Muzik. grot. piktogramos: – kartojimas;

– atsitiktinì atkþrimo tvarka;

– kartoti ir atkurti atsitiktine tvarka;

– garsiakalbis i¹jungtas.

Patarimas! Jei norite, kad programa liktù çjungta ir

fone grotù muzika, paspauskite , kad grç¾tumìte ç laukimo re¾im±. Norìdami grç¾ti ç program±, paspauskite ir pasirinkite Muzik. grot.

Norìdami atidaryti tinklalapiù, i¹ kuriù galima parsisiùsti muzikos, ¾ymù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Takeliai

parsisiùsti.

Jei vìl norite çjungti laukimo re¾im±, taèiau palikti muzik± atkuriam± programù fone, pasirinkite Funkcijos > Atkurti

fone.

Fonoteka

Norìdami per¾iþrìti fonotek±, pasirinkite Funkcijos >

Fonoteka. Pasirinkus Visi takeliai, i¹vardijami visi muzikos

çra¹ai. Norìdami per¾iþrìti surþ¹iuotas dainas, pasirinkite

Albumai, Atlikìjai, ®anrai arba Kompozitoriai. Albumù,

atlikìjù, ¾anrù ir kompozitoriù vardai paimami i¹ muzikos failù ID3 arba M4A gairiù, jeigu jose yra tokia informacija.

Norìdami çtraukti ç grojara¹tç dainù, albumù, atlikìjù, ¾anrù arba kompozitoriù, pasirinkite, k± norite, ir

Funkcijos > Çtr. ç takeliù s±ra¹±. Tai, k± pasirinkote, galite

çtraukti ç naujai sukurt± arba ç esam± grojara¹tç. Norìdami per¾iþrìti grojara¹èius, pasirinkite Takeliù

s±ra¹ai. Norìdami sukurti nauj± grojara¹tç, pasirinkite Funkcijos > Naujas takeliù s±r. Jei per¾iþrite savo sukurt±

grojara¹tç ir norite çtraukti ç jç daugiau dainù, pasirinkite

Funkcijos > Çtraukti takelius.

Jei norite i¹trinti grojara¹tç, paspauskite . I¹trynus grojara¹tç, jame buvê muzikos failai nei¹trinami.

„Visual Radio“ (tinklo paslauga)

Program± „Visual Radio“ galite naudoti kaip çprast± FM radijo imtuv± su automatinìs radijo stoèiù paie¹kos ir programavimo funkcijomis. Jei çsijungiate radijo stotis, kurios siþlo „Visual Radio“ paslaug±, ekrane galite matyti su radijo programa susijusios informacijos. Paslaugai „Visual Radio“ naudojamas paketiniù duomenù ry¹ys (tinklo paslauga). Tuo paèiu metu galite ir klausytis FM radijo, ir naudotis kitomis programomis.

Norint naudotis „Visual Radio“ paslauga:

• prietaisas turi bþti çjungtas;

• ç prietais± turi bþti çdìta galiojanti SIM kortelì;

Mano prg.

Page 78

• stotis, kurios klausotìs, ir tinklo operatorius turi teikti ¹i± paslaug±,

• turi bþti nustatytas interneto prieigos ta¹kas, per kurç galìsite prisijungti prie operatoriaus „Visual Radio“

Mano prg.

paslaugos serverio (¾r. „Prieigos ta¹kai“, 102 psl.);

• turi bþti nustatytas teisingas radijo stoties specialusis „Visual Radio“ paslaugos adresas ir çjungta „Visual Radio“ funkcija. ®r. „I¹saugotos radijo stotys“, 79 psl.

Jei neçmanoma naudotis „Visual Radio“ paslauga, jþsù vietovìje paslaugas teikiantys operatoriai ir radijo stotys veikiausiai neteikia „Visual Radio“ paslaugos. „Visual Radio“ paslauga teikiama ne visose vietovìse ir ¹alyse.

FM radijas naudoja kit±, ne belaid¾io prietaiso, anten±. Norint naudotis FM radiju, prie prietaiso bþtina prijungti suderinam± laisvù rankù çrang± arba pried±.

Radijo galite klausytis per vidinç garsiakalbç arba prijungê suderinam± laisvù rankù çrang±. Kai naudojate garsiakalbç, palikite laisvù rankù çrang± prijungt± prie prietaiso. Laisvù rankù çrangos laidas atlieka radijo antenos funkcij±, todìl leiskite jam kabìti laisvai.

Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai.

Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Klausydami radijo, galite skambinti arba atsiliepti ç skambuèius. Ry¹io metu radijas i¹jungiamas. Pasibaigus ry¹iui, turìsite patys çjungti radij±.

Radijas pasirenka naudojam± da¾niù juost± pagal ¹alies informacij±, gaut± i¹ tinklo.

Klausytis radijo naudojant program± „Visual Radio“ galima u¾darius prietaiso dangtelç. Dangtelyje esanèiame ekrane gali bþti rodoma kanalo informacija. Norìdami i¹jungti ar çjungti radijo gars±, paspauskite dangtelio mygtuk±.

Radijo klausymas

Turìkite galvoje, kad radijo ry¹io kokybì priklauso nuo radijo stoties signalo stiprumo vietovìje, kurioje yra jþsù telefonas.

Prijunkite suderinam± laisvù rankù çrang± prie prietaiso. Laisvù rankù çrangos laidas atlieka radijo antenos funkcij±, todìl leiskite jam kabìti laisvai. Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > Radio.

Norìdami pradìti ie¹koti radijo stoties, pasirinkite arba . Paie¹ka sustabdoma, kai randama radijo stotis. Norìdami pakeisti da¾nç rankiniu bþdu, pasirinkite

Funkcijos > Rankinì paie¹ka.

Page 79

Jei anksèiau i¹saugojote radijo stotis, ankstesnê ar sekanèi± i¹saugot± radijo stotç galite çjungti pasirinkdami arba . Norìdami pasirinkti radijo stoties viet± atmintyje, paspauskite atitinkam± skaièiaus klavi¹±..

Gars± galite reguliuoti spausdami arba . Norìdami klausytis radijo per telefono garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos > Çjungti

garsiakalbç.

Norìdami per¾iþrìti jþsù vietovìje veikianèiù radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stoèiù katalogas (tinklo paslauga).

Norìdami i¹saugoti surast± radijo stotç s±ra¹e, pasirinkite

Funkcijos > I¹saugoti radijo stotç. Norìdami atidaryti jþsù

i¹saugotù radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos >

Radijo stotys. ®r. „I¹saugotos radijo stotys“, 79 psl.

Jei vìl norite çjungti laukimo re¾im±, taèiau palikti FM radij± groti programù fone, pasirinkite Funkcijos >

Atkurti fone.

