Page 1
Doplnkové aplikácie
Nokia N70-1
Page 2
DOPLNKOVÉ APLIKÁCIE PRE TELEFÓN NOKIA N70
V predajnom balení nájdete kartu Reduced-Size MultiMediaCard pre dve napätia
(RS-MMC), ktorá obsahuje doplnkové aplikácie od spoloènosti Nokia a tvorcov
tretích strán. Obsah karty RS-MMC a dostupnos» aplikácií a slu¾ieb sa mô¾e
v závislosti od krajiny, predajcu a/alebo operátora siete lí¹i». Aplikácie a ïal¹ie
informácie o pou¾ívaní týchto aplikácií na stránke www.nokia.com/support sú
k dispozícii iba vo vybratých jazykoch.
Niektoré funkcie závisia od SIM karty a/alebo siete, slu¾by MMS alebo
kompatibility zariadení a podporovaných formátov obsahu. Niektoré slu¾by sa
osobitne spoplatòujú.
®IADNA ZÁRUKA
Aplikácie tretích strán, ktoré nájdete na karte Reduced-Size MultiMediaCard
(RS-MMC), boli vytvorené a sú vlastníctvom osôb, ktoré nie sú pridru¾enými
spoloènos»ami a nemajú iný vz»ah ku spoloènosti Nokia. Nokia nevlastní autorské
práva a/ani práva du¹evného vlastníctva k týmto aplikáciám tretích tvorcov.
Vzhåadom na to Nokia nepreberá ¾iadnu zodpovednos» za akúkoåvek podporu
koncových u¾ívateåov a za funkènos» týchto aplikácií tretích tvorcov, ani za
informácie uvedené v aplikáciách alebo v týchto materiáloch. Nokia neposkytuje
na tieto aplikácie ¾iadnu záruku.
BERIETE NA VEDOMIE, ®E SOFTVÉR A/ALEBO APLIKÁCIE (ÏALEJ OZNAÈOVANÉ
SPOLOÈNE AKO „SOFTVÉR“) SA POSKYTUJÚ NA BÁZE TAK, AKO SÚ, BEZ ZÁRUKY
AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNEJ ALEBO ODVODENEJ, A TO
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI.
SPOLOÈNOS« NOKIA ANI JEJ DCÉRSKE ÈI INAK PRÍBUZNÉ SPOLOÈNOSTI
NEPOSKYTUJÚ ®IADNE UBEZPEÈENIA ANI ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO ODVODENÉ
VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA ZÁRUKY VLASTNÍCTVA,
OBCHODOVATEÅNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚÈEL, A TAKTIE® ®E
SOFTVÉR NEPORU©Í AKÉKOÅVEK PATENTOVÉ PRÁVA, AUTORSKÉ PRÁVA, PRÁVA
K OCHRANNÝM ZNÁMKAM ALEBO INÉ PRÁVA TRETÍCH STRÁN. NEEXISTUJE
®IADNA ZÁRUKA ZO STRANY SPOLOÈNOSTI NOKIA ANI ®IADNEJ JEJ PRIDRU®ENEJ
SPOLOÈNOSTI, ®E AKÝKOÅVEK ASPEKT SOFTVÉRU BUDE VYHOVOVOVAT’ VA©IM
PO®IAVKÁM, ALEBO ®E PREDÁVZDKA SOFTVÉRU BUDE NERU©ENÁ A BEZCHYBNÁ.
PREBERÁTE ÚPLNÚ ZODPOVEDNOS« A RIZIKO ZA VÝBER SOFTVÉRU PRE
DOSIAHNUTIE VAMI ZAMÝ©ÅANÝCH VÝSLEDKOV A ZA IN©TALÁCIU, POU®ÍVANIE
A VÝSLEDKY, KTORÉ S NÍM DOSIAHNETE. V MAXIMÁLNEJ MIERE, AKÚ DOVOÅUJE
APLIKOVATEÅNÉ PRÁVO, V ®IADNOM PRÍPADE NEBUDE NOKIA, JEJ ZAMESTNANCI
ALEBO JEJ PRIDRU®ENÉ SPOLOÈNOSTI ZODPOVEDA« ZA AKÚKOÅVEK STRATU
ZISKU, PRÍJMOV, PREDAJA, DÁT, ALEBO ZA NÁKLADY VYNALO®ENÉ NA
OBSTARANIE NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLU®IEB, MAJETKOVÉ ©KODY,
OSOBNÚ UJMU, PRERU©ENIE PODNIKANIA, ANI ZA AKÉKOÅVEK PRIAME,
NEPRIAME, NÁHODNÉ, EKONOMICKÉ, KRYCIE, TRESTNÉ, ©PECIÁLNE ALEBO
NÁSLEDNÉ ©KODY, AKOKOÅVEK ZAPRÍÈINENÉ, ÈI U® VYPLYNULI ZO ZMLUVY,
ÚMYSELNÉHO KONANIA, NEDBALOSTI ALEBO INEJ SKUTOÈNOSTI, ZAKLADAJÚCEJ
VZNIK ZODPOVEDNOSTI, VZNIKNUTÉ POU®ÍVANÍM ALEBO NEMO®NOS«OU
POU®ÍVA« SOFTVÉR, A TO AJ V PRÍPADE, ®E NOKIA ALEBO JEJ PRIDRU®ENÉ
SPOLOÈNOSTI BOLI UVEDOMENÍ O MO®NOSTI TAKÝCHTO ©KÔD. NAKOÅKO
NIEKTORÉ KRAJINY/©TÁTY/PRÁVNE SYSTÉMY NEDOVOÅUJÚ VYLÚÈENIE ANI
OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI, ALE MÔ®U DOVOÅOVA« OBMEDZENIE
ZODPOVEDNOSTI, JE ZODPOVEDNOS« SPOLOÈNOSTI NOKIA, JEJ ZAMESTNANCOV
ALEBO PRIDRU®ENÝCH SPOLOÈNOSTÍ OBMEDZENÁ NA 50 EUR. NIÈ, ÈO SA
NACHÁDZA V TOMTO ODMIETNUTÍ ZODPOVEDNOSTI, SA NEDOTÝKA ZÁKONOM
PRIZNANÝCH PRÁV AKEJKOÅVEK STRANY VYSTUPUJÚCEJ V ÚLOHE SPOTREBITEÅA.
Copyright © 2005-2007 Nokia. V¹etky práva vyhradené. Nokia a Nokia Connecting
People sú registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation.
Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by»
ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.
Zmeny a zdokonalenia produktov opísaných v tomto dokumente je mo¾né vykona»
bez predchádzajúceho upozornenia. Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od
krajiny a regiónu lí¹i».
NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FÍNSKO
TEL. +358 7180 08000
TELEFAX +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM
VYDANIE 4. SK, 9240817
Page 3
Obsah
Úvod ............................................................4
Slu¾by siete .............................................................................4
Podpora ....................................................................................5
Pracovòa .....................................................6
Symantec Mobile Security ................................................. 6
Quickword ..............................................................................7
Quicksheet ..............................................................................8
Quickpoint ............................................................................10
Adobe Reader ......................................................................11
Info Print ...............................................................................13
Pripojenie................................................. 14
Bezdrôtová klávesnica ......................................................14
Stlaè a hovor (Push to talk) .............................................14
Vlastné..................................................... 20
Catalogs ................................................................................20
Prehliadaè Opera ................................................................21
Nástroje ................................................... 23
SettingWizard .....................................................................23
Slu¾ba Mobile Search
(Slu¾ba mobilného vyhåadávania) ..........25
Slu¾ba Mobile Search .......................................................25
Slu¾ba Yahoo! Go (Balík produktov
slu¾by Yahoo!)..........................................26
Slu¾ba Yahoo! Go ...............................................................26
Pre vá¹ poèítaè.........................................28
Lifeblog ................................................................................28
PC Suite ................................................................................31
Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................35
Page 4
Úvod
Úvod
Èíslo modelu: Nokia N70-1
Ïalej sa oznaèuje ako Nokia N70.
Telefón Nokia N70 je silné a inteligentné multimediálne
zariadenie. Rôzne aplikácie od spoloènosti Nokia a iných
tvorcov softvéru tretej strany vám umo¾òujú oveåa ¹ir¹ie
pou¾itie telefónu Nokia N70.
Niektoré aplikácie sa poskytujú v pamäti telefónu
a niektoré na disku CD-ROM dodávanom spolu so
zariadením.
Dostupnos» aplikácií sa mô¾e lísi» podåa krajiny alebo
miesta predaja.
Ak chcete pou¾íva» niektoré aplikácie, musíte prija»
príslu¹né licenèné podmienky.
Ikony v tomto dokumente oznaèujú, èi je aplikácia
dostupná na pamä»ovej karte ( ) alebo na disku
CD-ROM ( ).
Upozornenie: Ak vyberiete pamä»ovú kartu,
aplikácie nain¹talované na pamä»ovej karte nemo¾no
pou¾i». Prístup k aplikáciám získate po opätovnom
vlo¾ení pamä»ovej karty.
4
Upozornenie: Skôr ako budete môc» pou¾i» aplikácie
z disku CD-ROM v kompatibilnom poèítaèi, musíte
aplikácie nain¹talova».
Slu¾by siete
Aby ste telefón mohli pou¾íva», potrebujete slu¾bu
poskytovateåa bezdrôtových slu¾ieb. Mnohé funkcie
tohoto prístroja pracujú iba v spojení s funkciami
bezdrôtovej siete. Takéto slu¾by siete nemusia by»
dostupné vo v¹etkých sie»ach, alebo mô¾e by» potrebné
osobitné dojednanie s va¹im poskytovateåom slu¾ieb, aby
ste slu¾by siete mohli vyu¾íva». Vá¹ poskytovateå slu¾ieb
vám mo¾no dá ïal¹ie pokyny k pou¾ívaniu slu¾ieb siete
a vysvetlí vám, aké poplatky za ne úètuje. V niektorých
sie»ach mô¾u existova» obmedzenia, ktoré ovplyvòujú
va¹e mo¾nosti vyu¾ívania slu¾ieb siete. Niektoré siete
napríklad nemusia podporova» v¹etky ¹pecifické národné
znaky a slu¾by.
Page 5
Podpora
Aplikácie poskytované tvorcami softvéru tretej strany sú
podporované týmito tvorcami. Ak máte s aplikáciou
problémy, podporu nájdete na príslu¹nej webovej lokalite.
Webové odkazy nájdete na konci ka¾dej aplikácie v tomto
návode.
Úvod
5
Page 6
Pracovòa
Pracovòa
Symantec Mobile
Security
Symantec Mobile Security je bezpeènostné rie¹enie pre
mobilné zariadenia, ktoré kombinuje antivírusovú ochranu
a ochranu cez bránu firewall, a zároveò chráni zariadenie
pred ¹kodlivým obsahom a útokmi.
Upozornenie: Táto aplikácia je k dispozícii iba
v obmedzenom poète jazykov.
Ak chcete nain¹talova» aplikáciu, stlaète tlaèidlo
a vyberte polo¾ku Pracovòa a in¹talaèný súbor aplikácie
Symantec Mobile Security. In¹taláciu dokonèite podåa
pokynov na displeji. Aplikácia sa nain¹taluje do zlo¾ky
Pracovòa.
Aplikácia je skú¹obná verzia. Skú¹obná doba zaèína
nain¹talovaním aplikácie Symantec Mobile Security. Ak
chcete aplikáciu pou¾íva» aj po uplynutí skú¹obnej doby,
pou¾ite slu¾bu LiveUpdate, prostredníctvom ktorej si
mô¾ete zakúpi» aktualizáciu, a postupujte podåa pokynov
na displeji.
Aplikácia je poèas pou¾ívania zariadenia spustená na
pozadí. Automaticky skenuje súbory pri prijatí, aby zistila
prítomnos» vírusov. Ak chcete zariadenie skenova»
6
manuálne, vyberte polo¾ku Options > Scan. Ak sa nájde
infikovaný súbor, zobrazí sa poznámka, a mô¾ete vybra», èo
chcete so súborom robi».
