Nokia N70-1 User Manual [it]

Page 1

Πρόσθετες εφαρµογές

Nokia N70-1

Page 2

УЧЕФЙКБ МЕ ФЙУ РСПУИЕФЕУ ЕЦБСМПГЕУ ГЙБ ФП NOKIA N70 Уфз ухукехбуЯб фзт рюлзузт иб всеЯфе мЯб кЬсфб MultiMediaCard ДйрлЮт ФЬузт Мйкспэ МегЭипхт (RS-MMC) рпх ресйЭчей рсьуиефет ецбсмпгЭт фзт Nokia кбй фсЯфщн кбфбукехбуфюн. Фп ресйечьменп фзт RS-MMC кбй з дйбиеуймьфзфб фщн

ецбсмпгюн кбй хрзсеуйюн мрпсеЯ нб дйбцЭспхн бнЬлпгб ме фз чюсб, фпн рщлзфЮ лйбнйкЮт кбй/Ю фпн цпсЭб екмефЬллехузт фпх дйкфэпх. Пй ецбсмпгЭт кбиют кбй ресйууьфесет рлзспцпсЯет гйб фз чсЮуз фщн ецбсмпгюн уфз дйеэихнуз www.nokia.com/support дйбфЯиенфбй мьнп уе ерйлегмЭнет глюуует.

ПсйумЭнет лейфпхсгЯет кбй чбсбкфзсйуфйкЬ еобсфюнфбй брь фзн кЬсфб SIM кбй/Ю фп дЯкфхп, брь фп MMS, Ю брь фз ухмвбфьфзфб фщн ухукехюн кбй брь фйт мпсцЭт ресйечпмЭнпх рпх хрпуфзсЯжпнфбй. ПсйумЭнет хрзсеуЯет рбсЭчпнфбй ме оечщсйуфЮ чсЭщуз.

ЧЩСЙУ ЕГГХЗУЗ Пй ецбсмпгЭт фсЯфщн месюн рпх рбсЭчпнфбй уфзн кЬсфб MultiMediaCard

(RS-MMC) Эчпхн дзмйпхсгзиеЯ кбй брпфелпэн йдйпкфзуЯб бфьмщн Ю цпсЭщн рпх ден елЭгчпнфбй Ю де учефЯжпнфбй ме фзн Nokia. З Nokia ден кбфЭчей фб рнехмбфйкЬ дйкбйюмбфб кбй/Ю фб дйкбйюмбфб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт бхфюн фщн ецбсмпгюн фсЯфщн. Ухнерют, з Nokia ден ехиэнефбй гйб фзн хрпуфЮсйоз фелйкпэ чсЮуфз Ю гйб фз лейфпхсгйкьфзфб бхфюн фщн ецбсмпгюн фсЯфщн месюн, пэфе гйб фйт рлзспцпсЯет рпх рбспхуйЬжпнфбй уфйт ецбсмпгЭт Ю уе бхфЬ фб хлйкЬ. З Nokia ден рбсЭчей кбмЯб еггэзуз гйб бхфЭт фйт ецбсмпгЭт.

БНБГНЩСЙЖЕФЕ ПФЙ ФП ЛПГЙУМЙКП ¹/КБЙ ПЙ ЕЦБСМПГЕУ (УХЛЛПГЙКБ, ФП «ЛПГЙУМЙКП») РБСЕЧПНФБЙ ЩУ ЕЧПХН ЧЩСЙУ ПРПЙБДЗРПФЕ ЕГГХЗУЗ ЕЙФЕ СЗФЗ ЕЙФЕ УЙЩРЗСЗ КБЙ УФП МЕГЙУФП ВБИМП РПХ ЕРЙФСЕРЕФБЙ БРП ФЗН ЙУЧХПХУБ НПМПИЕУЙБ. ПХФЕ З NOKIA ПХФЕ ПЙ ИХГБФСЙКЕУ ФЗУ РБСЕЧПХН КБМЙБ ХРПУЧЕУЗ ¹ ЕГГХЗУЗ, СЗФЗ ¹ УЙЩРЗСЗ, УХМРЕСЙЛБМВБНПМЕНЩН, ЕНДЕЙКФЙКБ, ФЩН ЕГГХЗУЕЩН РЕСЙ ФЙФЛПХ, ЕМРПСЕХУЙМПФЗФБУ ¹ КБФБЛЛЗЛПФЗФБУ ГЙБ УХГКЕКСЙМЕНП УКПРП ¹ ПФЙ ФП ЛПГЙУМЙКП ДЕ ИБ РБСБВЙБУЕЙ ФБ ДЙРЛЩМБФБ ЕХСЕУЙФЕЧНЙБУ, ФБ РНЕХМБФЙКБ ДЙКБЙЩМБФБ, ФБ ЕМРПСЙКБ УЗМБФБ ¹ БЛЛБ ДЙКБЙЩМБФБ ФСЙФЩН. З NOKIA ¹ ПЙ ИХГБФСЙКЕУ ФЗУ ДЕН РБСЕЧПХН КБМЙБ ЕГГХЗУЗ ПФЙ ПЛБ ФБ УЗМЕЙБ ФПХ ЛПГЙУМЙКПХ ИБ БНФБРПКСЙНПНФБЙ УФЙУ БРБЙФЗУЕЙУ УБУ ¹ ПФЙ З ЛЕЙФПХСГЙБ ФПХ ЛПГЙУМЙКПХ ИБ ЕЙНБЙ БДЙБЛЕЙРФЗ ¹ ДЙЧЩУ УЦБЛМБФБ. ЕУЕЙУ БНБЛБМВБНЕФЕ КБИЕ ЕХИХНЗ КБЙ СЙУКП ГЙБ ФЗН ЕРЙЛПГЗ ФПХ ЛПГЙУМЙКПХ РПХ ИБ УБУ РСПУЦЕСЕЙ ФБ БРПФЕЛЕУМБФБ РПХ ЕРЙИХМЕЙФЕ, КБИЩУ КБЙ ГЙБ ФЗН Е ГКБФБУФБУЗ ФПХ, ФЗ ЧСЗУЗ ФПХ КБЙ ФБ БРПФЕЛЕУМБФБ РПХ ИБ ЕЧЕФЕ БРП БХФП ФП ЛПГЙУМЙКП. УФП МЕГЙУФП ВБИМП РПХ ЕРЙФСЕРЕЙ З ЙУЧХПХУБ НПМПИЕУЙБ, УЕ КБМЙБ

РЕСЙРФЩУЗ З NOKIA, ПЙ ХРБЛЛЗЛПЙ ФЗУ ¹ ПЙ ИХГБФСЙКЕУ ФЗУ ДЕН ИБ ЦЕСПХН ЕХИХНЗ ГЙБ ФХЧПН БРЩЛЕЙБ КЕСДЩН, ЕУПДЩН, РЩЛЗУЕЩН, ДЕДПМЕНЩН, РЛЗСПЦПСЙЩН ¹ ЕОПДЩН ГЙБ РСПМЗИЕЙБ ХРПКБФБУФБФЩН РСПº¼НФЩН ¹ ХРЗСЕУЙЩН, ГЙБ ЖЗМЙБ РЕСЙПХУЙБКЩН УФПЙЧЕЙЩН, ФСБХМБФЙУМП, ДЙБКПРЗ ЕСГБУЙЩН, ¹ ГЙБ КБИЕ БМЕУЗ, ЕММЕУЗ, ДЕХФЕСПГЕНЗ, ПЙКПНПМЙКЗ, БУЦБЛЙУФЙКЗ, РПЙНЙКЗ, ЕЙДЙКЗ ¹ ЕРБКПЛПХИЗ ЕЙДЙКЗ ЖЗМЙБ, БНЕОБСФЗФБ БРП ФПН ФСПРП РПХ РСПКЛЗИЗКЕ КБЙ БРП ФП ЕБН РСПЕКХШЕ УФБ РЛБЙУЙБ УХМВБУЗУ, БУФЙКПХ БДЙКЗМБФПУ, БМЕЛЕЙБУ ¹ БЛЛЗУ МПСЦЗУ ЕХИХНЗУ РПХ РСПКХРФЕЙ БРП ФЗН ЕГКБФБУФБУЗ ¹ ЧСЗУЗ ¹ ФЗН БДХНБМЙБ ЧСЗУЗУ ФПХ ЛПГЙУМЙКПХ, БКПМБ КБЙ ЕБН З NOKIA ¹ ПЙ ИХГБФСЙКЕУ ФЗУ ЕЧПХН ЕНЗМЕСЩИЕЙ ГЙБ ФЗН РЙИБНПФЗФБ ФЕФПЙЩН ЖЗМЙЩН. ЕРЕЙДЗ ПСЙУМЕНЕУ ЧЩСЕУ/КСБФЗ/ДЙКБЙПДПУЙЕУ ДЕН ЕРЙФСЕРПХН ФЗН РБСБРБНЩ ЕОБЙСЕУЗ ¹ РЕСЙПСЙУМП ЕХИХНЗУ, БЛЛБ МРПСЕЙ НБ ЕРЙФСЕРПХН ЕНБ ПСЙП ЕХИХНЗУ, УЕ ФЕФПЙЕУ РЕСЙРФЩУЕЙУ З ЕХИХНЗ ФЗУ NOKIA, ФЩН ХРБЛЛЗЛЩН ФЗУ ¹ ФЩН ИХГБФСЙКЩН ФЗУ ИБ РЕСЙПСЙЖЕФБЙ УФП РПУП ФЩН 50 ЕХСЩ. КБНЕНБ УЗМЕЙП БХФЗУ ФЗУ БРПРПЙЗУЗУ ДЕН ИБ ИЙГЕЙ ФБ ДЙКБЙЩМБФБ РПХ РСПВЛЕРЕЙ П НПМПУ ГЙБ КБИЕ РСПУЩРП РПХ ЕНЕСГЕЙ ЩУ КБФБНБЛЩФЗУ.

Пй пнпмбуЯет Ьллщн рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн уЮмбфб кбфбфеиЭнфб Ю емрпсйкЭт ерщvхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт.

Уфб рспъьнфб рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Энфхрп мрпспэн нб рсбгмбфпрпйзипэн бллбгЭт кбй велфйюуейт дЯчщт рспейдпрпЯзуз. З дйбиеуймьфзфб мрпсеЯ нб дйбцЭсей бнЬлпгб ме фз чюсб кбй фзн ресйпчЮ.

NOKIA CORPORATION NOKIA MULTIMEDIA MARKETING P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND ÔÇË. +358 7180 08000 TELEFAX +358 7180 34016 WWW.NOKIA.COM

ФЕХЧПУ 4 EL, 9240809

Page 3

Ресйечьменб

ЕйубгщгЮ ....................................................4

ХрзсеуЯет дйкфэпх................................................................4

ХрпуфЮсйоз .............................................................................5

ГсбцеЯп.......................................................6

Symantec Mobile Security ................................................. 6

Quickword .............................................................................. 7

Quicksheet .............................................................................. 8

Quickpoint ............................................................................10

Adobe Reader ......................................................................12

Екфэрщуз Рлзспцпсйюн ................................................13

Ухндеуймьфзфб......................................... 15

Буэсмбфп Рлзкфспльгйп ..................................................15

Push to talk ..........................................................................15

ÄéêÜ ìïõ .................................................. 22

КбфЬлпгпй .............................................................................22

Рсьгсбммб ресйЮгзузт Opera ......................................23

ЕсгблеЯб................................................... 26

SettingWizard .....................................................................26

БнбжЮфзуз мЭущ кйнзфпэ........................28

БнбжЮфзуз мЭущ кйнзфпэ .................................................28

Yahoo! Go.................................................29

Yahoo! Go .............................................................................29

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт...........................32

Lifeblog ................................................................................32

PC Suite ................................................................................36

Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................39

Page 4

ЕйубгщгЮ

Бсйимьт МпнфЭлпх: Nokia N70-1

ЕйубгщгЮ

Уфп еоЮт иб бнбцЭсефбй щт Nokia N70.

Your Nokia N70 is a powerful, intelligent multimedia device. ХрЬсчпхн рпллЭт ецбсмпгЭт рпх рбсЭчпнфбй брь фзн Nokia кбй брь дйЬцпспхт кбфбукехбуфЭт лпгйумйкпэ фсЯфщн месюн гйб нб убт впзиЮупхн нб екфелЭуефе ресйууьфесет лейфпхсгЯет ме фп Nokia N70.

ПсйумЭнет брь фйт ецбсмпгЭт рпх рбсЭчпнфбй всЯукпнфбй уфз мнЮмз фзт ухукехЮт, еню кЬрпйет Ьллет всЯукпнфбй уфп CD-ROM рпх рбсЭчефбй ме фз ухукехЮ.

З дйбиеуймьфзфб фщн ецбсмпгюн ендЭчефбй нб дйбцЭсей бнЬлпгб ме фз чюсб Ю фзн ресйпчЮ бгпсЬт.

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе бхфЭт фйт ецбсмпгЭт, иб рсЭрей нб брпдечиеЯфе фпхт ьспхт фзт йучэпхубт Ьдейбт чсЮузт.

Уе ьлп бхфь фп Эггсбць, фб ейкпнЯдйб хрпдейкнэпхн бн з ецбсмпгЮ еЯнбй дйбиЭуймз уфзн кЬсфб мнЮмзт ( ) Þ óôï CD-ROM ( ).

УзмеЯщуз: Бн бцбйсЭуефе фзн кЬсфб мнЮмзт, ден иб

еЯнбй дхнбфЮ з чсЮуз фщн ецбсмпгюн рпх Эчпхн егкбфбуфбиеЯ уфзн кЬсфб мнЮмзт . ЕрбнбфпрпиефЮуфе фзн кЬсфб мнЮмзт гйб нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфйт ецбсмпгЭт.

УзмеЯщуз: Иб рсЭрей нб егкбфбуфЮуефе фйт

ецбсмпгЭт рпх хрЬсчпхн уфп CD-ROM уе Энбн ухмвбфь хрплпгйуфЮ рспфпэ фйт чсзуймпрпйЮуефе.

ХрзсеуЯет дйкфэпх

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп фзлЭцщнп рсЭрей нб еохрзсефеЯуфе брь кЬрпйп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн буэсмбфпх дйкфэпх. РпллЭт брь фйт лейфпхсгЯет бхфЮт фзт ухукехЮт еобсфюнфбй брь фйт лейфпхсгЯет фпх буэсмбфпх дйкфэпх. БхфЭт пй хрзсеуЯет дйкфэпх ендЭчефбй нб мзн еЯнбй дйбиЭуймет уе ьлб фб дЯкфхб Ю ендЭчефбй нб рсЭрей нб кЬнефе ейдйкЮ ухмцщнЯб ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб нб мрпсЭуефе нб фйт чсзуймпрпйЮуефе. П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх Яущт чсейбуфеЯ нб убт дюуей рсьуиефет пдзгЯет гйб фз чсЮуз фпхт кбй нб убт еозгЮуей рпйет чсеюуейт иб йучэпхн. ПсйумЭнб дЯкфхб ендЭчефбй нб Эчпхн ресйпсйумпэт рпх нб ерзсеЬжпхн фпн фсьрп ме фпн прпЯп мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйеЯфе фйт хрзсеуЯет дйкфэпх. Гйб рбсЬдейгмб, псйумЭнб дЯкфхб ендЭчефбй нб мзн хрпуфзсЯжпхн ьлпхт фпхт чбсбкфЮсет кбй фйт хрзсеуЯет рпх еобсфюнфбй брь фз глюууб-.

Page 5

ХрпуфЮсйоз

Пй ецбсмпгЭт рпх рбсЭчпнфбй брь кбфбукехбуфЭт фсЯфщн месюн хрпуфзсЯжпнфбй брь бхфпэт фпхт кбфбукехбуфЭт. Бн бнфймефщрЯжефе рспвлЮмбфб ме мйб ецбсмпгЮ, мрпсеЯфе нб лЬвефе хрпуфЮсйоз брь фз учефйкЮ йуфпуелЯдб. ДеЯфе фйт ухндЭуейт фщн йуфпуелЯдщн уфп фЭлпт кЬие ецбсмпгЮт уе бхфьн фпн пдзгь.

ЕйубгщгЮ

Page 6

ГсбцеЯп

Symantec Mobile Security

Symantec Mobile Security еЯнбй мйб лэуз гйб фзн буцЬлейб фщн кйнзфюн фзлецюнщн, з прпЯб ухндхЬжей рспуфбуЯб кбфЬ фщн йюн кбй феЯчпт рспуфбуЯбт, кбй еЯнбй учедйбумЭнз Эфуй юуфе нб рспуфбфеэей фз ухукехЮ убт брь ерйвлбвЮ уфпйчеЯб кбй кбкьвпхлет ерйиЭуейт.

УзмеЯщуз: З ецбсмпгЮ бхфЮ еЯнбй дйбиЭуймз мьнп

гйб ресйпсйумЭнп бсйимь глщууюн.

Гйб нб егкбфбуфЮуефе фзн ецбсмпгЮ, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ГсбцеЯп кбй фп бсчеЯп егкбфЬуфбузт фпх Symantec Mobile Security. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз гйб нб плпклзсюуефе фзн егкбфЬуфбуз. З ецбсмпгЮ егкбиЯуфбфбй уфпн цЬкелп

ГсбцеЯп.

З ецбсмпгЮ еЯнбй дпкймбуфйкЮ Экдпуз. З дпкймбуфйкЮ ресЯпдпт оекйнЬ ьфбн егкбфбуфЮуефе фп Symantec Mobile

Security. Гйб нб ухнечЯуефе нб чсзуймпрпйеЯфе фзн

ецбсмпгЮ мефЬ брь фз дпкймбуфйкЮ ресЯпдп, чсзуймпрпйЮуфе фзн хрзсеуЯб LiveUpdate гйб нб бгпсЬуефе ензмесюуейт рспъьнфщн кбй бкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз.

З ецбсмпгЮ лейфпхсгеЯ уфп рбсбукЮнйп еню еуеЯт чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ убт кбй елЭгчей бхфьмбфб фб бсчеЯб гйб фхчьн йпэт кбфЬ фз лЮшз фпхт. Гйб нб псЯуефе мйб ухукехЮ щт бойьрйуфз, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ¸легчпт. Бн всеиеЯ мплхумЭнп бсчеЯп, емцбнЯжефбй мйб узмеЯщуз кбй убт рспфсЭрей нб ерйлЭоефе фй иЭлефе нб кЬнефе ме бхфь фп бсчеЯп.

Фп феЯчпт рспуфбуЯбт енфпрЯжей фйт ухндЭуейт брь кбй рспт фз ухукехЮ кбй кбфбгсЬцей фйт мз еопхуйпдпфзмЭнет ухндЭуейт. Гйб нб емцбнЯуефе фп бсчеЯп кбфбгсбцЮт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Бсч.кбфбгс.дсбуфзс..