Vaizdo med¾iagos per¾iþra

Apie galimybê u¾sisakyti paslaug± ir jos kain± teiraukitìs tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo.

Norìdami per¾iþrìti klausomos radijo stoties vaizdo med¾iag±, pasirinkite arba Funkcijos > Radijo stotç

(-ies) > Çjungti vaizd. paslaug±. Jei specialusis klausomos

radijo stoties vaizdo informacijos paslaugos adresas nei¹saugotas, çveskite jç arba pasirinkite Priimti, kad prasidìtù jo paie¹ka radijo stoèiù kataloge (tinklo paslauga).

U¾mezgê ry¹ç su vaizdo informacijos paslaugos teikìju, ekrane matysite çvairi± jo sukurt± vaizdo informacij±.

Norìdami nustatyti vaizdo med¾iagos pateikimo ekrane parametrus, pasirinkite Funkcijos > Vaizdo parametrai >

Ap¹vietimas arba Neveiklumo trukmì.

I¹saugotos radijo stotys

Programoje „Visual Radio“ galite i¹saugoti iki 20 radijo stoèiù. Norìdami atidaryti savo radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotys.

Norìdami klausytis i¹saugotos radijo stoties, pasirinkite

Funkcijos > Radijo stotis > Klausyti. Norìdami per¾iþrìti

radijo stoties, kuri teikia „Visual Radio“ paslaug±, vaizdo med¾iag±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotis > Çjungti

vaizd. paslaug±.

Mano prg.

Page 80

Norìdami pakeisti radijo stoties informacij±, pasirinkite

Funkcijos > Radijo stotis > Tvarkyti.

Parametrai

Mano prg.

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Çjungimo tonas – nustatyti, kad çjungiant program±

skambìtù tonas.

Autom. çjungti paslaug± – pasirinkite Taip, jei norite, kad

paslauga „Visual Radio“ bþtù çjungta automati¹kai, pasirinkus i¹saugot± radijo stotç, kuri transliuoja vaizdo informacij±.

Prieigos ta¹kas – pasirinkite prieigos ta¹k±, kurç

MP (tinklo paslauga)

galite prisijungti u¾siregistravê MP paslaugai. Paslaugù teikìjai gali teikti skirtingas paslaugas.

Norìdami pradìti ar têsti diskusij± su MP vartotoju, pasirinkite Diskusijos; nor ìdam i kur ti, t varky ti ar p er¾ iþrìti jþsù MP adresatù dalyvavimo informacij±, pasirinkite MP

adresatai; norìdami pradìti ar têsti diskusij± grupìje su

daugeliu MP vartotojù, pasirinkite MP grupìs; norìdami per¾iþrìti ankstesnê i¹saugot± MP sesijos informacij±, pasirinkite Çra¹. pokalbiai.

Apie galimybê naudotis ¹iomis paslaugomis, kainas, instrukcijas ir tarifus teiraukitìs tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo.

MP parametrù priìmimas

Turite i¹saugoti parametrus, kuriù reikia norint naudotis paslauga. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo, kuris siþlo MP paslaug±. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 45 psl. Parametrus galite nustatyti ir rankiniu bþdu. ®r. „Momentiniù prane¹imù serverio parametrai“, 83 psl.

Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > MP. Naudodamiesi momentiniù prane¹imù (MP) paslauga,

galite bendrauti su kitais ¾monìmis momentiniais prane¹imais, prisijungti prie teminiù diskusijù forumù (MP grupiù). Paslaugù teikìjai turi MP serverius, prie kuriù

Prisijungimas prie MP serverio

1 Norìdami prisijungti prie naudojamo MP serverio,

çjunkite MP ir pasirinkite Funkcijos > Çsiregistruoti. Kaip pakeisti naudojam± MP serverç ir i¹saugoti naujus

Page 81

MP serverius, skaitykite skyrelyje „Momentiniù prane¹imù serverio parametrai“, 83 psl.

2 Kad çsiregistruotumìte paslaugai, çveskite savo

specialùjç vartotojo adres±, slapta¾odç ir paspauskite . Specialùjç paslaugos vartotojo adres± ir MP serverio slapta¾odç jums turìtù prane¹ti paslaugù teikìjas.

3 Norìdami i¹siregistruoti, pasirinkite Funkcijos >

I¹siregistruoti.

MP parametrù nustatymas

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > MP parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Naudoti slapyvardç (¹i funkcija rodoma tik tada, kai

serveris yra suderinamas su MP grupìmis) – pasirinkê Taip, çveskite slapyvardç.

MP dalyvavimas – jei norite, kad kiti matytù, kai

çsijungiate (galite bendrauti), pasirinkite Visiems.

Priimti prane¹imus i¹ – jei sutinkate priimti prane¹imus i¹

visù vartotojù, pasirinkite Visù.

Priimti kvietimus i¹ – jei sutinkate priimti kvietimus tik i¹

jþsù MP adresatù s±ra¹e esanèiù vartotojù, pasirinkite MP

adresatù. MP kvietimus jums siunèia MP adresatai, kurie

nori, kad prisijungtumìte prie jù grupiù.

Pran. slinkties greitis – nustatyti spart±, kuria pateikiami

nauji prane¹imai.

Rikiuoti MP adresatus – rikiuoti jþsù MP adresatus Abìcìlìs tvarka arba Pagal u¾imtum±.

U¾imtumo atnaujinim. – pasirinkti, koks turi bþti

informacijos apie jþsù s±ra¹e esanèiù MP adresatù çsijungim± (galimybê bendrauti) atnaujinimo bþdas:

Automatinis ar Rankinis. Neçsijungusieji – nustatyti, ar neprisijungê MP adresatai

turi bþti rodomi MP adresatù s±ra¹e.

MP grupiù ir vartotojù paie¹ka

Norìdami ie¹koti grupiù, kai atidarytas vaizdas MP

grupìs, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti. Galite ie¹koti

pagal Grupìs pavadinim±, Tem± arba Narius (specialiuosius paslaugos vartotojù adresus).

Norìdami ie¹koti vartotojù, kai atidarytas vaizdas MP

adresatai, pasirinkite Funkcijos > Nauj. MP adresatas > Ie¹koti serveryje. Galite ie¹koti pagal Dalyvio vard±, Vartotojo adres±, Telefono numerç ar El. pa¹to adres±.

Prisijungimas prie MP grupiù

Norìdami pamatyti s±ra¹± MP grupiù, kurias sukþrìte ar prie kuriù esate prisijungê, pasirinkite MP grupìs.

Mano prg.

Page 82

Norìdami prisijungti prie i¹saugotos MP grupìs, paspauskite .

Jeigu grupìs, prie kurios norite prisijungti, s±ra¹e nìra, taèiau ¾inote jos specialùjç adres±, pasirinkite Funkcijos >

Nauja grupì.

Mano prg.