Brána firewall sleduje pripojenia zo zariadenia a na
zariadenie a zaznamenáva neautorizované pripojenia.
Ak chcete zobrazi» denník, vyberte polo¾ku Options >
Activity log.
Výberom polo¾ky Options > LiveUpdate aktualizujete
zariadenie najnov¹ími súbormi na definíciu vírusov
a aktualizáciami produktu. Ak chcete vykona» aktualizáciu
ruène, vyberte po¾adované polo¾ky a mo¾nos» Options >
Search. Ak chcete naplánova» automatické aktualizácie
a pripomienky, vyberte polo¾ku Options > Settings.
Ak chcete pou¾íva» aktualizované slu¾by, musíte ma»
v zariadení nakonfigurované prístupové miesto na
Internet. Ïal¹ie informácie o miestach prístupu nájdete
v návode na pou¾itie zariadenia.
Ïal¹ie informácie
Ak chcete otvori» pomocníka aplikácie, vyberte polo¾ku
Options > Help.
Ïal¹ie informácie nájdete na stránke
www.symantec.com/techsupp
.
Page 7
Quickword
Aplikácia Quickword pre telefón Nokia N70 podporuje
be¾né funkcie programu Microsoft Word 97, 2000 a XP,
a Palm eBooks vo formáte .doc. Pomocou aplikácie
Quickword mô¾ete èíta» domáce dokumenty programu
Microsoft Word na displeji svojho zariadenia. Aplikácia
Quickword podporuje farby, tuèné písmo, kurzívu,
podèiarknuté písmo a re¾im celého displeja.
Tip. Aplikácia Quickword podporuje dokumenty
ulo¾ené vo formáte .doc v programe Microsoft
Word 97, 2000 a XP a Palm eBooks vo formáte .doc.
Upozornenie: Nie v¹etky varianty alebo funkcie
uvedených formátov súborov sú podporované.
Aplikácia Quickword ponúka nasledujúce funkcie:
• Spolupráca s kompatibilnými poèítaèmi a ïal¹ími
zariadeniami Palm
• Ukladanie dokumentov na pamä»ovej karte na okam¾itý
prístup
Prístup a otváranie dokumentov je mo¾né uskutoèni»
týmito spôsobmi:
• Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pracovòa >
Quickword. Ak chcete prehliada» a otvára» dokumenty
ulo¾ené v pamäti zariadenia a na pamä»ovej karte,
vyberte polo¾ku Voåby > Prehliada».
• Otvorte prílohu e-mailu z prijatých e-mailových správ
(slu¾ba siete).
• Odo¹lite dokument pomocou pripojenia Bluetooth do
zlo¾ky Prijaté v aplikácii Správy.
• Ak chcete prehliada» a otvára» dokumenty ulo¾ené
v pamäti zariadenia a na pamä»ovej karte, vyberte
polo¾ku Spr. súb..
• Prehåadajte webové stránky. Pred prehliadaním
skontrolujte, èi je v zariadení nastavené miesto
prístupu na Internet.
Spravovanie súborov programu Word
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pracovòa >
Quickword. Ak chcete otvori» súbor dokumentu, prejdite
naò a stlaète tlaèidlo .
Mô¾ete vybra» aj polo¾ku Voåby a jednu z uvedených
mo¾ností:
Súbory > Triedi» – ak chcete triedi» súbory podåa mena,
veåkosti, dátumu alebo prípony.
Súbory > Prehåada» – ak chcete håada» súbory iba
vzlo¾ke Schránku alebo vo v¹etkých zlo¾kách pamäte
zariadenia a na pamä»ovej karte.
Detaily – ak chcete vidie» veåkos» aktuálneho súboru
a dátum poslednej úpravy.
Pracovòa
7
Page 8
Zobrazenie dokumentov
programu Word
Ak chcete otvori» uká¾ku dokumentu programu Word,
Pracovòa
stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pracovòa >
Quickword. Vyberte dokument a stlaète tlaèidlo .
V dokumente sa pohybujte pomocou posúvacieho tlaèidla.
Ak chcete håada» v dokumente text, vyberte polo¾ku
Voåby > Nájs» > Voåby.
Mô¾ete vybra» aj polo¾ku Voåby a jednu z uvedených
mo¾ností:
Ís» na – ak sa chcete dosta» na zaèiatok, zvolenú pozíciu
alebo koniec dokumentu.
Zoom – ak chcete text priblí¾i» alebo oddiali».
Automatický posun – ak chcete spusti» automatické
posúvanie v dokumente, tlaèidlom posúvanie
zastavíte.
Tip. Automatické posúvanie mô¾ete spomali»
tlaèidlom alebo zrýchli» tlaèidlom .
Ïal¹ie informácie
Ak máte problémy s aplikáciou Quickword, ïal¹ie
informácie získate v lokalite www.quickoffice.com
Podpora je dostupná aj prostredníctvom e-mailu na adrese
supportS60@quickoffice.com
.
Quicksheet
Aplikácia Quicksheet pre telefón Nokia N70 podporuje
be¾né funkcie programu Microsoft Excel 97, 2000, 2003
a XP. Pomocou aplikácie Quicksheet mô¾ete prijíma»
súbory programu Excel a èíta» ich na displeji svojho
zariadenia.
Aplikácia Quicksheet podporuje súbory hárkov ulo¾ené
vo formáte .xls v programe Microsoft Excel 97, 2000,
2003 a XP.
Poznámka. Nie v¹etky varianty alebo funkcie
uvedených formátov súborov sú podporované.
Aplikácia Quicksheet ponúka nasledujúce funkcie:
• Prepínanie medzi pracovnými hárkami iba dvoma
kliknutiami.
• Vyhåadávanie textu v hárku v rámci hodnoty alebo
vzorca.
• Zmena veåkosti stµpcov a ukotvenie riadkov a stµpcov.
• Ukladanie hárkov na pamä»ovej karte na okam¾itý
.
prístup.
8
Page 9
Prístup a otváranie súborov je mo¾né uskutoèni» týmito
spôsobmi:
• Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pracovòa >
Quicksheet. Ak chcete prehliada» a otvára» dokumenty
ulo¾ené v pamäti zariadenia a na pamä»ovej karte,
vyberte polo¾ku Voåby > Prehliada».
• Otvorte prílohu e-mailu z prijatých e-mailových správ
(slu¾ba siete).
• Odo¹lite dokument pomocou pripojenia Bluetooth do
zlo¾ky Prijaté v aplikácii Správy.
• Ak chcete prehliada» a otvára» dokumenty ulo¾ené
v pamäti zariadenia a na pamä»ovej karte, vyberte
polo¾ku Spr. súb..
• Prehåadajte webové stránky. Pred prehliadaním
skontrolujte, èi je v zariadení nastavené miesto prístupu
na Internet.
Spravovanie hárkov
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pracovòa >
Quicksheet. Ak chcete otvori» súbor hárku, prejdite naò
a stlaète tlaèidlo .
Mô¾ete vybra» aj polo¾ku Voåby a jednu z uvedených
mo¾ností:
Súbory > Triedi» – ak chcete triedi» zobrazené súbory
podåa mena, veåkosti, dátumu alebo prípony.
Súbory > Prehåada» – ak chcete håada» súbory iba
vzlo¾ke Schránku alebo vo v¹etkých zlo¾kách pamäte
zariadenia a na pamä»ovej karte.
Detaily – ak chcete vidie» veåkos» aktuálneho súboru
a dátum poslednej úpravy.
Zobrazenie hárkov
Ak chcete otvori» uká¾ku hárku, stlaète tlaèidlo
a vyberte polo¾ku Pracovòa > Quicksheet. Vyberte súbor
hárku a stlaète tlaèidlo .
V hárku sa pohybujte pomocou posúvacieho tlaèidla.
Ak chcete prepína» medzi pracovnými hárkami, vyberte
polo¾ku Voåby > Ís» na, prejdite na hárok a vyberte
polo¾ku OK.
Ak chcete v hárku vyhåada» text v rámci hodnoty alebo
vzorca, vyberte polo¾ku Voåby > Nájs» > Voåby.
Ak chcete zmeni» spôsob zobrazovania hárkov, vyberte
polo¾ku Voåby a niektorú z uvedených mo¾ností:
Zmeni» formát displ. – ak chcete prepína» medzi
re¾imom celého displeja a re¾imom èiastoèného displeja.
Zväè¹enie – ak chcete hárok priblí¾i» alebo oddiali».
Ukotvi» – ak chcete zachova» zvýraznený riadok, stµpec
alebo obe viditeåné pri pohybe v hárku.
Pracovòa
9
Page 10
Upravi» ¹írku stµpca – ak chcete stµpec zú¾i» alebo
roz¹íri», stlaète tlaèidlo alebo . Keï má stµpec
po¾adovanú ¹írku, stlaète tlaèidlo .
Pracovòa
Ïal¹ie informácie
Ak máte problémy s aplikáciou Quicksheet, ïal¹ie
informácie získate v lokalite www.quickoffice.com
Podpora je dostupná aj prostredníctvom e-mailu na
adrese supportS60@quickoffice.com
.
Quickpoint
Aplikácia Quickpoint pre telefón Nokia N70 podporuje
be¾né funkcie programu Microsoft PowerPoint 97, 2000
a XP. Pomocou aplikácie Quickpoint mô¾ete prijíma»
prezentácie programu PowerPoint a èíta» ich na displeji
svojho zariadenia.
Tip. Aplikácia Quickpoint podporuje prezentácie
vytvorené vo formáte .ppt v programe Microsoft
PowerPoint 97, 2000 a XP.
Upozornenie: Nie v¹etky varianty alebo funkcie
uvedených formátov súborov sú podporované.
Aplikácia Quickpoint ponúka nasledujúce funkcie:
• Roz¹írené zobrazovanie so ¹tyrmi druhmi zobrazenia:
prehåad, poznámky lektora, listy a miniatúry.
• Ukladanie prezentácií na pamä»ovej karte na okam¾itý
prístup.
.
Prístup a otváranie súborov je mo¾né uskutoèni» týmito
spôsobmi:
• Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pracovòa >
Quickpoint. Ak chcete prehliada» a otvára» dokumenty
ulo¾ené v pamäti zariadenia a na pamä»ovej karte,
vyberte polo¾ku Voåby > Prehliada».
• Otvorte prílohu e-mailu z prijatých e-mailových správ
(slu¾ba siete).
• Odo¹lite dokument pomocou pripojenia Bluetooth do
zlo¾ky Prijaté v aplikácii Správy.
• Ak chcete prehliada» a otvára» dokumenty ulo¾ené
v pamäti zariadenia a na pamä»ovej karte, vyberte
polo¾ku Spr. súb..
• Prehåadajte webové stránky. Pred prehliadaním
skontrolujte, èi je v zariadení nastavené miesto prístupu
na Internet.
Spravovanie prezentácií
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pracovòa >
Quickpoint.
10
Page 11
Mô¾ete vybra» aj polo¾ku Voåby a jednu z uvedených
mo¾ností:
Súbory > Triedi» – ak chcete triedi» zobrazené súbory
podåa mena, veåkosti, dátumu alebo prípony.
Súbory > Prehåada» – ak chcete håada» súbory iba v zlo¾ke
Schránku alebo vo v¹etkých zlo¾kách pamäte zariadenia
a na pamä»ovej karte.
Detaily – ak chcete vidie» veåkos» aktuálneho súboru
a dátum poslednej úpravy.
Zobrazenie prezentácií
Ak chcete otvori» uká¾ku prezentácie, stlaète tlaèidlo
a vyberte polo¾ku Pracovòa > Quickpoint. Prejdite na
prezentáciu a stlaète tlaèidlo .
Ak sa chcete pohybova» medzi zobrazeniami Prehåad,
Poznámky, List a Miniatúra, stlaète tlaèidlo alebo .
Ak sa chcete presunú» na ïal¹í alebo predchádzajúci list
v prezentácii, stlaète tlaèidlo alebo .
