Nokia N70 User's Guide [is]

Nokia N70-1

LEYFISYFIRLÝSING Við, NOKIA CORPORATION lýsum því yfir og ábyrgjumst að framleiðsluvaran RM-84 er í samræmi við eftirfarandi samþykkt: 1999/5/EC. Eintak af yfirlýsingu um samkvæmni er að finna á slóðinni http://

Merkið, sem sýnir yfirstrikaða ruslafötu, merkir að innan Evrópusambandsins verði að fara með vöruna á sérstaka staði til förgunar að líftíma hennar liðnum. Þetta á við um tækið þitt en einnig um þá aukahluti sem merktir eru með þessu merki. Hendið þessum

skjalsins alls er óheimil nema að fyrir fram fengnu skriflegu samþykki Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port og Visual Radio eru vörumerki eða skrásett vörumerki Nokia Corporation. Önnur vöruheiti eða heiti fyrirtækja sem

nefnd eru hér geta verið vörumerki eða vöruheiti viðkomandi eigenda. Nokia tune er vörumerki Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.

www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Þessi vara er háð leyfinu MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) til einkanotkunar og án viðskiptatilgangs í tengslum við upplýsingar sem hafa verið kótaðar samkvæmt staðlinum MPEG-4 Visual Standard af neytanda í persónulegum tilgangi og án viðskiptatilgangs og (ii) til notkunar í tengslum við MPEG-4 hreyfimynd sem fengin er hjá hreyfimyndaveitu með leyfi. Ekkert leyfi er veitt eða undirskilið til neinnar annarrar notkunar. Viðbótarupplýsingar, svo sem notkun í auglýsingum, innan fyrirtækis og í viðskiptum, má fá hjá MPEG LA, LLC. Sjá <http://www.mpegla.com>.

Nokia framfylgir stefnu sem felur í sér stöðuga þróun. Nokia áskilur sér rétt til að gera breytingar og úrbætur á hvers konar vöru sem getið er í þessu skjali án undangenginnar tilkynningar.

Nokia ber undir engum kringumstæðum ábyrgð á tapi gagna eða tekjutapi og ekki á beinu eða óbeinu tjóni, þar á meðal útlögðum kostnaði, tekjutapi eða missi ágóða, af hvaða orsökum sem tjón kann að vera.

Inntak þessa skjals er afhent „eins og það kemur fyrir“. Umfram það, er lög áskilja, er engin ábyrgð veitt, hvorki berum orðum eða undirskilin, á nákvæmni, áreiðanleika eða inntaki þessa skjals, á það meðal annars, en ekki eingöngu, við um söluhæfni eða ábyrgð á að varan hentl tiltekinni notkun. Nokia áskilur sér rétt til að endurskoða skjalið eða draga það tilbaka hvenær sem er án undangenginnar tilkynningar. Birgðir á tilteknum vörum geta verið breytilegar eftir svæðum. Vinsamlegast kannaðu málið hjá næsta söluaðila Nokia.

Tæki þetta kann að innihalda vörur, tækni eða hugbúnað sem lýtur útflutningslögum og reglugerðum í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Breytingar á flutningsleiðum sem ekki samræmast lögum eru óheimilar.

TILKYNNING FRÁ FCC/INDUSTRY CANADA Tækið þitt getur valdið truflun í sjónvarps- eða útvarpstækjum (til að mynda þegar sími er notaður mjög nálægt móttökutækjum). FCC (Federal Communications Commission) eða Industry Canada geta krafist þess að þú hættir að nota símann

þinn ef ekki er hægt að koma í veg fyrir slíkar truflanir. Hafðu samband við þjónustuaðila þinn ef þú þarfnast aðstoðar. Þetta tæki fellur undir grein 15 í reglugerðunum FCC. Notkun er háð því skilyrði að tækið valdi ekki skaðlegum truflunum.

1. Útgáfa IS, 9239954

Efni

Öryggisatriði...............................................9

Nokia N70 tækið þitt..............................12

Hjálp .......................................................................................12

Kennsla................................................................................... 12

Nytsamlegir flýtivísar......................................................... 12

Klukka.....................................................................................14

Stillingar klukku........................................................... 14

Heimsklukka..................................................................14

Stillingar hljóðstyrks og hátalara................................... 15

Skráastjóri.............................................................................15

Minnisnotkun athuguð..............................................16

Lítið minni—losað um minni....................................16

Verkfæri fyrir minniskort...................................................16

Minniskort forsniðið...................................................17

Stillingum tækisins breytt ......................18

Snið—val tóna......................................................................19

Snið án tengingar........................................................19

Efni flutt úr öðru tæki ....................................................... 20

Útliti tækisins breytt..........................................................20

Virkur biðskjár......................................................................21

Hringt úr tækinu .....................................22

Venjuleg símtöl....................................................................22

Símafundur....................................................................22

Símanúmer valið með hraðvali ...............................23

Raddstýrð hringing .....................................................23

Myndsímtöl...........................................................................24

Samnýting hreyfimynda....................................................25

Forsendur fyrir samnýtingu hreyfimynda............. 25

Stillingar ........................................................................26

Samnýting hreyfimynda ............................................26

Boð samþykkt ............................................................... 27

Símtali svarað eða hafnað................................................27

Myndsímtali svarað eða hafnað..............................28

Símtal í bið (sérþjónusta)..........................................28

Valkostir meðan á símtali stendur..........................28

Valkostir meðan á myndsímtali stendur...............29

Notkunarskrá........................................................................29

Síðustu símtöl .............................................................29

Lengd símtala...............................................................29

Pakkagögn ..................................................................... 30

Allir samskiptaatburðir skoðaðir.............................30

Tengiliðir (Símaskrá) .............................. 32

Vistun nafna og númera....................................................32

Sjálfgefin númer og tölvupóstföng.........................33

Tengiliðir afritaðir ...............................................................33

SIM-skrá og önnur SIM-þjónusta...........................33

Hringitónum bætt við tengiliði .......................................34

Tengiliðahópar búnir til .....................................................34

Meðlimir fjarlægðir úr hóp .......................................35

Myndavél og Gallerí ............................... 36

Myndavél ...............................................................................36

Myndataka.....................................................................36

Nokkrar myndir teknar í röð.....................................37

Þú ert með á myndinni—Sjálfvirk myndataka.....38

Flassið .............................................................................38

Stillingar fyrir kyrrmyndir..........................................38

Stilling lita og lýsingar...............................................39

Umhverfi.........................................................................39

Myndum breytt.............................................................40

Upptaka hreyfimynda.................................................41

Myndinnskotum breytt...............................................42

Gallerí......................................................................................45

Myndir og myndinnskot skoðuð..............................45

Skyggnusýning..............................................................46

Albúm..............................................................................47

Myndaforrit..............................................48

Prentun mynda ....................................................................48

Val á prentara...............................................................48

Forskoðun prentunar .................................................. 48

Prentstillingar...............................................................48

RealPlayer™...........................................................................49

Spilun mynd- og hljóðinnskota...............................49

Lagalisti búinn til.........................................................49

Straumspilun efnis......................................................50

Móttaka RealPlayer-stillinga ...................................50

Leikstjórii ...............................................................................51

Fljótgerð muvees búin til ..........................................51

Sérsniðin muvees búin til..........................................52

Skilaboð....................................................54

Textaritun..............................................................................55

Hefðbundin textaritun...............................................55

Flýtiritun—Orðabók.....................................................55

Afritun texta á klemmuspjald .................................57

Ritun og sending skilaboða..............................................57

Móttaka stillinga fyrir MMS- og tölvupósts........ 59

Innhólf—móttaka skilaboða .............................................60

Margmiðlunarskilaboð...............................................60

Gögn og stillingar........................................................60

Vefþjónustuboð............................................................61

Mínar möppur .....................................................................61

Pósthólf..................................................................................61

Pósthólfið opnað.........................................................61

Tölvupóstur sóttur.......................................................62

Tölvupósti eytt..............................................................63

Tenging við pósthólf rofin ........................................ 63

Úthólf—skilaboð bíða sendingar.....................................64

Skilaboð á SIM-korti skoðuð...........................................64

Stillingar skilaboða.............................................................64

Textaskilaboð................................................................64

Margmiðlunarskilaboð............................................... 65

Tölvupóstur ...................................................................66

Vefþjónustuboð............................................................68

Skilaboð frá endurvarpa............................................ 68

Annað stillingar ...........................................................69

Útvarp .......................................................70

Hlustað á útvarpið..............................................................70

Skoðun sjónræns efnis....................................................... 71

Vistaðar stöðvar ..................................................................71

Stillingar................................................................................ 72

Dagbók......................................................73

Dagbókaratriði búin til...................................................... 73

Minnt á atriði...............................................................74

Dagbókarskjáir .....................................................................74