Norìdami i¹eiti i¹ MP grupìs, pasirinkite Funkcijos >

I¹eiti i¹ MP grupìs.

Momentiniù prane¹imù çra¹ymas

Norìdami çra¹yti prane¹imus, kuriais keièiamasi diskusijos metu arba kol esate prisijungê prie MP grupìs, pasirinkite

Funkcijos > Çra¹yti pokalbç. Norìdami baigti çra¹inìti,

pasirinkite Funkcijos > Baigti çra¹ym±. Norìdami per¾iþrìti çra¹ytus pokalbius, atidarê pagrindinç programos vaizd± pasirinkite Çra¹. pokalbiai.

Pokalbiai prane¹imais

Prisijungê prie MP grupìs, i¹ grupìs nariù galite gauti bei jiems siùsti savo prane¹imus.

Jei norite i¹siùsti prane¹im±, para¹ykite jç ra¹yklìs lauke ir paspauskite .

Norìdami nusiùsti prane¹im± kuriam nors grupìs nariui asmeni¹kai, pasirinkite Funkcijos > Siùsti asmen. ¾inutê.

Norìdami atsakyti ç jums asmeni¹kai atsiùst± prane¹im±, pasirinkite prane¹im± ir Funkcijos > Atsakyti.

Norìdami pakviesti prisijungusius adresatus prisijungti prie MP grupìs, pasirinkite Funkcijos > Siùsti kvietim±.

Jei nenorite gauti prane¹imù i¹ kuriù nors dalyviù, pasirinkite Funkcijos > Blokavimo funkcijos ir kuri± nors i¹ toliau apra¹ytù funkcijù.

Diskusijù per¾iþra ir prad¾ia

Vaizde Diskusijos rodomas s±ra¹as dalyviù, su kuriais u¾mezgìte atskiras diskusijas. Aktyvios diskusijos automati¹kai u¾daromos, kai u¾darote program± MP.

Jei norite per¾iþrìti kuri± nors diskusij±, pa¾ymìkite j± ir paspauskite .

Norìdami têsti diskusij±, para¹ykite prane¹im± ir paspauskite .

Norìdami vìl atidaryti diskusijù s±ra¹± nebaigdami aktyvios diskusijos, pasirinkite Atgal. Norìdami baigti diskusij±, pasirinkite Funkcijos > Baigti diskusij±.

Norìdami u¾megzti nauj± diskusij±, pasirinkite

Funkcijos > Nauja diskusija.

Norìdami i¹saugoti diskusijos dalyvç savo MP adresatù s±ra¹e, pasirinkite Funkcijos > Ç MP adresatus.

Page 83

Jei norite, kad, gavus prane¹im±, jo siuntìjui bþtù i¹siùstas automatinis atsakymas, pasirinkite Funkcijos > Çjungti

autoatsak. Atlikê apra¹ytus veiksmus, vis dar galite gauti

prane¹imus.

MP adresatai

Vaizde MP adresatai galite priimti momentiniù prane¹imù adresatù s±ra¹us i¹ serverio ar çtraukti ç s±ra¹± nauj± adresat±. Çsiregistravus serveryje, i¹ jo automati¹kai priimamas vìliausiai naudotas momentiniù prane¹imù adresatù s±ra¹as.

Momentiniù prane¹imù serverio parametrai

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Serverio

parametrai. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu

galite gauti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo, kuris siþlo momentiniù prane¹imù paslaug±. Specialùjç paslaugos vartotojo adres± ir slapta¾odç jums turi prane¹ti paslaugos teikìjas, kai u¾sisakote paslaug±. Jei ne¾inote savo specialiojo vartotojo adreso ar slapta¾od¾io, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Serveriai – per¾iþrìti visù nustatytù MP serveriù s±ra¹±. Numatytasis serveris – nustatyti MP serverç, prie kurio

norite prisijungti.

Çsireg. MP serveryje – jei norite çsiregistruoti

automati¹kai, çjungê program± MP, pasirinkite Atidarius

progr.

Norìdami çtraukti ç MP serveriù s±ra¹± nauj± serverç, pasirinkite Serveriai > Funkcijos > Naujas serveris. Nustatykite toliau i¹vardytus parametrus.

Server. pavadinimas – momentiniù prane¹imù serverio

pavadinimas.

Naud. prieigos ta¹kas – prieigos ta¹kas, per kurç

prisijungsite prie serverio.

Interneto adresas – MP serverio interneto adresas. Vartotojo adresas – jþsù specialusis vartotojo adresas. Slapta¾odis – jþsù çsiregistravimo slapta¾odis.

Svarbþs — nuorodù s±ra¹as

Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > Svarbþs. Numatytosios nuorodos: çjungia program±

Kalendorius, atidaro katalog± Gautieji, o çjungia

program± U¾ra¹ai.

Mano prg.

Page 84

®aidimai

Paspauskite , pasirinkite Mano prg. ir ¾aidim±. Norìdami su¾inoti, kaip reikia ¾aisti, paspauskite

Funkcijos > Paai¹kinimas.

Mano prg.

Page 85

Ra¹tinì

Skaièiuoklì

Norìdami sudìti, atimti, padauginti, padalyti skaièius, skaièiuoti kvadratines ¹aknis ir procentus, paspauskite ir pasirinkite Ra¹tinì > Skaièiuoklì.

Pastaba: ¹ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas,

todìl ja galima atlikti tik paprastus veiksmus.

Keitiklis

Norìdami gauti kokio nors mato i¹rai¹k± kitu, paspauskite

ir pasirinkite Ra¹tinì > Keitiklis.

Programos Keitiklis tikslumas ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù.

1 Laukelyje Rþ¹is pasirinkite mat±, kurç norite naudoti. 2 Pirmajame laukelyje Vienetas pasirinkite t± matavimo

vienet±, kurio kiekinê i¹rai¹k± norite rasti. Kitame laukelyje Vienetas pasirinkite matavimo vienet±, kurio kiekinê i¹rai¹k± norite rasti.

3 Pirmajame laukelyje Kiekis çra¹ykite kiekç, kurç norite

i¹reik¹ti kitu matavimo vienetu. Kitame laukelyje

Kiekis automati¹kai parodoma i¹rai¹ka kitu matavimo

vienetu.

Bazinìs valiutos ir keitimo kursù nustatymas

Pasirinkite Rþ¹is > Valiuta > Funkcijos > Valiutù kursai. Prie¹ atlikdami valiutù keitimo veiksmus, turite pasirinkti bazinê valiut± ir nustatyti keitimo kursus. Bazinìs valiutos kursas visuomet lygus 1.

Pastaba: pakeitê bazinê valiut±, turite nustatyti

naujus kursus, kadangi visi anksèiau nustatyti valiutù kursai anuliuojami.