Ak chcete prepína» medzi re¾imom celého displeja
a re¾imom èiastoèného displeja, vyberte polo¾ku Voåby >
Zmeni» formát displ..
Ak chcete rozbali» alebo zbali» polo¾ky prehåadu
prezentácie v zobrazení prehåadu, vyberte polo¾ku Voåby >
Prehåad.
V zobrazení listov v re¾ime celého displeja stlaète tlaèidlo:
• 1 – oddialenie,
• 2 – priblí¾enie,
• 3 – prispôsobenie listu na displej.
Ïal¹ie informácie
Ak máte problémy s aplikáciou Quickpoint, ïal¹ie
informácie získate v lokalite www.quickoffice.com
Podpora je dostupná aj prostredníctvom e-mailu na adrese
supportS60@quickoffice.com
.
.
Adobe Reader
Program Adobe Reader umo¾òuje èíta» dokumenty PDF na
displeji vá¹ho zariadenia.
Upozornenie: Táto aplikácia bola optimalizovaná
pre obsah dokumentov PDF v handsetoch a iných
mobilných zariadeniach a v porovnaní s poèítaèovými
verziami ponúka iba obmedzené funkcie.
Upozornenie: Táto aplikácia je k dispozícii iba
v obmedzenom poète jazykov.
Prístup a otváranie dokumentov je mo¾né uskutoèni»
týmito spôsobmi:
Pracovòa
11
Page 12
• Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pracovòa >
Adobe PDF. Ak chcete vyhåada» a otvori» dokumenty
ulo¾ené v pamäti zariadenia a na pamä»ovej karte,
Pracovòa
vyberte polo¾ku Voåby > Vyhåada» súbor.
• Otvorte prílohu e-mailu z prijatých e-mailových správ
(slu¾ba siete).
• Odo¹lite dokument pomocou pripojenia Bluetooth do
zlo¾ky Prijaté v aplikácii Správy.
• Ak chcete prehliada» a otvára» dokumenty ulo¾ené
v pamäti zariadenia a na pamä»ovej karte, vyberte
polo¾ku Spr. súb..
• Prehåadajte webové stránky. Pred prehliadaním
skontrolujte, èi je v zariadení nastavené miesto
prístupu na Internet.
Spravovanie súborom PDF
Ak chcete prehåadáva» a spravova» súbory PDF, stlaète
tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pracovòa > Adobe PDF.
Aktuálne súbory sú uvedené v zobrazení súborov. Ak
chcete otvori» dokument, prejdite naò a stlaète
tlaèidlo .
Mô¾ete vybra» aj polo¾ku Voåby a jednu z uvedených
mo¾ností:
Vyhåada» súbor – ak chcete vyhåadáva» súbory PDF
v pamäti zariadenia alebo na pamä»ovej karte.
Nastavenia – ak chcete upravova» predvolenú úroveò
priblí¾enia a re¾im zobrazovania dokumentov PDF.
Zobrazenie súborov PDF
Keï je súbor PDF otvorený, vyberte polo¾ku Voåby a jednu
z uvedených mo¾ností:
Zoom – ak chcete text priblí¾i», oddiali» alebo upravi»
veåkos» na zvolené percento. Mô¾ete tie¾ zmeni» veåkos»
dokumentu na ¹írku displeja alebo prispôsobi» celú stránku
súboru PDF na displej.
Nájs» – ak chcete vyhåadáva» text v dokumente.
Zobrazi» – ak chcete zobrazi» dokument v re¾ime celého
displeja. Dokument PDF mô¾ete otoèi» o 90 stupòov
våubovoånom smere.
Ís» na – ak chcete prejs» na vybratú stránku, ïal¹iu
stránku, predchádzajúcu stránku, prvú stránku alebo
poslednú stránku.
Ulo¾i» – ak chcete ulo¾i» súbor do pamäte zariadenia alebo
na pamä»ovú kartu.
Nastavenia – ak chcete upravova» predvolenú úroveò
priblí¾enia a predvolený re¾im zobrazovania.
Detaily – ak chcete zobrazi» vlastnosti dokumentu PDF.
12
Page 13
Ïal¹ie informácie
Ïal¹ie informácie nájdete v lokalite www.adobe.com.
Ak chcete zdieåa» otázky, návrhy a informácie
o aplikácii, nav¹tívte fórum programu Adobe Reader
pre operaèné systémy Symbian na stránke
http://adobe.com/support/forums/main.html
.
Info Print
Upozornenie: Táto aplikácia je k dispozícii iba
v obmedzenom poète jazykov.
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pracovòa > Info
print. Aplikácia Info print umo¾òuje tlaè priamo
a bezdrôtovo z vá¹ho zariadenia. Zo zariadenia mô¾ete
tlaèi» rôzny obsah na tlaèiarni s profilom BPP (Basic Print
Profile) a podporou pripojenia Bluetooth (napríklad
HP Deskjet 450 Mobile Printer a HP Photosmart 8150).
Týka sa to multimediálnych a textových správ, e-mailových
textov, kontaktov, kalendára a poznámok.
V rámci kontaktov podporuje aplikácia tlaè nasledujúcich
kontaktných polí: telefón, fax, mobilný telefón, e-mail,
adresa URL a po¹tová adresa.
Ïal¹ie informácie
Ïal¹ie informácie nájdete na stránke
www.hp.com/eur/phoneprinting
.
Pracovòa
13
Page 14
Pripojenie
Pripojenie
14
Bezdrôtová klávesnica
Ak chcete nain¹talova» a pou¾íva» so zariadením
bezdrôtovú klávesnicu Nokia alebo inú kompatibilnú
bezdrôtovú klávesnicu s podporou profilu Bluetooth
Human Interface Devices (HID), pou¾ite aplikáciu.
Klávesnica umo¾òuje pohodlné zadávanie textu
v textových správach, e-mailoch a polo¾kách kalendára
pou¾itím formátu QWERTY.
Upozornenie: Táto aplikácia je k dispozícii iba
v obmedzenom poète jazykov.
1 Aktivujte pripojenie Bluetooth v zariadení.
2 Zapnite klávesnicu.
3 Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pripojenie >
Wireless Keyboard.
4 Ak chcete zaèa» vyhåadáva» zariadenia s pripojením
Bluetooth, vyberte polo¾ku Voåby > Find keyboards.
5 Vyberte klávesnicu zo zoznamu.
6 Ak chcete spárova» klávesnicu zo zariadením, zadajte
v zariadení príslu¹ný prístupový kód (èíslice 1 a¾ 9), ten
istý kód zadajte do 30 sekúnd aj na klávesnici a stlaète
tlaèidlo potvrdzovania (enter) na klávesnici. Prístupový
kód si nemusíte zapisova», preto¾e v prípade
opätovného párovania klávesnice so zariadením
mô¾ete pou¾i» odli¹ný prístupový kód.
Ak chcete zada» èíslice prístupového kódu, musíte
najprv stlaèi» tlaèidlo Fn.
7 Ak budete po¾iadaní o formát klávesnice, vyberte ho zo
zoznamu v zariadení.
8 Po zobrazení názvu klávesnice sa jej stav zmení na
Connected a ak zelený indikátor klávesnice pomaly
bliká, klávesnica je pripravená na pou¾ívanie.
Podrobnosti o prevádzke a údr¾be klávesnice nájdete
v návode na pou¾itie klávesnice.
Stlaè a hovor
(Push to talk)
Push to talk (PTT) (slu¾ba siete) je slu¾ba hlasovej
komunikácie cez IP realizovaná v reálnom èase cez
paketovú dátovú sie». Slu¾ba Push to talk umo¾òuje priamu
hlasovú komunikáciu realizovanú stlaèením jediného
tlaèidla. Slu¾bu PTT vyu¾ívajte na konverzáciu s jednou
osobou alebo skupinou åudí.
Skôr ako budete môc» pou¾íva» slu¾bu PTT, musíte
definova» miesto prístupu a nastavenia slu¾by
Page 15
Push-to-talk. Tieto nastavenia mô¾ete dosta» v ¹peciálnej
textovej správe od poskytovateåa slu¾ieb, ktorý ponúka
slu¾bu Push-to-talk. Na konfiguráciu mô¾ete tie¾ pou¾i»
aplikáciu Sprievodca nast., ak ju podporuje operátor siete.
Pozrite èas» „SettingWizard“, str. 23.
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pripojenie > Push to
talk.
Pri komunikácii prostredníctvom slu¾by Push-to-talk jedna
osoba rozpráva, zatiaå èo ju ostatní poèúvajú cez
zabudovaný reproduktor. Hovoriaci sa pri komunikácii
striedajú. Keï¾e naraz mô¾e hovori» len jeden èlen skupiny,
maximálna dµ¾ka prehovoru je obmedzená. Maximálna
dµ¾ka je zvyèajne nastavená na 30 sekúnd. Podrobné
informácie o dµ¾ke prehovoru vo va¹ej sieti vám poskytne
operátor siete alebo poskytovateå slu¾
Výstraha: Keï je zapnutý reproduktor, nedr¾te
prístroj pri uchu, preto¾e hlasitos» mô¾e by» veåmi
vysoká.
Priorita telefónnych hovorov je v¾dy vy¹¹ia ako priorita
funkcií slu¾by Push-to-talk.
Definovanie miesta prístupu slu¾by
Push-to-talk
Mnohí poskytovatelia slu¾ieb vy¾adujú, aby ste ako
predvolené miesto prístupu pou¾ili prístupové miesto
k internetu (IAP, Internet Access Point). Iní poskytovatelia
slu¾ieb umo¾òujú pou¾i» prístupové miesto pre WAP.
Ïal¹ie informácie si vy¾iadajte od svojho poskytovateåa
slu¾ieb.
Ak nemáte spojenie WAP, budete musie»
kontaktova» poskytovateåa slu¾ieb, ktorý vám
pomô¾e pri nadviazaní prvého spojenia, alebo
nav¹tívi» stránku www.nokia.com/phonesettings
.
Nastavenia slu¾by Push-to-talk
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pripojenie > Push
to talk > Voåby > Nastavenia PTT.
Vyberte polo¾ku Nastavenia u¾ívateåa a zadajte
nasledujúce informácie:
Prichádzaj. hovory PTT – ak chcete vidie» upozornenie na
prichádzajúce hovory, vyberte polo¾ku Hlási». Ak chcete
hovory PTT prijíma» automaticky, vyberte polo¾ku
Automatický príjem. Ak chcete hovory PTT automaticky
odmietnu», vyberte polo¾ku Nie sú povolené.
Tón hlásenia hov. PTT – ak chcete, aby nastavenie
upozornenia na prichádzajúci hovor PTT zodpovedalo
nastaveniam profilu, vyberte polo¾ku Nastavený
profilom.
Tón ¾iadosti o sp. hovor – ak chcete vybra» tón ¾iadostí
o spätný hovor.
Pripojenie
15
Page 16
Spustenie aplikácie – ak sa chcete prihlási» k slu¾be
Push-to-talk po zapnutí telefónu.
Predvolená prezývka – ak chcete zada» predvolenú
prezývku, ktorá sa zobrazí ostatným pou¾ívateåom. Vá¹
Pripojenie
poskytovateå slu¾ieb mohol upravovanie tejto mo¾nosti
v telefóne deaktivova».
Ukáza» moju adr. PTT – vyberte polo¾ku Pri indiv.
hovoroch, Pri skup. hovoroch, Pri v¹et. hovoroch alebo
Nikdy. Vá¹ poskytovateå slu¾ieb mohol niektoré z týchto
mo¾ností v telefóne deaktivova».
Ukáza» môj stav loginu – ak chcete, aby sa vá¹ stav
zobrazoval, vyberte polo¾ku Áno. Ak chcete, aby bol vá¹
stav skrytý, vyberte polo¾ku Nie.
Vyberte polo¾ku Nastavenia spojenia a zadajte
nasledujúce informácie:
Doména – ak chcete zada» názov domény získaný od
poskytovateåa slu¾ieb.