Ензмесюуфе фз ухукехЮ убт ме фб фелехфбЯб бсчеЯб псйумюн йюн кбй ме фйт ензмесюуейт рспъьнфщн ерйлЭгпнфбт ЕрйлпгЭт > LiveUpdate. Гйб мз бхфьмбфз ензмЭсщуз, ерйлЭофе фб ерйихмзфЬ уфпйчеЯб кбй ЕрйлпгЭт >

БнбжЮфзуз. Гйб нб рспгсбммбфЯуефе бхфьмбфет

ензмесюуейт кбй мзнэмбфб хрениэмйузт, ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт > СхимЯуейт.

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фзн хрзсеуЯб ензмЭсщузт, чсейЬжефбй нб Эчефе схимЯуей Энб узмеЯп рсьувбузт уфп Internet уфз ухукехЮ убт. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фб узмеЯб рсьувбузт, деЯфе фп егчейсЯдйп чсЮузт фзт ухукехЮт убт.

Page 7

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Гйб нб бнпЯоефе фзн ерйлпгЮ впЮиейбт фзт ецбсмпгЮт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > ВпЮиейб.

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет, ерйукециеЯфе фзн злекфспнйкЮ дйеэихнуз www.symantec.com/techsupp

Quickword

Ôï Quickword гйб фз ухукехЮ убт Nokia N70 хрпуфзсЯжей фйт рйп кпйнЭт лейфпхсгЯет фщн Microsoft Word 97, 2000 кбй XP кбиют кбй злекфспнйкЬ вйвлЯб хрплпгйуфюн чейсьт уе мпсцЮ .doc. Ме фп Quickword мрпсеЯфе нб дйбвЬжефе уфз глюууб убт бсчеЯб фпх Microsoft Word брь фзн пиьнз фзт ухукехЮт убт. Фп Quickword хрпуфзсЯжей чсюмбфб, уфпйчеЯб Энфпнзт гсбцЮт, уфпйчеЯб рлЬгйбт гсбцЮт, хрпгсбммйумЭнб уфпйчеЯб кбиют кбй фпн фсьрп рспвплЮт рлЮспхт пиьнзт.

УхмвпхлЮ: Ôï Quickword хрпуфзсЯжей бсчеЯб

брпизкехмЭнб уе мпсцЮ .doc уфб Microsoft Word 97, 2000 кбй XP кбиют кбй злекфспнйкЬ вйвлЯб хрплпгйуфюн чейсьт уе мпсцЮ .doc.

УзмеЯщуз: Ден хрпуфзсЯжпнфбй ьлет пй рбсбллбгЭт

Ю пй лейфпхсгЯет фщн мпсцюн бсчеЯщн рпх бнбцЭсизкбн.

Ôï Quickword дйбиЭфей фйт бкьлпхиет дхнбфьфзфет:

• Дйблейфпхсгйкьфзфб ме ухмвбфпэт З/Х кбиют кбй Ьллет ухукехЭт хрплпгйуфюн чейсьт

• БрпиЮкехуз бсчеЯщн уфзн кЬсфб мнЮмзт гйб Ьмеуз рсьувбуз

ВсеЯфе кбй бнпЯофе бсчеЯб ме фпхт рбсбкЬфщ фсьрпхт:

• РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Quickword. ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > БнбжЮфзуз гйб нб бнбжзфЮуефе кбй нб бнпЯоефе бсчеЯб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

• БнпЯофе Энб ухнзммЭнп e-mail брь фб мзнэмбфб e-mail рпх Эчефе лЬвей (хрзсеуЯб дйкфэпх).

• УфеЯлфе Энб Эггсбцп чсзуймпрпйюнфбт фз ухндеуймьфзфб Bluetooth уфб Ейуесчьменб óôá

Мзнэмбфб.

• ЧсзуймпрпйЮуфе фп Äéá÷. áñ÷. гйб нб бнбжзфЮуефе кбй нб бнпЯоефе бсчеЯб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

• РесйЮгзуз ЙуфпуелЯдщн ВевбйщиеЯфе ьфй з ухукехЮ убт дйбиЭфей узмеЯп рсьувбузт уфп Internet рсйн нб оекйнЮуефе фзн бнЬгнщуз.

ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн Word

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Quickword. Гйб нб бнпЯоефе Энб бсчеЯп еггсЬцпх, мефбвеЯфе уе бхфь кбй рбфЮуфе .

ГсбцеЯп

Page 8

МрпсеЯфе ерЯузт нб ерйлЭоефе ЕрйлпгЭт кбй мйб брь фйт бкьлпхиет ерйлпгЭт:

БсчеЯб > Фбойньмзуз—Гйб нб фбойнпмЮуефе фб бсчеЯб рпх

емцбнЯжпнфбй кбфЬ ьнпмб, мЭгеипт змеспмзнЯб з

ГсбцеЯп

рспЭкфбуз бсчеЯпх.

БсчеЯб > БнбжЮфзуз—Гйб нб бнбжзфЮуефе бсчеЯб мьнп

óôï Гсбммбфпкйвюфйп Ю уе ьлпхт фпхт цбкЭлпхт уфз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

УфпйчеЯб—Гйб нб деЯфе фп мЭгеипт фпх фсЭчпнфпт бсчеЯпх

кбй рьфе фспрпрпйЮизке гйб фелехфбЯб цпсЬ.

РспвплЮ еггсЬцщн Word

Гйб нб бнпЯоефе Энб Эггсбцп Word гйб рспвплЮ, рбфЮуфе

кй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Quickword. ЕрйлЭофе фп

Эггсбцп кбй рбфЮуфе з .

ЧсзуймпрпйЮуефе фп рлЮкфсп кэлйузт гйб нб мефбкйнзиеЯфе мЭуб уфп Эггсбцп.

Гйб бнбжЮфзуз фпх еггсЬцпх гйб кеЯменп, ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт > Еэсеуз > ЕрйлпгЭт.

МрпсеЯфе ерЯузт нб ерйлЭоефе ЕрйлпгЭт кбй мйб брь фйт бкьлпхиет ерйлпгЭт:

МефЬвбуз—Гйб нб мефбвеЯфе уфзн бсчЮ, уе ерйлегмЭнп

узмеЯп Ю уфп фЭлпт фпх бсчеЯпх.

МегЭи./УмЯксхнуз—Гйб мегЭихнуз Ю умЯксхнуз.

Бхфьмбфз кэлйуз—Гйб нб оекйнЮуефе фзн бхфьмбфз кэлйуз

мЭуб уфп бсчеЯп рбфЮуфе гйб нб уфбмбфЮуефе фзн кэлйуз.

УхмвпхлЮ: РбфЮуфе гйб нб ерйвсбдэнефе Ю íá

ерйфбчэнефе фзн бхфьмбфз кэлйуз.

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Бн бнфймефщрЯуефе рсьвлзмб ме фп Quickword, ерйукецфеЯфе фз дйеэихнуз

www.quickoffice.com

З хрпуфЮсйоз еЯнбй ерЯузт дйбиЭуймз ме фзн брпуфплЮ e-mail уфз дйеэихнуз supportS60@quickoffice.com

гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

Quicksheet

Ôï Quicksheet гйб фз ухукехЮ убт Nokia N70 хрпуфзсЯжей фйт рйп кпйнЭт лейфпхсгЯет фщн Microsoft Excel 97, 2000, 2003 кбй XP. Ме фп Quicksheet мрпсеЯфе нб лбмвЬнефе бсчеЯб Excel кбй нб фб дйбвЬжефе брь фзн пиьнз фзт ухукехЮт убт.

Ôï Quicksheet хрпуфзсЯжей бсчеЯб лпгйуфйкюн цэллщн брпизкехмЭнб уе мпсцЮ .xls уфб Microsoft Excel 97, 2000, 2003 кбй XP.

Page 9

УзмеЯщуз: Ден хрпуфзсЯжпнфбй ьлет пй рбсбллбгЭт

Ю пй лейфпхсгЯет фщн мпсцюн бсчеЯщн рпх бнбцЭсизкбн.

Ôï Quicksheet дйбиЭфей фйт бкьлпхиет дхнбфьфзфет:

• ЕнбллбгЮ мефбоэ цэллщн есгбуЯбт мьнп ме 2 клйк.

• БнбжЮфзуз фпх лпгйуфйкпэ цэллпх есгбуЯбт гйб кЬрпйп кеЯменп ме вЬуз мйб фймЮ Ю Энб мбизмбфйкь фэрп.

• БллбгЮ мегЭипхт фщн уфзлюн кбй бкйнзфпрпЯзуз гсбммюн кбй уфзлюн.

• БрпиЮкехуз фщн лпгйуфйкюн цэллщн уфзн кЬсфб мнЮмзт гйб Ьмеуз рсьувбуз.

ВсеЯфе кбй бнпЯофе бсчеЯб ме фпхт рбсбкЬфщ фсьрпхт:

• РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Quicksheet. ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > БнбжЮфзуз гйб нб бнбжзфЮуефе кбй нб бнпЯоефе бсчеЯб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

• БнпЯофе Энб ухнзммЭнп e-mail брь фб мзнэмбфб e-mail рпх Эчефе лЬвей (хрзсеуЯб дйкфэпх).

• УфеЯлфе Энб Эггсбцп чсзуймпрпйюнфбт фз ухндеуймьфзфб Bluetooth уфб Ейуесчьменб óôá

Мзнэмбфб.

ДйбчеЯсйуз лпгйуфйкюн цэллщн

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Quicksheet. Гйб нб бнпЯоефе Энб бсчеЯп лпгйуфйкпэ цэллпх, мефбвеЯфе уе бхфь кбй рбфЮуфе .

МрпсеЯфе ерЯузт нб ерйлЭоефе ЕрйлпгЭт кбй мйб брь фйт бкьлпхиет ерйлпгЭт:

БсчеЯб > Фбойньмзуз— Гйб нб фбойнпмЮуефе фб бсчеЯб рпх

емцбнЯжпнфбй кбфЬ ьнпмб, мЭгеипт змеспмзнЯб з рспЭкфбуз бсчеЯпх.

БсчеЯб > БнбжЮфзуз—Гйб нб бнбжзфЮуефе бсчеЯб мьнп

óôï Гсбммбфпкйвюфйп Ю уе ьлпхт фпхт цбкЭлпхт уфз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

УфпйчеЯб—Гйб нб деЯфе фп мЭгеипт фпх фсЭчпнфпт бсчеЯпх

кбй рьфе фспрпрпйЮизке гйб фелехфбЯб цпсЬ.

РспвплЮ лпгйуфйкюн цэллщн

Гйб нб бнпЯоефе Энб лпгйуфйкь цэллп есгбуЯбт гйб рспвплЮ, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Quicksheet. ЕрйлЭофе фп лпгйуфйкь цэллп кбй рбфЮуфе .

ЧсзуймпрпйЮуефе фп рлЮкфсп кэлйузт гйб нб мефбкйнзиеЯфе мЭуб уфп лпгйуфйкь цэллп.

Гйб небллбгЮ мефбоэ фщн цэллщн есгбуЯбт, ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт > МефЬвбуз уе, мефбвеЯфе уфп цэллп есгбуЯбт

кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей.

ГсбцеЯп

Page 10

Гйб нб бнбжзфЮуефе Энб лпгйуфйкь цэллп гйб Энб кеЯменп ме вЬуз мйб фймЮ Ю Энбн фэрп, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Еэсеуз >

ЕрйлпгЭт.

Гйб нб бллЬоефе фпн фсьрп емцЬнйузт фпх лпгйуфйкпэ

ГсбцеЯп

цэллпх, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт кбй мЯб брь фйт бкьлпхиет ерйлпгЭт.

БллбгЮ мег. пиьнзт—Гйб фзн енбллбгЮ мефбоэ рспвплЮт

рлЮспхт пиьнзт кбй мЭспхт фзт пиьнзт.

ЕрЯредп жпхм—Гйб мегЭихнуз Ю умЯксхнуз.

БкйнзфпрпЯзуз—Гйб нб дйбфзсЮуефе псбфЮ мйб уфЮлз, мйб

гсбммЮ Ю кбй фб дэп еню мефбкйнеЯуфе уфп лпгйуфйкь цэллп.

РспубсмпгЮ рлЬфпхт—РбфЮуфе Þ ãéá íá

мейюуефе Ю нб бхоЮуефе фп рлЬфпт фзт уфЮлзт. ¼фбн ерйфэчефе фп ерйихмзфь рлЬфпт уфЮлзт, рбфЮуфе .

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Бн бнфймефщрЯуефе рсьвлзмб ме фп Quicksheet, ерйукецфеЯфе фз дйеэихнуз

www.quickoffice.com

З хрпуфЮсйоз еЯнбй ерЯузт дйбиЭуймз кбй ме фзн брпуфплЮ e-mail уфз дйеэихнуз supportS60@quickoffice.com

гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

Quickpoint

Ôï Quickpoint гйб фз ухукехЮ убт Nokia N70 хрпуфзсЯжей фйт рйп кпйнЭт лейфпхсгЯет фщн Microsoft PowerPoint 97, 2000 кбй XP. Ме фп Quickpoint мрпсеЯфе нб лбмвЬнефе рбспхуйЬуейт фпх PowerPoint кбй нб фб дйбвЬжефе брь фзн пиьнз фзт ухукехЮт убт.

УхмвпхлЮ: Ôï Quickpoint хрпуфзсЯжей рбспхуйЬуей;

рпх Эчпхн дзмйпхсгзиеЯ уе мпсцЮ .ppt уфп Microsoft PowerPoint 97, 2000 кбй XP.

УзмеЯщуз: Ден хрпуфзсЯжпнфбй ьлет пй рбсбллбгЭт

Ю пй лейфпхсгЯет фщн мпсцюн бсчеЯщн рпх бнбцЭсизкбн.

Ôï Quickpoint дйбиЭфей фйт бкьлпхиет дхнбфьфзфет:

• РспзгмЭнз рспвплЮ ме фЭууесйт фсьрпхт рспвплЮт: ресЯгсбммб, узмейюуейт пмйлзфЮ, дйбцЬнейб кбй мйкспгсбцЯет (щт-фЭууесйт рспвплЭт).

• БрпиЮкехуз фщн рбспхуйЬуещн уфзн кЬсфб мнЮмзт гйб Ьмеуз рсьувбуз

БнбжзфЮуфе кбй бнпЯофе бсчеЯб ме фпхт рбсбкЬфщ фсьрпхт:

• РбфЮуфе , кбй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Quickpoint. ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > БнбжЮфзуз гйб нб бнбжзфЮуефе кбй нб бнпЯоефе бсчеЯб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

Page 11

• БнпЯофе Энб ухнзммЭнп e-mail брь фб мзнэмбфб e-mail рпх Эчефе лЬвей (хрзсеуЯб дйкфэпх).

• УфеЯлфе Энб Эггсбцгп чсзуймпрпйюнфбт фз ухндеуймьфзфб Bluetooth уфб Ейуесчьменб óôá

Мзнэмбфб.

ДйбчеЯсйуз рбспхуйЬуещн

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Quickpoint.

МрпсеЯфе ерЯузт нб ерйлЭоефе ЕрйлпгЭт кбй мйб брь фйт бкьлпхиет ерйлпгЭт:

БсчеЯб > Фбойньмзуз—Гйб нб фбойнпмЮуефе фб бсчеЯб рпх

емцбнЯжпнфбй кбфЬ ьнпмб, мЭгеипт змеспмзнЯб з рспЭкфбуз бсчеЯпх.

БсчеЯб > БнбжЮфзуз—Гйб нб бнбжзфЮуефе бсчеЯб мьнп уфп Гсбммбфпкйвюфйп Ю уе ьлпхт фпхт цбкЭлпхт уфз мнЮмз

фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

УфпйчеЯб—Гйб нб деЯфе фп мЭгеипт фпх фсЭчпнфпт бсчеЯпх

кбй рьфе фспрпрпйЮизке гйб фелехфбЯб цпсЬ.

РспвплЮ рбспхуйЬуещн

Гйб нб бнпЯоефе кбй нб деЯфе мйб рбспхуйЬуз, рбфЮуфе кй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Quickpoint. МефбвеЯфе уе мйб рбспхуЯбуз кбй рбфЮуфе .

Гйб нб мефбкйнзиеЯфе мефбоэ фщн рспвплюн ДйЬсисщуз,

Узмейюуейт, ДйбцЬнейб, êáé МйкспгсбцЯб, рбфЮуфе

Þ.

РбфЮуфе Þ гйб нб мефбвеЯфе уфзн ерьменз Ю фзн рспзгпэменз дйбцЬнейб фзт рбспхуЯбузт.

Гйб фзн енбллбгЮ мефбоэ рспвплЮт рлЮспхт пиьнзт кбй мЭспхт фзт пиьнзт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > БллбгЮ мег.

пиьнзт.

Гйб нб ерекфеЯнефе Ю нб брпксэшефе уфпйчеЯб уфп ресЯгсбммб фзт рбспхуЯбузт уфзн рспвплЮ ресйгсЬммбфпт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > ДйЬсисщуз.

Уфз рспвплЮ дйбцбнейюн уфзн кбфЬуфбуз лейфпхсгЯбт рлЮспхт пиьнзт, рбфЮуфе.

• 1—гйб нб мегениэнефе

• 2—гйб нб умйксэнефе

• 3—гйб нб рспубсмьуефе фз дйбцЬнейб уфп мЭгеипт фзт

пиьнзт

ГсбцеЯп

Page 12

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Бн бнфймефщрЯуефе рсьвлзмб ме фп Quickpoint, ерйукецфеЯфе фз дйеэихнуз

ГсбцеЯп

www.quickoffice.com

З хрпуфЮсйоз еЯнбй ерЯузт дйбиЭуймз кбй ме фзн брпуфплЮ e-mail уфз дйеэихнуз supportS60@quickoffice.com

гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

Adobe Reader

• БнпЯофе Энб ухнзммЭнп e-mail брь фб мзнэмбфб e-mail рпх Эчефе лЬвей (хрзсеуЯб дйкфэпх).

• УфеЯлфе Энб Эггсбцп чсзуймпрпйюнфбт фз ухндеуймьфзфб Bluetooth уфб Ейуесчьменб óôá

Мзнэмбфб.

• ЧсзуймпрпйЮуфе фз Äéá÷. áñ÷. гйб нб всеЯфе кбй нб

бнпЯоефе бсчеЯб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

• РесйЮгзуз ЙуфпуелЯдщн. ВевбйщиеЯфе ьфй з ухукехЮ убт дйбиЭфей узмеЯп рсьувбузт уфп Internet рсйн нб оекйнЮуефе фзн бнЬгнщуз.

Ме фп Adobe Reader мрпсеЯфе нб дйбвЬуефе бсчеЯб PDF брь фзн пиьнз фзт ухукехЮт убт.

УзмеЯщуз: З ецбсмпгЮ бхфЮ Эчей велфйуфпрпйзиеЯ

гйб ресйечьменп еггсЬцпх PDF уе фзлЭцщнб кбй Ьллет кйнзфЭт ухукехЭт кбй рбсЭчей ресйпсйумЭнп бсйимь лейфпхсгйюн уе уэгксйуз ме фйт екдьуейт гйб З/Х.

УзмеЯщуз: З ецбсмпгЮ бхфЮ еЯнбй дйбиЭуймз мьнп

гйб ресйпсйумЭнп бсйимь глщууюн.

ВсеЯфе кбй бнпЯофе бсчеЯб ме фпхт рбсбкЬфщ фсьрпхт:

• РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Adobe PDF. ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > БнбжЮфзуз бсчеЯпх гйб нб бнбжзфЮуефе кбй нб бнпЯоефе бсчеЯб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн PDF

Гйб нб бнбжзфЮуефе кбй нб дйбчейсйуфеЯфе бсчеЯб PDF, рбфЮуфе кй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Adobe PDF. Фб рсьуцбфб бсчеЯб убт всЯукпнфбй уфзн рспвплЮ бсчеЯщн. Гйб нб бнпЯоефе Энб Эггсбцп, мефбвеЯфе уе бхфь кбй рбфЮуфе .

МрпсеЯфе ерЯузт нб ерйлЭоефе ЕрйлпгЭт кбй мЯб брь фйт бкьлпхиет ерйлпгЭт:

БнбжЮфзуз бсчеЯпх—Гйб нб бнбжзфЮуефе бсчеЯб PDF уфз

мнЮмз фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт.

СхимЯуейт—Гйб нб фспрпрпйЮуефе фп рспкбипсйумЭнп

ерЯредп жпхм кбй фпн фсьрп рспвплЮт фщн бсчеЯщн PDF.

Page 13

РспвплЮ бсчеЯщн PDF

¼фбн еЯнбй бнпйчфь Энб бсчеЯп PDF, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт кбй мйб брь фйт бкьлпхиет ерйлпгЭт:

Æïõì—Гйб мегЭихнуз Ю умЯксхнуз Ю рспубсмпгЮ уфп

ерйлегмЭнп рпупуфь. МрпсеЯфе ерЯузт нб рспубсмьуефе фп мЭгеипт фпх еггсЬцпх уфп рлЬфпт фзт пиьнзт Ю нб рспубсмьуефе пльклзсз фз уелЯдб PDF уфзн пиьнз.

Еэсеуз—БнбжЮфзуз кеймЭнпх мЭуб уфп Эггсбцп .

РспвплЮ—Гйб нб рспвЬлефе фп Эгсбцп уфз лейфпхсгЯб

рлЮспхт пиьнзт. МрпсеЯфе ерЯузт нб ресйуфсЭшефе фп Эггсбцп the PDF кбфЬ 90 мпЯсет рспт прпйбдЮрпфе кбфеэихнуз.

МефЬвбуз—Гйб нб мефбвеЯфе уе мйб ерйлегмЭнз уелЯдб,

уфзн ерьменз уелЯдб, фзн рспзгпэменз уелЯдб, фзн рсюфз Ю фзн фелехфбЯб уелЯдб.

БрпиЮкехуз—БрпиЮкехуз фпх бсчеЯпх уфз мнЮмз фзт

ухукехЮт Ю уфзн кЬсфб мнЮмзт.

СхимЯуейт—Гйб нб фспрпрпйЮуефе фп рспкбипсйумЭнп

ерЯредп жпхм кбй фпн рспкбипсйумЭнп фсьрп рспвплЮт.

УфпйчеЯб—ЕмцЬнйуз фщн йдйпфЮфщн фпх PDF еггсЬцпх.

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет, ерйукециеЯфе фз дйеэихнуз www.adobe.com

Гйб нб мпйсбуфеЯфе брпсЯет, рспфЬуейт кбй рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фзн ецбсмпгЮ, ерйукецфеЯфе фпн фьрп ухжЮфзузт уфп Internet Adobe Reader гйб чсЮуфет Symbian OS уфз дйеэихнуз http://adobe.com/support/

forums/main.html.

Екфэрщуз Рлзспцпсйюн

УзмеЯщуз: З ецбсмпгЮ бхфЮ еЯнбй дйбиЭуймз мьнп

гйб ресйпсйумЭнп бсйимь глщууюн.

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ГсбцеЯп > Екфэрщуз

рлзспцпсйюн. З ецбсмпгЮ Екфэрщуз рлзспцпсйюн

убт дЯней фз дхнбфьфзфб нб фхрюнефе ме Ьмеуп кбй буэсмбфп фсьрп брь фз ухукехЮ убт. МрпсеЯфе нб фхрюуефе дйЬцпсб уфпйчеЯб фзт ухукехЮт убт ме Энбн екфхрщфЮ рпх нб дйбиЭфей Вбуйкь РспцЯл Екфэрщузт (BPP) ме фз ухндеуймьфзфб Bluetooth (гйб рбсЬдейгмб, HP Deskjet 450 Mobile Printer кбй HP Photosmart 8150). Бхфь ухмресйлбмвЬней кбй мзнэмбфб рплхмЭущн кбй кеймЭнпх, кеЯменп e-mail, ербцЭт, змеспльгйп кбй узмейюуейт.

ГсбцеЯп

Page 14

Гйб фйт ербцЭт, з ецбсмпгЮ хрпуфзсЯжей фзн екфэрщуз фщн рбсбкЬфщ редЯщн ербцюн: фзлЭцщнп, цбо, кйнзфь, e-mail, URL кбй дйеэихнуз.

ГсбцеЯп

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет, ерйукецфеЯфе фз дйеэихнуз www.hp.com/eur/phoneprinting

Page 15

Ухндеуймьфзфб

Буэсмбфп Рлзкфспльгйп

Гйб нб егкбфбуфЮуефе фп Буэсмбфп Рлзкфспльгйп фзт Nokia Ю Ьллп ухмвбфь буэсмбфп рлзкфспльгйп фп прпЯп хрпуфзсЯжей фпн фэрп ерйкпйнщнЯбт мефбоэ Bluetooth кбй Human Interface Devices (УхукехЭт Бнисюрйнзт ДйербцЮт - HID) гйб чсЮуз ме фз ухукехЮ убт, чсзуймпрпйЮуфе фзн ецбсмпгЮ. Фп рлзкфспльгйп убт дйехкплэней уфз ейубгщгЮ кеймЭнпх, чсзуймпрпйюнфбт фзн рлЮсз дйЬфбоз QWERTY, гйб мзнэмбфб кеймЭнпх, e-mail, кбй кбфбчщсЮуейт змесплпгЯпх.

УзмеЯщуз: З ецбсмпгЮ бхфЮ еЯнбй дйбиЭуймз мьнп

гйб ресйпсйумЭнп бсйимь глщууюн.

1 ЕнесгпрпЯзуз фзт ухндеуймьфзфбт Bluetooth уфз

ухукехЮ убт.

2 ЕнесгпрпЯзуз фпх рлзкфсплпгЯпх. 3 РбфЮуфе кбй ерйлЭофе Ухндеуйм. > Буэсмбфп

Рлзкфспльгйп.

4 ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > Еэсеуз рлзкфсплпгЯщн

keyboards гйб Энбсоз фзт бнбжЮфзузт гйб ухукехЭт ме

ухндеуймьфзфб Bluetooth.

5 ЕрйлЭофе фп рлзкфспльгйп брь фз лЯуфб. 6 Гйб нб ухндЭуефе фп рлзкфспльгйп ме фз ухукехЮ убт,

ейубгЬгефе Энб кщдйкь рсьувбузт фзт ерйлпгЮт убт (1

Эщт 9 шзцЯб) уфзн ухукехЮ, ейубгЬгефе фпн Ядйп кщдйкь уфп рлзкфспльгйп енфьт 30 дехфесплЭрфщн, кбй рбфЮуфе фп рлЮкфсп ейубгщгЮт (ENTER) уфп рлзкфспльгйп. Ден чсейЬжефбй нб узмейюуефе фпн кщдйкь бцпэ мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе дйбцпсефйкь кщдйкь бн чсейбуфеЯ нб ухндЭуефе обнЬ фп рлзкфспльгйп ме фз ухукехЮт убт. Гйб нб ейубгЬгефе фб шзцЯб фпх кщдйкпэ рсьувбузт, Яущт чсейбуфеЯ нб рбфЮуефе рсюфб фп рлЮкфсп Fn.

7 Бн убт жзфзиеЯ мйб дйЬфбоз рлзкфсплпгЯпх, ерйлЭофе

фзн брь фз лЯуфб уфз ухукехЮ убт.

8 ¼фбн емцбнйуфеЯ фп ьнпмб фпх рлзкфсплпгЯпх, з

кбфЬуфбуЮ фпх бллЬжей уе УхндедемЭнп, з рсЬуйнз Эндейоз фпх рлзкфсплпгЯпх убт бнбвпувЮней бсгЬ кбй фп рлзкфспльгйп еЯнбй Эфпймп гйб чсЮуз.

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз лейфпхсгЯб кбй фз ухнфЮсзуз фпх рлзкфсплпгЯпх убт, деЯфе фпн пдзгь чсЮузт фпх рлзкфсплпгЯпх.

Push to talk

Фп push to talk (PTT) (хрзсеуЯб дйкфэпх) еЯнбй мйб хрзсеуЯб цщнЮт мЭущ IP уе рсбгмбфйкь чсьнп рпх

Ухндеуймьфзфб

Page 16

хлпрпйеЯфбй мЭущ дйкфэпх мефбцпсЬт рбкЭфщн дедпмЭнщн. З хрзсеуЯб push to talk рбсЭчей Ьмеуз цщнзфйкЮ ерйкпйнщнЯб рпх ухндЭефбй ме фп рЬфзмб еньт рлЮкфспх. ЧсзуймпрпйЮуфе фзн хрзсеуЯб push to talk гйб нб ерйфэчефе ухнпмйлЯб ме Энб Ьфпмп Ю пмЬдб бфьмщн.

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фзн хрзсеуЯб push to talk,

Ухндеуймьфзфб

рсЭрей нб кбипсЯуефе фп узмеЯп рсьувбузт push-to-talk кбй фйт схимЯуейт push-to-talk. МрпсеЯ нб лЬвефе фйт схимЯуейт уе Энб ейдйкь мЮнхмб кеймЭнпх брь фпн цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн рпх убт рспуцЭсей фзн хрзсеуЯб push-to-talk. ЕрЯузт, мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фзн ецбсмпгЮ Пдзгьт схимЯу. гйб фз дйбмьсцщуз, еЬн хрпуфзсЯжефбй брь фпн дйбчейсйуфЮ фпх дйкфэпх убт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «SettingWizard», у. 26.

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе Ухндеуйм. > ЛейфпхсгЯб PTT.

Уфзн ерйкпйнщнЯб push-to-talk, Энб Ьфпмп пмйлеЯ еню фб Ьллб Ьфпмб бкпэн мЭущ фпх енущмбфщмЭнпх мегЬцщнпх. Пй пмйлзфЭт мйлпэн ек ресйфспрЮт мефбоэ фпхт. ЕрейдЮ мрпсеЯ нб мйлЬ мьнп Энб мЭлпт фзт пмЬдбт кЬие цпсЬ, з мЭгйуфз дйЬскейб фзт уейсЬт пмйлЯбт еЯнбй ресйпсйумЭнз. З мЭгйуфз дйЬскейб псЯжефбй ухнЮищт уе 30 дехфесьлерфб. Гйб лерфпмЭсейет учефйкЬ ме фз дйЬскейб фзт уейсЬт пмйлЯбт гйб фп дЯкфхь убт, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн дйбчейсйуфЮ дйкфэпх Ю фпн цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн.

РспейдпрпЯзуз: Мзн ксбфЬфе фз ухукехЮ кпнфЬ уфп

бхфЯ убт ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фп мегЬцщнп, дйьфй з Энфбуз фпх Ючпх ендЭчефбй нб еЯнбй еобйсефйкЬ хшзлЮ.

Пй фзлецщнйкЭт клЮуейт Эчпхн рЬнфб рспфесбйьфзфб уе учЭуз ме фйт дсбуфзсйьфзфет push-to-talk.

Кбипсйумьт еньт узмеЯпх рсьувбузт push-to-talk

РпллпЯ цпсеЯт рбспчЮт хрзсеуйюн брбйфпэн фз чсЮуз еньт узмеЯпх рсьувбузт уфп Internet (IAP) гйб фп рсперйлегмЭнп узмеЯп рсьувбуЮт убт. ¶ллпй цпсеЯт рбспчЮт хрзсеуйюн ерйфсЭрпхн фз чсЮуз еньт узмеЯпх рсьувбузт WAP. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

ЕЬн ден Эчефе уэндеуз WAP, мрпсеЯ нб чсейбуфеЯ нб ерйкпйнщнЮуефе ме фпн цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн гйб впЮиейб фзн рсюфз цпсЬ уэндеузт Ю ерйукециеЯфе фз дйеэихнуз www.nokia.com/phonesettings

СхимЯуейт push-to-talk

РбфЮуфе êáé ерйлЭофе Ухндеуйм. >. ЛейфпхсгЯб PTT >

ЕрйлпгЭт > PTT settings.

ЕрйлЭофе СхимЯуейт чсЮуфз, кбй рлзкфсплпгЮуфе фйт рбсбкЬфщ рлзспцпсЯет:

Page 17

Ейуесчьм. клЮуейт PTT—ЕрйлЭофе ЕйдпрпЯзуз еЬн иЭлефе

нб влЭрефе ейдпрпЯзуз ейуесчьменщн клЮуещн. ЕрйлЭофе

Бхфьмбфз брпдпчЮ еЬн иЭлефе бхфьмбфз брЬнфзуз уе

клЮуейт PTT. ЕрйлЭофе Ден ерйфсЭрефбй еЬн иЭлефе бхфьмбфз брьссйшз уе клЮуейт PTT.

¹чпт ейдпр. клЮузт PTT—ЕрйлЭофе ПсЯж. брь рспцЯл åÜí

иЭлефе з сэимйуз ейдпрпЯзузт ейуесчьменщн клЮуещн push to talk нб еЯнбй Ядйб ме фпн Ючп ейдпрпЯзузт ейуесчьмензт клЮузт рпх Эчей псйуфеЯ уфп кэсйп енесгь рспцЯл.

¹чпт бйфЮм. ербнЬкл.—ЕрйлЭофе Энбн Ючп гйб фб бйфЮмбфб

ербнЬклзузт.

ЕккЯнзуз ецбсмпгЮт—ЕрйлЭофе еЬн иЭлефе нб ухндЭеуфе

ме фзн хрзсеуЯб push-to-talk ьфбн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ убт.

Рсперйл. шехдюнхмп—РлзкфсплпгЮуфе фп

рсперйлегмЭнп убт шехдюнхмп рпх емцбнЯжефбй уе Ьллпхт чсЮуфет. П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн убт мрпсеЯ нб Эчей бренесгпрпйЮуей фзн ереоесгбуЯб бхфЮт фзт ерйлпгЮт уфз ухукехЮ убт.

РспвплЮ д/нузт PTT—ЕрйлЭофе Уе клЮуейт 1 рспт 1, Уе пмбдйкЭт клЮуейт, Уе ьлет фйт клЮуейт, Ю РпфЭ. П цпсЭбт

рбспчЮт хрзсеуйюн убт мрпсеЯ нб Эчей бренесгпрпйЮуей псйумЭнет брь бхфЭт фйт ерйлпгЭт уфз ухукехЮ убт.

Емц. кбф. уэндеуЮт мпх—ЕрйлЭофе Íáé еЬн иЭлефе нб

емцбнЯжефбй з кбфЬуфбуЮ убт Ю ¼÷é еЬн иЭлефе брьксхшз фзт кбфЬуфбуЮт убт.

ЕрйлЭофе СхимЯуейт уэндеузт, кбй рлзкфсплпгЮуфе фйт рбсбкЬфщ рлзспцпсЯет:

ФпмЭбт—ЕйубгЬгефе фп ьнпмб фпмЭб рпх Эчефе лЬвей брь

фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн.

¼нпмб узмеЯпх рсьув. — ЕйубгЬгефе фп ьнпмб фпх

узмеЯпх рсьувбузт гйб фзн хрзсеуЯб push-to-talk. Фп ьнпмб узмеЯпх рсьувбузт брбйфеЯфбй гйб фзн рсбгмбфпрпЯзуз уэндеузт уфп дЯкфхп GSM/GPRS.

Дйеэихнуз дйбкпмйуфЮ — ЕйубгЬгефе фз дйеэихнуз IP Ю фп

ьнпмб фпмЭб фпх дйбкпмйуфЮ push-to-talk рпх Эчефе лЬвей брь фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн.

¼нпмб чсЮуфз — РлзкфсплпгЮуфе фп рспущрйкь убт

ьнпмб чсЮуфз рпх Эчефе лЬвей брь фпн цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн.

Кщдйкьт рсьувбузт—РлзкфсплпгЮуфе Энбн кщдйкь

рсьувбузт, еЬн брбйфеЯфбй, гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе уэндеуз мефбцпсЬт дедпмЭнщн. П кщдйкьт рсьувбузт рбсЭчефбй ухнЮищт брь фпн цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн кбй ухчнЬ еобсфЬфбй брь фз чсЮуз кецблбЯщн/ режюн чбсбкфЮсщн.

Уэндеуз ме фзн хрзсеуЯб push to talk

РбфЮуфе êáé ерйлЭофе Ухндеуйм. >. ЛейфпхсгЯб PTT. З ецбсмпгЮ push to talk ухндЭефбй бхфьмбфб ме фзн хрзсеуЯб кбфЬ фзн еккЯнзуЮ фзт.

Ухндеуймьфзфб

Page 18

¼фбн з уэндеуз рсбгмбфпрпйзиеЯ ме ерйфхчЯб, з ецбсмпгЮ push to talk ухндЭефбй бхфьмбфб ме кбнЬлйб рпх Юфбн бнпйчфЬ фзн фелехфбЯб цпсЬ рпх клеЯубфе фзн ецбсмпгЮ. ЕЬн чбиеЯ з уэндеуз, з ухукехЮ рспурбиеЯ бхфьмбфб нб ербнбухндеиеЯ, мЭчсй нб ерйлЭоефе нб клеЯуефе фзн ецбсмпгЮ push to talk.