U¾ra¹ai

Norìdami k± nors u¾sira¹yti, paspauskite ir pasirinkite

Ra¹tinì > U¾ra¹ai. U¾ra¹us galite siùsti ç suderinamus

prietaisus, o gautus paprasto teksto („txt“ formato) failus galite i¹saugoti programoje U¾ra¹ai.

Ra¹tinì

Page 86

Jei norite spausdinti tekstinç çra¹± suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“),

Ra¹tinì

pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Diktofonas

Norìdami çra¹yti balso atmintines, paspauskite , pasirinkite Ra¹tinì > Diktofonas. Norìdami çra¹yti pokalbç telefonu, balso ry¹io metu çjunkite program±

Diktofonas. Çra¹ymo metu abu pa¹nekovai kas 5 sekundes

girdi ton±. Diktofonu negalima naudotis, kai çjungtas çprastas

duomenù arba GPRS ry¹ys.

Page 87

Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms

Pagrindiniame meniu çjungtos programos ir katalogai, kuriuose yra çjungtù programù, ¾ymimi ma¾a piktograma.

• Kaip prietaisui veikiant laukimo re¾imu çjungti da¾niausiai naudojamas programas, skaitykite skyrelyje „Aktyvusis lauk. re¾imas“, 89 psl.

• Kaip pakeisti prietaisui veikiant laukimo re¾imu rodom± fono paveikslìlç ar ekrano u¾skland±, skaitykite skyrelyje „Prietaiso i¹vaizdos pakeitimas“, 89 psl.

• Kaip nustatyti skambìjimo tonus, skaitykite skyrelyje „Aplinka – tonù nustatymas“, 88 psl., ir „Skambìjimo tonù siejimas su adresatais“, 67 psl.

• Kaip pakeisti funkcijas, çjungiamas nar¹ymo mygtuko ir pasirinkimo klavi¹ù paspaudimais telefonui veikiant laukimo re¾imu, skaitykite skyrelyje „Laukimo re¾imas“, 100 psl.

• Apie dangtelio ekrano parametrù nustatym± skaitykite skyriuje „Dangtelyje esanèio ekrano parametrai“, 100 psl.

• Norìdami pakeisti laikrodç, rodom± prietaisui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite ir pasirinkite

Laikrodis > Funkcijos > Parametrai > Laikrod¾io tipas > Analoginis arba Skaitmeninis.

• Norìdami pakeisti sveikinim±, rodom± çjungus prietais±, atvaizdu ar animaciniu paveikslìliu, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs >

Parametrai > Telefono > Bendri > Sveik. tekst. ar ¾nkl.

• Norìdami pakeisti pagrindinio meniu vaizd±, pagrindiniame meniu pasirinkite Funkcijos > Pakeisti

vaizd± > Tinklelis arba S±ra¹as.

• Norìdami perrikiuoti piktogramas pagrindiniame meniu, atidarykite jç ir pasirinkite Funkcijos > Perkelti,

Perkelti ç katalog± arba Naujas katalogas. Reèiau

naudojamas programas galite perkelti ç katalogus, o da¾niau naudojamas – ç pagrindinç meniu.

Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms

Page 88

Aplinka – tonù nustatymas

Norìdami susieti ir pritaikyti skambìjimo, prane¹imù ir kitus tonus çvairiems çvykiams, situacijoms ir skambinanèiùjù grupìms, paspauskite ir pasirinkite

Priemonìs > Aplinka.

Norìdami pakeisti aplink±, paspauskite , kai prietaisas veikia laukimo re¾imu. Pa¾ymìkite aplink±, kuri± norite çjungti, ir pasirinkite Gerai.

Patarimas! Kai atverèiamasis dangtelis u¾darytas,

spaudinìkite , kol dangtelyje esanèiame ekrane bus pasirinkta norima aplinka, ir paspauskite dangtelio mygtuk±.

Norìdami pakeisti aplinkos parametrus, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Aplinka. Pa¾ymìkite norim±

Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms

aplink± ir pasirinkite Funkcijos > Nustatyti. Pa¾ymìkite parametr±, kurç norite nustatyti, ir atidarykite galimù reik¹miù s±ra¹± paspausdami . Atminties kortelìje esantys tonai ¾ymimi simboliu . Prie¹ pasirinkdami ton±, galite per¾iþrìti tonù s±ra¹± ir pasiklausyti kiekvieno jù. Norìdami i¹jungti gars±, paspauskite bet kurç klavi¹±.

Kai renkatìs ton±, galite pasirinkti Tonai parsisiùsti – pasirodys tinklalapiù ¾ymù s±ra¹as. Pasirinkê kuri± nors ¾ym±, prisijungsite prie atitinkamo tinklalapio, i¹ kurio galìsite parsisiùsti tonù.

Jei norite, kad skambant prietaisui bþtù i¹tartas skambinanèiojo asmens vardas, pasirinkite Funkcijos >

Nustatyti > I¹tarti skamb. vard± > Taip. Skambinanèiojo

asmens vard± reikia i¹saugoti programoje Adr. knyga. Norìdami sukurti nauj± aplink±, pasirinkite Funkcijos >

Sukurti nauj±.

Aplinka „Bery¹ì“

Pasirinkê aplink± Bery¹ì, galìsite naudotis nuo belaid¾io tinklo atjungtu prietaisu. Kai çjungiate aplink± Bery¹ì, ry¹ys su belaid¾iu tinklu i¹jungiamas. Tai rodo simbolis signalo stiprumo juostelìje. Prietaisas nepriima ir nesiunèia jokiù belaid¾io telefono ry¹io signalù. Jei bandote i¹siùsti prane¹imus, jie perkeliami ç katalog± „Siunèiamieji“, i¹ kurio bus i¹siùsti vìliau.

Perspìjimas: çjungê bery¹ê aplink±, negalìsite nei

kam nors skambinti (i¹skyrus skubios pagalbos tarnybas), nei atsiliepti ç skambuèius, nei naudoti kitù funkcijù, kurioms reikalingas ry¹ys su tinklu. Norìdami skambinti, turite pakeisti ry¹io aplink±. Jei prietaisas buvo u¾rakintas, çveskite u¾rakto kod±.

Jei norite i¹jungti aplink± Bery¹ì, paspauskite ir pasirinkite kit± aplink±. Prietaisas vìl çjungia ry¹ç su belaid¾iu tinklu (jei pakankamai stiprus signalas). Jei „Bluetooth“ ry¹ys buvo çjungtas prie¹ çjungiant aplink±

Page 89

Bery¹ì, jis bus i¹jungtas. I¹jungus aplink± Bery¹ì, vìl bus

u¾megztas „Bluetooth“ ry¹ys. ®r. „Parametrai“, 92 psl.