Názov miesta prístupu – ak chcete zada» názov miesta
prístupu slu¾by Push-to-talk. Názov miesta prístupu je
potrebný na nadviazanie spojenia so sie»ou GSM/GPRS.
Adresa servera – ak chcete zada» adresu IP alebo názov
domény servera slu¾by Push-to-talk získané od
poskytovateåa slu¾ieb.
Meno u¾ívateåa – ak chcete zada» pou¾ívateåské meno,
ktoré ste dostali od poskytovateåa slu¾ieb.
Heslo – ak chcete zada» heslo, ak sa vy¾aduje, na
nadviazanie dátového spojenia. Heslo zvyèajne poskytuje
poskytovateå slu¾ieb a èasto sa v òom rozli¹ujú malé
a veåké písmená.
Prihlásenie k slu¾be PTT
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pripojenie > Push to
talk. Aplikácia PTT sa po spustení slu¾by automaticky
prihlási.
Po úspe¹nom prihlásení sa aplikácia PTT automaticky spojí
s kanálmi, ktoré boli aktívne pri poslednom zatvorení
aplikácie. Ak sa spojenie stratí, telefón sa automaticky
pokú¹a znova prihlási», kým sa nerozhodnete aplikáciu PTT
zatvori».
Zatvorenie aplikácie Push to talk
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pripojenie > Push to
talk > Voåby > Ukonèi». Zobrazí sa správa Vypnú» slu¾bu
Push to talk po ukonèení aplikácie?. Výberom polo¾ky
Áno sa odhlásite a ukonèíte slu¾bu. Ak chcete necha»
aplikáciu aktívnu na pozadí, vyberte polo¾ku Nie. Ak sú
otvorené viaceré aplikácie a chcete medzi nimi prepnú»,
stlaète a podr¾te tlaèidlo .
16
Page 17
Uskutoènenie individuálneho hovoru
Vyberte polo¾ku Voåby > Kontakty PTT.
Vyberte zo zoznamu kontakt, s ktorým sa chcete rozpráva»,
a polo¾ku Voåby > Hovori» individuálne.
Po celý èas vá¹ho prehovoru stlaète a dr¾te tlaèidlo .
Keï dohovoríte, uvoånite tlaèidlo .
S kontaktom sa mô¾ete rozpráva» stlaèením a podr¾aním
tlaèidla aj v iných oknách aplikácie Push to talk,
napríklad v okne kontaktov. Ak chcete uskutoèni» nový
telefónny hovor, najskôr ukonèite individuálny hovor.
Vyberte polo¾ku Odpoj alebo stlaète tlaèidlo .
Tip. Nezabudnite, ¾e poèas hovoru prostredníctvom
slu¾by Push-to-talk musíte telefón dr¾a» pred sebou
tak, aby ste videli na displej. Hovorte smerom
k mikrofónu a neprikrývajte reproduktor rukami.
Prijatie individuálneho hovoru
Stlaèením tlaèidla individuálny hovor zaènete alebo
ho stlaèením tlaèidla ho ukonèíte.
Tip. Individuálny alebo skupinový hovor mô¾ete
uskutoèni» aj z adresára Kontakty. Vyberte polo¾ku
Voåby > PTT > Hovori» individuálne alebo Nový skup.
hovor PTT.
Uskutoènenie skupinového hovoru
Ak chcete zavola» skupine, vyberte polo¾ku Voåby >
Kontakty PTT, oznaète kontakty, ktorým chcete zavola»,
a vyberte polo¾ku Voåby > Nový skup. hovor PTT.
Vy¾iadanie stavu prihlásenia ostatných
úèastníkov
Ak chcete vy¾iada» alebo nevy¾iada» stav prihlásenia
ostatných úèastníkov v slu¾be PTT, vyberte polo¾ku
Voåby > Kontakty PTT, príslu¹ný kontakt a polo¾ku
Voåby > Ukáza» stav loginu alebo Skry» stav loginu.
Odoslanie ¾iadosti o spätný hovor
V menu Kontakty PTT prejdite na po¾adované meno
a vyberte polo¾ku Voåby > ®iada» spätný hovor.
Odpoveï na ¾iados» o spätný hovor
Keï vám niekto po¹le ¾iados» o spätný hovor,
v pohotovostnom re¾ime sa zobrazí hlásenie 1 nová
¾iados» o spätný hovor. Výberom mo¾nosti Uká¾ otvoríte
menu Prijaté ¾iadosti. Výberom príslu¹ného kontaktu
a polo¾ky Voåby > Hovori» individuálne zaènete
individuálny hovor.
Pripojenie
17
Page 18
Kanály
Mô¾ete sa pripoji» k verejným vopred konfigurovaným
kanálom. Verejné kanály sú otvorené pre ka¾dého, kto
pozná adresu URL príslu¹ného kanála.
Pripojenie
Keï ste pripojení ku kanálu a prebieha hovor, v¹etci
èlenovia pripojení ku kanálu vás poèujú. Súèasne mô¾e by»
aktivovaných a¾ pä» kanálov. Ak je aktívny viac ako jeden
kanál, výberom polo¾ky Vymeò prepnete na kanál, na
ktorom sa chcete rozpráva».
Vyberte polo¾ku Voåby > Kanály PTT.
Ak sa chcete k verejnej vopred konfigurovanej sieti pripoji»
prvýkrát, vyberte polo¾ku Voåby > Nový kanál > Prida»
existujúci. Keï sa chcete pripoji» k vopred
konfigurovanému kanálu, musíte zada» adresu URL
kanála.
Tvorenie vlastných kanálov
Ak chcete vytvori» nový konfigurovaný kanál, vyberte
polo¾ku Voåby > Nový kanál > Vytvori» nový.
Mô¾ete vytvori» vlastné verejné kanály, zvoli» vlastný
názov kanála a pozva» èlenov. Títo èlenovia mô¾u pozva»
do verejného kanála ïal¹ích èlenov.
Mô¾ete tie¾ vytvori» súkromné kanály. K súkromným
kanálom sa mô¾u pripája» a pou¾íva» výluène pou¾ívatelia,
ktorých pozval hostiteå.
Pre ka¾dý kanál definujte nasledujúce polo¾ky: Názov
kanála, Stav súkromia kanála, Prezývka na kanáli
a Miniatúra kanála (voliteåné).
Po úspe¹nom vytvorení kanála sa telefón spýta, èi chcete
odosla» pozvania na pripojenie ku kanálu. Pozvania na
pripojenie ku kanálu sú textové správy.
Hovor s kanálom
Ak chcete uskutoèni» hovor s kanálom po prihlásení
k slu¾be Push-to-talk, stlaète tlaèidlo . Zaèujete tón
signalizujúci, ¾e prístup je povolený.
Po celý èas prehovoru dr¾te tlaèidlo . Keï dohovoríte,
uvoånite tlaèidlo .
Ak sa pokú¹ate odpoveda» kanálu stlaèením tlaèidla ,
zatiaå èo iný èlen rozpráva, zobrazí sa hlásenie Èakajte.
Uvoånite tlaèidlo , poèkajte, kým úèastník dohovorí,
a potom znova stlaète tlaèidlo . Prípadne dr¾te tlaèidlo
stlaèené a èakajte, kým sa nezobrazí hlásenie
Hovorte.
Keï sa rozprávate na kanáli, rozpráva» mô¾e prvá osoba,
ktorá stlaèí tlaèidlo po tom, ako niekto dohovorí.
Po skonèení hovoru prostredníctvom aplikácie
Push-to-talk vyberte polo¾ku Odpoj alebo stlaète
tlaèidlo .
18
Page 19
Ak si chcete pozrie» aktívnych èlenov kanála, keï na kanáli
prebieha aktívny hovor, vyberte polo¾ku Voåby > Aktívni
èlenovia.
Ak chcete pozva» nových èlenov na kanál, ku ktorému ste
práve pripojení, výberom polo¾ky Voåby > Posla» pozvanie
otvoríte okno pozvania. Nových èlenov mô¾ete pozýva» len
vtedy, ak ste hostiteåom na súkromnom kanáli alebo ak je
kanál verejný. Pozvania na pripojenie ku kanálu sú textové
správy.
Odpoveï na pozvanie na kanál
Ak chcete ulo¾i» prijaté pozvanie na kanál, vyberte polo¾ku
Voåby > Ulo¾i» kanál PTT. Kanál sa pridá do kontaktov PTT,
do okna kanálov.
Po ulo¾ení pozvania na kanál sa telefón spýta, èi sa chcete
na kanál pripoji». Výberom polo¾ky Áno otvoríte okno
relácií aplikácie Push-to-talk. Telefón sa prihlási k slu¾be,
ak u¾ k nej nie ste prihlásení.
Ak pozvanie odmietnete alebo vyma¾ete, ulo¾í sa v menu
prijatých správ. Ak sa chcete ku kanálu pripoji» neskôr,
otvorte správu s pozvaním a ulo¾te ho. Ak sa chcete pripoji»
ku kanálu, v dialógovom okne vyberte polo¾ku Áno.
Zobrazenie denníka aplikácie
Push-to-talk
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Pripojenie >
Push to talk > Voåby > Denník PTT. Denník obsahuje
nasledujúce zlo¾ky: Neprijaté, Prijaté hovory
a Vytvorené.
Ak chcete zaèa» individuálny hovor z menu Denník PTT,
stlaète tlaèidlo .
Pripojenie
19
Page 20
Vlastné
20
Vlastné
Catalogs
Aplikácia Catalogs (slu¾ba siete) je obchod s obsahom pre
mobilné telefóny dostupný v zariadení.
Aplikáciu Catalogs mô¾ete pou¾íva» na vyhåadávanie,
naèítanie a pou¾ívanie obsahu, slu¾ieb a aplikácií pre
telefón Nokia N70. Máte tak po ruke hry, tóny zvonenia,
tapety, aplikácie a e¹te oveåa viac. Dostupný obsah závisí
od operátora siete a poskytovateåa slu¾ieb.
Upozornenie: Táto aplikácia je k dispozícii iba
v obmedzenom poète jazykov.
Nastavenie katalógov
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Vlastné > Catalogs.
Ak súhlasíte so zrieknutím sa záruk, stlaète tlaèidlo OK.
Pri prvom otvorení aplikácie Catalogs budete po¾iadaní
o definovanie nastavení.
1 Na karte Network vyberte miesto prístupu, ktoré sa
má pou¾i» na pripojenie ku katalógovému serveru,
a spôsob zobrazenia procesu naèítania.
2 Ak chcete nastavi» predvoåby, stlaète tlaèidlo ,
aotvorí sa karta General. Vyberte miesto ukladania
doèasných súborov a vyberte, èi sa má obsah otvára»
automaticky po naèítaní alebo má zariadenie pred
prezretím a naèítaním obsahu po¾iada» o va¹e
potvrdenie.
3 Po dokonèení nastavení vyberte polo¾ku Ukonèené.
Aplikácia aktualizuje zariadenie najnov¹ími katalógmi
dostupnými od operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb
a iných dostupných kanálov. Ak chcete zmeni» nastavenia
neskôr, vyberte polo¾ku Options > Settings.
Aplikácia Catalogs pou¾íva slu¾by siete na prístup
k najaktuálnej¹iemu obsahu katalógu. Informácie o ïal¹ích
polo¾kách dostupných prostredníctvom aplikácie Catalogs
vám poskytne operátor siete alebo poskytovateå slu¾ieb.
Pou¾ívanie katalógov
V hlavnom okne si mô¾ete prehliada» katalóg dostupný
v zariadení. V aplikácii Catalogs mô¾ete:
• Vyhåadáva» nový obsah dostupný pre telefón
Nokia N70.
• Prezera» si nové polo¾ky a èíta» si ich popis, a naèítava»
skú¹obné verzie (ak sú k dispozícii).
Page 21
• Jednoducho nakupova». Aplikácia Catalogs vám
ponúka dostupné spôsoby platieb. Aplikácia Catalogs
podporuje naèítavanie pozadí, súbory na naèítanie
z viacerých zdrojov a automatickú in¹taláciu.