Ухндеуймьфзфб

¸опдпт брь фзн хрзсеуЯб push to talk

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе Ухндеуйм. > ЛейфпхсгЯб PTT >

ЕрйлпгЭт > ¸опдпт. ЕмцбнЯжефбй з есюфзуз Брпуэндеуз брь СФФ мефЬ фзн Эопдп брь фзн ецбсмпгЮ;. ЕрйлЭофе Íáé гйб брпуэндеуз кбй клеЯуймп

фзт хрзсеуЯбт. ЕрйлЭофе ¼÷é еЬн иЭлефе нб дйбфзсЮуефе фзн ецбсмпгЮ енесгЮ уфп рбсбукЮнйп. ЕЬн еЯнбй бнпйкфЭт бскефЭт ецбсмпгЭт кбй иЭлефе нб мефбвеЯфе брь мйб ецбсмпгЮ уе Ьллз, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп .

РсбгмбфпрпЯзуз клЮузт 1 рспт 1

РбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ЕрбцЭт PTT.

ЕрйлЭофе фзн ербцЮ ме фзн прпЯб иЭлефе нб ухнпмйлЮуефе брь фз лЯуфб кбй рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

КлЮуз 1 рспт 1.

РбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп ьуз юсб мйлЬфе. ¼фбн плпклзсюуефе, бцЮуфе фп рлЮкфсп .

МрпсеЯфе нб мйлЮуефе уфзн ербцЮ, рбфюнфбт кбй ксбфюнфбт рбфзмЭнп фп рлЮкфсп кбй уе Ьллет рспвплЭт фзт ецбсмпгЮт ЛейфпхсгЯб PTT, уфзн рспвплЮ ербцюн гйб рбсЬдейгмб. Гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе мйб фзлецщнйкЮ клЮуз, рсЭрей нб фесмбфЯуефе рсюфб фзн клЮуз 1 рспт 1. ЕрйлЭофе Брпуэндеуз Ю рбфЮуфе фп рлЮкфсп .

УхмвпхлЮ! Мзн оечнЬфе нб ксбфЬфе фз ухукехЮ

мрспуфЬ убт кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт push-to-talk юуфе нб мрпсеЯфе нб влЭрефе фзн пиьнз. Иб рсЭрей нб мйлЬфе рспт фп мйксьцщнп кбй нб мзн кблэрфефе фп мегЬцщнп ме фб чЭсйб убт.

БрЬнфзуз клЮузт 1 рспт 1

РбфЮуфе фп рлЮкфсп гйб нб еккйнЮуефе мйб клЮуз 1 рспт 1 Ю фп рлЮкфсп гйб нб брпссЯшефе фзн клЮуз.

УхмвпхлЮ! МрпсеЯфе ерЯузт нб рсбгмбфпрпйЮуефе

мйб клЮуз 1 рспт 1 Ю пмбдйкЮ клЮуз брь фйт ЕрбцЭт. ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > PTT > КлЮуз 1 рспт 1 Ю ПмбдйкЮ

клЮуз СФФ.

Page 19

РсбгмбфпрпЯзуз пмбдйкЮт клЮузт

Гйб нб кблЭуфе мйб пмЬдб, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ЕрбцЭт

PTT, ерйузмЬнефе фйт ербцЭт рпх иЭлефе нб кблЭуефе кбй

рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ПмбдйкЮ клЮуз СФФ.

ЕггсбцЮ уфзн кбфЬуфбуз уэндеузт Ьллщн чсзуфюн

Гйб нб еггсбцеЯфе Ю нб кбфбсгЮуефе фзн еггсбцЮ брь фзн кбфЬуфбуз уэндеузт push-to-talk Ьллщн чсзуфюн, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ЕрбцЭт PTT, фзн ербцЮ, кбй

ЕрйлпгЭт > РспвплЮ кбфЬуф. уэнд. Þ Брькс. кбфЬуф. уэнд..

БрпуфплЮ бйфЮмбфпт ербнЬклзузт

Уфзн ерйлпгЮ ЕрбцЭт PTT, мефбвеЯфе уфп ьнпмб рпх иЭлефе, кбй рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Брпуф. бйфЮм. ербнЬкл..

БрЬнфзуз уе бЯфзмб ербнЬклзузт

¼фбн кЬрпйпт уЬт уфЭлней Энб бЯфзмб ербнЬклзузт, емцбнЯжефбй з Эндейоз, 1 нЭп бЯфзмб ербнЬклзузтуфзн кбфЬуфбуз бнбмпнЮт. ЕрйлЭофе ЕмцЬнйуз гйб нб бнпЯоефе фп цЬкелп Ейуесч. ербнЬкл.. ЕрйлЭофе мйб ербцЮ кбй

ЕрйлпгЭт > КлЮуз 1 рспт 1 гйб нб еккйнЮуефе мйб клЮуз 1

ðñïò 1.

КбнЬлйб

МрпсеЯфе нб ухммефЭчефе уе кпйньчсзуфб рспдйбмпсцщмЭнб кбнЬлйб. Фб кпйньчсзуфб кбнЬлйб еЯнбй бнпйкфЬ уе прпйпндЮрпфе гнщсЯжей фп URL гйб фп кбнЬлй.

¼фбн еЯуфе ухндедемЭнпй уе Энб кбнЬлй кбй ухнпмйлеЯфе, ьлб фб мЭлз рпх ухммефЭчпхн уфп кбнЬлй уЬт бкпэн нб мйлЬфе. МЭчсй рЭнфе кбнЬлйб фбхфьчспнб мрпспэн нб еЯнбй енесгЬ. ¼фбн еЯнбй енесгЬ ресйууьфесб брь Энб кбнЬлйб, чсзуймпрпйЮуфе фзн ерйлпгЮ ЕнбллбгЮ гйб нб бллЬоефе фп кбнЬлй уфп прпЯп иЭлефе нб мйлЬфе.

РбфЮуфе ЕрйлпгЭт > КбнЬлйб СФФ.

Гйб нб ухндеиеЯфе уе Энб кпйньчсзуфп рспдйбмпсцщмЭнп кбнЬлй гйб рсюфз цпсЬ, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ÍÝï

кбнЬлй > Рспуи. хрЬсчпнфпт. КбфЬ фзн еЯупдь убт уе Энб

рспдйбмпсцщмЭнп кбнЬлй, рсЭрей нб рлзкфсплпгЮуефе мйб дйеэихнуз URL гйб фп кбнЬлй.

ДзмйпхсгЯб фщн дйкюн убт кбнблйюн

Гйб нб дзмйпхсгЮуефе нЭп рспдйбмпсцщмЭнп кбнЬлй, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > НЭп кбнЬлй > ДзмйпхсгЯб нЭпх.

МрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе дйкЬ убт кпйньчсзуфб кбнЬлйб, нб ерйлЭоефе фп ьнпмб фпх дйкпэ убт кбнблйпэ кбй нб рспукблЭуефе мЭлз. БхфЬ фб мЭлз мрпспэн нб рспукблЭупхн ресйууьфесб мЭлз уфп кпйньчсзуфп кбнЬлй.

Ухндеуймьфзфб

Page 20

МрпсеЯфе, ерЯузт, нб дзмйпхсгЮуефе йдйщфйкЬ кбнЬлйб. Мьнп пй чсЮуфет рпх рспукблпэнфбй брь фпн пйкпдеурьфз ерйфсЭрефбй нб ухммефЭчпхн кбй нб чсзуймпрпйпэн йдйщфйкЬ кбнЬлйб.

Гйб кЬие кбнЬлй псЯуфе фб бкьлпхиб: ¼нпмб кбнблйпэ,

Емрйуфехфйкьфзфб кбнблйпэ, Шехдюнхмп уфп кбнЬлй,

êáé МйкспгсбцЯб кбнблйпэ (рспбйсефйкЬ).

Ухндеуймьфзфб

¼фбн дзмйпхсгЮуефе ерйфхчют фп кбнЬлй, емцбнЯжефбй мЮнхмб рпх уЬт сщфЬ еЬн иЭлефе нб уфеЯлефе рспуклЮуейт кбнблйпэ. Пй рспуклЮуейт кбнблйпэ еЯнбй мзнэмбфб кеймЭнпх.

УхнпмйлЯб ме Энб кбнЬлй

Гйб нб мйлЮуефе ме Энб кбнЬлй бцпэ ухндеиеЯфе ме фзн хрзсеуЯб push-to-talk, рбфЮуфе фп рлЮкфсп . Иб бкпэуефе Энбн Ючп рпх хрпдзлюней ьфй ерйфсЬрзке з рсьувбуз.

УхнечЯуфе рбфюнфбт кбй ксбфюнфбт рбфзмЭнп фп рлЮкфсп ьуз юсб мйлЬфе. ¼фбн плпклзсюуефе, бцЮуфе фп рлЮкфсп .

ЕЬн рспурбиЮуефе нб брбнфЮуефе уе Энб кбнЬлй рбфюнфбт фп рлЮкфсп еню мйлЬ кЬрпйп Ьллп мЭлпт, емцбнЯжефбй з Эндейоз РесймЭнефе. БцЮуфе фп рлЮкфсп

, ресймЭнефе нб плпклзсюуей фп Ьллп Ьфпмп, кбй

рбфЮуфе фп рлЮкфсп обнЬ ьфбн иб Эчей плпклзсюуей

п пмйлзфЮт. ЕнбллбкфйкЬ, ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп

кбй ресймЭнефе нб емцбнйуфеЯ з Эндейоз МйлЮуфе.

¼фбн мйлЬфе уе Энб кбнЬлй, фп рсюфп Ьфпмп рпх иб рбфЮуей фп рлЮкфсп ьфбн уфбмбфЮуей нб мйлЬ кЬрпйпт, еЯнбй фп ерьменп Ьфпмп рпх иб мйлЮуей.

¼фбн плпклзсюуефе фзн клЮуз push-to-talk, ерйлЭофе

Брпуэндеуз Ю рбфЮуфе фп рлЮкфсп .

Гйб нб рспвЬлефе фб енесгЬ мЭлз еньт кбнблйпэ, ьфбн Эчефе мйб енесгЮ клЮуз уфп кбнЬлй, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ЕнесгЬ

ìÝëç.

Гйб нб рспукблЭуефе нЭб мЭлз уе Энб кбнЬлй ьфбн еЯуфе ухндедемЭнпй ме бхфь, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > БрпуфплЮ

рсьуклзузт гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ рспуклЮуещн.

МрпсеЯфе нб кблЭуефе нЭб мЭлз мьнпн ьфбн еЯуфе пйкпдеурьфзт еньт йдйщфйкпэ кбнблйпэ Ю ьфбн фп кбнЬлй еЯнбй кпйньчсзуфп. Пй рспуклЮуейт кбнблйпэ еЯнбй мзнэмбфб кеймЭнпх.

БрЬнфзуз уе рсьуклзуз кбнблйпэ

Гйб нб брпизкеэуефе мйб рсьуклзуз кбнблйпэ рпх Эчефе лЬвей, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > БрпиЮкехуз кбнблйпэ. Фп кбнЬлй рспуфЯиефбй уфйт ербцЭт PTT, уфзн рспвплЮ кбнблйюн.

Бцпэ брпизкеэуефе фзн рсьуклзуз кбнблйпэ, емцбнЯжефбй мЮнхмб рпх уЬт сщфЬ еЬн иЭлефе нб ухндеиеЯфе ме фп

Page 21

кбнЬлй. ЕрйлЭофе Íáé гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ фщн ухнпмйлйюн push-to-talk. З ухукехЮ убт ухндЭефбй ме фзн хрзсеуЯб, еЬн ден еЯуфе Юдз ухндедемЭнпй.

ЕЬн брпссЯшефе Ю дйбгсЬшефе фзн рсьуклзуз, з рсьуклзуз брпизкеэефбй уфп цЬкелп ейуесчпмЭнщн. Гйб нб ухммефЭчефе уфп кбнЬлй бсгьфесб, бнпЯофе фп мЮнхмб фзт рсьуклзузт кбй брпизкеэуфе фзн. ЕрйлЭофе Íáé брь фп рбсЬихсп дйбльгпх, гйб нб ухндеиеЯфе уфп кбнЬлй.

РспвплЮ фпх мзфсюпх push-to-talk

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе Ухндеуйм. > ЛейфпхсгЯб PTT >

ЕрйлпгЭт > Мзфсюп PTT. Фп мзфсюп ресйлбмвЬней фпхт

рбсбкЬфщ цбкЭлпхт: Бнбр. клЮуейт, Лзци. клЮуейт, êáé

Дзм. клЮуейт.

Гйб нб еккйнЮуефе мйб клЮуз 1 рспт 1 брь фп Мзфсюп PTT, рбфЮуфе фп рлЮкфсп .

Ухндеуймьфзфб

Page 22

ÄéêÜ ìïõ

КбфЬлпгпй

Ôï Catalogs (хрзсеуЯб дйкфэпх) еЯнбй Энб кйнзфь кбфЬуфзмб ресйечпмЭнщн рпх хрЬсчей уфз ухукехЮ убт.

ЧсзуймпрпйЮуфе фп Catalogs гйб нб бнбкблэшефе, нб цпсфюуефе кбй нб брплбэуефе ресйечьменп, хрзсеуЯет кбй ецбсмпгЭт рпх лейфпхсгпэн ме фп Nokia N70. ¸чефе Ьмеуз рсьувбуз уе рбйчнЯдйб, Ючпхт клЮузт, фбрефубсЯет, ецбсмпгЭт кбй рпллЬ Ьллб. Фп ресйечьменп рпх хрЬсчей дйбиЭуймп еобсфЬфбй брь фп чейсйуфЮ дйкфэпх Ю фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн убт.

УзмеЯщуз: З ецбсмпгЮ бхфЮ еЯнбй дйбиЭуймз мьнп

уе ресйпсйумЭнп бсйимь глщууюн.

Сэимйуз кбфбльгщн

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ÄéêÜ ìïõ > Catalogs. ЕрйлЭофе

ЕнфЬоей бн брпдЭчеуфе фзн брпрпЯзуз ехихнюн.

¼фбн бнпЯгефе фп Catalogs гйб рсюфз цпсЬ, убт жзфеЯфе нб псЯуефе фйт схимЯуейт.

1 Уфзн кбсфЭлб ДЯкфхп, ерйлЭофе фп узмеЯп рсьувбузт

рпх иб чсзуймпрпйеЯфбй гйб фз уэндеуз ме фп

дйбкпмйуфЮ кбфбльгщн кбй рют иб емцбнЯжефбй з рсьпдпт фзт лЮшзт.

2 Гйб нб псЯуефе фйт рспфймЮуейт убт, рбфЮуфе ãéá íá

бнпЯоефе фзн кбсфЭлб ГенйкЭт. ЕрйлЭофе рпэ иб брпизкеэпнфбй фб рспущсйнЬ бсчеЯб, бн фп ресйечьменп иб бнпЯгей бхфьмбфб Эрейфб брь фз лЮшз фпх кбй бн з ухукехЮ иб жзфЬ фзн ерйвевбЯщуЮ убт рсйн фзн рсперйукьрзуз Ю фз лЮшз фпх ресйечпмЭнпх.

3 Бцпэ плпклзсюуефе фйт схимЯуейт, ерйлЭофе ЕнфЬоей.

З ецбсмпгЮ ензмесюней фз ухукехЮ убт ме фпхт рйп рсьуцбфпхт кбфбльгпхт рпх дйбфЯиенфбй брь фп чейсйуфЮ дйкфэпх Ю фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн убт кбй Ьллб дйбиЭуймб кбнЬлйб. Бн иЭлефе бсгьфесб нб бллЬоефе фйт схимЯуейт, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > СхимЯуейт.

Ôï Catalogs чсзуймпрпйеЯ фйт хрзсеуЯет дйкфэпх убт гйб нб рспурелЬуей фп ресйечьменп фщн рйп ензмесщмЭнщн кбфбльгщн. Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фб рсьуиефб уфпйчеЯб рпх еЯнбй дйбиЭуймб мЭущ фщн Catalogs, ерйкпйнщнЮуфе ме фп чейсйуфЮ дйкфэпх Ю фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн убт.

Page 23

ЧсЮуз кбфбльгщн

Уфзн кэсйб рспвплЮ, мрпсеЯфе нб ресйзгзиеЯфе уфпхт кбфбльгпхт рпх хрЬсчпхн уфз ухукехЮ убт. Ме фп

Catalogs, мрпсеЯфе:

• Нб бнбкблэшефе нЭп дйбиЭуймп ресйечьменп гйб фп Nokia N70.

• Нб кЬнефе рсперйукьрзуз нЭщн уфпйчеЯщн кбй нб дйбвЬуефе фйт ресйгсбцЭт фпхт кбй нб кЬнефе лЮшз фщн дпкймбуфйкюн екдьуеюн фпхт (бн хрЬсчпхн).

• БгпсЬуфе ме фпн рйп еэкплп фсьрп. Пй Catalogs рспуцЭспхн фсьрпхт рлзсщмЮт рпх еЯнбй дйбиЭуймпй рспт еуЬт. Пй Catalogs хрпуфзсЯжпхн лЮшейт рбсбукзнЯщн, лЮшейт брь рпллбрлЭт рспелеэуейт кбй бхфьмбфз егкбфЬуфбуз.

• КЬнефе бнбвЬимйуз ьрпфе еЯнбй брбсбЯфзфп. З ухукехЮ убт гнщсЯжей рьфе хрЬсчпхн бнбвбимЯуейт дйбиЭуймет гйб фйт ецбсмпгЭт рпх Эчефе егкбфбуфЮуей.

Ïé Catalogs лбмвЬнпхн ухнечеЯт ензмесюуейт, рспуцЭспнфЬт убт фп фелехфбЯп ресйечьменп рпх рспуцЭсей п чейсйуфЮт дйкфэпх Ю п цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн убт. Гйб нб ензмесюуефе фпхт кбфбльгпхт мз бхфьмбфб, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ЕнЭсгейет > БнбнЭщуз.

Рсьгсбммб ресйЮгзузт Opera

Гйб нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфпн Йуфь, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ДйкЬ мпх > www. Ме фп рсьгсбммб ресйЮгзузт Opera; мрпсеЯфе нб брпкфЮуефе рсьувбуз уе уелЯдет рпх чсзуймпрпйпэн фйт глюуует extensible hypertext markup language (XHTML), hypertext markup language (HTML), extensible markup language (XML) Ю wireless markup language (WML).

УзмеЯщуз: З ецбсмпгЮ бхфЮ еЯнбй дйбиЭуймз мьнп

уе ресйпсйумЭнп бсйимь глщууюн.

ЕлЭгофе фз дйбиеуймьфзфб хрзсеуйюн, фймюн кбй фелюн брь фп чейсйуфЮ дйкфэпх Ю фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн. Пй цпсеЯт рбспчЮт хрзсеуйюн иб убт дюупхн ерЯузт пдзгЯет учефйкЬ ме фпн фсьрп чсЮузт фщн хрзсеуйюн фпхт.

Гйб нб рспурелЬуефе фпн Йуфь, рсЭрей нб Эчефе схимЯуей Энб узмеЯп рсьувбузт гйб фп Internet уфз ухукехЮ убт. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фб узмеЯб рсьувбузт, бнбфсЭофе уфпн пдзгь чсЮузт фзт ухукехЮт убт.

ÄéêÜ ìïõ

Page 24

РесйЮгзуз уфпн Йуфь

Узмбнфйкь: ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп фйт хрзсеуЯет рпх

емрйуфеэеуфе кбй рпх рбсЭчпхн ербскЮ буцЬлейб кбй рспуфбуЯб енЬнфйб уе ерйвлбвЭт лпгйумйкь.

ÄéêÜ ìïõ

Бцпэ псЯуефе фйт брбйфпэменет схимЯуейт уэндеузт уфз ухукехЮ убт, мрпсеЯфе нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфпн Йуфь. РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ÄéêÜ ìïõ > www. Гйб нб бнпЯоефе мЯб йуфпуелЯдб, рбфЮуфе 1 гйб нб бнпЯоей Энб редЯп ейубгщгЮт фзт дйеэихнузт URL, Ю рбфЮуфе 2 гйб нб рспвЬллефе фпхт уелйдпдеЯкфет.

Фп рсьгсбммб ресйЮгзузт Opera мпсцпрпйеЯ фйт йуфпуелЯдет рпх рсппсЯжпнфбй гйб хрплпгйуфЮ Эфуй юуфе нб рспубсмьжпнфбй уфп рлЬфпт фзт пиьнзт фзт ухукехЮт (лейфпхсгЯб уе мЭгеипт пиьнзт). Гйб нб мефбкйнзиеЯфе уфз уелЯдб, рсбгмбфпрпйЮуфе кэлйуз рспт фб ерЬнщ Ю рспт фб кЬфщ. Гйб нб ерйлЭоефе уфпйчеЯб фзт уелЯдбт, ьрщт ухндЭуейт, рлЮкфсб Ю редЯб бнбцпсЬт, рсбгмбфпрпйЮуфе кэлйуз рспт фб бсйуфесЬ Ю рспт фб деойЬ гйб нб мефбкйнзиеЯфе уфп уфпйчеЯп кбй рбфЮуфе . Уе псйумЭнет уелЯдет рпх Эчпхн учедйбуфеЯ юуфе нб бнфбрпксЯнпнфбй уфб мЭфсб фщн кйнзфюн фзлецюнщн, з ерйлпгЮ фщн уфпйчеЯщн рсбгмбфпрпйеЯфбй ме кэлйуз уе прпйбдЮрпфе кбфеэихнуз.

Гйб нб рспвЬллефе фйт уелЯдет уфзн бсчйкЮ фпхт дйЬфбоз, рбфЮуфе #. Гйб нб мефбкйнзиеЯфе уфз уелЯдб, чсзуймпрпйЮуфе фп рлЮкфсп кэлйузт. Гйб нб ерйлЭоефе

уфпйчеЯб уфз уелЯдб, ерйлЭофе Focus, мефбкйнзиеЯфе уфп уфпйчеЯп кбй рбфЮуфе . Гйб нб мефбкйнзиеЯфе рЬлй уфз уелЯдб, ерйлЭофе Scroll. Гйб нб ерйуфсЭшефе уфз лейфпхсгЯб уе мЭгеипт пиьнзт, рбфЮуфе #.

Гйб нб ресйзгзиеЯфе уе уелЯдет уе рлЮсз пиьнз, рбфЮуфе *. Гйб нб ерйуфсЭшефе уфзн кбнпнйкЮ рспвплЮ, рбфЮуфе обнЬ *.

Гйб нб мефбвеЯфе уфзн рспзгпэменз уелЯдб кбфЬ фзн ресйЮгзуз, рбфЮуфе Ðßóù.

Гйб нб брпизкеэуефе Энбн уелйдпдеЯкфз гйб фзн фсЭчпхуб уелЯдб, рбфЮуфе 7.

МрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе лЮшз бсчеЯщн чщсЯт дхнбфьфзфб емцЬнйузт уфз уелЯдб фпх рспгсЬммбфпт ресйЮгзузт, ьрщт иЭмбфб кбй вЯнфеп клйр. Гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе лЮшз еньт уфпйчеЯпх, мефбвеЯфе уфз уэндеуз кбй рбфЮуфе .

Узмбнфйкь: ЕгкбийуфЬфе кбй чсзуймпрпйеЯфе мьнп

ецбсмпгЭт кбй Ьллп лпгйумйкь рпх рспЭсчпнфбй брь рзгЭт ме ербскЮ рспуфбуЯб кбй буцЬлейб брь ерйвлбвЭт лпгйумйкь.

ХрЬсчпхн псйумЭнет ейкьнет, мпхуйкЮ (ухмресйлбмвбнпмЭнщн Ючщн клЮуещн) кбй Ьллпй фэрпй ресйечпмЭнпх рпх ендЭчефбй нб рспуфбфеэпнфбй брь дйкбйюмбфб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт кбй нб мзн ерйфсЭрефбй з бнфйгсбцЮ, з фспрпрпЯзуз, з мефбцпсЬ Ю з рспюизуЮ фпхт.

Page 25

Гйб нб бллЬоефе фйт схимЯуейт фзт пиьнзт, фйт генйкЭт Ю фйт рспчщсзмЭнет схимЯуейт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт >

СхимЯуейт.

Фесмбфйумьт уэндеузт

Гйб нб фесмбфЯуефе фз уэндеуз кбй нб клеЯуефе фп рсьгсбммб ресйЮгзузт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > ¸опдпт.

¶дейбумб фзт рспущсйнЮт мнЮмзт

З рспущсйнЮ мнЮмз еЯнбй мйб иЭуз мнЮмзт рпх чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн рспущсйнЮ брпиЮкехуз дедпмЭнщн. ЕЬн ерйчейсЮубфе Ю брпкфЮубфе рсьувбуз уе емрйуфехфйкЭт рлзспцпсЯет рпх брбйфпэн кщдйкь рсьувбузт, бдейЬуфе фзн рспущсйнЮ мнЮмз мефЬ брь кЬие чсЮуз. Пй рлзспцпсЯет Ю пй хрзсеуЯет уфйт прпЯет брпкфЮубфе рсьувбуз брпизкеэпнфбй уфзн рспущсйнЮ мнЮмз. Гйб нб бдейЬуефе фзн рспущсйнЮ мнЮмз, рбфЮуфе

ЕрйлпгЭт > ЕсгблеЯб > ДйбгсбцЮ рспущрйкюн дедпмЭнщн > Увзу. рспу. мнЮмзт.

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Гйб рсьуиефз впЮиейб учефйкЬ ме фйт лейфпхсгЯет фпх рспгсЬммбфпт, ерйлЭофе Options > ЕсгблеЯб > ВпЮиейб.

ЕрйукециеЯфе фз дйеэихнуз www.opera.com/support/

tutorials/s60/ гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

ÄéêÜ ìïõ

Page 26

ЕсгблеЯб

З ецбсмпгЮ SettingWizard схимЯжей фйт рбсбмЭфспхт фзт ухукехЮт гйб фйт схимЯуейт фпх дйбчейсйуфЮ (MMS, GPRS, кбй фпх Internet), фпх e-mail, push to talk (хрзсеуЯб дйкфэпх) кбй гйб фзт кпйнЮ чсЮуз вЯнфеп (хрзсеуЯб дйкфэпх)рпх вбуЯжпнфбй уфйт рлзспцпсЯет фпх дйбчейсйуфЮ дйкфэпх.

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕсгблеЯб > SettingWizard

Брь фп менпэ ерйлЭофе фп уфпйчеЯп гйб фп прпЯп иЭлефе нб схимЯуефе фйт рбсбмЭфспхт фзт ухукехЮт кбй рбфЮуфе .

SettingWizard

УзмеЯщуз: Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе бхфЭт фйт

хрзсеуЯет, Яущт чсейбуфеЯ нб ерйкпйнщнЮуефе ме фп дйбчейсйуфЮ дйкфэпх убт Ю ме фпн рбспчЭб хрзсеуйюн убт гйб нб енесгпрпйЮуефе мйб уэндеуз дедпмЭнщн Ю Ьллет хрзсеуЯет.

E-mail

1 ¼фбн ерйлЭоефе нб дйбмпсцюуефе фйт схимЯуейт фпх

e-mail, з ецбсмпгЮ SettingWizard енфпрЯжей фп

дйбиЭуймп дйбчейсйуфЮ дйкфэпх, кбй убт жзфЬ нб фп ерйвевбйюуефе. ЕрйлЭофе OK, Ю мефбвеЯфе уе Ьллп дйбчейсйуфЮ дйкфэпх кбй ерйлЭофе OK.

2 ЕрйлЭофе фпн рбспчЭб хрзсеуйюн злекфспнйкЮт

бллзлпгсбцЯбт брь фз лЯуфб.

3 ЕрйлЭофе фп дйбкпмйуфЮ еоесчьмензт бллзлпгсбцЯбт.

ЧсзуймпрпйЮуфе фпн рсперйлегмЭнп дйбкпмйуфЮ бн ден еЯуфе уЯгпхспй.

4 З ецбсмпгЮ SettingWizard убт жзфЬ нб ейубгЬгефе фб

уфпйчеЯб гйб фзн злекфспнйкЮ убт дйеэихнуз e-mail, фп ьнпмб чсЮуфз кбй фпн кщдйкь рсьувбузт. ЕрйлЭофе мЯб сэимйуз кЬие цпсЬ, кбй ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > БллбгЮ ЕйубгЬгефе фб уфпйчеЯб кбй ерйлЭофе OK.

5 ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > OK ьфбн плпклзсюуефе фз

дйбдйкбуЯб.

6 ЕрйлЭофе ЕнфЬоей гйб нб ерйвевбйюуефе ьфй иЭлефе нб

егкбфбуфЮуефе фп злекфспнйкь гсбммбфпкйвюфйп гйб фп ухгкексймЭнп дйбчейсйуфЮ.

7 ЕрйлЭофе OK.

Push to talk (РйЭуфе кбй мйлЮуфе)

1 ¼фбн ерйлЭоефе нб дйбмпсцюуефе фйт схимЯуейт фзт

ецбсмпгЮт «push to talk» (PTT) (хрзсеуЯб дйкфэпх), зецбсмпгЮ SettingWizard енфпрЯжей фп дйбиЭуймп

Page 27

дйбчейсйуфЮ дйкфэпх, кбй убт жзфЬ нб фп ерйвевбйюуефе. ЕрйлЭофе OK, Ю мефбвеЯфе уе Ьллп дйбчейсйуфЮ дйкфэпх кбй ерйлЭофе OK.

2 ПсйумЭнпй дйбчейсйуфЭт брбйфпэн ьнпмб чсЮуфз, кщдйкь

рсьувбузт кбй шехдюнхмп. ЕрйлЭофе мйб сэимйуз кЬие цпсЬ кбй ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > БллбгЮ ЕйубгЬгефе фб уфпйчеЯб кбй ерйлЭофе OK.

3 ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > OK ьфбн плпклзсюуефе фз

дйбдйкбуЯб.

4 ЕрйлЭофе OK гйб нб ерйвевбйюуефе ьфй иЭлефе нб

егкбфбуфЮуефе фп PTT гйб фп кбипсйумЭнп дйбчейсйуфЮ.

КпйнЮ чсЮуз вЯнфеп

1 ¼фбн ерйлЭоефе нб дйбмпсцюуефе фйт схимЯуейт фзт

ецбсмпгЮт КпйнЮ чсЮуз вЯнфеп (хрзсеуЯб дйкфэпх), з ецбсмпгЮ SettingWizard енфпрЯжей фп дйбиЭуймп дйбчейсйуфЮ дйкфэпх кбй убт жзфЬ нб фп ерйвевбйюуефе. ЕрйлЭофе OK, Ю мефбвеЯфе уе Ьллп дйбчейсйуфЮ дйкфэпх кбй ерйлЭофе OK.

2 ПсйумЭнпй дйбчейсйуфЭт дйкфэпх брбйфпэн дйеэихнуз гйб

фз кпйнЮ чсЮуз вЯнфеп, ьнпмб чсЮуфз кбй кщдйкь рсьувбузт. ЕрйлЭофе мйб сэимйуз кЬие цпсЬ кбй ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > БллбгЮ. КбфбчщсЮуфе фб уфпйчеЯб кбй ерйлЭофе OK.

3 ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > OK ьфбн плпклзсюуефе фз

дйбдйкбуЯб.

4 ЕрйлЭофе OK гйб нб ерйвевбйюуефе ьфй иЭлефе нб

егкбфбуфЮуефе фз кпйнЮ чсЮуз вЯнфеп гйб фпн кбипсйумЭнп дйбчейсйуфЮ.

5 МефЬ фз дзмйпхсгЯб фщн схимЯуещн гйб фз кпйнЮ

чсЮуз вЯнфеп , з ецбсмпгЮ SettingWizard убт жзфЬ нб дзмйпхсгЮуефе Ю нб ензмесюуефе фйт ербцЭт убт. ЕрйлЭофе Íáé Þ ¼÷é.

ДйбчейсйуфЮт

1 ¼фбн ерйлЭоефе нб дйбмпсцюуефе фйт схимЯуейт фпхт

дйбчейсйуфЮ дйкфэпх, з ецбсмпгЮ SettingWizard енфпрЯжей фп дйбиЭуймп дйбчейсйуфЮ дйкфэпх кбй убт жзфЬ нб фп ерйвевбйюуефе. ЕрйлЭофе OK, Ю мефбвеЯфе уе Ьллп дйбчейсйуфЮ дйкфэпх кбй ерйлЭофе OK.

2 ЕрйлЭофе OK гйб нб ерйвевбйюуефе ьфй иЭлефе нб

схимЯуефе фз ухукехЮ убт гйб фпн кбипсйумЭнп дйбчейсйуфЮ.

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Бн бнфймефщрЯжефе фхчьн рспвлЮмбфб ме фзн ецбсмпгЮ

SettingWizard, ерйукецфеЯфе фзн йуфпуелЯдб схимЯуещн

фзлецюнпх фзт Nokia уфзн злекфспнйкЮ дйеэихнуз

www.nokia.com/phonesettings.

ЕсгблеЯб

Page 28

БнбжЮфзуз мЭущ кйнзфпэ

ЧсзуймпрпйЮуфе фз дхнбфьфзфб «БнбжЮфзуз мЭущ кйнзфпэ», гйб рсьувбуз уе кпсхцбЯпхт мзчбнйумпэт бнбжЮфзузт. Брльт, еэкплпт кбй гсЮгпспт фсьрпт еэсеузт кбй уэндеузт уе фпрйкЭт хрзсеуЯет, фпрпиеуЯет Web, цщфпгсбцЯет кбй ресйечьменп кйнзфюн. МрпсеЯфе нб всеЯфе кбй нб ерйукециеЯфе фпрйкЬ еуфйбфьсйб кбй

БнбжЮфзуз мЭущ кйнзфпэ

кбфбуфЮмбфб, кбиют кбй нб чсзуймпрпйЮуефе фзн рспзгмЭнз фечнплпгЯб чбсфпгсЬцзузт гйб кбипдЮгзуз уе Энб узмеЯп.

ЧсЮуз фзт дхнбфьфзфбт «БнбжЮфзуз мЭущ кйнзфпэ»

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе БнбжЮф..

БнбжЮфзуз мЭущ кйнзфпэ

УзмеЯщуз: З дйбиеуймьфзфб бхфЮт фзт хрзсеуЯбт

ендЭчефбй нб дйбцЭсей бнЬлпгб ме фз чюсб Ю фзн ресйпчЮ бгпсЬт.

¼фбн бнпЯгефе фз дхнбфьфзфб «БнбжЮфзуз мЭущ кйнзфпэ», емцбнЯжефбй мйб лЯуфб кбфзгпсйюн. ЕрйлЭофе мйб кбфзгпсЯб (гйб рбсЬдейгмб, «ЦщфпгсбцЯет») кбй рлзкфсплпгЮуфе фп кеЯмень убт уфп редЯп бнбжЮфзузт. ЕрйлЭофе БнбжЮф. кбй иб емцбнйуфпэн фб брпфелЭумбфЬ убт.

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Гйб рсьуиефз впЮиейб учефйкЬ ме фйт лейфпхсгЯет фпх рспгсЬммбфпт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > ВпЮиейб.

ЕрйукециеЯфе фз дйеэихнуз www.mobilesearch.nokia.com/ гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

Page 29

Yahoo! Go

БрпкфЮуфе рсьувбуз уфп злекфспнйкь фбчхдспмеЯп убт, фб Ьлмрпхм цщфпгсбцйюн убт, фзн хрзсеуЯб бнфбллбгЮт Ьмеущн мзнхмЬфщн кбй рпллЬ Ьллб – прпхдЮрпфе кбй бн всЯукеуфе. Еэкплп, буцблЭт кбй пмбль. Ме фп Yahoo! Go мрпсеЯфе нб еЯуфе Эощ кбй нб мЭнефе ухндедемЭнпй ме фп лпгбсйбумь Yahoo!.

УзмеЯщуз: ПсйумЭнет ецбсмпгЭт еЯнбй дйбиЭуймет

мьнп гйб ресйпсйумЭнп бсйимь глщууюн.

Фп Yahoo! Go уЬт ерйфсЭрей нб брпкфЬфе рсьувбуз уе хрзсеуЯет, рпх ресйлбмвЬнпхн фп Yahoo! Mail, фп Yahoo! Messenger, фп Yahoo! Photos, фп Yahoo! Search, кбиют кбй нб рспвЬллефе ейдЮуейт кбй нб кбфевЬжефе рбйчнЯдйб кбй Ючпхт клЮузт.

Фп Yahoo! Go чсзуймпрпйеЯ мйб дхнбфьфзфб енйбЯбт уэндеузт, рпх узмбЯней ьфй бскеЯ нб ухндеиеЯфе мьнп мЯб цпсЬ уфз дйЬскейб фзт егкбфЬуфбузт.

Фп Yahoo! Go брбсфЯжефбй брь фйт бкьлпхиет фЭууесйт кэсйет дхнбфьфзфет:

• Yahoo! Mail

• Yahoo! Messenger

• Yahoo! Connections

• Yahoo! Photos

Yahoo! Mail

Фп Yahoo! Mail уЬт ерйфсЭрей нб лбмвЬнефе фб мзнэмбфб фпх злекфспнйкпэ убт фбчхдспмеЯпх ен кйнЮуей. П бхфьмбфпт ухгчспнйумьт ме фп лпгбсйбумь Yahoo! Mail дйбуцблЯжей ьфй ьлет пй енЭсгейет рпх екфелеЯфе уфз ухукехЮ (гйб рбсЬдейгмб, брпуфплЮ мзнхмЬфщн злекфспнйкпэ фбчхдспмеЯпх, уЮмбнуз щт бнбгнщумЭнщн Ю дйбгсбцЮ мзнхмЬфщн злекфспнйкпэ фбчхдспмеЯпх) брейкпнЯжефбй бмЭущт уфпн злекфспнйкь убт лпгбсйбумь Yahoo!.

Yahoo! Messenger

Фп Yahoo! Messenger уЬт ерйфсЭрей нб ухнпмйлеЯфе ме фйт ербцЭт убт чсзуймпрпйюнфбт фз ухукехЮ убт. МрпсеЯфе нб уфеЯлефе кбй нб лЬвефе Ьмеуб мзнэмбфб кеймЭнпх (IM), emoticon, бсчеЯб Ючпх, цщнзфйкЬ IM, нб ерйухнЬшефе цщфпгсбцЯет уе IM кбй нб дйбчейсйуфеЯфе фп лпгбсйбумь убт Yahoo! Messenger.

Гйб нб дпхн пй ербцЭт убт ьфй еЯуфе ухндедемЭнпй, рсЭрей нб ухндеиеЯфе уфп Yahoo! Messenger ме Энб клйк. З

Yahoo! Go

Page 30

ухукехЮ убт брпизкеэей фйт рлзспцпсЯет уэндеуЮт убт, юуфе нб мзн чсейЬжефбй нб фйт рлзкфсплпгеЯфе обнЬ кЬие цпсЬ рпх иЭлефе нб уфеЯлефе Ьмеуб мзнэмбфб. З рсперйлегмЭнз сэимйуз еЯнбй нб ухндеиеЯфе уфзн хрзсеуЯб Messenger гйб чспнйкь дйЬуфзмб мЭчсй 10

Yahoo! Go

лерфюн, кЬие цпсЬ рпх з ухукехЮ убт енфпрЯжефбй щт бненесгЮ. ЕЬн рбсбфеЯнефе фп чсьнп бхфЮт фзт сэимйузт, иб мейщиеЯ п чсьнпт бнбмпнЮт фзт ухукехЮт убт.

ПсйумЭнб дЯкфхб ден хрпуфзсЯжпхн фбхфьчспнз чсЮуз фпх Yahoo! Messenger кбй лЮшз клЮуещн вЯнфеп кбй мзнхмЬфщн рплхмЭущн (MMS).

Yahoo! Connections

Фп Yahoo! Connections ухгчспнЯжей фз ухукехЮ убт кбй фп лпгбсйбумь Yahoo!.

Фп Yahoo! Connections оекйнЬ бхфьмбфб, кЬие цпсЬ рпх енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ убт. Ден чсейЬжефбй нб бнпЯоефе фпн browser, гйб нб елЭгоефе фб мзнэмбфб злекфспнйкпэ фбчхдспмеЯпх кбй Ьллб дедпмЭнб Yahoo!. МрпсеЯфе ерЯузт нб уфеЯлефе злекфспнйкЮ бллзлпгсбцЯб брь фп лпгбсйбумь Yahoo! Mail кбй нб рспвЬлефе, нб дзмйпхсгЮуефе, нб ереоесгбуфеЯфе кбй нб дйбгсЬшефе ербцЭт, ухмвЬнфб змесплпгЯпх кбй есгбуЯет, чсзуймпрпйюнфбт фйт ецбсмпгЭт бнфбллбгЮт мзнхмЬфщн, ербцюн кбй змесплпгЯпх уфз ухукехЮ убт. Пй бллбгЭт рпх кЬнефе брейкпнЯжпнфбй уфп лпгбсйбумь Yahoo!.

Фп Yahoo! Connections емцбнЯжей фзн кбфЬуфбуз фзт фелехфбЯбт уэндеузт, бнеоЬсфзфб брь фп бн Юфбн ерйфхчЮт, кбиют кбй бн гЯнефбй фз ухгкексймЭнз уфйгмЮ мйб бнфбллбгЮ дедпмЭнщн. ЕрЯузт емцбнЯжей фпхт чсьнпхт фзт фелехфбЯбт кбй фзт ерьмензт рспгсбммбфйумЭнзт бнфбллбгЮт дедпмЭнщн.

Yahoo! Photos

Фп Yahoo! Photos уЬт впзиЬ нб дйбчейсйуфеЯфе кбй нб мпйсбуфеЯфе фйт цщфпгсбцЯет убт. Фп Yahoo! Photos уфз ухукехЮ убт уЬт ерйфсЭрей нб рспвЬлефе кбй нб уфеЯлефе цщфпгсбцЯет брь фз ухукехЮ убт, кбиют кбй нб дзмйпхсгЮуефе уэндеуз уфп Yahoo! Photos кбй нб рспвЬлефе фб Ьлмрпхм убт уфпн Йуфь. З дхнбфьфзфб лейфпхсгеЯ уе ухндхбумь ме фп Yahoo! Connections.

КЬие цпсЬ рпх фсбвЬфе мйб цщфпгсбцЯб ме фз ухукехЮ убт, фп Yahoo! Photos уЬт сщфЬ бн иЭлефе нб фзн рспуиЭуефе уфп Ьлмрпхм убт. Пй цщфпгсбцЯет рпх уфЭлнефе уфп Yahoo! Photos емцбнЯжпнфбй:

• Уфп Ьлмрпхм убт уфзн йуфпуелЯдб фпх Yahoo! Photos (уфп бсчйкь фпхт мЭгеипт).

• Уфзн ецбсмпгЮ Yahoo! Photos уфз ухукехЮ убт (уе мейщмЭнп мЭгеипт).

• Уфзн ¸киеуз фзт ухукехЮт (уфп бсчйкь мЭгеипт)

Page 31

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Гйб нб мЬиефе ресйууьфесб учефйкЬ ме фп Yahoo! Go, рют лейфпхсгеЯ, рлзспцпсЯет гйб чсеюуейт кбй рсьуиефз впЮиейб, ерйукециеЯфе фз дйеэихнуз: www.yahoo.com/

Yahoo! Go

Page 32

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

Lifeblog

Фп Nokia Lifeblog еЯнбй Энбт ухндхбумьт лпгйумйкпэ гйб кйнзфь фзлЭцщнп кбй злекфспнйкь хрплпгйуфЮ рпх дйбфзсеЯ Энб змеспльгйп рплхмЭущн гйб фб уфпйчеЯб рпх ухллЭгефе ме фз ухукехЮ убт. Фп Lifeblog псгбнюней бхфьмбфб фйт цщфпгсбцЯет, фб вЯнфеп, фб уэнфпмб

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

мзнэмбфб, фб мзнэмбфб рплхмЭущн кбй фйт дзмпуйеэуейт weblog убт уе мЯб чспнплпгйкЮ уейсЬ Эфуй юуфе нб мрпсеЯфе нб ресйзгзиеЯфе, нб бнбжзфЮуефе, нб мпйсбуфеЯфе, нб дзмпуйеэуефе кбй нб дзмйпхсгЮуефе бнфЯгсбцб буцблеЯбт бхфюн фщн уфпйчеЯщн. Фьуп фп Nokia Lifeblog гйб хрплпгйуфЮ ьуп кбй фп Nokia Lifeblog гйб кйнзфь фзлЭцщнп уЬт ерйфсЭрей нб брпуфЭллефе Ю нб дзмпуйеэефе фб уфпйчеЯб убт гйб нб фб дпхн Ьллпй.

Фп Lifeblog гйб кйнзфь фзлЭцщнп рбсбкплпхиеЯ бхфьмбфб фб уфпйчеЯб рплхмЭущн рпх чейсЯжеуфе. МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп Lifeblog фзт ухукехЮт убт гйб нб ресйзгзиеЯфе уфб уфпйчеЯб убт, нб фб брпуфеЯлефе уе Ьллпхт Ю нб фб дзмпуйеэуефе уфпн Йуфь. УхндЭуфе фз ухукехЮ убт ме ухмвбфь хрплпгйуфЮ чсзуймпрпйюнфбт ухмвбфь кблюдйп мефбцпсЬт дедпмЭнщн USB Ю ухндеуймьфзфб Bluetooth, юуфе нб мрпсеЯфе нб

мефбцЭсефе кбй нб ухгчспнЯуефе фб уфпйчеЯб фзт ухукехЮт ме фпн хрплпгйуфЮ убт.

Фп Nokia Lifeblog гйб хрплпгйуфЮ уЬт рбсЭчей дхнбфьфзфб еэкплзт ресйЮгзузт кбй бнбжЮфзузт уфпйчеЯщн рпх ухллЭобфе ме фз ухукехЮ убт. Рбфюнфбт Энб рлЮкфсп кбй чсзуймпрпйюнфбт Энб ухмвбфь кблюдйп мефбцпсЬт дедпмЭнщн USB Ю ухндеуймьфзфб Bluetooth, мрпсеЯфе нб мефбцЭсефе фйт бгбрзмЭнет цщфпгсбцЯет, вЯнфеп, кеЯменб кбй мзнэмбфб рплхмЭущн убт рЯущ уфз ухукехЮ убт.

Гйб буцблЮ цэлбоз, мрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе бнфЯгсбцб буцблеЯбт фзт вЬузт дедпмЭнщн Lifeblog рпх дйбиЭфефе чсзуймпрпйюнфбт фп уклзсь убт дЯукп, CD, DVD, брпурюменз мпнЬдб дЯукпх Ю мпнЬдб дЯукпх дйкфэпх. Ерйрсьуиефб, мрпсеЯфе нб дзмпуйеэуефе уфпйчеЯб уфп weblog (blog) убт.

УзмеЯщуз: З ецбсмпгЮ бхфЮ еЯнбй дйбиЭуймз мьнп

гйб ресйпсйумЭнп бсйимь глщууюн.

ЕгкбфЬуфбуз фпх Lifeblog уфз ухукехЮ убт

Гйб нб егкбфбуфЮуефе фп Lifeblog уфз ухукехЮ убт:

1 РбфЮуфе êáé ерйлЭофе ÄéêÜ ìïõ > Lifeblog.

Page 33

2 РбфЮуфе Нбй гйб нб еккйнЮуефе фп рсьгсбммб

егкбфЬуфбузт.

3 ЕрйлЭофе ЕнфЬоей гйб нб егкбфбуфЮуефе фзн ецбсмпгЮ

Lifeblog гйб фп фзлЭцщнп. To Lifeblog егкбиЯуфбфбй уфп цЬкелп ÄéêÜ ìïõ.

ЕгкбфЬуфбуз фпх Lifeblog уфпн хрплпгйуфЮ убт

Рсйн егкбфбуфЮуе фп Lifeblog уе ухмвбфь хрплпгйуфЮ, чсейЬжеуфе фб еоЮт:

• 1 GHz Intel Pentium Ю йупдэнбмп, 128 MB RAM

• 400 MB дйбиЭуймпх уклзспэ дЯукпх (бн рсЭрей нб егкбфбуфбипэн фп Microsoft DirectX кбй фп Nokia PC Suite)

• Дхнбфьфзфб гсбцйкюн 1024x768 кбй чсюмб 24-bit

• кЬсфб гсбцйкюн 16 MB

• Microsoft Windows 2000 Þ Windows XP

Гйб нб егкбфбуфЮуефе фп Lifeblog уфпн хрплпгйуфЮ убт:

1 ЕйубгЬгефе фп CD-ROM рпх рбсЭчефбй ме фз ухукехЮ

óáò.

2 ЕгкбфбуфЮуфе фп Nokia PC Suite

(ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн рспгсбммЬфщн пдЮгзузт гйб фп кблюдйп USB CA-53).

3 ЕгкбфбуфЮуфе фп Nokia Lifeblog гйб хрплпгйуфЮ. 4 Бн ден еЯнбй Юдз егкбфеуфзмЭнп фп Microsoft DirectX

9.0 уфпн хрплпгйуфЮ убт, егкбиЯуфбфбй фюсб.

Уэндеуз фзт ухукехЮт убт ме фпн хрплпгйуфЮ

Гйб нб ухндЭуефе фз ухукехЮ убт ме ухмвбфь хрплпгйуфЮ чсзуймпрпйюнфбт Энб ухмвбфь кблюдйп дедпмЭнщн USB:

1 ВевбйщиеЯфе ьфй егкбфбуфЮубфе фп Nokia PC Suite кбй

фп рсьгсбммб пдЮгзузт CA-53 гйб фз уэндеуз USB.

2 УхндЭуфе фп кблюдйп USB уфз ухукехЮ кбй уфпн

хрплпгйуфЮ.

3 ЕккйнЮуфе фзн ецбсмпгЮ Lifeblog гйб хрплпгйуфЮ.

Гйб нб ухндЭуефе фз ухукехЮ убт ме ухмвбфь хрплпгйуфЮ чсзуймпрпйюнфбт фзн буэсмбфз фечнплпгЯб Bluetooth:

1 ВевбйщиеЯфе ьфй Эчей гЯней егкбфЬуфбуз фпх Nokia PC

Suite уфпн хрплпгйуфЮ убт.

2 ЕнесгпрпйЮуфе фз ухндеуймьфзфб Bluetooth уфз

ухукехЮ кбй уфпн хрплпгйуфЮ убт. Гйб лерфпмЭсейет, бнбфсЭофе уфпн пдзгь чсЮузт гйб фз ухукехЮ убт кбй уфз вйвлйпгсбцЯб гйб фпн хрплпгйуфЮ убт.

MефбцпсЬ уфпйчеЯщн

Бцпэ ухндЭуефе фз ухукехЮ убт ме ухмвбфь хрплпгйуфЮ чсзуймпрпйюнфбт ухмвбфь кблюдйп дедпмЭнщн USB Ю ухндеуймьфзфб Bluetooth, еЯуфе Эфпймпй нб мефбцЭсефе фб уфпйчеЯб убт.

Гйб нб мефбцЭсефе уфпйчеЯб брь фз ГсбммЮ чсьнпх фзт ухукехЮт убт уфзн рспвплЮ ГсбммЮт чсьнпх фпх

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

Page 34

хрплпгйуфЮ убт кбй гйб нб ухгчспнЯуефе фз ГсбммЮ чсьнпх убт:

1 ЕккйнЮуфе фзн ецбсмпгЮ Lifeblog уфпн хрплпгйуфЮ

óáò.

2 Уфзн ецбсмпгЮ Lifeblog гйб хрплпгйуфЮ, ерйлЭофе

БсчеЯп > МефбцпсЬ уфпйчеЯщн.

Фб уфпйчеЯб фзт ухукехЮт рпх мефбцЭсизкбн ме ерйфхчЯб уфпн хрплпгйуфЮ дйбгсЬцпнфбй брь фз ухукехЮ. Фб бнфйкеЯменб дйбгсЬцпнфбй брь ьлпхт фпхт чюспхт цэлбозт уфз ухукехЮ (гйб рбсЬдейгмб, Мзнэмбфб êáé

¸киеуз). Бн ден иЭлефе нб дйбгсбцпэн фб уфпйчеЯб убт

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

брь фз ухукехЮ, рспуиЭуфе фб уфб БгбрзмЭнб рсйн фб мефбцЭсефе уфпн хрплпгйуфЮ. Фб БгбрзмЭнб кбй фб уэнфпмб мзнэмбфб рбсбмЭнпхн рЬнфб уфзт ухукехЮ убт, екфьт бн псЯуефе дйбцпсефйкЬ.

ДзмпуЯехуз уфпн Йуфь

Гйб нб мпйсбуфеЯфе фб кблэфесб уфпйчеЯб Lifeblog убт, уфеЯлфе фб уфп weblog убт уфп Internet гйб нб фб дпхн Ьллпй.

Рсюфб рсЭрей нб дзмйпхсгЮуефе Энб лпгбсйбумь ме хрзсеуЯб weblog, нб дзмйпхсгЮуефе Энб Ю ресйууьфесб weblog рпх иб чсзуймпрпйеЯфе щт рсппсйумь фщн дзмпуйеэуеюн убт, кбй нб рспуиЭуефе фп лпгбсйбумь weblog уфп Lifeblog. З рспфейньменз хрзсеуЯб weblog гйб фп Lifeblog еЯнбй з Six Apart's www.typepad.com

Уфз ухукехЮ убт, рспуиЭуфе фп лпгбсйбумь weblog уфп Lifeblog уфйт схимЯуейт weblog. Уфпн хрплпгйуфЮ убт, ереоесгбуфеЯфе фпхт лпгбсйбумпэт уфп рбсЬихсп

ЕреоесгбуЯб лпгбсйбумюн Weblog.

Гйб нб дзмпуйеэуефе уфпйчеЯб уфпн Йуфь брь фз ухукехЮ убт:

1 Уфз ГсбммЮ чсьнпх Ю уфб БгбрзмЭнб, ерйлЭофе фб

уфпйчеЯб рпх иЭлефе нб дзмпуйеэуефе уфпн Йуфь.

2 ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > ДзмпуЯехуз уфпн Йуфь. 3 Aн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз дхнбфьфзфб гйб рсюфз

цпсЬ, фп Lifeblog бнбкфЬ мЯб лЯуфб weblog брь фп дйбкпмйуфЮ weblog.

4 БнпЯгей фп рлбЯуйп дйбльгпх дзмпуЯехузт weblog.

ЕрйлЭофе фп weblog рпх иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе брь фз лЯуфб Post to:. Бн Эчефе дзмйпхсгЮуей нЭб weblog, гйб нб ензмесюуефе фз лЯуфб weblog, рбфЮуфе

ЕрйлпгЭт > Бнбн. лЯуфбт blog.

5 ЕйубгЬгефе Энбн фЯфлп кбй мЯб лежЬнфб гйб фз

дзмпуЯехуз. ЕрЯузт мрпсеЯфе нб гсЬшефе Энб мегблэфесп Ьсисп Ю ресйгсбцЮ уфп редЯп фпх уюмбфпт кеймЭнпх.

6 Бн еЯнбй ьлб Эфпймб, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > БрпуфплЮ.

Гйб нб дзмпуйеэуефе уфпйчеЯб уфпн Йуфь брь фпн хрплпгйуфЮ убт:

1 Уфз ГсбммЮ чсьнпх Ю уфб БгбрзмЭнб, ерйлЭофе фб

уфпйчеЯб (кбфЬ мЭгйуфп 50) рпх иЭлефе нб дзмпуйеэуефе уфпн Йуфь.

Page 35

2 ЕрйлЭофе БсчеЯп > ДзмпуЯехуз уфпн Йуфь..., Ю кЬнфе

клйк уфп рлЮкфсп ДзмпуЯехуз уфпн Йуфь. БнпЯгей фп рбсЬихсп ДзмпуЯехуз уфпн Йуфь.

3 ЕйубгЬгефе Энбн фЯфлп кбй мЯб лежЬнфб гйб фз

дзмпуЯехуз. ЕрЯузт мрпсеЯфе нб гсЬшефе Энб мегблэфесп Ьсисп Ю ресйгсбцЮ уфп редЯп фпх уюмбфпт кеймЭнпх.

4 ЕрйлЭофе фп weblog рпх иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе

брь фз лЯуфб Post to:.