Prietaiso i¹vaizdos pakeitimas

Norìdami pakeisti ekrane rodom± fono paveikslìlç ir piktogramas, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs >

Ekrano temos. Aktyvi±j± ekrano tem± ¾ymi simbolis .

Pasirinkê Ekrano temos, galite patobulinti temas, sugrupuodami kitù temù elementus ir atvaizdus i¹ katalogo

Galerija. Atminties kortelìje (jei çdìta) esanèios ekrano

temos ¾ymimos simboliu . Neçdìjus ç prietais± atminties kortelìs, joje esanèiomis ekrano temomis negalima naudotis. Jei norite naudotis atminties kortelìje esanèiomis ekrano temomis, taèiau paèios atminties kortelìs nenorite naudoti, i¹saugokite ekrano temas prietaiso atmintyje.

Norìdami çjungti nar¹yklê ir parsisiùsti naujù ekrano temù, pasirinkite Ekr. temos parsisiùsti.

Norìdami çjungti ekrano tem±, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite

Funkcijos > Taikyti. Jei norite per¾iþrìti ekrano tem± prie¹

j± çjungdami, pasirinkite Funkcijos > Per¾iþrìti. Norìdami k± nors pakeisti ekrano temoje, pa¾ymìkite j± ir

pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Galìsite nustatyti parametrus Fono paveikslìlis ir Energ. taup. bþsena.

Norìdami atkurti pasirinktos ekrano temos pradinius parametrus, tvarkydami tem± pasirinkite Funkcijos >

Atkurti prad. tem±.

Aktyvusis lauk. re¾imas

Da¾niausiai naudojamas programas galite greitai çjungti, pasirinkdami jas ekrane, prietaisui veikiant laukimo re¾imu. Nenustaèius kitaip, aktyvusis laukimo re¾imas visada çjungiamas.

Norìdami çjungti arba i¹jungti aktyvùjç laukimo re¾im±, paspauskite , pasirinkite Priemonìs > Parametr. >

Telefono > Laukimo re¾imas > Aktyvusis lauk. re¾imas ir

paspauskite . Aktyviojo laukimo re¾imo

vaizdo vir¹uje rodomos numatytosios programos, o apaèioje – „Kalendorius“, „Darbai“ ir grotuvo piktogramos.

Pa¾ymìkite program± ar kit± nuorod± ir paspauskite .

Çjungus aktyvùjç laukimo re¾im±, neveikia çprasto

Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms

Page 90

laukimo re¾imo metu veikianèios sparèiosios nar¹ymo mygtuko funkcijos.

Norìdami pakeisti numatytùjù programù nuorodas, paspauskite , pasirinkite Priemonìs > Parametr. >

Telefono > Laukimo re¾imas > Akt. re¾. programos ir

paspauskite . Gali bþti nuorodù, kuriù negalìsite pakeisti.

Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms

Page 91

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

„Bluetooth“ ry¹ys

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê be laidù prijungti jþsù prietais± prie kitù suderinamù prietaisù. Suderinami prietaisai gali bþti mobilieji telefonai, kompiuteriai ir priedai, pavyzd¾iui, laisvù rankù çrangos ir automobiliniai rinkiniai. „Bluetooth“ ry¹io technologij± galite naudoti atvaizdams, vaizdo çra¹ams, muzikai, garso ir tekstiniams çra¹ams siùsti, be laidù prisijungti prie suderinamo kompiuterio (pavyzd¾iui, norint perduoti failus), prisijungti prie suderinamo spausdintuvo, kad galìtumìte spausdinti atvaizdus naudodamiesi programa Atvaizd. spausd.. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 34 psl.

Prietaisai su „Bluetooth“ technologija duomenis perduoda radijo bangomis, todìl jþsù prietaisas ir kitas prietaisas su „Bluetooth“ technologija gali ir nebþti tiesioginio matomumo zonoje. Vienintelis reikalavimas – du prietaisai neturi bþti nutolê daugiau kaip 10 metrù vienas nuo kito. Taèiau ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, tokios kaip sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

printing“, „generic access“, „serial port“, „dial-up networking“, „headset“, „handsfree“, „generic object exchange“, „object push“, „file transfer“, „basic imaging“, „SIM access“ ir „human interface device“. Norìdami u¾tikrinti ger± s±veik± su kitais prietaisais, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth“ technologija, su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotus priedus. Apie kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

Termino paai¹kinimas. Profilis yra paslauga arba

funkcija, apibrì¾ianti skirtingù prietaisù prisijungim±. Pavyzd¾iui, profilis „handsfree profile“ naudojamas garsiakalbei çrangai ir jþsù prietaisui sujungti. Kad prietaisai bþtù suderinami, juose turi bþti çdiegti tie patys profiliai.

Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti taikomi apribojimai. Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.

Tiesiogiai ar kitù programù fone naudojant „Bluetooth“ technologijos pagrindu veikianèias funkcijas, baterija i¹kraunama sparèiau.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Page 92

Kai prietaisas u¾rakintas, „Bluetooth“ ry¹io negalima naudoti. I¹samesnì informacija apie prietaiso u¾rakinim± pateikta skyriuje „Saugumo“, 104 psl.

Parametrai

Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. >. Bluetooth. Kai pirm± kart± çjungiate program±, pasirodo pra¹ymas sugalvoti prietaiso pavadinim±. Çjungus „Bluetooth“ funkcij± ir nustaèius parametro Mano tel. aptinkam. reik¹mê Gali aptikti visi, jþsù prietaisas ir ¹is pavadinimas gali bþti rodomi kitù prietaisù su „Bluetooth“ technologija vartotojams.

Pasirinkite reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Bluetooth – jei norite belaid¾iu ry¹iu prisijungti prie kito

suderinamo prietaiso, çjunkite „Bluetooth“ funkcij± (Çjungtas), tada u¾megzkite ry¹ç.

Mano tel. aptinkam. – jei norite, kad jþsù prietais±

galìtù aptikti kiti prietaisai, naudojantys „Bluetooth“ ry¹ç, pasirinkite Gali aptikti visi. Norìdami paslìpti savo prietais± nuo kitù, pasirinkite Paslìptas.

Mano telefono pavad. – çvardykite savo prietais±. Nuotol. SIM re¾imas – jei norite, kad kitas prietaisas,

pavyzd¾iui, suderinamas automobilinis rinkinys, prisijungtù prie tinklo naudodamas jþsù prietaise esanèi± SIM kortelê, pasirinkite Taip.

Nuotolinis SIM re¾imas

Jei norite, kad suderinamas automobilinis rinkinys naudotù nuotolinç SIM re¾im±, çjunkite „Bluetooth“ funkcij± ir nuotolinç SIM re¾im± savo prietaise. Norint çjungti ¹ç re¾im±, reikia suporuoti abu prietaisus, pasirenkant poravimo komand± kitame prietaise. Poruodami prietaisus, çveskite 16 skaitmenù ry¹io kod± ir nustatykite kit± prietais± kaip atpa¾int±. ®r. „Prietaisù poravimas“, 93 psl. Çjunkite nuotolinç SIM re¾im± i¹ kito prietaiso.