• Inovova» v prípade potreby. Zariadenie rozozná, kedy sú
k dispozícii inovácie nanin¹talovaných aplikácií.
Aplikácia Catalogs prijíma pretrvávajúce aktualizácie
a poskytuje najnov¹í obsah, ktorý ponúka vá¹mu
zariadeniu operátor siete alebo poskytovateå slu¾by. Ak
chcete katalóg aktualizova» manuálne, vyberte polo¾ku
Options > Actions > Refresh.
Prehliadaè Opera
Ak chcete získa» prístup na web, stlaète tlaèidlo
a vyberte polo¾ku Vlastné > www. Prehliadaè Opera
umo¾òuje prístup na stránky, ktoré pou¾ívajú jazyk XHTML
(Extensible Hypertext Markup Language), HTML (Hypertext
Markup Language), XML (extensible markup language)
alebo WML (Wireless Markup Language).
Upozornenie: Táto aplikácia je k dispozícii iba
v obmedzenom poète jazykov.
O dostupnosti slu¾ieb, cenách a tarifách sa informujte
u operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb.
Poskytovatelia slu¾ieb vás tie¾ pouèia, ako ich slu¾by
pou¾íva».
Na prístup na web musíte ma» prístupové miesto na
Internet nakonfigurované v zariadení. Ïal¹ie informácie
o miestach prístupu nájdete v návode na pou¾itie
zariadenia.
Prehliadanie webu
Dôle¾ité: Pou¾ívajte iba slu¾by, ktorým dôverujete
a ktoré poskytujú adekvátnu bezpeènos» a ochranu pred
¹kodlivým softvérom.
Prístup na web získate, ak máte v zariadení po¾adované
nastavenia pripojenia. Stlaète tlaèidlo a vyberte
mo¾nos» Vlastné > www. Ak chcete otvori» webovú
stránku, stlaète tlaèidlo 1, èím sa otvorí pole pre zadanie
adresy URL, alebo stlaète tlaèidlo 2, èím sa zobrazia
zálo¾ky.
Prehliadaè Opera formátuje webové stránky urèené na
prehliadanie v poèítaèi, aby sa ich ¹írka prispôsobila
displeju zariadenia (v re¾ime displeja). Posunutím
posúvacieho tlaèidla nahor alebo nadol sa pohybujete na
stránke. Ak chcete vybra» prvky na stránke, napríklad
odkazy, tlaèidlá alebo polia, posuòte tlaèidlo doåava alebo
doprava, aby sa prvok posunul, a stlaète tlaèidlo . Na
niektorých stránkach upravených pre mobilné telefóny sa
prvky vyberajú posunutím tlaèidla v åubovoånom smere.
Vlastné
21
Page 22
Ak si chcete prezera» stránky v pôvodnom formáte, stlaète
tlaèidlo #. Posunutím posúvacieho tlaèidla sa pohybujete
na stránke. Ak chcete vybra» prvky na stránke, vyberte
mo¾nos» Focus, prejdite na prvok a stlaète tlaèidlo .
Vlastné
Ak sa chcete znova pohybova» po stránke, vyberte
mo¾nos» Scroll. Ak sa chcete vráti» do re¾imu displeja,
stlaète tlaèidlo #.
Ak chcete prehliada» stránky na celom displeji, stlaète
tlaèidlo *. Ak sa chcete vráti» k normálnemu zobrazeniu,
znova stlaète tlaèidlo *.
Ak sa chcete poèas prehliadania vráti» na predchádzajúcu
stránku, vyberte mo¾nos» Spä».
Ak chcete ulo¾i» zálo¾ku pre aktuálnu stránku, stlaète
tlaèidlo 7.
Mô¾ete naèíta» súbory, ktoré nemo¾no zobrazi» na stránke
prehliadaèa, ako napríklad témy a videoklipy. Ak chcete
naèíta» polo¾ku, prejdite na odkaz a stlaète tlaèidlo .
Dôle¾ité: In¹talujte a pou¾ívajte aplikácie a iný
softvér iba zo zdrojov, ktoré poskytujú adekvátnu
bezpeènos» a ochranu pred ¹kodlivým softvérom.
Ochrana autorských práv mô¾e bráni» kopírovaniu, úprave,
prenosu alebo rozosielaniu niektorých obrázkov, hudby
(vrátane tónov zvonenia) a iného obsahu.
Ak chcete zmeni» nastavenia displeja, v¹eobecné alebo
roz¹írené nastavenia, vyberte mo¾nos» Options > Settings.
Ukonèenie pripojenia
Ak chcete ukonèi» pripojenie a zatvori» prehliadaè, vyberte
polo¾ku Options > Exit.
Vyprázdnenie pamäte prehliadaèa
Pamä» prehliadaèa je oblas» pamäti, ktorá slú¾i na doèasné
ukladanie dát. Ak ste pristupovali alebo sa pokú¹ali
pristupova» k dôverným informáciám, kde sa vy¾adovalo
zadanie hesla, po ka¾dom takomto pou¾ití pamä»
prehliadaèa vyprázdnite. Do pamäti prehliadaèa sa
ukladajú informácie alebo slu¾by, ku ktorým ste
pristupovali. Ak chcete vyprázdni» pamä» prehliadaèa,
vyberte polo¾ku Options > Tools > Delete private data >
Delete cache.
Ïal¹ie informácie
Ak potrebujete ïal¹iu pomoc ohåadom funkcií programu,
vyberte polo¾ku Options > Tools > Help.
Ïal¹ie informácie nájdete na stránke
www.opera.com/support/tutorials/s60/
.
22
Page 23
Nástroje
SettingWizard
Aplikácia SettingWizard konfiguruje zariadenie pre
nastavenia operátora (MMS, GPRS a Internet), e-mail,
funkcie stlaè a hovor (push to talk) (slu¾ba siete)
a zdieåanie videa (slu¾ba siete) podåa informácií
operátora siete.
Upozornenie: Ak chcete vyu¾íva» tieto slu¾by,
musíte po¾iada» operátora siete alebo poskytovateåa
slu¾by, aby aktivoval dátové spojenie alebo ïal¹ie
slu¾by.
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Nástroje >
SettingWizard.
Vyberte z menu polo¾ku, ktorú chcete v zariadení
nakonfigurova», a stlaète tlaèidlo .
E-mail
1 Po výbere mo¾nosti konfigurácie e-mailových
nastavení vyhåadá aplikácia SettingWizard
dostupného operátora siete a po¾iada vás o potvrdenie.
Stlaète tlaèidlo OK alebo prejdite na ïal¹ieho
operátora siete a stlaète tlaèidlo OK.
2 Zo zoznamu vyberte poskytovateåa e-mailových
slu¾ieb.
3 Vyberte server odoslaných e-mailov. Ak si nie ste istí,
pou¾ite predvolený server.
4 Aplikácia SettingWizard vás vyzve na zadanie detailov
e-mailovej adresy, mena pou¾ívateåa a hesla. Vyberte
jednotlivé mo¾nosti a potom polo¾ku Voåby > Zmeni».
Zadajte detaily a stlaète tlaèidlo OK.
5 Po dokonèení vyberte polo¾ku Voåby > OK.
6 Ak chcete potvrdi» nastavenie po¹tovej schránky pre
¹pecifického operátora, stlaète tlaèidlo OK.
7 Vyberte mo¾nos» OK.
Stlaè a hovor (Push to talk)
1 Po výbere mo¾nosti konfigurácie nastavení funkcie
stlaè a hovor (Stlaè a hovor) (slu¾ba siete) vyhåadá
aplikácia SettingWizard dostupného operátora siete
a po¾iada vás o potvrdenie. Stlaète tlaèidlo OK alebo
prejdite na ïal¹ieho operátora siete a stlaète
tlaèidlo OK.
Nástroje
23
Page 24
2 Niektorí operátori vy¾adujú meno pou¾ívateåa, heslo a
prezývku. Vyberte jednotlivé mo¾nosti a potom
polo¾ku Voåby > Zmeni». Zadajte detaily a stlaète
Nástroje
tlaèidlo OK.
3 Po dokonèení vyberte polo¾ku Voåby > OK.
4 Ak chcete potvrdi» nastavenie funkcie Stlaè a hovor
pre ¹pecifického operátora, stlaète tlaèidlo OK.
Zdieåanie videa
1 Po výbere mo¾nosti konfigurácie nastavení aplikácie
Zdieåanie videa (slu¾ba siete) vyhåadá aplikácia
SettingWizard dostupného operátora siete a po¾iada
vás o potvrdenie. Stlaète tlaèidlo OK alebo prejdite na
ïal¹ieho operátora siete a stlaète tlaèidlo OK.
2 Niektorí operátori vy¾adujú adresu zdieåania videa,
meno pou¾ívateåa a heslo. Vyberte jednotlivé mo¾nosti
a potom polo¾ku Voåby > Zmeni». Zadajte detaily
a stlaète tlaèidlo OK.
3 Po dokonèení vyberte mo¾nos» Voåby > OK.
4 Ak chcete potvrdi» nastavenie zdieåania videa pre
¹pecifického operátora, stlaète tlaèidlo OK.
5 Po vytvorení nastavení zdieåania videa sa vás aplikácia
SettingWizard spýta, èi chcete vytvori» alebo
aktualizova» vlastný kontakt. Vyberte mo¾nos» Áno
alebo Nie.
Operátor
1 Po výbere mo¾nosti konfigurácie nastavení operátora
aplikácia SettingWizard vyhåadá dostupného
operátora siete a po¾iada vás o potvrdenie. Stlaète
tlaèidlo OK alebo prejdite na ïal¹ieho operátora siete
a stlaète tlaèidlo OK.
2 Ak chcete potvrdi» nastavenie zariadenia pre
¹pecifického operátora, stlaète tlaèidlo OK.
Ïal¹ie informácie
Ak máte akýkoåvek problém s aplikáciou SettingWizard,
nav¹tívte webovú stránku nastavení telefónov Nokia
www.nokia.com/phonesettings
.
24
Page 25
Slu¾ba Mobile Search
(Slu¾ba mobilného vyhåadávania)
Slu¾ba Mobile Search
Slu¾ba Mobile Search umo¾òuje získa» prístup
k popredným vyhåadávacím nástrojom. Jednoduchý,
pohodlný a rýchly spôsob vyhåadania a pripojenia
k lokálnym slu¾bám, webovým stránkam, snímkam
a mobilnému obsahu. Mô¾ete vyhåada» a zavola» do
miestnych re¹taurácií a obchodov a vyu¾íva» modernú
technológiu mapovania, ktorá vás k nim zavedie.
Pou¾ívanie slu¾by Mobile Search
Stlaète tlaèidlo a vyberte mo¾nos» Håadanie.
Upozornenie. Dostupnos» tejto slu¾by sa mô¾e lí¹i»
podåa krajiny alebo miesta predaja.
Po otvorení slu¾by Mobile Search sa zobrazí zoznam
kategórií. Vyberte príslu¹nú kategóriu (napríklad Snímky)
a do vyhåadávacieho poåa zadajte text. Vyberte mo¾nos»
Håadanie a zobrazia sa výsledky.
Ïal¹ie informácie
Ak potrebujete ïal¹iu pomoc ohåadom funkcií programu,
vyberte polo¾ku Voåby > Pomocník.
Ïal¹ie informácie nájdete na stránke
www.mobilesearch.nokia.com/
.
Slu¾ba Mobile Search (Slu¾ba mobilného vyhåadávania)
25
Page 26
Slu¾ba Yahoo! Go (Balík produktov slu¾by Yahoo!)
Slu¾ba Yahoo! Go
Získajte prístup k e-mailovým správam, albumom
fotografií, okam¾itým správam a ïal¹ím funkciám
kdekoåvek ste. Je to jednoduché, bezpeèné a hlavne
mô¾ete by» absolútne pokojní. Vïaka slu¾be Yahoo! Go
nemusíte by» doma a mô¾ete by» stále pripojení pomocou
konta Yahoo!.
Upozornenie. Niektoré aplikácie sú k dispozícii iba
v obmedzenom poète jazykov.
Slu¾ba Yahoo! Go umo¾òuje pristupova» k slu¾bám
vrátane slu¾ieb Yahoo! Mail, Yahoo! Messenger, Yahoo!
Photos, Yahoo! Search a tie¾ prezera» novinky a naèítava»
hry a tóny zvonenia.
Slu¾ba Yahoo! Go vyu¾íva funkciu jedného prihlasovania,
èo znamená, ¾e poèas nastavovania sa staèí prihlási»
len raz.
Slu¾ba Yahoo! Go ponúka nasledujúce ¹tyri hlavné
Slu¾ba Yahoo! Go (Balík produktov slu¾by Yahoo!)
funkcie:
• Yahoo! Mail (správa e-mailov)
• Yahoo! Messenger (správa chatovania)
26
• Yahoo! Connections (správa pripojenia)
• Yahoo! Photos (správa fotografií)
Slu¾ba Yahoo! Mail
Slu¾ba Yahoo! Mail umo¾òuje prezera» e-mailové správy za
pochodu. Automatická synchronizácia s kontom Yahoo!
Mail zabezpeèuje, ¾e v¹etko, èo urobíte v zariadení
(napríklad odo¹lete e-mailové správy, oznaèíte e-mailové
správy ako preèítané alebo ich vyma¾ete) sa ihneï prejaví
v online konte Yahoo!.
Slu¾ba Yahoo! Messenger
Slu¾ba Yahoo! Messenger umo¾òuje chatova» s kontaktmi
pomocou zariadenia. Mô¾ete odosiela» a prijíma» textové
okam¾ité správy (IM), emotikony, zvukové súbory, hlasové
okam¾ité správy, pridáva» snímky k okam¾itým správam
a spravova» konto Yahoo! Messenger.
Ak chcete, aby kontakty videli, ¾e ste online, musíte sa
prihlási» k slu¾be Messenger. Staèí jedno kliknutie.
Zariadenie ulo¾í va¹e prihlasovacie údaje, tak¾e ich
nemusíte znova zadáva» zaka¾dým, keï chcete chatova».
Predvolene je nastavená podmienka prihlásenia k slu¾be
Messenger maximálne 10 minút pri ka¾dom zistení, ¾e je
Page 27
zariadenie aktívne. Predµ¾enie èasu tohto nastavenia skráti
èas pohotovostného re¾imu zariadenia.
Niektoré siete nepodporujú súèasné pou¾ívanie slu¾by
Yahoo! Messenger a prijímanie videohovorov a
multimediálnych správ (MMS).
Slu¾ba Yahoo! Connections
Slu¾ba Yahoo! Connections synchronizuje zariadenie
a konto Yahoo!.
Slu¾ba Yahoo! Connections sa spustí automaticky po
ka¾dom zapnutí zariadenia. Ak si chcete pozrie» e-mailové
správy a ïal¹ie údaje slu¾by Yahoo!, nemusíte otvára»
prehliadaè. Z konta Yahoo! Mail mô¾ete tie¾ posiela»
e-mailové správy a prezera», vytvára», upravova»
a vymazáva» kontakty, udalosti kalendára a úlohy
pomocou aplikácií Správy, Kontakty a Kalendár v zariadení.
Vykonané zmeny sa prejavia v konte Yahoo!.
Slu¾ba Yahoo! Connections zobrazuje stav posledného
pripojenia, èi bolo úspe¹né alebo nie a èi práve prebieha
prenos údajov. Zobrazuje tie¾ èas posledného a ïal¹ieho
plánovaného prenosu údajov.
prezera» a prebera» snímky zo zariadenia a tie¾ prepojenia
na slu¾bu Yahoo! Photos a prezera» si albumy na webe.
Táto slu¾ba funguje spolu so slu¾bou Yahoo! Connections.
V¾dy, keï pomocou zariadenia odfotografujete snímku,
slu¾ba Yahoo! Photos sa spýta, èi ju chcete prida» do
albumu. Fotografie, ktoré odovzdáte slu¾be Yahoo! Photos,
sa zobrazia:
• v albume na webovej stránke slu¾by Yahoo! Photos
(v pôvodnej veåkosti),
• v zariadení v aplikácii Yahoo! Photos (zmen¹ené),
• v zariadení v zlo¾ke Galéria (v pôvodnej veåkosti).
Ïal¹ie informácie
Ak sa chcete dozvedie» viac o slu¾be Yahoo! Go, o tom, ako
funguje, koåko stojí a ïal¹ej pomoci, nav¹tívte stránku
www.yahoo.com/
.
Slu¾ba Yahoo! Photos
Slu¾ba Yahoo! Photos pomáha spravova» a zdieåa»
fotografie. Slu¾ba Yahoo! Photos v zariadení umo¾òuje
Slu¾ba Yahoo! Go (Balík produktov slu¾by Yahoo!)
27
Page 28
Pre vá¹ poèítaè
28
Lifeblog
Nokia Lifeblog je kombináciou softvéru pre mobilný
Pre vá¹ poèítaè
telefón a poèítaè, ktorý uchováva multimediálny denník
polo¾iek zhroma¾dených v zariadení. Aplikácia Lifeblog
automaticky chronologicky usporadúva fotografie, videá,
textové správy, multimediálne správy a príspevky
webového denníka, tak¾e si ich mô¾ete prehliada»,
vyhåadáva», zdieåa», zverejòova» a zálohova». Aplikácia
Nokia Lifeblog pre poèítaèe aj pre mobilné telefóny
umo¾òuje odosielanie polo¾iek webového denníka alebo
ich prezeranie inými pou¾ívateåmi.
Aplikácia Nokia Lifeblog pre mobilné telefóny
automaticky zachováva nahrávky multimediálnych
polo¾iek. Pou¾ívajte ju v zariadení na prehliadanie
polo¾iek, odosielanie ostatným alebo ich zverejòovanie na
webe. Ak chcete prená¹a» a synchronizova» polo¾ky
v zariadení s kompatibilným poèítaèom, zariadenie
pripojte k poèítaèu pomocou kompatibilného dátového
kábla USB alebo pripojenia Bluetooth.
Aplikácia Nokia Lifeblog pre poèítaèe umo¾òuje
jednoduché prehliadanie a vyhåadávanie polo¾iek
zhroma¾dených v zariadení. Obåúbené fotografie, videá,
text a multimediálne správy sa pomocou jedného tlaèidla
pou¾itím kompatibilného dátového kábla USB alebo
pripojenia Bluetooth prenesú spä» do zariadenia.
Ak chcete polo¾ky uschova», mô¾ete databázu aplikácie
Lifeblog zálohova» pomocou pevného disku, diskov CD,
diskov DVD, vymeniteånej jednotky alebo sie»ovej jednotky.
Polo¾ky mô¾ete uverejni» aj vo webovom denníku.
Upozornenie: Táto aplikácia je k dispozícii iba
v obmedzenom poète jazykov.
In¹talácia aplikácie Lifeblog
vzariadení
In¹talácia aplikácie Lifeblog v zariadení:
1 Stlaète a vyberte Vlastné > Lifeblog.
2 Ak chcete spusti» in¹talaèný program, vyberte polo¾ku
Áno.
3 Ak chcete nain¹talova» telefónnu aplikáciu Lifeblog,
vyberte polo¾ku OK. Aplikácia Lifeblog sa nain¹taluje
do zlo¾ky Vlastné.
Page 29
In¹talácia aplikácie Lifeblog
v poèítaèi
Skôr ako nain¹talujete aplikáciu Lifeblog v kompatibilnom
poèítaèi, musíte ma»:
• 1 GHz Intel Pentium alebo ekvivalentný procesor,
128 MB RAM,
• 400 MB voåného miesta na pevnom disku (ak musí by»
nain¹talované rozhranie Microsoft DirectX a program
Nokia PC Suite),
• rozlí¹enie obrázkov 1 024 x 768 a farebná hµbka
24 bitov,
• 16 MB grafická karta,
• systém Microsoft Windows 2000 alebo Windows XP.
In¹talácia aplikácie Lifeblog v poèítaèi:
1 Vlo¾te disk CD-ROM, ktorý ste dostali so zariadením.
2 Nain¹talujte program Nokia PC Suite (vrátane
ovládaèov kábla USB CA-53).
3 Nain¹talujte aplikáciu Nokia Lifeblog pre poèítaèe.
4 Ak nebolo v poèítaèi nain¹talované rozhranie Microsoft
DirectX 9.0, teraz je nain¹talované.
Pripojenie zariadenia k poèítaèu
Pripojenie zariadenia a kompatibilného poèítaèa pomocou
kompatibilného kábla USB:
1 Skontrolujte, èi je nain¹talovaný program Nokia PC
Suite a ovládaè CA-53 pre pripojenie USB.
2 Pripojte kábel USB k zariadeniu a poèítaèu.
3 Spustite aplikáciu Lifeblog pre poèítaèe.
Pripojenie zariadenia a kompatibilného poèítaèa pomocou
bezdrôtovej technológie Bluetooth:
1 Skontrolujte, èi je v poèítaèi nain¹talovaný program
Nokia PC Suite.
2 Aktivujte pripojenie Bluetooth v zariadení a v poèítaèi.
Podrobnosti nájdete v návode na pou¾itie zariadenia
a v dokumentácii k poèítaèu.
Prenos polo¾iek
Keï je zariadenie pripojené ku kompatibilnému poèítaèu
pomocou kompatibilného dátového kábla USB alebo
pripojenia Bluetooth, mô¾ete prená¹a» polo¾ky.
Prenos polo¾iek z èasovej priamky (Timeline) zariadenia do
zobrazenia èasovej priamky v poèítaèi a synchronizácia
èasovej priamky:
1 Spustite aplikáciu Lifeblog v poèítaèi.
2 V aplikácii Lifeblog pre poèítaèe vyberte polo¾ku File >
Transfer items.
Polo¾ky prenesené zo zariadenia do poèítaèa sa zo
zariadenia vyma¾ú. Polo¾ky sa vyma¾ú zo v¹etkých
priestorov na ulo¾enie v zariadení (napríklad Správy
Pre vá¹ poèítaè
29
Page 30
a Galéria). Ak nechcete, aby sa polo¾ky zo zariadenia
vymazali, pridajte ich pred prenosom po poèítaèa do
zlo¾ky Favourites. Obåúbené polo¾ky a textové správy
zostanú v¾dy v zariadení, pokiaå neurèíte inak.
Uverejòovanie na webe
Ak chcete zdieåa» svoje najlep¹ie polo¾ky aplikácie
Pre vá¹ poèítaè
Lifeblog, po¹lite ich do svojho webového denníka na
Internete, aby si ich mohli prezrie» ostatní.
Najprv si musíte vytvori» konto v slu¾be webového
denníka, vytvori» jeden alebo viac webových denníkov
pou¾ívaných ako miesto uverejòovania príspevkov a prida»
konto webového denníka do aplikácie Lifeblog.
Odporúèaná slu¾ba pre aplikáciu Lifeblog je slu¾ba
Six Apart www.typepad.com
V zariadení pridajte konto webového denníka v aplikácii
Lifeblog v nastaveniach webového denníka. V poèítaèi
upravte konto v okne Edit weblog accounts.
Uverejnenie polo¾iek na webe zo zariadenia:
1 V polo¾ke Timeline alebo Favourites vyberte polo¾ky,
ktoré chcete uverejni» na webe.
2 Vyberte polo¾ku Voåby > Post to Web.
3 Ak pou¾ívate funkciu prvýkrát, aplikácia Lifeblog
naèíta zoznam webového denníka zo servera
webového denníka.
.
4 Otvorí sa dialógové okno uverejnenia webového
denníka. Vyberte webový denník, ktorý chcete pou¾i»,
z Post to: ktorý chcete pou¾i». Ak ste si vytvorili nové
webové denníky, zoznam webových denníkov
aktualizujete pomocou mo¾nosti Voåby > Refresh
weblog list.
5 Zadajte názov a popis príspevku. V textovom poli
mô¾ete napísa» dlh¹í príbeh alebo popis.