Dagbókaratriðum eytt........................................................74

Stillingar dagbókarinnar ...................................................75

Vefur.........................................................76

Vefur opnaður......................................................................76

Móttaka vafrastillinga ...............................................76

Stillingar færðar inn handvirkt................................ 76

Bókamerkjaskjár ..................................................................77

Bókamerkjum bætt við handvirkt...........................77

Sending bókamerkja ...................................................77

Tengingu komið á................................................................77

Öryggi tenginga ...........................................................78

Vafrað.....................................................................................78

Vistaðar síður skoðaðar.............................................79

Niðurhal og kaup á hlutum..............................................79

Tenging rofin........................................................................80

Skyndiminni hreinsað................................................. 80

Vefstillingar ..........................................................................80

Forritin mín..............................................82

Leikir .......................................................................................82

Tónlistarspilari......................................................................82

Tónlist bætt við............................................................82

Spilun tónlistar ............................................................82

Lagalistar.......................................................................83

Flýtival—flýtivísum bætt við.............................................83

Flýtivísi eytt...................................................................84

Spjall .......................................................................................84

Móttaka spjallstillinga................................................84

Tengst við spjallmiðlara.............................................84

Spjallstillingum breytt................................................85

Leita að spjallhópum og -notendum......................85

Gengið í og úr hópum ................................................85

Spjall................................................................................86

Skoða og hefja samtöl................................................86

Spjalltengiliðir ..............................................................87

Halda utan um spjallhópa.........................................87

Stillingar spjallmiðlara...............................................87

Tengingar................................................. 88

Bluetooth-tengingar...........................................................88

Stillingar Bluetooth.....................................................89

Gögn send um Bluetooth...........................................89

Pörun tækja...................................................................90

Gögn móttekin um Bluetooth..................................91

Slökkt á Bluetooth.......................................................91

Tenging við tölvu.................................................................91

Geisladiskur...................................................................91

Tækið notað sem mótald...........................................91

Stjórnandi tenginga............................................................92

Skoða upplýsingar um gagntengingu ....................92

Ytri samstilling.....................................................................93

Búa til nýtt samstillingarsnið...................................93

Samstilling gagna........................................................94

Stjórnandi tækis ..................................................................94

Stillingar miðlarasniðs...............................................94

Vinnuforrit................................................96

Reiknivél ................................................................................96

Umreiknari.............................................................................96

Val á grunngjaldmiðli og gengi...............................97

Verkefni..................................................................................97

Minnismiðar..........................................................................98

Upptaka..................................................................................98

Verkfæri....................................................99

Miðlunartakki.......................................................................99

Stillingar ................................................................................99

Símastillingar................................................................99

Stillingar fyrir hringingu..........................................100

Tengistillingar.............................................................101

Dagur og tími..............................................................104

Öryggi ...........................................................................104

Flutningur símtals .....................................................107

Útilokanir.....................................................................107

Símkerfi ........................................................................107

Stillingar fyrir aukahluti..........................................108

Raddskipanir.......................................................................108

Stjórnandi forrita ..............................................................109

Uppsetning forrita og hugbúnaðar ......................109

Forrit og hugbúnaður fjarlægður..........................111

Stillingar forrits..........................................................111

Opnunarlyklar—meðhöndlun skráa

með höfundarrétti ............................................................111

Úrræðaleit ............................................. 113

Spurningar & Svör ............................................................113

Upplýsingar um rafhlöðu ..................... 116

Hleðsla og afhleðsla.........................................................116

Leiðbeiningar um sannprófun

á rafhlöðum frá Nokia.....................................................116

Umhirða og viðhald.............................. 118

Viðbótaröryggisupplýsingar................. 119

Atriðaskrá.............................................. 122

Öryggisatriði

Lesið þessar einföldu leiðbeiningar. Sé þeim ekki fylgt getur það verið hættulegt eða varðað við lög. Lesa skal alla notendahandbókina til að fá nánari upplýsingar.

ÖRYGGI ÞEGAR KVEIKT ER Á TÆKINU

Ekki má kveikja á tækinu þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð eða þar sem hún kann að valda truflunum eða hættu.

UMFERÐARÖRYGGI GENGUR FYRIR Fara skal

að öllum staðbundnum lögum. Ætíð skal hafa hendur frjálsar til að stýra ökutækinu við akstur. Umferðaröryggi skal ganga fyrir íakstri.

TRUFLUN Öll þráðlaus tæki geta verið næm

fyrir truflunum, sem getur haft áhrif á virkni þeirra.

SLÖKKT SKAL Á SÍMANUM Á SJÚKRASTOFNUNUM Virða skal allar

takmarkanir. Slökkva skal á símanum nálægt lækningabúnaði.

HAFA SKAL SLÖKKT Á SÍMANUM Í FLUGVÉLUM Virða skal allar takmarkanir.

Þráðlaus tæki geta valdið truflunum íflugvélum.

SLÖKKVA SKAL Á SÍMANUM ÁÐUR EN ELDSNEYTI ER TEKIÐ Ekki nota tækið nærri

eldsneytisdælu. Notist ekki í námunda við eldsneyti eða sterk efni.

SLÖKKVA SKAL Á SÍMANUM ÞAR SEM VERIÐ ER AÐ SPRENGJA Virða skal allar

takmarkanir. Ekki nota tækið þar sem verið er að sprengja.

NOTIST AF SKYNSEMI Notist aðeins

í hefðbundinni stöðu eins og lýst er í leiðbeiningum með vörunni. Forðast skal óþarfa snertingu við loftnetið.

VIÐURKENND ÞJÓNUSTA Aðeins

viðurkennt starfsfólk má setja upp eða gera við þessa vöru.

AUKAHLUTIR OG RAFHLÖÐUR Aðeins má

nota samþykkta aukahluti og rafhlöður. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

VATNSHELDNI Tækið er ekki vatnshelt.

Halda skal því þurru.

ÖRYGGISAFRIT Muna skal að taka

öryggisafrit eða halda skrá yfir allar mikilvægar upplýsingar sem geymdar eru í símanum.

TENGING VIÐ ÖNNUR TÆKI Þegar tækið

er tengt öðru tæki skal lesa notendahandbók með því vandlega, einkum upplýsingar um öryggi. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

NEYÐARSÍMTÖL Tryggja skal að kveikt sé á

símaaðgerðum tækisins og þær séu virkar. Styðja skal á hætta-takkann eins oft og þarf til að hreinsa skjáinn og hverfa aftur að upphafsskjánum. Neyðarnúmerið er valið, síðan er stutt á hringitakkann. Gefa skal upp staðarákvörðun. Ekki má slíta símtali fyrr en að fengnu leyfi til þess.

Um tækið

Þráðlausa tækið sem lýst er í þessari handbók er samþykkt til notkunar á EGSM 900/1800/1900 og UMTS 2100 símkerfinu. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar um símkerfi.

Hlíta skal öllum lögum og virða einkalíf og lögbundin réttindi annarra við alla notkun þessa tækis.

Þegar myndir eða myndinnskot eru tekin eða notuð skal fylgja öllum lögum og virða staðbundna siði auk einkalífs og lögbundinna réttinda annarra.

Viðvörun: Við notkun allra aðgerða í þessu tæki,

annarra en vekjarans, þarf að vera kveikt á tækinu. Ekki skal kveikja á tækinu þegar notkun þráðlausra tækja getur valdið truflun eða hættu.

Sérþjónusta

Ef nota á símann verður áskrift að þjónustuveitu fyrir þráðlausa síma að vera fyrir hendi. Margar aðgerðir í þessu tæki eru háðar því að aðgerðir í þráðlausa símkerfinu virki. Þessi sérþjónusta er hugsanlega ekki fyrir hendi í öllum símkerfum eða þörf getur verið á sérstökum ráðstöfunum hjá þjónustuveitunni áður en hægt er að nota sérþjónustu. Þjónustuveitan getur þurft að gefa viðbótarfyrirmæli um notkun og útskýra hvaða gjöld eiga við. Sum símkerfi geta verið með takmörkunum sem hafa áhrif á hvernig hægt er að nota sérþjónustu. Sum símkerfi styðja t.d. ekki alla séríslenska bókstafi og þjónustu.

Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða ekki gerðar virkar í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Tækinu kann einnig að hafa verið sérstaklega samskipað. Þessi samskipan kann að fela í sér breytingar á

valmyndarheitum, röð valmynda og táknum. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Þetta tæki styður WAP 2.0 samskiptareglur (HTTP og SSL) sem keyra á TCP/IP samskiptareglum. Fyrir sumar aðgerðir í tækinu, eins og MMS, netskoðun, tölvupóst og niðurhal efnis um vafra eða með MMS, þarf símkerfisstuðning við viðkomandi tækni.