Jei prietaise „Nokia N71“ yra çjungtas nuotolinis SIM re¾imas, prietaisui veikiant laukimo re¾imu rodoma

Nuotol. SIM. Ry¹ys su belaid¾iu tinklu i¹jungiamas ir

signalo stiprumo juostelìs vietoje rodoma – tada negalite naudotis SIM kortelìs paslaugomis ar funkcijomis, kurioms reikia ry¹io su koriniu tinklu.

Kai belaidis prietaisas veikia nuotoliniu SIM re¾imu, norìdami skambinti ar priimti ry¹ius, galite naudotis tik prijungtu suderinamu priedu, pavyzd¾iui, automobiliniu rinkiniu. Jþsù belaid¾iui prietaisui veikiant ¹iuo re¾imu, negalima skambinti niekam, i¹skyrus skubios pagalbos tarnybù numeriais, u¾programuotais jþsù prietaise. Norìdami skambinti savo prietaisu, pirmiausia turite i¹jungti nuotolinç SIM re¾im±. Jei prietaisas buvo u¾rakintas, pirmiausia çveskite kod±, kad jç atrakintumìte.

Norìdami i¹jungti nuotolinç SIM re¾im±, paspauskite ir pasirinkite I¹j. nuot. SIM re¾im±.

Page 93

Saugumo patarimai

Kai nenaudojate „Bluetooth“ ry¹io, pasirinkite Bluetooth >

I¹jungtas arba Mano tel. aptinkam. > Paslìptas.

Neporuokite savo prietaiso su ne¾inomu prietaisu.

Duomenù siuntimas

Vienu metu gali bþti aktyvþs keli „Bluetooth“ ry¹iai. Pavyzd¾iui, failus galite perduoti ç kit± suderinam± prietais± net ir tada, kai esate prisijungê prie suderinamos laisvù rankù çrangos.

„Bluetooth“ ry¹io simboliai

• Kai prietaisui veikiant laukimo re¾imu rodomas simbolis , yra çjungta „Bluetooth“ funkcija.

• Kai simbolis mirksi, jþsù prietaisas bando

u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu.

• Kai simbolis rodomas nuolat, perduodami

duomenys.

Patarimas! Jei norite siùsti tekst±, çjunkite program±

U¾ra¹ai, para¹ykite tekst± ir pasirinkite Funkcijos > Siùsti > „Bluetooth“ ry¹iu.

1 Çjunkite program±, kurioje patalpintas failas ar kas kita,

k± norite siùsti. Pavyzd¾iui, norìdami siùsti atvaizd± ç kit± suderinam± prietais±, atidarykite program±

Galerija.

2 Pasirinkite, k± norite, ir Funkcijos > Siùsti >

„Bluetooth“ ry¹iu. Ekrane pradedami rodyti visi

netoliese esantys prietaisai su „Bluetooth“ technologija. Prietaisù piktogramos: – kompiuteris, – telefonas, – garso ar vaizdo prietaisas, – kitas prietaisas. Norìdami pertraukti paie¹k±, pasirinkite Neie¹koti.

3 Pasirinkite prietais±, su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç. 4 Jeigu kitas prietaisas reikalauja sudaryti ry¹io por±

prie¹ perduodant duomenis, suskamba tonas ir ekrane pasirodo pra¹ymas çvesti ry¹io kod±. ®r. „Prietaisù poravimas“, 93 psl.

5 U¾mezgus ry¹ç, rodomas prane¹imas Siunèia

duomenis.

Kataloge Prane¹im./I¹siùstieji „Bluetooth“ ry¹iu atsiùsti prane¹imai nei¹saugomi.

Patarimas! Kai ie¹kote prietaisù, kai kurie prietaisai

gali rodyti tik unikalù (prietaiso) adres±. Norìdami su¾inoti savo prietaiso unikalù adres±, surinkite kod±

*#2820# prietaisui veikiant laukimo re¾imu.

Prietaisù poravimas

Norìdami atidaryti suporuotù prietaisù s±ra¹± ( ), atidarê pagrindinç programos Bluetooth vaizd±, paspauskite .

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Page 94

Prie¹ poruodami prietaisus, sugalvokite savo ry¹io kod± (1–16 skaitmenù) ir susitarkite su kito prietaiso savininku naudoti t± patç kod±. Vartotojo s±sajos neturinèiù prietaisù ry¹io kod± nustato jù gamintojai. Ry¹io kod± reikia çvesti tik vien± kart±.

Norìdami sudaryti ry¹io por± su prietaisu, pasirinkite

Funkcijos > Nauja priet. pora. Ekrane pradedami rodyti

visi netoliese esantys prietaisai su belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija. Pasirinkite prietais± ir çveskite ry¹io kod±. T± patç ry¹io kod± bþtina çvesti ir kitame prietaise. Kai sudaroma ry¹io pora, prietaisas i¹saugomas suporuotù prietaisù s±ra¹e.

Pasirinkus prietaisù paie¹kos funkcij±, rastù prietaisù

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

s±ra¹e suporuotus prietaisus ¾ymi simbolis . Norìdami pa¾ymìti prietais± kaip atpa¾int± ar

neatpa¾int±, pa¾ymìkite prietais± ir pasirinkite reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

®ymìti atpa¾intu – ry¹iai tarp jþsù prietaiso ir ¹io

prietaiso gali bþti u¾mezgami be jþsù ¾inios. Atskiro patvirtinimo ar leidimo nereikia. ©ç parametr± taikykite savo prietaisams, pavyzd¾iui, suderinamai laisvù rankù çrangai, kompiuteriui ar kitiems prietaisams, priklausantiems ¾monìms, kuriais pasitikite. Suporuotù prietaisù s±ra¹e atpa¾intus prietaisus ¾ymi simbolis .

®ymìti neatpa¾intu – pasirinkto prietaiso pra¹ymus

u¾megzti ry¹ç reikìs tvirtinti kiekvien± kart±.

Norìdami nutraukti ry¹io por± su prietaisu, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti. Jei norite nutraukti visas ry¹io poras, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti visus.

Patarimas! Jei ry¹ys su prietaisu u¾megztas ir

panaikinate ry¹io por± su juo, ry¹io pora ir ry¹ys nutraukiami nedelsiant.

Duomenù priìmimas

Kai gaunate duomenis „Bluetooth“ ry¹iu, suskamba tonas ir ekrane pasirodo klausimas, ar norite priimti prane¹im±. Jei priimate, rodomas simbolis ir gautas prane¹imas ar failas patalpinamas kataloge Prane¹im. / Gautieji. „Bluetooth“ ry¹iu gautus prane¹imus ¾ymi simbolis . ®r. „Prane¹imù priìmimas ç katalog± „Gautieji““, 44 psl.