6 Keï je v¹etko pripravené, vyberte polo¾ku Voåby >
Posla».
Uverejnenie polo¾iek na webe z poèítaèa:
1 V polo¾ke Timeline alebo Favourites vyberte polo¾ky
(maximálne 50), ktoré chcete uverejni» na webe.
2 Vyberte polo¾ku File > Post to Web... alebo kliknite na
tlaèidlo Post to the Web. Otvorí sa okno Post to Web.
3 Zadajte názov a popis príspevku. V textovom poli
mô¾ete napísa» dlh¹í príbeh alebo popis.
4 Zo zoznamu Post to: vyberte webový denník, ktorý
chcete pou¾i».
5 Keï je v¹etko pripravené, kliknite na tlaèidlo Posla».
Import polo¾iek z pevného disku, disku
CD alebo disku DVD
Okrem obrázkov .jpg zo snímacieho zariadenia mô¾ete do
aplikácie Lifeblog tie¾ importova» snímky .jpg a videoklipy
30
Page 31
.3pg a .mp4 z iných prostriedkov (napríklad z diskov CD
alebo prieèinkov pevného disku).
Importovanie snímok alebo videa z kompatibilného
poèítaèa do aplikácie Nokia Lifeblog pre poèítaèe:
1 V zobrazení Timeline alebo Favourites vyberte polo¾ku
File > Import from PC.... Otvorí sa okno Import images
or videos from your PC.
2 V zozname nájdite súbor so snímkou alebo videom
alebo prejdite na ïal¹ie zlo¾ky, ak chcete nájs» súbor na
import. Ak chcete prehåadáva» ïal¹ie jednotky alebo
zariadenia, pou¾ite zoznam Look in.
3 Vyberte prieèinok, súbor alebo niekoåko súborov. Ich
obsah si mô¾ete pozrie» na paneli Uká¾ka:.
4 Ak chcete importova» prieèinok (vrátane podprieèinkov)
alebo vybraté súbory, kliknite na polo¾ku Import.
Prehliadanie zobrazení Timeline
a Favourites v poèítaèi
Po spustení aplikácie Lifeblog v poèítaèi máte niekoåko
mo¾ností prenosu v zobrazeniach Timeline a Favourites.
Najrýchlej¹ím spôsobom je presunú» posúvaè dopredu
alebo dozadu, rýchlo alebo pomaly. Prípadne kliknite na
èasový panel a vyberte dátum, pou¾ite funkciu Ís» na
dátum... alebo pou¾itie ¹ípky.
Ïal¹ie informácie
Ïal¹ie informácie o slu¾bách webového denníka a ich
kompatibilite s aplikáciou Lifeblog nájdete na stránke
www.nokia.com/lifeblog
Lifeblog pre poèítaèe a otvorí sa Pomocník aplikácie
Lifeblog.
Ak chcete získa» bezplatný licenèný kód pre v¹etkých
vlastníkov zariadenia Nokia Nseries, prejdite na stránku
www.nokia.com/nseries/lifeblog
alebo stlaète kláves F1 v aplikácii
.
PC Suite
Program Nokia PC Suite je súbor poèítaèových aplikácií
vytvorených na pou¾ívanie s telefónom Nokia N70.
Ak chcete nain¹talova» a pou¾íva» program Nokia PC Suite,
musíte ma» poèítaè so systémov Microsoft Windows 2000
alebo XP a kompatibilitou s kompatibilným dátovým
káblom USB alebo pripojením Bluetooth.
Skôr ako budete môc» pou¾íva» program Nokia PC Suite,
musíte ho nain¹talova» v poèítaèi. Ïal¹ie informácie
nájdete na disku CD-ROM.
Na disku CD-ROM je k dispozícii celý návod na pou¾itie
programu Nokia PC Suite.
Pre vá¹ poèítaè
31
Page 32
Pripojenie zariadenia k poèítaèu
Zariadenie pripojte ku kompatibilnému poèítaèu pomocou
Sprievodcu pripojením. Po dokonèení v¹etkých potrebných
krokov sa nadvia¾e spojenie medzi zariadením
a poèítaèom a mô¾ete zaèa» pou¾íva» aplikácie programu
Nokia PC Suite, ktoré vy¾adujú poèítaèové pripojenie.
Pre vá¹ poèítaè
1 Nain¹talujte program Nokia PC Suite. Automaticky sa
otvorí Sprievodca pripojením.
2 Vyberte typ pripojenia, ktorý chcete pou¾i» pri
pripojení zariadenia k poèítaèu.
3 Zariadenie pripojte k poèítaèu podåa pokynov na
displeji.
Ak chcete otvori» sprievodcu pripojením neskôr (napríklad
ak chcete konfigurova» iný typ pripojenia), v programe
Nokia PC Suite vyberte polo¾ku Get Connected
(Pripojenie).
Synchronizácia
Aplikácia Nokia PC Sync umo¾òuje synchronizáciu
kontaktov, polo¾iek kalendára, úloh a poznámok medzi
zariadením a kompatibilnou aplikáciou PIM poèítaèa
a uchováva informácie v zariadení aj v kompatibilnom
poèítaèi aktualizované.
1 Spustite program Nokia PC Suite.
2 Pripojte zariadenie k poèítaèu pomocou
kompatibilného kábla USB alebo pou¾ite pripojenie
Bluetooth.
3 V programe Nokia PC Suite vyberte polo¾ku
Synchronise (Synchronizácia).
Upozornenie: Pri prvom pripojení vám sprievodca
pomô¾e nastavi» predvolený re¾im synchronizácie.
Tip. Zariadenie a poèítaè mô¾ete nastavi» na
automatickú synchronizáciu údajov, keï je zariadenie
pripojené k poèítaèu a program Nokia PC Suite je
aktívny.
Zálohovanie a obnova
Zálohujte údaje zo zariadenia alebo obnovujte ulo¾ené
údaje z kompatibilného poèítaèa v zariadení.
1 Spustite program Nokia PC Suite.
2 Pripojte zariadenie k poèítaèu pomocou
kompatibilného kábla USB alebo pou¾ite pripojenie
Bluetooth.
3 V programe Nokia PC Suite vyberte polo¾ku Back up
and restore (Zálohovanie a obnova).
4 Na stránke Select a task (Výber úlohy) vyberte
polo¾ku Make a backup... (Zálohova»...) alebo Restore
backup... (Obnovi» zálohu).
5 Riaïte sa pokynmi na displeji.
32
Page 33
Tip. Odporúèame pravidelne zálohova» obsah
zariadenia, aby sa predi¹lo mo¾nej strate údajov.
Ukladanie snímok a videoklipov
Aplikácia Image Store umo¾òuje uklada» snímky a videá zo
zariadenia do kompatibilného poèítaèa. Aplikácia
vyhåadáva v pamäti zariadenia a na pamä»ovej karte nové
snímky a videá, ktoré boli zachytené od poslednej relácie
ukladania, a ukladá ich do poèítaèa.
Ochrana autorských práv mô¾e bráni» kopírovaniu, úprave,
prenosu alebo rozosielaniu niektorých obrázkov, hudby
(vrátane tónov zvonenia) a iného obsahu.
1 Spustite program Nokia PC Suite.
2 Pripojte zariadenie k poèítaèu pomocou
kompatibilného kábla USB alebo pou¾ite pripojenie
Bluetooth.
3 V programe Nokia PC Suite vyberte polo¾ku Store
images (Ulo¾enie obrázkov).
4 Keï pou¾ívate aplikáciu Image Store prvýkrát, otvorí sa
sprievodca nastavením. Ak chcete uklada» súbory zo
zariadenia v poèítaèi, musíte dokonèi» nastavenia.
Riaïte sa pokynmi na displeji.
5 V hlavnom okne aplikácie Image Store vyberte polo¾ku
Store Now (Ulo¾i» teraz). Aplikácia Image Store
vyhåadáva v pamäti zariadenia a na pamä»ovej karte
nové snímky a videá zachytené od poslednej relácie
ukladania. V¹etky nové snímky alebo videá sa ukladajú
v poèítaèi v závislosti od typov súborov vybratých
v nastaveniach.
Prenos informácií a obrázkov
Aplikácia Nokia Phone Browser umo¾òuje spravova» obsah
zlo¾iek zariadenia prostredníctvom Prieskumníka systému
Windows (Windows Explorer). Informácie a obrázky
mô¾ete prená¹a» zo zariadenia na zariadenie alebo zo
zariadenia na kompatibilný poèítaè.
Ochrana autorských práv mô¾e bráni» kopírovaniu, úprave,
prenosu alebo rozosielaniu niektorých obrázkov, hudby
(vrátane tónov zvonenia) a iného obsahu.
1 Spustite program Nokia PC Suite.
2 Pripojte zariadenie k poèítaèu pomocou
kompatibilného kábla USB alebo pou¾ite pripojenie
Bluetooth.
3 V programe Nokia PC Suite vyberte polo¾ku Transfer
Files (Prenos súborov).
4 V Prieskumníkovi systému Windows vyberte polo¾ku
My Computer > Nokia Phone Browser > Nokia N70.
5 Vyberte podprieèinok zariadenia, ktorý chcete zobrazi».
Tip. Ak chcete obnovi» zobrazenie obsahu zariadenia,
vyberte polo¾ku View > Refresh.
Pre vá¹ poèítaè
33
Page 34
Prenos hudby
Aplikácia Nokia Audio Manager umo¾òuje vytvára»
a organizova» súbory s digitálnou hudbou
v kompatibilnom poèítaèi a prená¹a» ich do
kompatibilného zariadenia alebo zo zariadenia na
zariadenie.
Pre vá¹ poèítaè
Ochrana autorských práv mô¾e bráni» kopírovaniu, úprave,
prenosu alebo rozosielaniu niektorých obrázkov, hudby
(vrátane tónov zvonenia) a iného obsahu.
1 Spustite program Nokia PC Suite.
2 Pripojte zariadenie k poèítaèu pomocou
kompatibilného kábla USB alebo pou¾ite pripojenie
Bluetooth.
3 V programe Nokia PC Suite vyberte polo¾ku Transfer
Music (Prenos hudby).
Pripojenie na Internet
Aplikácia One Touch Access nastavuje podåa operátora
siete alebo poskytovateåa slu¾ieb (slu¾ba siete)
automatický prístup cez modem. Pomocou zariadenia ako
modemu pou¾itím siete UMTS alebo GPRS v sieti GSM
mô¾ete rýchlo nadviaza» sie»ové pripojenie.
Skontrolujte, èi sa v zariadení aktivovalo dátové
pripojenie. Ïal¹ie informácie si vy¾iadajte od svojho
poskytovateåa slu¾ieb.
Ak chcete pou¾i» modem so ¹tandardnou bezdrôtovou
technológiou Bluetooth, pred pou¾itím aplikácie
One Touch Access musia by» nain¹talované ovládaèe
modemu Bluetooth.
Nastavenie prístupu cez modem
Súèas»ou aplikácie One Touch Access je sprievodca
pripojením, pomocou ktorého mô¾ete nakonfigurova»
nastavenia pripojenia. Riaïte sa pokynmi na displeji.
Nadviazanie pripojenia cez modem
1 Spustite program Nokia PC Suite.
2 Pripojte zariadenie ku kompatibilnému poèítaèu.
3 V programe Nokia PC Suite vyberte polo¾ku Connect to
the Internet (Pripojenie k Internetu).
4 Aplikácia One Touch Access sa pripojí na Internet po
10 sekundách. Pripojenie mô¾ete spusti» aj výberom
mo¾nosti Connect (Pripoji»).
Ïal¹ie informácie
Ak chcete získa» ïal¹ie informácie a prevzia» najnov¹iu
verziu programu Nokia PC Suite, nav¹tívte stánku
www.nokia.com/pcsuite
.