Upplýsingar um framboð og notkun SIM-korta má fá hjá seljanda SIM-kortsins. Þetta getur verið þjónustuveitan, símafyrirtækið eða annar söluaðili.

Aukahlutir, rafhlöður og hleðslutæki

Alltaf skal slökkva á tækinu og aftengja hleðslutækið áður en rafhlaðan er fjarlægð.

Athuga ber tegundarnúmer hleðslutækja áður en þau eru notuð með þessu tæki. Þetta tæki er ætlað til notkunar þegar það er hlaðið orku frá DC-4, AC-3, og AC-4 hleðslutækjum og AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, eða LCH-12 hleðslutækjum þegar þau eru notuð með millistykkinu CA-44 sem fylgir með tækinu.

Rafhlaðan sem nota skal með þessu tæki er BL-5C.

Viðvörun: Aðeins skal nota rafhlöður, hleðslutæki

og aukahluti sem Nokia hefur samþykkt til notkunar með þessari tilteknu tegund. Ef notaðar eru aðrar gerðir gæti öll ábyrgð og samþykki fallið niður og slíkri notkun getur fylgt hætta.

Seljandi símans veitir upplýsingar um fáanlega aukahluti sem samþykktir eru til notkunar með tækinu. Þegar aukahlutur er tekinn úr sambandi skal taka í klóna, ekki leiðsluna.

Nokia N70 tækið þitt

Gerð: Nokia N70-1 Hér eftir kallað Nokia N70.

Hjálp

Tækið inniheldur hjálpartexta fyrir valmyndir. Þá má opna í forritum tækisins eða í aðalvalmyndinni.

Þegar forrit er opið skaltu velja Valkostir > Hjálp til að skoða hjálpartexta þess.

Dæmi: Til að sjá upplýsingar um hvernig á að búa til

tengiliðaspjald skaltu byrja að búa til spjaldið og velja

Valkostir > Hjálp.

Hægt er að skipta á milli opins forrits og hjálpartexta þess með því að halda inni takkanum.

Til að opna hjálpina úr aðalvalmyndinni skaltu velja

Verkfæri > Hjálp. Veldu forrit til að sjá hjálpartexta þess.

Til að leita að hjálpartexta eftir lykilorði skaltu velja

Valkostir > Leita e. efnisorðum.

Þegar þú lest hjálpartexta um ákveðið efni getur þú stutt á og til að skoða texta um annað efni.

Kennsla

Kennsluforritið gefur þér upplýsingar um suma valkosti tækisins.

Til að opna kennsluforritið skaltu ýta á og velja Forrit.

mín > Kennsla og þann hluta sem þú vilt skoða. Settu

minniskortið sem fylgdi með tækinu í það til að tryggja að þú hafir aðgang að öllu kennsluefninu.

Nytsamlegir flýtivísar

Notaðu flýtivísa til að ná sem mestu út úr tækinu á skömmum tíma. Nánari upplýsingar um aðgerðir er að finna í viðkomandi köflum þessarar notendahandbókar.

Myndataka

• Ýttu á til að stilla uppsetningu mynda fyrir myndatöku.

• Til að senda myndina eftir töku hennar Með

margmiðlun, Með tölvupósti eða Með Bluetooth,

press . Nánari upplýsingar er að finna í ‘Skilaboð’ á bls. 54 og ‘Bluetooth-tengingar’ á bls. 88.

• Mynd er eytt með því að ýta á .

• Ný mynd er tekin með því að ýta á eða myndatökutakkann.

Upptaka myndinnskota

• Ýttu á til að stilla uppsetningu hreyfimynda fyrir upptöku þeirra.

• Eftir að hafa tekið upp myndinnskot getur þú sent það Með margmiðlun, Með tölvupósti eða Með

Bluetooth með því að ýta á . Ekki er hægt að

senda myndinnskot sem eru vistuð á .mp4-sniði í margmiðlunarskilaboðum. Nánari upplýsingar er að finna í ‘Skilaboð’ á bls. 54 og ‘Bluetooth-tengingar’ bls. 88.

• Myndinnskoti er eytt með því að ýta á .

Texta og listum breytt

• Til að merkja atriði á lista skaltu velja það og ýta samtímis á og .

• Til að merkja mörg atriði á lista skaltu halda inni takkanum á sama tíma og þú styður á eða . Ljúktu valinu með því að sleppa fyrst og síðan .

• Til að afrita og líma texta: Haltu takkanum inni til að velja stafi og orð. Ýttu um leið á eða . Textinn er auðkenndur um leið og valið færist. Til að afrita texta meðan þú heldur enn inni skaltu ýta á Afrita. Til að setja textann inn í skjal skaltu halda inni takkanum og velja Líma.

Biðstaða

• Til að skipta á milli opinna forrita skaltu halda inni takkanum. Ef minnið er orðið lítið er hugsanlegt að tækið loki einhverjum forritum. Tækið vistar öll óvistuð gögn áður en það lokar forriti. Keyrsla forrita í bakgrunni krefst aukinnar rafhlöðuorku og minnkar líftíma rafhlöðunnar.

• Ýttu á til að velja nýtt snið.

• Skipt er á milli sniðanna Almennt og Án hljóðs með því að halda inni . Ef þú notar tvær símalínur notarðu þessa aðgerð til að skipta á milli þeirra.

• Ýttu á til að opna lista yfir númerin sem þú hringdir síðast í.

• Haltu inni takkanum til að nota raddskipanir.

• Til að koma á tengingu við Vefur skaltu halda inni takkanum. Sjá ‘Vefur’ á bls. 76.

Upplýsingar um frekari flýtivísa sem hægt er að velja í biðstöðu er að finna í ‘Virkur biðskjár’ á bls. 21.

Takkalás (takkavari)

• Til að læsa tökkunum: Ýttu á þegar tækið er í biðstöðu og síðan á .

• Til að taka takkalásinn af: Ýttu á og síðan á .

• Ýttu á til að kveikja á skjálýsingunni þegar takkaborðið er læst.

Þegar takkalásinn er virkur getur samt verið hægt að hringja í opinbera neyðarnúmerið sem er forritað í tækið.

Nokia N70 tækið þitt

Klukka

Ýttu á og veldu Klukka. Til að stilla vekjaraklukkuna skaltu velja Valkostir >

Stilla vekjara. Sláðu inn tímann og veldu Í lagi. Þegar

vekjaraklukkan hefur verið stillt sést vísirinn á skjánum.

Veldu Stöðva til að slökkva á vekjaraklukkunni. Þegar

Nokia N70 tækið þitt

vekjaraklukkan hringir getur þú stutt á hvaða takka sem er, eða valið Blunda til að stöðva hringinguna og láta klukkuna hringja aftur eftir fimm mínútur. Þetta er hægt að gera að hámarki fimm sinnum.

Ef vekjaraklukkan hefur verið stillt og tíminn rennur upp á meðan slökkt er á tækinu kveikir það á sér og hringir. Ef Stöðva er valið er spurt hvort opna eigi tækið fyrir símtölum. Veldu Nei til að slökkva á tækinu eða Já til að hringja og svara símtölum. Ekki velja Já þegar notkun þráðlausra síma getur valdið truflun eða hættu.

Til að slökkva á vekjaraklukkunni áður en tíminn rennur upp skaltu velja Klukka > Valkostir > Taka vekjara af.

Stillingar klukku

Til að breyta stillingum klukkunnar skaltu opna valmynd hennar og velja Valkostir > Stillingar. Veldu Tími eða

Dagsetning til að breyta tímanum eða dagsetningunni.

Til að breyta gerð klukkunnar sem sést í biðstöðu skaltu velja Útlit klukku > Með vísum eða Stafræn.

Til að leyfa farsímakerfinu að uppfæra tímann, dagsetninguna og tímabelti klukkunnar (sérþjónusta) skaltu velja Sjálfv. tímauppfærsla. Til að Sjálfv.

tímauppfærsla stillingin verði virk þarf tækið að

endurræsa sig. Til að breyta hringitóni vekjaraklukkunnar skaltu velja

Tónn viðvörunar.

Til að kveikja eða slökkva á sumartímastillingunni skaltu velja Sumartími. Veldu Á til að bæta einni klukkustund við tímann í Núverandi borg mín. Sjá ‘Heimsklukka’ á bls. 14. Vísirinn er sýnilegur í aðalskjá klukkunnar þegar sumartími hefur verið valinn. Aðeins er hægt að velja þessa stillingu ef kveikt er á Sjálfv. tímauppfærsla.

Heimsklukka

Opnaðu Klukka og ýttu á til að opna skjá heimsklukkunnar. Í skjá heimsklukkunnar getur þú séð tímann í hinum ýmsu borgum.