„Bluetooth“ funkcijos i¹jungimas

Norìdami i¹jungti „Bluetooth“ funkcij±, pasirinkite

Bluetooth > I¹jungtas.

Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys

Infraraudonùjù spinduliù (IR) ry¹iu galite nusiùsti ç suderinam± prietais± çvairiù duomenù: vizitines korteles, kalendoriaus çra¹us bei garso ir vaizdo failus.

Page 95

IR spinduliù negalima nukreipti kam nors ç akç arba jais trikdyti kitus IR prietaisus. ©is prietaisas yra 1 klasìs lazerinis gaminys.

Duomenù siuntimas ir priìmimas

1 Bþtinai nukreipkite siunèianèio ir priimanèio prietaisù

IR spinduliù prievadus vien± ç kit± ir pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù. Pageidautina, kad atstumas tarp dviejù prietaisù bþtù ne didesnis kaip 1 metras.

2 Priimanèio prietaiso vartotojas çjungia IR spinduliù

prievad±. Norìdami çjungti savo prietaiso IR spinduliù prievad±, kad prietaisas galìtù priimti duomenis infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, paspauskite ir pasirinkite Mano

prg. > IR ry¹ys.

3 Norìdamas siùsti duomenis, siuntìjas savo prietaise

turi pasirinkti IR spinduliù ry¹io funkcij±. Norìdami siùsti duomenis, suraskite norim± fail± programoje ar failù tvarkytuvìje ir pasirinkite

Funkcijos > Siùsti > IR ry¹iu.

Jei per 1 minutê po IR prievado çjungimo duomenys nepradedami siùsti, ry¹ys at¹aukiamas, ir jç teks u¾megzti i¹ naujo.

Visi IR ry¹iu priimti duomenys patalpinami kataloge

Prane¹imai/Gautieji. Naujus IR ry¹iu gautus prane¹imus

¾ymi simbolis .

Kai simbolis mirksi, jþsù prietaisas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu arba ry¹ys prarastas.

Kai simbolis rodomas nuolat, IR ry¹ys yra çjungtas, o prietaisas – paruo¹tas duomenims siùsti ir priimti per IR prievad±.

Kabelis

Norìdami pasirinkti funkcij±, kuri veikia prijungus USB duomenù kabelç, paspauskite , pasirinkite Ry¹iai >

Kabelis > Paklausti jungiant, PC Suite arba Duomenù perdavimas.

Ry¹ys su kompiuteriu

Savo prietais± galite naudoti su çvairiomis kompiuterinio ir duomenù ry¹io programomis. Pavyzd¾iui, naudodami programù paket± „Nokia PC Suite“, galite perduoti atvaizdus i¹ savo prietaiso ç suderinam± kompiuterç arba atvirk¹èiai.

Norìdami sinchronizuoti kompiuteryje ir prietaise esanèius duomenis, visada u¾megzkite ry¹ç i¹ kompiuterio.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Page 96

Prietaiso kaip modemo naudojimas

Prietais± ir suderinam± kompiuterç galite sujungti „Bluetooth“, infraraudonùjù spinduliù ry¹iu arba USB kabeliu. Prijungt± prietais± galite naudoti kaip modem± el. lai¹kams siùsti ir priimti, taip pat prisijungti prie interneto. I¹samios çdiegimo instrukcijos pateiktos programù paketo „Nokia PC Suite“ vartotojo vadove.

Patarimas! Jei naudojatìs programù paketu „Nokia

PC Suite“ pirm± kart±, prietais± prijungti prie suderinamo kompiuterio ir naudotis programù paketu „Nokia PC Suite“ bus lengviau, jei pasinaudosite programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèiu vedliu „Get

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Connected“.

Ry¹iù tvarkytuvì

Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > Ry¹. tvark. Norìdami per¾iþrìti duomenù ry¹iù bþklê arba baigti ry¹ius GSM, UMTS ar belaid¾iame LAN tinkle, pasirinkite

Akt. duom. ry¹.

Duomenù ry¹ys

Aktyviùjù ry¹iù vaizde galite matyti çvairius u¾megztus ry¹ius: duomenù ( ) ir paketiniù duomenù ( arba ).

Pastaba: paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas

faktinis ry¹iù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

Norìdami baigti ry¹ç, pasirinkite Funkcijos > I¹jungti. Norìdami baigti visus aktyvius ry¹ius, pasirinkite

Funkcijos > I¹jungti visus.

Norìdami per¾iþrìti ry¹io informacij±, pasirinkite

Funkcijos > Informacija. Rodoma informacija priklauso

nuo ry¹io rþ¹ies.

Sinchronizacija

Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > Sinchr. Sinchronizacijos programa Sinchr. suteikia galimybê sinchronizuoti tekstinius, kalendoriaus, adresù knygos çra¹us ir el. lai¹kus su çvairiais kalendoriais ir adresù knygomis suderinamame kompiuteryje ir internete. Taip pat galite sukurti ar tvarkyti sinchronizacijos parametrus.

Sinchronizacijos programa naudoja „SyncML“ technologij±. Informacijos apie „SyncML“ suderinamum± teiraukitìs programos, kuri± norite naudoti savo prietaiso duomenims sinchronizuoti, tiekìjo.

Sinchronizacijos parametrus galite gauti specialiuoju tekstiniu prane¹imu. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 45 psl.

Page 97

Duomenù sinchronizavimas

Pagrindiniame programos Sinchr. vaizde galite matyti çvairius sinchronizacijos rinkinius.

1 Pa¾ymìkite norim± sinchronizacijos rinkinç ir

pasirinkite Funkcijos > Sinchronizuoti. Ekrane rodoma sinchronizacijos bþklì. Norìdami at¹aukti sinchronizacij±, kol ji nesibaigì, pasirinkite At¹aukti. Kai sinchronizacija baigiasi, ekrane parodomas atitinkamas prane¹imas.

2 Pasirinkê Taip, galìsite per¾iþrìti ¾urnal±, kuriame

rodoma sinchronizacijos bþklì ir kiek çra¹ù buvo çtraukta, atnaujinta, i¹trinta ar panaikinta (nesinchronizuota) jþsù prietaise arba serveryje.

Çtaisù valdyklì

Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > Çtaisù vald. Serverio ir s±rankos parametrù rinkinius galite gauti i¹ savo tinklo operatoriaus, paslaugù teikìjo ar bendrovìs informaciniù technologijù skyriaus. ©iuose s±rankos parametrù rinkiniuose gali bþti duomenù ry¹iù prieigos ta¹kù parametrai ir kiti parametrai, reikalingi çvairioms jþsù prietaiso programoms.