34
Page 35
Adobe Photoshop Album
Starter Edition
Aplikácia Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0
umo¾òuje vyhåadáva», opravova» a jednoducho zdieåa»
fotografie pomocou kompatibilného poèítaèa. S touto
verziou aplikácie Starter Edition mô¾ete vykonáva» tieto
èinnosti:
• Pou¾íva» menovky na usporiadanie fotografií pre
jednoduché vyhåadávanie.
• Pou¾íva» zobrazenie kalendára a prezera» si v¹etky
digitálne fotografie na jednom mieste.
• Opravova» be¾né nedostatky fotografií jedným
kliknutím.
• Zdieåa» fotografie mnohými spôsobmi: posiela» cez
e-mail, tlaèi» doma alebo posiela» fotografie na
mobilné zariadenia.
Upozornenie: Táto aplikácia je k dispozícii iba
v obmedzenom poète jazykov.
In¹talácia
Nain¹talujte aplikáciu Starter Edition v poèítaèi z disku
CD-ROM dodaného so zariadením. Aplikácia Starter
Edition vy¾aduje operaèný systém Microsoft Windows
2000 alebo XP, na pripojenie zariadenia k poèítaèu
program Nokia PC Suite 6.5 alebo nov¹iu verziu a na
prezeranie a úpravu videoklipov aplikáciu Apple QuickTime
6.5.1. alebo nov¹iu verziu.
Program Nokia PC Suite sa poskytuje na disku CD-ROM
spolu so zariadením. Ak nie je v systéme nain¹talovaná
aplikácia Apple QuickTime, mô¾ete ju nain¹talova» zo
stránky www.apple.com/quicktime/download
Aplikáciu nain¹talujte podåa pokynov na displeji.
.
Prenos fotografií a videoklipov zo
zariadenia do poèítaèa
Existujú dva spôsoby prenosu fotografií zo zariadenia do
aplikácie Starter Edition.
Automatický prenos fotografií a videoklipov do
kompatibilného poèítaèa:
1 Pripojte zariadenie ku kompatibilnému poèítaèu
pomocou kábla USB. V poèítaèi sa otvorí dialógové
okno Adobe Photo Downloader a automaticky sa
vyberú nové súbory so snímkami a videami
zachytenými od posledného prenosu.
2 Prenos spustíte kliknutím na polo¾ku Get Photos.
V¹etky vybraté súbory sa naimportujú do aplikácie
Starter Edition. V¹etky albumy vytvorené v galérii
telefónu sa automaticky prenesú do aplikácie Starter
Edition a oznaèia sa ako menovky.
Pre vá¹ poèítaè
35
Page 36
3 Po prenose súborov do aplikácie Starter Edition
mô¾ete súbory zo zariadenia vymaza».
Ak chcete zapnú» alebo vypnú» automatické dialógové
okno Adobe Photo Downloader, kliknite pravým
tlaèidlom my¹i na ikonu na paneli úloh.
Manuálny prenos fotografií do kompatibilného poèítaèa:
Pre vá¹ poèítaè
1 Pripojte zariadenie ku kompatibilnému poèítaèu
pomocou kábla USB alebo pripojenia Bluetooth.
2 Spustite aplikáciu Starter Edition.
3 Na paneli s odkazmi kliknite na polo¾ku Get photos >
From Camera, Mobile Phone alebo Card Reader.
Otvorí sa dialógové okno Adobe Photo Downloader.
4 Spustite prenos kliknutím na polo¾ku Get Photos.
V¹etky vybraté súbory sa naimportujú do aplikácie
Starter Edition. V¹etky albumy vytvorené v galérii
telefónu sa automaticky prenesú do aplikácie Starter
Edition a oznaèia sa ako menovky.
5 Po prenose súborov do aplikácie Starter Edition
mô¾ete súbory vymaza» zo zariadenia.
Prenos fotografií a videoklipov
z poèítaèa do zariadenia
Prenos upravených fotografií a videoklipov spä» do
zariadenia:
1 Pripojte zariadenie ku kompatibilnému poèítaèu
pomocou kábla USB alebo pripojenia Bluetooth.
2 Spustite aplikáciu Starter Edition.
3 Vyberte fotografie a videá, ktoré chcete prenies» do
zariadenia.
4 Na paneli s odkazmi kliknite na polo¾ku Share a vyberte
polo¾ku Send to Mobile Phone.
5 Kliknite na tlaèidlo OK.
Prehliadanie fotografií na celom
displeji
Prezerajte si fotografie na celom displeji, otáèajte ich,
upravujte a oznaèujte na tlaè.
Prezeranie fotografií na celom displeji:
1 Vyberte fotografie.
2 Z menu File vyberte polo¾ku View > Full Screen
Slideshow. Spustí sa prezentácia.
3 Ak chcete fotografie otáèa», upravova» a oznaèova» na
tlaè, ikony v spodnej èasti obrazovky vyberajte
pomocou my¹i.
Zdieåanie fotografií cez e-mail
Veåkos» súborov s fotografiami a prezentáciami sa
automaticky zmen¹í, keï ich po¹lete ako prílohy e-mailu
v aplikácii Starter Editon.
36
Page 37
Odoslanie fotografií a prezentácií v e-maili:
1 Vyberte fotografie.
2 Na paneli s odkazmi vyberte polo¾ku Share > Email.
3 Pri prvom odosielaní fotografií alebo prezentácií
v e-maili musíte vybra» e-mailového klienta. Aplikácia
Starter Edition pou¾ije zvoleného klienta pri ka¾dej
ïal¹ej kore¹pondencii cez e-mail.
4 Vyberte, èi chcete posla» fotografie ako prezentáciu
alebo ako jednotlivé prílohy.
5 Kliknite na tlaèidlo OK. Otvorí sa okno e-mailovej
správy.
Tlaè fotografií
Tlaète vysokokvalitné fotografie v akomkoåvek formáte.
1 Vyberte fotografie.
2 Na paneli s odkazmi vyberte polo¾ku Print a z menu
polo¾ku Print.
3 Vyberte formát a veåkos».
4 Kliknite na polo¾ku Print.
Usporiadanie a vyhåadávanie fotografií
podåa dátumu
Aplikácia Starter Edition automaticky usporadúva
fotografie podåa dátumu, aby sa dali jednoducho vyhåada».
Existujú dva spôsoby vyhåadávania fotografií podåa
dátumu: zo zdroja fotografií a zo zobrazenie kalendára.
Vyhåadávanie fotografií zo zdroja fotografií:
1 Na paneli s odkazmi vyberte polo¾ku Photo Well.
2 Na èasovej priamke pod panelom s odkazmi vyberte
mesiac, v ktorom boli urobené fotografie, ktoré si
chcete pozrie». Fotografie z daného mesiaca sa
zobrazia v zdroji fotografií.
Vyhåadávanie fotografií pomocou zobrazenia kalendára:
1 Na paneli s odkazmi vyberte polo¾ku Calendar View.
2 Ak si chcete prezrie» v¹etky fotografie urobené v urèitý
deò, v zobrazení kalendára vyberte daný deò.
3 Pomocou ¹ípok v hornej èasti kalendára prechádzajte
zmesiaca na mesiac.
Usporiadanie a vyhåadávanie fotografií
pomocou menoviek
Na vyhåadávanie fotografií podåa osôb, miesta, udalosti
a iných charakteristík fotografie pou¾ívajte menovky. Keï
fotografie oznaèíte menovkami, nemusíte si pamäta»
názov súboru, dátum ani zlo¾ku ka¾dej fotografie.
Na paneli s odkazmi kliknite na polo¾ku Usporiada».
Otvorí sa panel Tag.
Pre vá¹ poèítaè
37
Page 38
Vytvorenie vlastnej menovky:
1 Kliknite na polo¾ku New na paneli Tag a vyberte
polo¾ku New Tag.
2 V dialógovom okne Create Tag pou¾ite menu
Kategória a vyberte podkategóriu, do ktorej chcete
menovku zaradi».
3 V textovom poli Názov zadajte názov menovky.
Pre vá¹ poèítaè
4 V textovom poli Poznámka zadajte åubovoåné
informácie o menovke.
5 Kliknite na tlaèidlo OK.
Menovka sa zobrazí na paneli Tag vo zvolenej kategórii
alebo podkategórii.
Ak chcete menovku prida» k fotografii, presuòte ju
zpanela Tag na fotografiu v zdroji fotografií.
Ak chcete vyhåada» fotografie, dvakrát kliknite na
menovku na paneli Tag. Vyhåadajú sa v¹etky fotografie
s príslu¹nou pripojenou menovkou.
Ak chcete zú¾i» ¹kálu fotografií a prejs» na urèitý mesiac,
kliknite na panel na èasovej priamke.
Ak v zariadení vytvárate nový album, pridávate doò nové
fotografie a prená¹ate fotografie do aplikácie Starter
Edition, informácie o albume sa zobrazia ako nová
menovka v zlo¾ke Imported tags.
Oprava fotografií
Aplikácia Starter Edition poskytuje nástroje na opravu
be¾ných problémov s fotografiami.
Oprava fotografií:
1 Vyberte fotografiu v zdroji fotografií.
2 Na paneli s odkazmi kliknite na polo¾ku Fix photo.
Aplikácia Starter Edition vytvorí kópiu pôvodnej
fotografie na úpravu.
Ak chcete fotografiu opravi» automaticky, vyberte
polo¾ku Auto Smart Fix.
Ak chcete fotografiu opravi» manuálne, vyberte polo¾ku
Fix Photo Window... a jednu z uvedených mo¾ností:
General (V¹eobecné) – vyberá automatickú opravu
farby, úrovní, kontrastu alebo zaostrenia.
Crop – umo¾òuje orezanie fotografií pre lep¹iu
kompozíciu alebo zdôraznenie snímky.
Red Eye – umo¾òuje opravu efektu èervených oèí
spôsobeného bleskom fotoaparátu.
Prehrávanie a úprava videí
Ak chcete prehráva» videosúbory, dvakrát kliknite na
príslu¹ný súbor a potom na polo¾ku Prehra» pod oknom
s videosúbormi.
Úprava, zmena usporiadania alebo vymazanie niektorých
scén videa:
38
Page 39
1 Pravým tlaèidlom my¹i kliknite na filmový súbor
a vyberte polo¾ku Edit Mobile Movie. V okne videa sa
zobrazí prvá snímka videa. Modrá znaèka na èasovej
priamke pod oknom videa oznaèuje prezeranú snímku.
2 Ak chcete video prehra», preru¹i», zastavi», prejs» na
zaèiatok alebo na koniec, pou¾ite ovládacie tlaèidlá pod
oknom videa. Ak sa chcete posúva» vo videu, posuòte
modrú znaèku na èasovej priamke.
3 Ak chcete vybra» sekciu videoklipu na orezanie, zmenu
usporiadania alebo vymazanie, vykonajte jednu
z uvedených mo¾ností:
• Posuòte posúvaèe umiestnené na zaèiatku a na konci
èasovej priamky.
• Ak chcete oznaèi» zaèiatok vybratej èasti, stlaète
a podr¾te kláves Shift a kliknite na èasovú priamku.
Ak chcete oznaèi» koniec vybratej èasti, stlaète
a podr¾te kláves Ctrl a kliknite na èasovú priamku.
Po výbere sekcie mô¾ete posunú» výberový panel na
èasovej priamke.
4 Ak chcete vymaza» istú èas» videa, na paneli kliknite na
tlaèidlo Vymaza».
Ak chcete oreza» vybratú èas» a vymaza» èasti mimo
nej, na paneli s nástrojmi kliknite na tlaèidlo Crop.
Ak chcete kopírova» vybratú èas» a prilepi» ju na iné
miesto, na paneli s nástrojmi kliknite na tlaèidlo
Kopírova». Posuòte modrú znaèku na èasovej priamke
na ¾elané miesto a kliknite na tlaèidlo Prilepi».
Ïal¹ie informácie
Ïal¹ie informácie o funkciách programu nájdete
v hlavnom menu pod polo¾kou Pomocník > Adobe
Photoshop Album Help.
Ïal¹ie informácie o aplikácii
Starter Edition nájdete na stránke
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html
.
Pre vá¹ poèítaè
39
Loading...