5 ¼фбн еЯнбй ьлб Эфпймб, кЬнфе клйк уфп рлЮкфсп

БрпуфплЮ.

ЕйубгщгЮ уфпйчеЯщн брь фп уклзсь дЯукп, CD, Ю DVD

Екфьт брь фйт ейкьнет .jpg фзт ухукехЮт ейкьнбт/вЯнфеп рпх дйбиЭфефе, мрпсеЯфе ерЯузт нб ейубгЬгефе ейкьнет .jpg кбй .3gp кбй вЯнфеп клйр .mp4 брь Ьллет рзгЭт (ьрщт брь CD Ю цбкЭлпхт фпх уклзспэ убт дЯукпх) уфп Lifeblog.

Гйб нб ейубгЬгефе ейкьнет Ю вЯнфеп брь Энб ухмвбфь хрплпгйуфЮ уфп Nokia Lifeblog гйб хрплпгйуфЮ:

1 Уфзн рспвплЮ ГсбммЮ чсьнпх Ю БгбрзмЭнб, ерйлЭофе

БсчеЯп > ЕйубгщгЮ брь хрплпгйуфЮ.... БнпЯгей фп

рбсЬихсп ЕйубгщгЮ ейкьнщн Ю вЯнфеп брь фпн

хрплпгйуфЮ.

2 РесйзгзиеЯфе уфз лЯуфб гйб нб всеЯфе фп бсчеЯп ейкьнбт

Ю вЯнфеп брь фз лЯуфб, Ю рлпзгзиеЯфе уе Ьллпхт

цбкЭлпхт гйб нб всеЯфе фп бсчеЯп рпх иЭлефе нб ейубгЬгефе. ЧсзуймпрпйЮуфе фз лЯуфб БнбжЮф. Уе гйб нб ресйзгзиеЯфе уе Ьллет мпнЬдет дЯукпх Ю ухукехЭт.

3 ЕрйлЭофе Энб цЬкелп, Энб бсчеЯп Ю рпллЬ бсчеЯб.

МрпсеЯфе нб рспвЬллефе фп ресйечьмень фпхт уфп рбсЬихсп Preview:.

4 КЬнфе клйк уфп ЕйубгщгЮ гйб нб ейубгЬгефе фп цЬкелп

(ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн хрпцбкЭлщн) Ю фб бсчеЯб рпх Эчефе ерйлЭоей.

РесйЮгзуз уфйт рспвплЭт ГсбммЮ чсьнпх кбй БгбрзмЭнб уфпн хрплпгйуфЮ убт

¼фбн еккйнеЯфе фп Lifeblog уфпн хрплпгйуфЮ убт, хрЬсчпхн рпллпЯ фсьрпй гйб нб ресйзгзиеЯфе уфйт рспвплЭт ГсбммЮ чсьнпх кбй БгбрзмЭнб. П рйп гсЮгпспт фсьрпт еЯнбй нб рйЬуефе фз лбвЮ фпх дспмЭб кбй нб фз мефбкйнЮуефе рспт фб емрсьт Ю рспт фб рЯущ, гсЮгпсб Ю бсгЬ. ЕнбллбкфйкЬ, кЬнфе клйк уфз гсбммЮ юсбт гйб нб ерйлЭофе мЯб змеспмзнЯб, чсзуймпрпйЮуфе фз дхнбфьфзфб

МефЬв. уе змес/нЯб... Ю фб рлЮкфсб-вЭлз.

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фйт хрзсеуЯет weblog кбй фз ухмвбфьфзфЬ фпхт ме фп Lifeblog, ерйукециеЯфе фз дйеэихнуз www.nokia.com/lifeblog

, Þ

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

Page 36

рбфЮуфе F1 уфзн ецбсмпгЮ Lifeblog гйб хрплпгйуфЮ Эфуй юуфе нб бнпЯоефе фз ВпЮиейб гйб фп Lifeblog.

Гйб нб брпкфЮуефе фпн дщсеЬн кщдйкь Ьдейбт чсЮузт гйб ьлпхт фпхт кбфьчпхт ухукехюн Nokia Nseries, мефбвеЯфе уфз дйеэихнуз www.nokia.com/nseries/lifeblog

PC Suite

Фп Nokia PC Suite еЯнбй мЯб уейсЬ ецбсмпгюн хрплпгйуфЮ рпх бнбрфэчизкбн гйб чсЮуз ме фп Nokia N70.

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

Гйб нб егкбфбуфЮуефе кбй нб чсзуймпрпйЮуефе фп Nokia PC Suite, чсейЬжеуфе Энбн хрплпгйуфЮ ме лейфпхсгйкь уэуфзмб Microsoft Windows 2000 Ю XP ухмвбфь ме кблюдйп дедпмЭнщн USB Ю ме ухндеуймьфзфб Bluetooth.

Рсйн нб чсзуймпрпйЮуефе фп Nokia PC Suite, рсЭрей нб фп егкбфбуфЮуефе уфпн хрплпгйуфЮ убт. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет, бнбфсЭофе уфп CD–ROM.

Уфп CD-ROM рбсЭчефбй Энбт рлЮсзт пдзгьт чсЮузт гйб фп Nokia PC Suite уе злекфспнйкЮ мпсцЮ.

Уэндеуз фзт ухукехЮт убт ме фпн хрплпгйуфЮ

П пдзгьт уэндеузт Get Connected убт впзиЬ нб ухндЭуефе фз ухукехЮ убт ме ухмвбфь хрплпгйуфЮ. МефЬ

фзн плпклЮсщуз фщн взмЬфщн фпх пдзгпэ, Эчефе дзмйпхсгЮуей мЯб уэндеуз мефбоэ фзт ухукехЮт убт кбй фпх хрплпгйуфЮ, кбй мрпсеЯфе нб оекйнЮуефе нб чсзуймпрпйеЯфе фйт ецбсмпгЭт фпх Nokia PC Suite рпх

брбйфпэн уэндеуз ме хрплпгйуфЮ.

1 ЕгкбфбуфЮуфе фп Nokia PC Suite. O пдзгьт уэндеузт

Get Connected бнпЯгей бхфьмбфб.

2 ЕрйлЭофе фпн фэрп уэндеузт рпх иб чсзуймпрпйеЯфбй

кбфЬ фз уэндеуз фзт ухукехЮт ме фпн хрплпгйуфЮ.

3 БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет уфзн пиьнз гйб нб ухндЭуефе

фз ухукехЮ ме фпн хрплпгйуфЮ.

Гйб нб бнпЯоефе бсгьфесб фп Get Connected (гйб рбсЬдейгмб, гйб нб дйбмпсцюуефе фхчьн дйбцпсефйкь фэрп уэндеузт), ерйлЭофе Get Connected óôï Nokia PC Suite.

Ухгчспнйумьт

Фп Нokia PC Sync убт ерйфсЭрей нб ухгчспнЯуефе фйт ербцЭт, фп змеспльгйп, фйт хрпчсеюуейт кбй фйт узмейюуейт убт уфз ухукехЮ убт кбй уфз дйбчеЯсйуз рспущрйкюн рлзспцпсйюн (PIM) ухмвбфпэ хрплпгйуфЮ, дхнбфьфзфб рпх ерйфсЭрей фзн ензмЭсщуз фщн рлзспцпсйюн фьуп уфз ухукехЮ ьуп кбй уфп ухмвбфь хрплпгйуфЮ.

1 ЕккйнЮуфе фп Nokia PC Suite.

Page 37

2 УхндЭуфе фз ухукехЮ убт ме фпн хрплпгйуфЮ

чсзуймпрпйюнфбт ухмвбфь кблюдйп USB Ю мйб уэндеуз Bluetooth.

3 ЕрйлЭофе Ухгчспнйумьт уфп Nokia PC Suite.

УзмеЯщуз: ¼фбн ухндЭеуфе гйб рсюфз цпсЬ, Энбт

пдзгьт убт впзиЬей нб егкбфбуфЮуефе фпн рсперйлегмЭнп фсьрп ухгчспнйумпэ.

УхмвпхлЮ: МрпсеЯфе нб схимЯуефе фз ухукехЮ кбй фпн

хрплпгйуфЮ нб ухгчспнЯжпхн бхфьмбфб фб дедпмЭнб ьфбн з ухукехЮ еЯнбй ухндедемЭнз уфпн хрплпгйуфЮ, кбй фп Nokia PC Suite еЯнбй енесгь.

ДзмйпхсгЯб бнфйгсЬцщн буцблеЯбт кбй ербнбцпсЬ

ДзмйпхсгЮуфе бнфЯгсбцб буцблеЯбт брь фз ухукехЮ убт Ю ербнбцЭсефе брпизкехмЭнб дедпмЭнб брь фпн хрплпгйуфЮ уфз ухукехЮ.

1 ЕккйнЮуфе фп Nokia PC Suite. 2 УхндЭуфе фз ухукехЮ убт ме фпн хрплпгйуфЮ

чсзуймпрпйюнфбт ухмвбфь кблюдйп USB Ю мйб уэндеуз Bluetooth.

3 ЕрйлЭофе Back up and restore уфп Nokia PC Suite. 4 Уфз уелЯдб ЕрйлпгЮ есгбуЯбт, ерйлЭофе ДзмйпхсгЯб

бнфйгсЬцпх буцблеЯбт... Þ ЕрбнбцпсЬ бнфйгсЬцпх

буцблеЯбт....

5 БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх емцбнЯжпнфбй уфзн

пиьнз.

УхмвпхлЮ: РспфеЯнефбй нб дзмйпхсгеЯфе бнфЯгсбцб

буцблеЯбт фзт ухукехЮт убт уе фбкфйкЬ дйбуфЮмбфб гйб брпцхгЮ рйибнЮт брюлейбт фщн дедпмЭнщн убт.

БрпиЮкехуз ейкьнщн кбй вЯнфеп клйр

Ме фп Image Store, мрпсеЯфе нб брпизкеэефе ейкьнет кбй вЯнфеп брь фз ухукехЮ убт уе ухмвбфь хрплпгйуфЮ. З ецбсмпгЮ елЭгчей фз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй фзн кЬсфб мнЮмзт гйб нЭет ейкьнет кбй вЯнфеп рпх лЮцизкбн мефЬ фзн фелехфбЯб брпиЮкехуз кбй фб брпизкеэей уфпн хрплпгйуфЮ.

1 ЕккйнЮуфе фп Nokia PC Suite. 2 УхндЭуфе фз ухукехЮ убт ме фпн хрплпгйуфЮ

чсзуймпрпйюнфбт ухмвбфь кблюдйп USB Ю мйб уэндеуз Bluetooth.

3 ЕрйлЭофе БрпиЮкехуз ейкьнщн уфп Nokia PC Suite. 4 ¼фбн чсзуймпрпйеЯфе гйб рсюфз цпсЬ фп Image Store,

бнпЯгей Энбт пдзгьт схимЯуещн. РсЭрей нб

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

Page 38

ухмрлзсюуефе фйт схимЯуейт Эфуй юуфе нб Эчефе фз дхнбфьфзфб нб брпизкеэефе бсчеЯб брь фз ухукехЮ убт уфпн хрплпгйуфЮ. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз.

5 ЕрйлЭофе БрпиЮкехуз фюсб уфп кэсйп рбсЬихсп фпх

Image Store. Фп Image Store рсбгмбфпрпйеЯ бнбжЮфзуз уфз мнЮмз фзт ухукехЮт кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт гйб нЭет ейкьнет кбй вЯнфеп рпх лЮцизкбн мефЬ фзн фелехфбЯб брпиЮкехуз. БнЬлпгб ме фпхт фэрпхт бсчеЯщн рпх ерйлЭчизкбн уфйт схимЯуейт, ьлет пй нЭет ейкьнет кбй вЯнфеп брпизкеэпнфбй уфпн хрплпгйуфЮ.

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

МефбцпсЬ рлзспцпсйюн кбй ейкьнщн

Ме фп Nokia Phone Browser мрпсеЯфе нб дйбчейсйуфеЯфе фб ресйечьменб фщн цбкЭлщн фзт ухукехЮт убт мЭущ фзт Еоесеэнзузт фщн Windows. МефбцЭсефе рлзспцпсЯет кбй ейкьнет брь мЯб ухукехЮ уе Ьллз, Ю брь мЯб ухукехЮ уе ухмвбфь хрплпгйуфЮ.

1 ЕккйнЮуфе фп Nokia PC Suite.

2 УхндЭуфе фз ухукехЮ убт ме фпн хрплпгйуфЮ

чсзуймпрпйюнфбт ухмвбфь кблюдйп USB Ю мйб уэндеуз Bluetooth.

3 ЕрйлЭофе МефбцпсЬ бсчеЯщн уфп Nokia PC Suite. 4 Уфзн Еоесеэнзуз фщн Windows, ерйлЭофе

П ХрплпгйуфЮт мпх > Nokia Phone Browser > Nokia N70.

5 ЕрйлЭофе фпн хрпцЬкелп фзт ухукехЮт рпх иЭлефе нб

рспвЬллефе.

УхмвпхлЮ: Гйб нб бнбнеюуефе фзн рспвплЮ фщн

ресйечпмЭнщн фзт ухукехЮт, ерйлЭофе РспвплЮ >

БнбнЭщуз.

МефбцпсЬ мпхуйкЮт

Ме фп Nokia Audio Manager, мрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе кбй нб псгбнюуефе фб бсчеЯб шзцйбкЮт мпхуйкЮт уе ухмвбфь хрплпгйуфЮ кбй нб фб мефбцЭсефе уе ухмвбфЮ ухукехЮ, Ю брь мЯб ухукехЮ уе Ьллз.

1 ЕккйнЮуфе фп Nokia PC Suite.

Page 39

2 УхндЭуфе фз ухукехЮ убт ме фпн хрплпгйуфЮ

чсзуймпрпйюнфбт ухмвбфь кблюдйп USB Ю мйб уэндеуз Bluetooth.

3 ЕрйлЭофе МефбцпсЬ мпхуйкЮт уфп Nokia PC Suite.

Уэндеуз уфп Internet

Фп Пne Touch Access схимЯжей бхфьмбфб фзн рсьувбуз фпх мьнфем ме вЬуз фп чейсйуфЮ дйкфэпх Ю фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх (хрзсеуЯб дйкфэпх). МрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе гсЮгпсб мЯб уэндеуз дйкфэпх чсзуймпрпйюнфбт фз ухукехЮ убт щт мьнфем мЭущ еньт дйкфэпх UMTS Ю GPRS уфп дЯкфхп GSM.

ВевбйщиеЯфе ьфй еЯнбй енесгпрпйзмЭнз мЯб уэндеуз дедпмЭнщн уфз ухукехЮ убт. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

Бн иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе мьнфем ме фхрйкЮ буэсмбфз фечнплпгЯб Bluetooth, рсЭрей рсюфб нб гЯней з егкбфЬуфбуз фщн рспгсбммЬфщн пдЮгзузт фпх мьнфем Bluetooth гйб нб мрпсЭуефе нб чсзуймпрпйЮуефе фз дхнбфьфзфб One Touch Access.

Сэимйуз рсьувбузт мьнфем

З дхнбфьфзфб One Touch Access ресйлбмвЬней Энбн пдзгь схимЯуещн рпх убт ерйфсЭрей нб схимЯуефе фйт рбсбмЭфспхт фзт уэндеузт. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз.

ДзмйпхсгЯб уэндеузт мьнфем

1 ЕккйнЮуфе фп Nokia PC Suite. 2 УхндЭуфе фз ухукехЮ убт ме фп ухмвбфь хрплпгйуфЮ. 3 ЕрйлЭофе Уэндеуз уфп Internet уфп Nokia PC Suite. 4 Ме фп One Touch Access ухндЭеуфе уфп Internet Эрейфб

брь 10 дехфесьлерфб. МрпсеЯфе ерЯузт нб ерйлЭоефе

Уэндеуз гйб нб оекйнЮуефе мЯб уэндеуз.

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет кбй гйб нб цпсфюуефе фзн рйп рсьуцбфз Экдпуз фпх Nokia PC Suite, ерйукециеЯфе фз дйеэихнуз www.nokia.com/pcsuite

Adobe Photoshop Album Starter Edition

To Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 убт впзиЬей нб бнбжзфЮуефе, нб дйпсиюуефе кбй нб мпйсбуфеЯфе еэкплб фйт цщфпгсбцЯет убт чсзуймпрпйюнфбт Энб ухмвбфь хрплпгйуфЮ. Ме бхфЮн фзн Экдпуз фпх Starter Edition мрпсеЯфе:

• Нб чсзуймпрпйЮуефе ефйкЭфет гйб нб псгбнюуефе фйт цщфпгсбцЯет убт Эфуй юуфе нб мрпсеЯфе нб фйт всЯукефе еэкплб.

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

Page 40

• Нб чсзуймпрпйЮуефе мЯб рспвплЮ змесплпгЯпх гйб нб рспвЬллефе ьлет фйт шзцйбкЭт убт цщфпгсбцЯет уе мЯб фпрпиеуЯб.

• Нб дйпсиюуефе фб ухнЮиз елбффюмбфб мЯбт цщфпгсбцЯбт ме Энб брль клйк.

• Нб мпйсбуфеЯфе цщфпгсбцЯет ме рпллпэт фсьрпхт: брпуфплЮ мЭущ e-mail, екфэрщуз уфп чюсп убт Ю брпуфплЮ уе кйнзфЭт ухукехЭт.

УзмеЯщуз: З ецбсмпгЮ бхфЮ еЯнбй дйбиЭуймз мьнп

гйб ресйпсйумЭнп бсйимь глщууюн.

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

ЕгкбфЬуфбуз

ЕгкбфбуфЮуфе фзн ецбсмпгЮ Starter Edition уфпн хрплпгйуфЮ убт брь фп CD-ROM рпх рбсЭчефбй ме фз ухукехЮ убт. Фп Starter Edition брбйфеЯ лейфпхсгйкь уэуфзмб Microsoft Windows 2000 Ю XP, Nokia PC Suite

6.5 Ю неьфесз Экдпуз гйб фз ухндеуймьфзфб мефбоэ фзт

ухукехЮт убт кбй фпх хрплпгйуфЮ кбй Apple QuickTime

6.5.1. Ю неьфесз Экдпуз гйб фзн рспвплЮ кбй ереоесгбуЯб

вЯнфеп клйр.

Фп Nokia PC Suite убт рбсЭчефбй уфп CD-ROM ме фз ухукехЮ убт. Бн уфп уэуфзмЬ убт ден Эчей гЯней егкбфЬуфбуз фпх Apple QuickTime, мрпсеЯфе нб фп егкбфбуфЮуефе брь фз дйеэихнуз

www.apple.com/quicktime/download

БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет егкбфЬуфбузт рпх емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз.

МефбцпсЬ цщфпгсбцйюн кбй вЯнфеп клйр брь фз ухукехЮ убт уфпн хрплпгйуфЮ

ХрЬсчпхн дэп фсьрпй гйб нб мефбцЭсефе фйт цщфпгсбцЯет убт брь фз ухукехЮ убт уфп Starter Edition.

Гйб нб мефбцЭсефе бхфьмбфб цщфпгсбцЯет кбй вЯнфеп клйр уе ухмвбфь хрплпгйуфЮ:

1 УхндЭуфе фз ухукехЮ убт ме Энб ухмвбфь хрплпгйуфЮ

чсзуймпрпйюнфбт кблюдйп USB. Уфпн хрплпгйуфЮ, бнпЯгей фп рлбЯуйп дйбльгпх Adobe Photo Downloader кбй ерйлЭгпнфбй бхфьмбфб фб нЭб бсчеЯб ейкьнбт кбй вЯнфеп рпх лЮцизкбн мефЬ фзн фелехфбЯб мефбцпсЬ.

2 Гйб нб оекйнЮуефе фз мефбцпсЬ, кЬнфе клйк уфп Get

Photos. ¼лб фб ерйлегмЭнб бсчеЯб мефбцЭспнфбй уфп

Starter Edition. Фб Ьлмрпхм рпх ендечпмЭнщт нб Эчефе дзмйпхсгЮуей уфзн Экиеуз фпх фзлецюнпх мефбцЭспнфбй бхфьмбфб уфп Starter Edition кбй бнбгнщсЯжпнфбй щт ефйкЭфет.

3 МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фз дйбгсбцЮ бсчеЯщн брь фз

ухукехЮ убт мефЬ фз мефбцпсЬ фпхт уфп Starter Edition.

Page 41

Гйб нб енесгпрпйЮуефе Ю гйб нб бренесгпрпйЮуефе фзн бхфьмбфз емцЬнйуз фпх рлбйуЯпх дйбльгпх Adobe Photo

Downloader, кЬнфе деоЯ клйк уфп ейкпнЯдйп фзт гсбммЮт

есгбуйюн.

Гйб нб мефбцЭсефе цщфпгсбцЯет уе ухмвбфь хрплпгйуфЮ ме мз бхфьмбфп фсьрп:

1 УхндЭуфе фз ухукехЮ убт ме ухмвбфь хрплпгйуфЮ

чсзуймпрпйюнфбт кблюдйп USB Ю ухндеуймьфзфб Bluetooth.

2 ЕккйнЮуфе фзн ецбсмпгЮ Starter Edition. 3 Уфз гсбммЮ ухнфпмеэуещн, кЬнфе клйк уфзн ерйлпгЮ

Get photos > From Camera, Mobile Phone Þ Card Reader. БнпЯгей фп рлбЯуйп дйбльгпх Adobe Photo Downloader.

4 Гйб нб оекйнЮуей з мефбцпсЬ, кЬнфе клйк уфп Get Photos.

¼лб фб ерйлегмЭнб бсчеЯб мефбцЭспнфбй уфп Starter Edition. Фб Ьлмрпхм рпх ендечпмЭнщт нб Эчефе дзмйпхсгЮуей уфзн Экиеуз фпх фзлецюнпх мефбцЭспнфбй бхфьмбфб уфп Starter Edition кбй бнбгнщсЯжпнфбй щт ефйкЭфет.

5 МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фз дйбгсбцЮ бсчеЯщн брь фз

ухукехЮ убт мефЬ фз мефбцпсЬ фпхт уфп Starter Edition.

МефбцпсЬ цщфпгсбцйюн кбй вЯнфеп клйр брь фпн хрплпгйуфЮ уфз ухукехЮ убт

Гйб нб мефбцЭсефе цщфпгсбцЯет кбй вЯнфеп клйр рпх Эчпхн хрпуфеЯ ереоесгбуЯб рЯущ уфз ухукехЮ убт:

1 УхндЭуфе фз ухукехЮ убт ме ухмвбфь хрплпгйуфЮ

чсзуймпрпйюнфбт кблюдйп USB Ю ухндеуймьфзфб Bluetooth.

2 ЕккйнЮуфе фзн ецбсмпгЮ Starter Edition. 3 ЕрйлЭофе фйт цщфпгсбцЯет кбй фб вЯнфеп рпх иЭлефе нб

мефбцЭсефе уфз ухукехЮ убт.

4 КЬнфе клйк уфп Share уфз гсбммЮ ухнфпмеэуещн, кбй

ерйлЭофе Send to Mobile Phone.

5 КЬнфе клйк уфп OK.

РесйЮгзуз уфйт цщфпгсбцЯет убт уе рлЮсз пиьнз

РспвЬллефе цщфпгсбцЯет уе рлЮсз пиьнз кбй ресйуфсЭшфе, дйпсиюуфе кбй ерйлЭофе цщфпгсбцЯет гйб екфэрщуз.

Гйб нб рспвЬллефе цщфпгсбцЯет уе рлЮсз пиьнз:

1 ЕрйлЭофе фйт цщфпгсбцЯет. 2 Брь фп менпэ БсчеЯп, ерйлЭофе РспвплЮ > Full Screen

Slideshow. З рспвплЮ дйбцбнейюн оекйнЬ.

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

Page 42

3 Гйб нб ресйуфсЭшефе, нб дйпсиюуефе кбй нб ерйлЭофе

цщфпгсбцЯет гйб екфэрщуз, чсзуймпрпйЮуфе фп рпнфЯкй убт гйб нб ерйлЭоефе фб ейкпнЯдйб уфп кЬфщ мЭспт фз пиьнзт.

БрпуфплЮ фщн цщфпгсбцйюн убт мЭущ e-mail

Фп мЭгеипт бсчеЯпх фщн цщфпгсбцйюн кбй фщн рспвплюн дйбцбнейюн мейюнефбй бхфьмбфб ьфбн фйт брпуфЭллефе щт ухнзммЭнет уе e-mail уфп Starter Edition.

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

Гйб нб брпуфеЯлефе фйт цщфпгсбцЯет кбй фйт рспвплЭт дйбцбнейюн убт ме e-mail:

1 ЕрйлЭофе фйт цщфпгсбцЯет. 2 Уфз гсбммЮ ухнфпмеэуещн, ерйлЭофе Share > Email. 3 ¼фбн брпуфЭллефе цщфпгсбцЯет Ю рспвплЭт

дйбцбнейюн ме e-mail гйб рсюфз цпсЬ, рсЭрей нб ерйлЭоефе фпн релЬфз e-mail. Фп Starter Edition чсзуймпрпйеЯ фпн релЬфз рпх иб ерйлЭоефе уе ьлз фз меллпнфйкЮ бллзлпгсбцЯб убт мЭущ e-mail.

4 ЕрйлЭофе бн иЭлефе нб брпуфеЯлефе фйт цщфпгсбцЯет

убт щт рспвплЮ дйбцбнейюн Ю щт мемпнщмЭнб ухнзммЭнб.

5 КЬнфе клйк уфп OK. БнпЯгей Энб рбсЬихсп мзнэмбфпт

e-mail.

Екфэрщуз фщн цщфпгсбцйюн убт

Екфхрюуфе цщфпгсбцЯет хшзлЮт рпйьфзфбт уе ьрпйб дйЬфбоз ерйихмеЯфе.

1 ЕрйлЭофе фйт цщфпгсбцЯет. 2 ЕрйлЭофе Екфэрщуз уфз гсбммЮ ухнфпмеэуещн, кбй

ерйлЭофе Екфэрщуз брь фп менпэ.

3 ЕрйлЭофе фз дйЬфбоз кбй фп мЭгеипт. 4 КЬнфе клйк уфп Екфэрщуз.

ПсгЬнщуз кбй еэсеуз фщн цщфпгсбцйюн убт кбфЬ змеспмзнЯб

Фп Starter Edition псгбнюней бхфьмбфб фйт цщфпгсбцЯет убт кбфЬ змеспмзнЯб гйб нб мрпсеЯфе нб фйт всЯукефе еэкплб.

ХрЬсчпхн дэп фсьрпй еэсеузт фщн цщфпгсбцйюн убт кбфЬ змеспмзнЯб: з рзгЮ цщфпгсбцйюн кбй з рспвплЮ змесплпгЯпх.

Гйб нб всеЯфе фйт цщфпгсбцЯет чсзуймпрпйюнфбт фзн рзгЮ цщфпгсбцйюн:

1 ЕрйлЭофе Photo Well уфз гсбммЮ ухнфпмеэуещн. 2 Уфз гсбммЮ чсьнпх кЬфщ брь фз гсбммЮ

ухнфпмеэуещн, ерйлЭофе фп мЮнб лЮшзт фщн цщфпгсбцйюн рпх иЭлефе нб рспвЬллефе. Уфзн рзгЮ цщфпгсбцйюн емцбнЯжпнфбй пй цщфпгсбцЯет фпх мЮнб бхфпэ.

Page 43

Гйб нб всеЯфе цщфпгсбцЯет чсзуймпрпйюнфбт фзн рспвплЮ змесплпгЯпх:

1 ЕрйлЭофе Calendar View уфз гсбммЮ ухнфпмеэуещн. 2 Уфзн рспвплЮ змесплпгЯпх, ерйлЭофе мЯб змЭсб ме

цщфпгсбцЯб гйб нб рспвЬллефе ьлет фйт цщфпгсбцЯет рпх лЮцизубн фз мЭсб бхфЮ.

3 МефбкйнзиеЯфе брь мЮнб уе мЮнб ме фб рлЮкфсб-вЭлз

уфп рЬнщ мЭспт фпх змесплпгЯпх.

ПсгЬнщуз кбй еэсеуз фщн цщфпгсбцйюн убт ме чсЮуз ефйкефюн

ЧсзуймпрпйЮуфе ефйкЭфет ме лЭоейт-клейдйЬ гйб нб всеЯфе цщфпгсбцЯет ме вЬуз фб Ьфпмб уе бхфЭт, фзн фпрпиеуЯб, фп ухмвЬн Ю Ьллб чбсбкфзсйуфйкЬ фзт цщфпгсбцЯбт. ¼фбн псЯжефе ефйкЭфет гйб фйт цщфпгсбцЯет убт, ден чсейЬжефбй нб ихмЬуфе фп ьнпмб фпх бсчеЯпх, фзн змеспмзнЯб Ю фп цЬкелп кЬие цщфпгсбцЯбт.

КЬнфе клйк уфп Organize уфз гсбммЮ ухнфпмеэуещн гйб нб бнпЯоефе фп рбсЬихсп ЕфйкЭфб.

Гйб нб дзмйпхсгЮуефе фз дйкЮ убт ефйкЭфб:

1 КЬнфе клйк уфпÍÝï уфп рбсЬихсп ЕфйкЭфб, кбй ерйлЭофе

НЭб ефйкЭфб.

2 Уфп рлбЯуйп дйбльгпх Create Tag, чсзуймпрпйЮуфе фп

менпэ Category гйб нб ерйлЭоефе фзн хрпкбфзгпсЯб уфзн прпЯб иЭлефе нб кбфбчщсЮуефе фзн ефйкЭфб.

3 Уфп рлбЯуйп кеймЭнпх Name, дюуфе фп ьнпмб рпх

иЭлефе нб дюуефе уфзн ефйкЭфб.

4 Уфп рлбЯуйп кеймЭнпх УзмеЯщуз, ейубгЬгефе фхчьн

рлзспцпсЯет рпх иЭлефе нб рспуиЭуефе уфзн ефйкЭфб.

5 КЬнфе клйк уфп OK.

З ефйкЭфб емцбнЯжефбй уфп рбсЬихсп ЕфйкЭфб кЬфщ брь фзн кбфзгпсЯб Ю фзн хрпкбфзгпсЯб рпх ерйлЭобфе.

Гйб нб рспубсфЮуефе мЯб ефйкЭфб уе мЯб цщфпгсбцЯб, мефбкйнЮуфе фзн ефйкЭфб брь фп рбсЬихсп ЕфйкЭфб рЬнщ уфз цщфпгсбцЯб уфзн рзгЮ цщфпгсбцйюн.

Гйб нб всеЯфе фйт цщфпгсбцЯет убт, кЬнфе дйрль клйк уе мЯб ефйкЭфб уфп рбсЬихсп Tag. Фб брпфелЭумбфб фзт еэсеузт рпх рспвЬллпнфбй еЯнбй ьлет пй цщфпгсбцЯет уфйт прпЯет Эчей рспубсфзиеЯ з ефйкЭфб бхфЮ.

Гйб нб ресйпсЯуефе фзн ресйпчЮ цщфпгсбцйюн кбй нб мефбрздЮуефе уе ухгкексймЭнп мЮнб, кЬнфе клйк уфз мрЬсб фзт гсбммЮт чсьнпх.

Бн дзмйпхсгЮуефе нЭп Ьлмрпхм уфз ухукехЮ, кбй рспуиЭуефе цщфпгсбцЯет уе бхфь кбй мефбцЭсефе фйт цщфпгсбцЯет уфп Starter Edition, пй рлзспцпсЯет фпх Ьлмрпхм емцбнЯжпнфбй щт нЭб ефйкЭфб уфзн ресйпчЮ

Imported tags.

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

Page 44

Дйьсищуз фщн цщфпгсбцйюн убт

Фп Starter Edition рбсЭчей есгблеЯб гйб нб дйпсиюуефе фб ухнзиЭуфесб рспвлЮмбфб мЯбт цщфпгсбцЯбт.

Гйб нб дйпсиюуефе мЯб цщфпгсбцЯб:

1 ЕрйлЭофе мЯб цщфпгсбцЯб уфзн рзгЮ цщфпгсбцйюн. 2 КЬнфе клйк уфп Fix photo уфз гсбммЮ ухнфпмеэуещн.

Фп Starter Edition дзмйпхсгеЯ Энб бнфЯгсбцп фпх бсчйкпэ бсчеЯпх цщфпгсбцЯбт гйб ереоесгбуЯб. Гйб нб дйпсиюуефе фз цщфпгсбцЯб бхфьмбфб, ерйлЭофе

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт

Auto Smart Fix.

Гйб нб дйпсиюуефе фз цщфпгсбцЯб мз бхфьмбфб, ерйлЭофе Fix Photo Window..., кбй Энб брь фб рбсбкЬфщ:

ГенйкЭт—ЕрйлЭгей фзн бхфьмбфз дйьсищуз чсюмбфпт,

ерйрЭдщн, бнфЯиеузт Ю ехксЯнейбт.

Crop—Кьвей мйб цщфпгсбцЯб гйб нб велфйщиеЯ з

уэниеуз Ю нб рспуфеиеЯ Эмцбуз уе мйб ейкьнб.

Red Eye—Дйпсиюней фп цбйньменп фщн кьккйнщн

мбфйюн рпх рспкблеЯфбй брь фп цлбт фзт мзчбнЮт.

БнбрбсбгщгЮ кбй ереоесгбуЯб фщн вЯнфеь убт

Гйб нб кЬнефе бнбрбсбгщгЮ фщн вЯнфеь убт, кЬнфе дйрль клйк уфп бсчеЯп вЯнфеп кбй клйк уфп БнбрбсбгщгЮ уфп рбсЬихсп вЯнфеп.

Гйб нб ереоесгбуфеЯфе, ербнбдйехиефЮуефе кбй нб дйбгсЬшефе укзнЭт уфйт фбйнЯет фпх кйнзфпэ убт:

1 КЬнфе деоЯ клйк уфп бсчеЯп фзт фбйнЯбт кбй ерйлЭофе Edit

Mobile Movie. МрпсеЯфе нб деЯфе фп рсюфп кбсЭ фпх

вЯнфеь убт уфп рбсЬихсп вЯнфеп. З мрле Эндейоз уфз гсбммЮ чсьнпх кЬфщ брь фп рбсЬихсп вЯнфеп дзлюней фп кбсЭ рпх рспвЬллефбй.

2 Гйб нб кЬнефе бнбрбсбгщгЮ, рбэуз, дйбкпрЮ,

мефЬвбуз уфзн бсчЮ Ю мефЬвбуз уфп фЭлпт, чсзуймпрпйЮуфе фб рлЮкфсб елЭгчпх кЬфщ брь фп рбсЬихсп вЯнфеп. ¹, гйб нб мефбкйнзиеЯфе уфп вЯнфеп, мефбкйнЮуфе фз мрле Эндейоз уфз гсбммЮ чсьнпх.

3 Гйб нб ерйлЭоефе Энб фмЮмб фпх вЯнфеп гйб кьшймп,

ербнбдйехиЭфзуз Ю дйбгсбцЮ, рсбгмбфпрпйЮуфе мЯб брь фйт бкьлпхиет енЭсгейет:

• МефбкйнЮуфе фйт лбвЭт фзт ерйлпгЮт рпх всЯукпнфбй

уфзн бсчЮ кбй уфп фЭлпт фзт гсбммЮт чсьнпх.

• Гйб нб ерйузмЬнефе фзн юсб Энбсозт фзт ерйлпгЮт,

рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп Shift кбй кЬнфе клйк уфз гсбммЮ чсьнпх. Гйб нб ерйузмЬнефе фзн юсб лЮозт, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп Ctrl, кбй

кЬнфе клйк уфз гсбммЮ чсьнпх. Бцпэ ерйлЭоефе мЯб еньфзфб, мрпсеЯфе нб мефбкйнЮуефе фз гсбммЮ ерйлпгЮт уфз гсбммЮ чсьнпх.

4 Гйб нб дйбгсЬшефе фзн ерйлегмЭнз еньфзфб фпх вЯнфеп,

кЬнфе клйк уфп рлЮкфсп ДйбгсбцЮ фзт гсбммЮт есгблеЯщн.

Page 45

Гйб нб кьшефе фзн ерйлпгЮ кбй нб дйбгсЬшефе фб фмЮмбфб Эощ брь бхфЮн, кЬнфе клйк уфп рлЮкфсп Crop фзт гсбммЮт есгблеЯщн. Гйб нб бнфйгсЬшефе фзн ерйлпгЮ кбй нб фзн ерйкпллЮуефе уе Ьллп чспнйкь узмеЯп, кЬнфе клйк уфп рлЮкфсп

БнфйгсбцЮ фзт гсбммЮт есгблеЯщн. МефбкйнЮуфе фз

мрле Эндейоз уфз гсбммЮ чсьнпх уфп ерйихмзфь узмеЯп, кбй кЬнфе клйк уфп рлЮкфсп Ерйкьллзуз.

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет

Гйб рсьуиефз впЮиейб учефйкЬ ме фйт лейфпхсгЯет фпх рспгсЬммбфпт, ерйлЭофе ВпЮиейб > Adobe Photoshop

Album Help уфп вбуйкь менпэ.

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фп Starter Edition, ерйукециеЯфе фз дйеэихнуз

www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html

Гйб фпн хрплпгйуфЮ убт