Til að bæta borgum við listann skaltu velja Valkostir >

Bæta við borg. Sláðu inn fyrstu stafina í nafni borgarinnar.

Leitarreiturinn birtist sjálfkrafa og þar má sjá borgirnar sem passa við það sem var skrifað. Veldu borg. Það er að hámarki hægt að bæta 15 borgum við listann.

Til að velja borgina sem þú ert staddur/stödd í skaltu velja borg og síðan Valkostir > Núverandi borg mín. Borgin birtist í aðalskjá klukkunnar og tíma tækisins er breytt í samræmi við völdu borgina. Gakktu úr skugga um að tíminn sé réttur og að hann passi við tímabeltið.

Stillingar hljóðstyrks og hátalara

Til að auka eða minnka hljóðstyrkinn þegar símtal er í gangi eða þú ert að hlusta á hljóð, skaltu ýta á eða .

Innbyggði hátalarinn gerir þér kleift að tala í tækið og hlusta á það sem viðmælandinn segir úr lítilli fjarlægð án þess að þurfa að halda á tækinu við eyrað. Hátalarinn er sjálfkrafa valinn fyrir hljóðforrit.

Viðvörun: Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu

þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Til að kveikja á hátalaranum þegar þú ert með símtal í gangi skaltu velja Valkostir > Virkja hátalara.

Til að slökkva á hátalaranum þegar þú ert með símtal í gangi eða hlustar á tónlist skaltu velja Valkostir > Virkja

símtól.

Skráastjóri

Margar aðgerðir tækisins vista gögn og taka þannig upp minni. Þessar aðgerðir eru meðal annars tengiliðir, skilaboð, myndir, hringitónar, dagbók og minnismiðar, skjöl og forrit sem hefur verið hlaðið niður í tækið. Það hversu mikið minni er laust fer eftir því gagnamagni sem hefur verið vistað í minni tækisins. Hægt er að auka minnið með því að nota minniskort. Minniskort eru endurskrifanleg og því er bæði hægt að vista og eyða gögnum af þeim.

Til að skoða skrár og möppur í minni tækisins eða á minniskorti (ef þú notar minniskort) skaltu ýta á takkann og opna Verkfæri > Skr.stj.. Skjár tækjaminnisins opnast ( ). Ýttu á til að opna skjá minniskortsins ().

Til að færa eða afrita skrár í möppu skaltu ýta samtímis á

og takkana til að merkja skrá og velja síðan

Valkostir > Færa í möppu eða Afrita í möppu.

Nokia N70 tækið þitt

Til að finna skrá skaltu velja Valkostir > Finna og minnið sem þú vilt leita í. Sláðu svo inn leitartexta sem passar við heiti skrárinnar.

Ábending! Þú getur notað Nokia Phone Browser í

Nokia PC Suite til að skoða mismunandi minni í tækinu. Sjá geisladiskinn sem fylgir með tækinu.

Minnisnotkun athuguð

Til að skoða hvaða gerðir gagna eru í tækinu og hversu

Nokia N70 tækið þitt

mikið minni hver gerð notar skaltu velja Valkostir >

Minnisupplýsingar. Veldu Laust minni til að skoða

hversu mikið minni er laust í tækinu. Til að skoða hversu mikið minni er laust á minniskortinu,

ef þú notar minniskort, skaltu ýta á takkann til að opna glugga minniskortsins og velja Valkostir >

Minnisupplýsingar.

Lítið minni—losað um minni

Tækið lætur þig vita ef það er lítið minni eftir í því eða á minniskortinu.

Til að losa um minni geturðu notað skráastjórann til að flytja gögn yfir á minniskort. Merktu þær skrár sem þú vilt færa, veldu Færa í möppu > Minniskort og svo möppu.

Ábending! Til að losa um minni í tækinu eða á

minniskorti skaltu nota Image Store í Nokia PC Suite

til að flytja myndir og myndinnskot yfir í samhæfa tölvu. Sjá geisladiskinn sem fylgir með tækinu.

Þú getur notað Skr.stj. til að fjarlægja gögn og þannig losa um minni eða opnað viðkomandi forrit. Þú getur t.d. fjarlægt:

•Skilaboð úr Innhólf, Uppköst og Sendir hlutir möppunum í Skilaboð

• Móttekinn tölvupóst úr minni tækisins

• Vistaðar vefsíður

• Vistaðar myndir, hreyfimyndir og hljóðskrár

• Tengiliðaupplýsingar

• Minnismiða í dagbók

• Sótt forrit. Sjá einnig ‘Stjórnandi forrita’ á bls. 109.

• Hvaða gögnum öðrum sem þú þarft ekki lengur á að halda

Verkfæri fyrir minniskort

Til athugunar: Þetta tæki notar Reduced Size Dual

Voltage (1,8/3V) MultiMediaCard (RS-MMC). Aðeins skal nota margmiðlunarkort sem nota bæði 1,8 og 3 volt til að tryggja samhæfni. Upplýsingar um samhæfni margmiðlunarkorts er hægt að fá hjá framleiðanda eða söluaðila kortsins.

Aðeins skal nota samhæf margmiðlunarkort (Reduced Size MultiMediaCards, eða RS-MMC) með þessu tæki. Önnur minniskort, svo sem Secure Digital (SD) kort, passa ekki í minniskortaraufina og eru ekki samhæf þessu tæki. Notkun ósamhæfs minniskorts getur skemmt minniskortið og einnig tækið, og gögn sem eru geymd á ósamhæfa kortinu geta skaddast.

Öll minniskort skal geyma þar sem börn ná ekki til. Ýttu á og veldu

Verkfæri > Minni. Hægt er

að auka minnið með því að nota minniskort. Einnig er ráðlegt að taka reglulega öryggisafrit af gögnum í minni tækisins og vista það á minniskortinu. Hægt er að flytja upplýsingarnar yfir í tækið síðar.

Ekki er hægt að nota minniskortið ef minniskortsraufin er opin.

Mikilvægt: Ekki má fjarlægja minniskortið í miðri

aðgerð þegar verið er að lesa af því. Ef kortið er fjarlægt í miðri aðgerð getur það valdið skemmdum á minniskortinu og tækinu sjálfu og gögn sem geymd eru á kortinu geta skemmst.

Til að taka öryggisafrit af gögnum í minni tækisins og setja það á minniskortið skaltu velja Valkostir > Afrita minni

símans.

Til að setja upplýsingarnar aftur í minni tækisins skaltu velja Valkostir > Endurh. frá korti.

Ábending! Til að breyta heiti minniskorts skaltu velja

Valkostir > Nafn minniskorts.

Minniskort forsniðið

Þegar minniskort er forsniðið er öllum gögnum eytt af því varanlega.

Sum minniskort eru forsniðin af framleiðanda og önnur þarf að forsníða. Leitaðu upplýsinga hjá söluaðilanum um hvort forsníða þurfi minniskortið fyrir notkun.

Til að forsníða minniskort skaltu velja Valkostir >

Forsníða minniskort. Veldu Já til að staðfesta valið.

Þegar búið er að forsníða kortið skaltu slá inn heiti fyrir minniskortið og velja Í lagi.

Nokia N70 tækið þitt

Stillingum tækisins breytt

Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða ekki gerðar virkar í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Tækið þitt gæti líka hafa verið sett upp með sérstökum stillingum frá þjónustuveitu. Þessi samskipan kann að fela í sér breytingar á valmyndarheitum, röð valmynda og táknum. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

• Upplýsingar um hvernig á að nota biðskjáinn til að

Stillingum tækisins breytt

opna mest notuðu forritin á fljótlegan hátt er að finna í ‘Virkur biðskjár’ á bls. 21.

• Upplýsingar um hvernig á að breyta bakgrunnsmyndinni eða mynd skjávarans þegar orkusparnaður er virkur er að finna í ‘Útliti tækisins breytt’ á bls. 20.

• Upplýsingar um hvernig á að breyta hringitónum tækisins er að finna í ‘Snið—val tóna’, bls. 19.

• Upplýsingar um hvernig á að breyta flýtivísunum sem virka þegar stutt er á skruntakkann auk hægri og vinstri valtakkans í biðstöðu er að finna í ‘Biðhamur’,

á bls. 100. Ekki er hægt að velja flýtivísa skruntakkans þegar kveikt er á virka biðskjánum.

• Til að breyta útliti klukkunnar sem birtist í biðstöðu

skaltu ýta á og velja Klukka > Valkostir >

Stillingar > Útlit klukku > Með vísum eða Stafræn.

• Til að breyta tóni vekjaraklukkunnar skaltu velja og

Klukka > Valkostir > Stillingar > Tónn viðvörunar og

síðan tóninn.

• Til að breyta tóni dagbókarinnar skaltu ýta á og velja

Dagbók > Valkostir > Stillingar > Viðv.tónn dagbókar og síðan tóninn.

• Til að breyta opnunarkveðju í texta eða mynd skaltu

ýta á og velja Verkfæri > Stillingar > Sími >

Almennar > Opnun.kv. eða táknm..

• Til að tengja hringitón við tengilið skaltu ýta á og

velja Tengiliðir. Sjá ‘Hringitónum bætt við tengiliði’ á bls. 34.

• Til að nota ákveðinn takka sem hraðvalstakka fyrir tengilið skaltu ýta á takkann í biðstöðu ( er frátekinn fyrir talhólfið) og svo á . Veldu Já og svo tengiliðinn.

• Til að endurraða aðalvalmyndinni skaltu opna hana og velja Valkostir > Færa, Færa í möppu eða Ný mappa. Þú getur fært þau forrit sem þú notar sjaldan í möppur og sett forrit sem þú notar oft á aðalvalmyndina.

Snið—val tóna

Til að velja og breyta hringitónum, skilaboðatónum og öðrum tónum skaltu ýta á og velja Verkfæri > Snið. Ef annað snið en sniðið Almennt er valið sést heitið á því efst á skjánum í biðstöðu.

Ýttu á í biðstöðu til að velja annað snið. Veldu sniðið sem þú vilt nota og svo Í lagi.

Til að breyta sniði skaltu ýta á og velja Verkfæri > Snið. Veldu sniðið og síðan Valkostir > Sérsníða. Veldu stillinguna sem þú vilt breyta og ýttu á til að opna valkostina. Tónar sem eru geymdir á minniskortinu eru táknaðir með . Þú getur flett í gegnum tónalistann og hlustað á tónana áður en þú velur tón til að nota. Ýttu á hvaða takka sem er til að slökkva á tóninum.

Ábending! Í lista yfir tóna er hægt að velja Hl. niður

tónum til að opna lista yfir bókamerki. Þú getur valið

bókamerki og tengst við vefsíðu til að hlaða niður tónum.

Til að búa til nýtt snið skaltu velja Valkostir > Búa til nýtt.

Snið án tengingar

Ótengdur sniðið gerir þér kleift að nota tækið án tengingu

við þráðlausa símkerfið. Þegar þú virkjar sniðið Ótengdur er slökkt á tengingunni við þráðlausa símkerfið og það gefið til kynna með í sendistyrksvísinum. Lokað er á allar þráðlausar sendingar til og frá tækinu. Ef þú reynir að senda skilaboð er þeim komið fyrir í úthólfinu þaðan sem þau eru send síðar.

Viðvörun: Í sniði án tengingar er hvorki hægt að

hringja né taka á móti símtölum. Áfram er hægt að hringja í ákveðin neyðarnúmer en engar aðrar aðgerðir, þar sem tenging við símkerfið er nauðsynleg, eru mögulegar. Eigi að hringja verður fyrst að virkja símaaðgerðina með því að skipta um snið. Ef tækinu hefur verið læst skal færa inn lykilnúmerið.

Viðvörun: Það verður að vera kveikt á tækinu til

að hægt sé að nota sniðið Ótengdur. Ekki má kveikja á tækinu þar sem notkun þráðlausra tækja er bönnuð eða þar sem hún kann að valda truflunum eða hættu.

Til að loka Ótengdur sniðinu skaltu ýta á og velja annað snið. Þá verða þráðlaus samskipti aftur möguleg (ef nægur sendistyrkur er fyrir hendi). Ef Bluetooth-tenging er virk þegar kveikt er á Ótengdur sniðinu er slökkt á henni. Bluetooth-tengingunni er sjálfkrafa komið á aftur eftir að slökkt er á sniðinu Ótengdur. Sjá ‘Stillingar Bluetooth’ á bls. 89.

Stillingum tækisins breytt

Efni flutt úr öðru tæki

Hægt er að afrita tengiliði, dagbók, myndir, hreyfimyndir og hljóðinnskot með Bluetooth-tengingu úr samhæfu Nokia Series 60 tæki.

Hægt er að nota Nokia N70 án SIM-korts. Kveikt er sjálfkrafa á sniðinu án tengingar þegar kveikt er á tækinu án þess að SIM-kort sé í því. Með þessu móti er hægt að nota SIM-kortið í öðru tæki.

Til að forðast tvöfaldar færslur er aðeins hægt að flytja

Stillingum tækisins breytt

sumar gerðir upplýsinga (líkt og tengiliði) einu sinni úr öðru tæki í Nokia N70.

Áður en hægt er að hefja flutninginn þarf að kveikja á Bluetooth-tengingunni í báðum tækjunum. Ýttu á í hvoru tækinu fyrir sig og veldu Tenging > Bluetooth. Veldu Bluetooth > Kveikt. Gefðu hvoru tækinu heiti.

Til að flytja efni:

1 Ýttu á og opnaðu Verkfæri > Flutningur í Nokia

N70 tækinu þínu. Fylgdu fyrirmælunum á skjánum.

2 Tækið leitar að tækjum með Bluetooth. Þegar leitinni

er lokið velurðu hitt tækið af listanum.

3 Nokia N70 tækið biður þig að slá inn kóða. Sláðu inn

kóða (1-16 tölustafir að lengd) og veldu Í lagi. Sláðu inn sama kóða í hitt tækið og veldu Í lagi.

4 Forritið Flutningur er sent í hitt tækið í skilaboðum.

5 Opnaðu skilaboðin til að setja upp Flutningur forritið

í hinu tækinu og fylgdu leiðbeiningunum á skjánum.

6 Í Nokia N70 tækinu þínu skaltu velja efnið sem þú vilt

afrita úr hinu tækinu.

Efni er afritað úr minni og minniskorti hins tækisins í Nokia N70 tækið og minniskort þess. Afritunartíminn fer eftir því gagnamagni sem á að flytja á milli tækjanna. Hægt er að hætta við afritunina og halda henni áfram síðar.

Flutningur forritinu er bætt við aðalvalmyndina í hinu

tækinu.

Útliti tækisins breytt

Til að breyta útliti skjásins, líkt og veggfóðri og táknum skaltu ýta á og opna Verkfæri > Þemu. Þemað sem er virkt er táknað með . Í Þemu getur þú hópað saman atriðum úr öðrum þemum eða valið myndir í Gallerí til að sérsníða þemu enn frekar. Þemu minniskortsins eru táknuð með . Ekki er hægt að velja þemun á minniskortinu ef minniskortið er ekki í tækinu. Ef þú vilt nota þemun sem eru vistuð á minniskortinu án þess að minniskortið sé í tækinu skaltu fyrst vista þau í minni þess.

Veldu Hlaða niður þema til að koma á nettengingu og hlaða niður fleiri þemum.

Til að virkja þema skaltu velja það og síðan Valkostir >

Gera virkt.

Til að forskoða þema skaltu velja það og síðan Valkostir >

Skoða áður.

Þema er breytt með því að velja það og síðan Valkostir >

Breyta. Þá er hægt að breyta eftirfarandi valkostum: Veggfóður—Myndin sem sést í bakgrunni á skjánum þegar

síminn er í biðstöðu.

Rafhlöðusparnaður—Gerð orkusparnaðar á skjánum: tími

og dagsetning, eða texti sem þú hefur skrifað. Sjá einnig ‘Skjár’ á bls. 100.

Mynd í 'Flýtivali'—Bakgrunnsmyndin fyrir Flýtival forritið.

Til að afturkalla allar breytingar sem þú hefur gert á þemanu skaltu velja Valkostir > Velja upphafsþema.

Virkur biðskjár

Hægt er að nota biðskjáinn til að opna mest notuðu forritin í tækinu á fljótlegan hátt. Sjálfgefin stilling er að það sé kveikt á virka biðskjánum.

Ýttu á , veldu Verkfæri > Stillingar > Sími >

Biðhamur > Virkur biðskjár og ýttu á til að kveikja

eða slökkva á virka biðskjánum.

Í virkum biðskjá birtast sjálfgefnu forritin efst á skjánum og þar fyrir neðan dagbókin, verkefni og upplýsingar um það sem verið er að spila hverju sinni.

Veldu forrit eða færslu og ýttu á .

Ekki er hægt að nota flýtivísa skruntakkans í biðstöðu þegar kveikt er á virka biðskjánum.

Til að breyta sjálfgefnum flýtivísum í forrit:

1 Ýttu á , veldu Verkfæri > Stillingar > Sími >

Biðhamur > Forrit. í virk. biðskjá og ýttu á .

2 Merktu flýtivísi í forrit og veldu Valkostir > Breyta. 3 Veldu nýtt forrit af listanum og ýttu á .

Sumir flýtivísar kunna að vera skilgreindir fyrirfram og þú getur því ekki breytt þeim.

Stillingum tækisins breytt

Hringt úr tækinu

Venjuleg símtöl

Ábending! Ýttu á eða til að auka eða

minnka hljóðstyrkinn meðan á símtali stendur. Þegar

Hringt úr tækinu

hljóðstyrkurinn er styrktur á Hljóðnemi af er ekk i h ægt að stilla hann með skruntakkanum. Þess í stað skaltu velja Hljóðn. á og ýta á eða .

1 Sláðu inn svæðis- og símanúmerið í biðstöðu.

Ýttu á til að stroka út tölustaf. Ýttu tvisvar sinnum á til að fá fram + merkið ef þú vilt hringja til útlanda (kemur í stað alþjóðlega svæðisnúmersins) og sláðu inn landsnúmerið, svæðisnúmerið (án 0, ef með þarf) og svo símanúmerið.

2 Ýttu á til að hringja í númerið. 3 Ýttu á til að leggja á (eða hætta við að hringja).

Símtali er alltaf slitið þegar stutt er á , jafnvel þó annað forrit sé í gangi.

Til að hringja úr Tengiliðir skaltu ýta á og velja

Tengiliðir. Skrunaðu að nafninu sem þú vilt velja eða

sláðu fyrstu stafi þess inn í leitarreitinn. Listi yfir þá tengiliði sem passa við það sem þú slærð inn birtist. Ýttu á til að hringja. Veldu Símtal.

Afrita verður tengiliðina af SIM-kortinu yfir í Tengiliðir áður en hægt er að hringja með þessum hætti. Sjá ‘Tengiliðir afritaðir’, á bls. 33.

Til að hringja í talhólfið (sérþjónusta) skaltu halda inni takkanum í biðstöðu. Sjá einnig ‘Flutningur símtals’ á bls. 107.

Ábending! Til að breyta símanúmeri talhólfsins skaltu

ýta á og velja Verkfæri > Talhólf > Valkostir >

Breyta númeri. Sláðu inn númerið (fáanlegt hjá

þjónustuveitunni) og veldu Í lagi.

Til að hringja úr biðstöðu í númer sem þú hringdir nýlega í skaltu ýta á til að sjá síðustu 20 símanúmerin sem þú hringdir í eða reyndir að hringja í. Veldu númerið sem þú vilt hringja í og ýttu á .

Símafundur

1 Hringdu í fyrsta þátttakandann. 2 Hringdu í annan þátttakanda með því að velja

Valkostir > Ný hringing. Fyrra símtalið er sjálfkrafa

sett í bið.

3 Til að tengja fyrsta þátttakandann við símafundinn

þegar annar þátttakandinn svarar skaltu velja

Valkostir > Símafundur.

Endurtaktu skref 2 ef þú vilt bæta nýjum þátttakanda við símtalið og veldu Valkostir > Símafundur > Bæta

í símafund. Hægt er að halda símafundi með allt að

sex þátttakendum. Til að tala einslega við einn þátttakandann skaltu velja Valkostir > Símafundur > Einkamál. Veldu þátttakanda og síðan Einkamál. Símafundurinn er settur í bið í tækinu þínu. Aðrir þátttakendur geta haldið fundinum áfram. Þegar einkasamtalinu lýkur skaltu velja Valkostir > Bæta í símafund til að taka aftur þátt í símafundinum. Lagt er á þátttakanda með því að velja Valkostir >

Símafundur > Sleppa þátttakanda, velja

þátttakandann og svo Sleppa.

4 Símafundi er lokið með því að ýta á .

Símanúmer valið með hraðvali

Kveikt er á hraðvalinu með því að ýta á og velja

Verkfæri > Stillingar > Hringing > Hraðval > Virkt.

Til að tengja símanúmer við einn af hraðvalstökkunum ( — ) skaltu ýta á og velja Verkfæri > Hraðval. Veldu takkann sem þú vilt tengja símanúmerið við og síðan Valkostir > Á númer. takkinn er frátekinn fyrir talhólfið.

Hringt er úr biðstöðu með því að ýta á hraðvalstakkann og síðan á .

Raddstýrð hringing

Tækið þitt styður raddskipanir. Raddskipanir velta ekki á rödd notandans þannig að hann þarf ekki að taka upp raddmerki áður en hann notar þær. Þess í stað býr tækið til raddmerki fyrir færslur í tengiliðum og ber það raddmerki sem notandinn segir saman við þær. Raddkennslin í tækinu laga sig að rödd aðalnotandans til að líklegra sé að tækið beri kennsl á raddskipunina.

Raddmerki fyrir tengilið er nafnið eða gælunafnið sem er vistað á tengiliðaspjaldinu. Til að hlusta á tilbúna raddmerkið skaltu opna tengiliðaspjald og velja

Valkostir > Spila raddmerki.

Hringt með raddmerki

Til athugunar: Notkun raddmerkja getur verið erfið

í hávaðasömu umhverfi eða í neyðartilvikum, því ætti ekki að treysta eingöngu á raddstýrt val við allar aðstæður.

Þegar þú notar raddstýrða hringingu er hátalarinn í notkun. Haltu tækinu nálægt þér þegar þú berð fram raddmerkið.

1 Haltu inni takkanum til að hefja raddstýrða

hringingu. Ef þú notar samhæft höfuðtól með höfuðtólstakka skaltu halda honum inni til að hefja raddstýrða hringingu.

Hringt úr tækinu

2 Stuttur tónn heyrist og textinn Tala nú birtist á

skjánum. Berðu skýrt fram nafnið eða gælunafnið sem er vistað á tengiliðaspjaldinu.

3 Tækið spilar tilbúið raddmerki fyrir tengiliðinn

á því tungumáli sem er valið og birtir nafnið og símanúmerið. Tækið hringir í númerið eftir 1,5 sekúndu.

Hringt úr tækinu

Ef tækið valdi rangan tengilið skaltu velja Næsta til að skoða aðrar niðurstöður í lista eða Hætta til að hætta við raddstýrða hringingu.

Ef nokkur númer eru vistuð undir nafninu velur tækið sjálfgefna númerið, hafi það verið tilgreint. Annars velur tækið fyrsta númerið í eftirfarandi röð: Farsími, Farsími

(heima), Farsími (vinna), Sími, Sími (heima) og Sími (vinna).

Myndsímtöl

Í myndsímtali getur þú og viðmælandi þinn séð rauntíma hreyfimynd af hvorum öðrum. Viðtakandi þinn sér þá hreyfimyndina sem myndavélin þín tekur.

Til að geta hringt myndsímtal þarftu USIM-kort og að vera innan þjónustusvæðis UMTS-símkerfis. Símafyrirtækið þitt eða þjónustuveitan þín gefa upplýsingar um framboð og áskrift að myndsímtölum. Aðeins er hægt að koma á myndsímtali við einn aðila í einu. Hægt er að koma á myndsímtali við samhæfan farsíma eða ISDN-tengd tæki.

Ekki er hægt að koma á myndsímtölum þegar annað símtal, myndsímtal eða gagnasímtal er virkt.

Tákn:

Tækið þitt er ekki að taka við hreyfimynd (annað hvort sendir viðtakandinn ekki hreyfimyndina eða símkerfið sendir hana ekki).

Þú hefur hafnað myndsendingu úr tækinu þínu. Upplýsingar um hvernig á að senda kyrrmynd í stað hreyfimyndar er að finna í ‘Stillingar fyrir hringingu’, bls. 100.

1 Til að koma á myndsímtali

skaltu slá inn númerið í biðstöðu eða velja

Tengiliðir og svo tengilið.

2 Veldu síðan Valkostir >

Hringja > Myndsímtal.

Það getur tekið nokkurn tíma að koma á myndsímtali. Bíð

eftir mynd birtist. Ef ekki tekst

að koma á tengingu, (t.d. ef símkerfið styður ekki myndsímtöl eða móttökutækið er ekki samhæft), er spurt hvort þú viljir hringja venjulegt símtal eða senda textaskilaboð í staðinn.

Myndsímtal er í gangi þegar þú getur séð tvær hreyfimyndir og heyrt hljóð úr hátalaranum. Viðmælandinn getur hafnað myndsendingu ( )

og þá heyrir þú aðeins í honum og sérð að auki kyrrmynd eða gráan bakgrunn.

Til að velja hvað sent er skaltu velja Virkja/Óvirkja >

Hreyfimynd, Hljóð eða Hljóð & hreyfimynd.

Veldu Stækka eða Minnka til að stækka eða minnka myndina af þér. Stækkunar/minnkunarvísirinn sést efst á skjánum.

Hægt er að víxla myndunum á skjánum með því að velja

Víxla myndum.

Til athugunar: Jafnvel þó þú hafnir myndsendingu í

myndsímtali er tekið gjald fyrir símtalið sem myndsímtal. Upplýsingar um verð fást hjá símafyrirtæki eða þjónustuveitu.

Myndsímtalinu er lokið með því að ýta á .

Samnýting hreyfimynda

Samnýting hreyfimynda (sérþjónusta) valkosturinn

er notaður til að senda rauntíma hreyfimynd eða myndinnskot úr tækinu í annað farsímatæki meðan á símtali stendur. Bjóddu einfaldlega viðmælandanum að skoða hreyfimyndina eða myndinnskotið sem þú vilt deila með honum. Samnýtingin hefst sjálfkrafa þegar viðmælandinn samþykkir boðið.

Kveikt er á hátalaranum þegar Samnýting hreyfimynda er gert virkt. Einnig er hægt að nota höfuðtól til að halda áfram símtali á sama tíma og verið er að samnýta hreyfimynd. Þegar símtal er í gangi skaltu velja

Valkostir > Samnýta hreyfim. > Beint eða Innskot.

Veldu Stöðva til að ljúka myndsendingunni, eða lokaðu myndavélinni. Einnig er slökkt á myndsendingunni þegar lagt er á.

Forsendur fyrir samnýtingu hreyfimynda

Þar sem síminn þarf að vera tengdur við þriðju kynslóðar farsímakerfi (UMTS) til að hægt sé að nota Samnýting

hreyfimynda valkostinn veltur Samnýting hreyfimynda

valkosturinn á því hvort slíkt símkerfi sé til staðar. Upplýsingar um farsímakerfi og gjald fyrir notkun forritsins fást hjá þjónustuveitunni. Til að nota

Samnýting hreyfimynda þarftu að gera eftirfarandi:

• Gakktu úr skugga um að Samnýting hreyfimynda

sé sett upp í Nokia tækinu þínu.

• Gakktu úr skugga um að tækið þitt sé sett upp fyrir tengingar á milli einstaklinga. Sjá ‘Stillingar’ á bls. 26.

• Gakktu úr skugga um að þú hafir virka UMTS-tengingu og sért innan dreifisvæðis UMTS-símkerfis. Sjá ‘Stillingar’ á bls. 26. Ef þú byrjar samnýtinguna meðan þú ert innan UMTS-farsímakerfis og skipt er yfir í GSM-

Hringt úr tækinu

farsímakerfi, lýkur samnýtingunni en símtalið heldur áfram. Ekki er hægt að ræsa Samnýting hreyfimynda þegar tækið er ekki tengt við UMTS-símkerfi (t.a.m. þegar það er tengt við GSM-símkerfi).

• Gakktu úr skugga um að bæði sendandinn og viðtakandinn séu skráðir á UTMS-símkerfið. Ef þú býður einhverjum í samnýtingu og slökkt er á tæki

Hringt úr tækinu

viðkomandi, það er ekki tengt við UMTS-símkerfi, eða þá að samnýting eða P2P hefur ekki verið sett upp í því, veit viðtakandinn ekki að þú sért að senda honum boð. Þú færð hins vegar villuboð um að viðtakandinn geti ekki samþykkt boðið.

Stillingar

Stillingar fyrir tengingar á milli einstaklinga

Tenging á milli einstaklinga er einnig þekkt undir heitinu SIP-tenging (Session Initiation Protocol). SIPsniðstillingar þurfa að hafa verið valdar í tækinu áður en þú getur notað Samnýting hreyfimynda. Uppsetning SIPsniðs gerir þér kleift að koma á rauntímasambandi við samhæft tæki. SIP-sniðið verður einnig að geta móttekið samnýtingu.

SIP-stillingarnar fást hjá símafyrirtækinu eða þjónustuveitunni. Nauðsynlegt er að vista þær í tækinu. Símafyrirtækið þitt gæti sent þér stillingarnar í ljósvakaboðum eða gefið þér upp nauðsynlegar stillingar.

Ef þú veist SIP-vistfang viðtakandans getur þú slegið það inn á tengiliðaspjald hans. Opnaðu Tengiliðir í aðalvalmyndinni og síðan tengiliðaspjaldið (eða búðu til nýtt spjald ef ekkert spjald hefur verið búið til áður). Veldu

Valkostir > Bæta við upplýsing. > Veffang. Sláðu inn SIP-

vistfangið á forminu sip:notandanafn@vistfang (hægt er að nota IP-tölu í stað vistfangs).

UTMS-tengistillingar

Settu upp UMTS-tenginguna þína á eftirfarandi hátt:

• Hafðu samband við þjónustuveituna þína til að gerast áskrifandi að UMTS-þjónustunni.

• Gakktu úr skugga um að UMTSaðgangsstaðastillingarnar hafi verið rétt valdar. Frekari upplýsingar er að finna í ‘Tengistillingar’ á bls. 101.

Samnýting hreyfimynda

Til að geta tekið við myndsendingu verður viðmælandinn að setja upp Samnýting hreyfimynda og velja réttar stillingar í tækinu sínu. Bæði þú og viðmælandinn verðið að skrá ykkur fyrir þjónustunni áður en þið getið byrjað myndsendinguna.

1 Veldu Valkostir > Samnýta hreyfim. > Beint eða

Innskot.

Ef þú velur Innskot birtist listi með myndinnskotum. Veldu myndinnskot sem þú vilt samnýta og svo

Valkostir > Senda boð.

2 Veldu SIP-vistfang þess sem þú vilt senda boðið til af

tengiliðalistanum. Ef ekki er hægt að velja SIP-vistfang viðtakanda skaltu slá það inn.

3 Samnýtingin hefst sjálfkrafa þegar viðmælandinn

samþykkir boðið.

4 Veldu Hlé til að gera hlé á myndsendingunni. Veldu

Áfram til að halda sendingunni áfram. Hægt er að

spóla aftur á bak eða áfram.

5 Veldu Stöðva til að ljúka myndsendingunni, eða lokaðu

myndavélinni. Einnig er slökkt á myndsendingunni þegar lagt er á.

Boð samþykkt

Þegar þú færð boð um samnýtingu birtist boðið ásamt nafni eða SIP-vistfangi sendandans. Ef tækið þitt er ekki stillt á Án hljóðs hringir það þegar þú færð boð.

Ef einhver sendir þér boð um samnýtingu og slökkt er á tækinu, eða þú ert ekki innan UMTS-þjónustusvæðis, færðu ekki að vita að þér hafi verið send boð.

Þegar þú færð boð geturðu valið:

Samþykkja—til að hefja myndsendinguna. Hafna—til að hafna boðinu. Sendandinn fær skilaboð um

að þú hafir hafnað boðinu. Þú getur einnig stutt á Hættatakkann til að hafna samnýtingu og leggja á.

Veldu Stöðva til að ljúka myndsendingunni. Einnig er slökkt á myndsendingunni þegar lagt er á.

Símtali svarað eða hafnað

Símtali er svarað með því að ýta á . Til að slökkva á hringitóninum þegar einhver hringir í þig

skaltu velja Hljótt.

Ábending! Ef samhæft höfuðtól er tengt við tækið er

hægt að svara símtali og leggja á með því að ýta á takka höfuðtólsins.

Ýttu á til að hafna símtali. Sá sem hringir heyrir þá „á tali“-tón. Ef þú hefur kveikt á Stillingar sím-

talsflutnings > Ef á tali valkostinum er símtal einnig flutt

þegar því er hafnað. Sjá ‘Flutningur símtals’ á bls. 107. Þegar þú hafnar símtali getur þú einnig sent textaskilaboð

til þess sem hringdi í þig til að láta hann vita hvers vegna þú gast ekki svarað símtalinu. Veldu Valkostir > Senda

textaboð. Þú getur breytt texta skilaboðanna áður en þú

sendir þau. Sjá einnig Hafna símt. með SMS, bls. 100. Ef símtali er svarað meðan á myndsímtali stendur er

myndsímtalinu slitið. Símtal í bið er ekki tiltækt í myndsímtali.

Hringt úr tækinu

Myndsímtali svarað eða hafnað

Þegar myndsímtal er móttekið birtist .

Ábending! Hægt er að velja hringitóna fyrir

myndsímtöl. Ýttu á og veldu Snið.

Myndsímtali er svarað með því að ýta á . Til að hefja myndsendinguna. Viðmælandinn sér þá

Hringt úr tækinu

rauntíma hreyfimynd, upptekið myndinnskot eða myndina sem myndavélin tekur. Ef þú virkjar ekki myndsímtal er engin mynd send og þú heyrir hljóð. Grár skjár birtist í staðinn fyrir hreyfimyndina. Upplýsingar um hvernig á að skipta gráa skjánum út fyrir kyrrmynd er að finna í ‘Stillingar fyrir hringingu’, Mynd í myndsímtali, á bls. 100.

Til athugunar: Jafnvel þó þú hafnir myndsendingu

í myndsímtali er tekið gjald fyrir símtalið sem myndsímtal. Upplýsingar um verð fást hjá símafyrirtæki eða þjónustuveitu.

Myndsímtalinu er lokið með því að ýta á .

Símtal í bið (sérþjónusta)

Hægt er að svara símtali meðan annað símtal er í gangi ef kveikt er á Símtal í bið (sérþjónusta) í Verkfæri >

Stillingar > Hringing > Símtal í bið.

Ábending! Upplýsingar um hvernig á að breyta

tónum tækisins fyrir mismunandi umhverfi og

aðstæður (t.d. því hvernig er slökkt á öllum hljóðum þess) er að finna í ‘Snið—val tóna’ á bls. 19.

Ýttu á til að svara símtali í bið. Fyrra símtalið er sett í bið.

Til að skipta á milli símtalanna tveggja skaltu velja Víxla. Veldu Valkostir > Færa til að tengja saman innhringingu eða símtal í bið við virkt símtal og aftengjast sjálf/ur. Ýttu á til að ljúka virka símtalinu. Til að ljúka báðum símtölunum velurðu Valkostir > Slíta öllum símtölum.

Valkostir meðan á símtali stendur

Margir þeirra valkosta sem hægt er að nota meðan á símtali stendur flokkast undir sérþjónustu. Veldu Valkostir meðan á símtali stendur til að nýta þér einhvern af eftirfarandi valkostum: Hljóðnemi af eða Hljóðn. á, Svara,

Hafna, Víxla, Í bið eða Úr bið, Virkja símtól, Virkja hátalara eða Virkja höfuðtól (ef samhæft höfuðtól með

Bluetooth-tengingu er tengt við tækið), Slíta símtali í

gangi eða Slíta öllum símtölum, Ný hringing, Símafundur og Færa. Veldu úr eftirfarandi:

Skipta um—til að ljúka virku símtali og svara símtali í bið. Senda MMS (aðeins í UMTS-símkerfum)—Til að senda

mynd eða hreyfimynd í margmiðlunarboðum til annarra þátttakenda símtalsins. Hægt er að breyta skilaboðunum og velja aðra viðtakendur áður en þau eru send. Ýttu á til að senda skrána í samhæft tæki (sérþjónusta).

Senda DTMF-tóna—til að senda DTMF-tónastrengi (líkt og

lykilorð). Sláðu inn DTMF-strenginn eða leitaðu að honum í Tengiliðir. Til að setja inn biðstafinn (w) eða hléstafinn (p) skaltu ýta endurtekið á . Veldu Í lagi til að senda tóninn.

Ábending! Hægt er að bæta DTMF-tónum við reitina

Símanúmer eða DTMF-tónar á tengiliðaspjaldi.

Valkostir meðan á myndsímtali stendur

Veldu Valkostir meðan á myndsímtali stendur til að nota eftirfarandi valkosti: Í bið eða Óvirkja (hreyfimynd, hljóð eða bæði), Virkja símtól (ef Bluetooth höfuðtól er tengt við tækið), Virkja hátalara, eða Virkja höfuðtól (aðeins ef Bluetooth höfuðtól er tengt við tækið), Slíta símtali í

gangi, Víxla myndum, Stækka/Minnka og Hjálp.

Notkunarskrá

Síðustu símtöl

Til að skoða símanúmer móttekinna, hringdra og ósvaraðra símtala skaltu ýta á og velja Forrit. mín >

Notkunarskrá > Síðustu símtöl. Númer móttekinna

símtala og símtala sem ekki er svarað eru aðeins skráð ef

símafyrirtækið styður þessar aðgerðir, ef kveikt er á tækinu og það innan þjónustusvæðis.

Ábending! Þegar þú sérð skilaboð í biðstöðu um að

símtölum hafi ekki verið svarað skaltu velja Sýna til að opna lista yfir ósvöruð símtöl. Hægt er að hringja í viðkomandi með því að skruna að nafninu eða númerinu og ýta á .

Til að hreinsa lista síðustu símtala skaltu velja Valkostir >

Eyða síðustu símt. í aðalskjá nýlegra símtala. Til að

hreinsa eina símtalaskrá skaltu opna skrána og velja

Valkostir > Hreinsa skrá. Til að eyða einstaka færslu

skaltu opna skrána, velja færsluna og ýta á .

Lengd símtala

Til að sjá áætlaða lengd móttekinna og hringdra símtala þinna skaltu ýta á og velja Forrit. mín >

Notkunarskrá > Lengd símtala.

Til athugunar: Tíminn sem birtist á reikningum

þjónustuveitunnar fyrir símtöl kann að vera breytilegur eftir eiginleikum símkerfisins, sléttun fjárhæða við gerð reikninga og öðru slíku.

Til að hreinsa lengdarteljara símtala skaltu velja

Valkostir > Hreinsa teljara. Til þess þarftu

læsingarkóðann. Sjá ‘Öryggi’, ‘Sími og SIM’, bls. 104.

Hringt úr tækinu

Pakkagögn

Hægt er að sjá hversu mikið magn gagna hefur verið sent og móttekið meðan pakkagagnatenging var virk með því að ýta á og velja Forrit. mín > Notkunarskrá >

Pakkagögn. Gjald fyrir pakkagagnatengingar getur

farið eftir því gagnamagni sem er sent og móttekið.

Hringt úr tækinu

Allir samskiptaatburðir skoðaðir

Tákn í Notkunarskrá:

Inn Út Samskiptaatburðir sem mistókust

Til að skoða öll símtöl, myndsímtöl, textaskilaboð eða gagnatengingar sem tækið hefur skráð skaltu ýta á , velja Forrit. mín >

Notkunarskrá og ýta hægra

megin á skruntakkann til að opna almennu notkunarskrána. Hægt er að sjá nafn sendanda eða viðtakanda, símanúmer hans, heiti þjónustuveitu eða aðgangsstað fyrir hvern samskiptaatburð. Hægt er að afmarka leit í skránni til

að fá aðeins fram eina tegund samskipta og búa til ný tengiliðaspjöld út frá upplýsingum í skránni.

Ábending! Hægt er að sjá lengd símtals á

aðalskjánum meðan á því stendur með því að velja

Valkostir > Stillingar > Sýna lengd símtala > Já.

Ábending! Til að skoða lista yfir send skilaboð skaltu

ýta á og velja Skilaboð > Sendir hlutir.

Undiratburðir, líkt og skilaboð sem veru send í fleiri en einum hluta eða pakkagagnatengingar, eru skráðir sem einn samskiptaatburður. Tenging við pósthólfið þitt, skilaboðastöð margmiðlunarskilaboða eða vefsíður eru sýndar sem pakkagagnatengingar.

Til að sía skrána skaltu velja Valkostir > Sía og svo síu. Til að eyða innihaldi notkunarskrárinnar, teljurum nýlegra

símtala og skilatilkynningum skilaboða varanlega skaltu velja Valkostir > Hreinsa notkun.skrá. Veldu Já til að staðfesta valið.

Til að stilla Skráning varir skaltu velja Valkostir >

Stillingar > Skráning varir. Atburðirnir eru áfram í minni

tækisins í tiltekinn fjölda daga áður en þeim er eytt sjálfkrafa til að losa um minni. Ef þú velur Engin skráning er öllu innihaldi notkunarskrárinnar, teljara nýlegra símtala og skilatilkynningum fyrir skilaboð eytt varanlega.

Til að sjá upplýsingar um samskiptaatburð skaltu velja hann í aðalnotkunarskránni og ýta á skruntakkann.

+ 95 hidden pages

Nokia N70 User's Guide [is]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Efni

Öryggisatriði

Nokia N70 tækið þitt

Hjálp

Kennsla

Nytsamlegir flýtivísar

Klukka

Stillingar klukku

Heimsklukka

Stillingar hljóðstyrks og hátalara

Skráastjóri

Verkfæri fyrir minniskort

Minniskort forsniðið

Stillingum tækisins breytt

Snið—val tóna

Snið án tengingar

Efni flutt úr öðru tæki

Útliti tækisins breytt

Virkur biðskjár

Hringt úr tækinu

Venjuleg símtöl

Símafundur

Símanúmer valið með hraðvali

Raddstýrð hringing

Hringt með raddmerki

Myndsímtöl

Samnýting hreyfimynda

Forsendur fyrir samnýtingu hreyfimynda

Stillingar

Samnýting hreyfimynda

Boð samþykkt

Símtali svarað eða hafnað

Myndsímtali svarað eða hafnað

Símtal í bið (sérþjónusta)

Valkostir meðan á símtali stendur

Valkostir meðan á myndsímtali stendur

Notkunarskrá

Síðustu símtöl

Lengd símtala

Pakkagögn

Allir samskiptaatburðir skoðaðir