Norìdami prisijungti prie serverio ir gauti prietaisui reikalingus s±rankos parametrus, pa¾ymìkite parametrù rinkinç ir pasirinkite Funkcijos > Pradìti s±rank±.

Norìdami leisti arba neleisti priimti s±rankos parametrù i¹ paslaugù teikìjù, pasirinkite Funkcijos > Çjungti s±rank± arba I¹jungti s±rank±.

Serverio parametrai

Teisingù parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Server. pavadinimas – s±rankos parametrù serverio

pavadinimas.

Serverio (ID) adresas – çveskite unikalù identifikacijos

kod±, pagal kurç bus atpa¾çstamas s±rankos serveris.

Serverio slapta¾odis – çveskite slapta¾odç, pagal kurç

serveris atpa¾ins jþsù prietais±.

Prieigos ta¹kas – pasirinkite prieigos ta¹k±, per kurç reikia

prisijungti prie serverio.

Pagr. çreng. adresas – çveskite serverio interneto adres±. Prievadas – çveskite serverio prievado numerç. Vartotojo vardas ir Slapta¾odis – çveskite savo vartotojo

vard± ir slapta¾odç.

Leisti s±rank± – jei norite gauti s±rankos parametrus i¹

serverio, pasirinkite Taip.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Page 98

Visù u¾kl. priìmimas – jeigu norite, kad prie¹

priimdamas s±rankos parametrus i¹ serverio prietaisas pra¹ytù jþsù leidimo, pasirinkite Ne.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Page 99

Priemonìs

Parametr.

Norìdami nustatyti parametrus, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. Norìdami atidaryti parametrù grupê, paspauskite . Pa¾ymìkite norim± parametr±, nustatykite jo reik¹mê ir paspauskite .

Kai kuriuos parametrus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas arba tinklo operatorius. Gali bþti neçmanoma pakeisti ¹iù parametrù.

Tel. param.

Bendri

Telefono kalba — pakeitus prietaiso ekrane rodomù tekstù

kalb±, taip pat pasikeièia datos ir laiko formatas bei skyrikliai, naudojami, pavyzd¾iui, aritmetiniuose veiksmuose. Pasirinkus Nust. automati¹k., prietaisas pasirinks kalb± pagal jþsù SIM kortelìs informacij±. Kai pakeièiate prietaiso ekrane rodomù tekstù kalb±, prietaisas çsijungia i¹ naujo.

Nuo kalbos parametrù (Telefono kalba ir Ra¹omoji kalba) pakeitimù priklauso visos prietaiso programos. ©ie pakeitimai taikomi tol, kol vìl nepakeièiate minìtù parametrù reik¹miù.

Ra¹omoji kalba – nuo ¹io parametro priklauso, kokias

raides ir specialiuosius ra¹menis bus galima naudoti ra¹ant tekst± nuspìjamuoju bþdu ir naudojant ¾odyn±.

Nuspìjamasis tekstas – galite nustatyti, kad visose

prietaiso ra¹yklìse nuspìjamasis teksto ra¹ymo bþdas bþtù Çjungtas arba I¹jungtas. Prietaise yra ne visù kalbù nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo ¾odynai.

Sveik. tekst. ar ¾nkl. – sveikinimo tekstas ar ¾enklas

trumpai parodomas kiekvien± kart±, kai çjungiate prietais±. Galite pasirinkti Numatytasis, jei norite naudoti numatyt±jç atvaizd±, Tekstas, jei norite para¹yti sveikinam±jç tekst±, arba Atvaizdas, jei norite pasirinkti atvaizd± i¹ katalogo Galerija.

Prad. tel. parametrai – galite atkurti kai kuriuos

pradinius parametrus. ©iam tikslui reikalingas u¾rakto kodas. ®r. „Saugumo“, 104 psl., ir „Telefono ir SIM“, 105 psl. Atkþrus parametrus, prietaisas gali çsijungti lìèiau. Dokumentams ir failams ¹ie nustatymai neturi jokios çtakos.

Priemonìs

Page 100

Balso klavi¹as – nustatykite, kam norìtumìte naudoti

¹oninç klavi¹±: balso komandoms ar TR.

Laukimo re¾imas

Aktyvusis lauk. re¾imas – galite sukurti programù, kurias

Priemonìs

norite çjungti prietaisui veikiant laukimo re¾imu, nuorodas. ®r. „Aktyvusis lauk. re¾imas“, 89 psl.

Kair. pasirink. klavi¹. – priskirti program± ( ),

çjungiam± prietaisui veikiant laukimo re¾imu.

De¹. pasirink. klavi¹. – priskirti program± ( ),

çjungiam± prietaisui veikiant laukimo re¾imu.

Akt. re¾. programos – rinktis programù nuorodas, kurias

lauk. re¾imas.

Taip pat galite priskirti programas nar¹ymo mygtuko paspaudimams ç çvairias puses. Jei çjungtas Aktyvusis

lauk. re¾imas, nar¹ymo mygtuku programos

neçjungiamos.

Operatoriaus simbolis – ¹is parametras rodomas tik tada,

kai gaunate ir i¹saugote operatoriaus simbolç. Jei nenorite, kad simbolis bþtù rodomas, pasirinkite Ne.

Ekranas

Ry¹kumas – pa¹viesinti arba patamsinti vaizd± ekrane. Itin

¹viesioje aplinkoje ekrano ry¹kumo nereikia reguliuoti – jis nustatomas automati¹kai.

Neveiklumo trukmì – pasirinkti laik±, kuriam praìjus turi

çsijungti energijos taupymo bþsena.

Ap¹vietimo trukmì – pasirinkti laik±, kuriam praìjus turi

i¹sijungti prietaiso ekrano ap¹vietimas.

Dangtelyje esanèio ekrano parametrai

Ry¹kumas – pa¹viesinti arba patamsinti vaizd± dangtelyje

esanèiame ekrane. Dangtelyje esanèio ekrano ry¹kumo keitimas nedaro jokios çtakos pagrindinio ekrano ry¹kumui.

Fono paveikslìlis – pasirinkti ir apkarpyti fono paveikslìlç,

taip pat nustatyti, kaip turi bþti rodomas laikas dangtelyje esanèiame ekrane, kai çsijungia laukimo re¾imas.

Ekrano u¾sklanda – pasirinkti dangtelyje esanèio ekrano

energijos taupymo rþ¹ç, prietaiso neveiklumo trukmê ir atvaizd± ar animacinê ekrano u¾skland±, rodom± praìjus neveiklumo trukmei ir çsijungus energijos taupymo bþsenai.

Atsil. atidarius dangtelç – jei norite atsiliepti atidarydami

atverèiam±jç prietaiso dangtelç, pasirinkite Taip.

100

Nokia N71 User manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual