Nokia N70 User manual [et]

Lisarakendused

Nokia N70-1

MOBIILSIDESEADME NOKIA N70 LISARAKENDUSED
Seadme müügikomplektist leiate väikese kahepingelise RS-MMC-kaardi
(Reduced-Size Dual Voltage MultiMediaCard – RS-MMC), mis sisaldab nii Nokia
kui ka muude tarkvaraarendajate pakutavaid lisarakendusi. RS-MMC-kaardi sisu

ning teatud rakenduste ja teenuste kättesaadavus võib riikide, edasimüüjate ja/või
võrguoperaatorite lõikes erineda. Rakendused ja täiendav teave rakenduste
kasutuse kohta on veebisaidil www.nokia.com/support saadaval vaid valitud
keeltes.

Teatud toimingud ja funktsioonid sõltuvad SIM-kaardist ja/või võrgust,
MMS-funktsioonist või seadmete ühilduvusest ja toetatavatest sisuvormingutest.
Osa teenuste kohta kehtivad eritasud.

GARANTII PUUDUB
RS-MMC-kaardil olevad muude tarkvaraarendajate rakendused on loodud Nokiast
eraldiseisvate füüsiliste või juriidiliste isikute poolt ning kuuluvad neile. Nokial ei

ole kolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autori- ega intellektuaalse
omandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia selliseid rakendusi puudutavate
lõppkasutaja tugiteenuste, rakenduste töökindluse ega rakendustes või nende
dokumentatsioonis esitatud andmete eest. Nokia ei anna neile rakendustele
mingit garantiid.

NÕUSTUTE, ET TARKVARA JA/VÕI RAKENDUSED (ÜHISNIMETUSEGA „TARKVARA”)
ON ÄRA TOODUD „NAGU ON” NING SELLELE POLE ANTUD MINGIT SUUSÕNALIST
EGA KIRJALIKKU GARANTIID. SEADUSES LUBATUD MÄÄRAL EI ANNA NOKIA EGA
TEMA SIDUSETTEVÕTTED MINGIT SUUSÕNALIST EGA KIRJALIKKU GARANTIID
TARKVARA OMANDIÕIGUSE, MÜÜDAVUSE NING OTSTARBEKUSE KOHTA NING
SELLE KOHTA, ET TARKVARA POLE VASTUOLUS KOLMANDATE OSAPOOLTE
PATENDI- VÕI AUTORIÕIGUSTEGA, KAUBAMÄRKIDEGA NING MUUDE ÕIGUSTEGA .
NOKIA EGA TEMA SIDUSETTEVÕTTED EI GARANTEERI TARKVARA VASTAVUST TEIE
NÕUETELE EGA SELLE SEGAMATUT VÕI TÕRGETETA TOIMIMIST. KOGU VASTUTUS
JA RISK, MIS ON SEOTUD SOOVITUD TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS VAJALIKU
TARKVARA VALIKU JA INSTALLIMISE NING TARKVARA KASUTAMISE JA SELLE ABIL
SAADUD TULEMUSTEGA, LASUB TÄIELIKULT TEIL ENDIL. KOHALDATAVA
SEADUSEGA MAKSIMAALSELT LUBATUD MÄÄRAL EI VASTUTA NOKIA, SELLE
TÖÖTAJAD EGA SIDUSETTEVÕTTED MITTE ÜHELGI JUHUL MIS TAHES
SAAMATAJÄÄNUD KASUMI JA MÜÜGITULU, KAOTSILÄINUD ANDMETE VÕI TEABE
EGA ASENDUSKAUPADE VÕI TEENUSTE HANKIMISE KULU, OMANDI
KAHJUSTUMISE, KEHAVIGASTUSTE, ÄRITEGEVUSE KATKESTUSE VÕI MIS TAHES
OTSESTE, KAUDSETE, ETTENÄGEMATUTE, MAJANDUSLIKE, RAHALISTE,

KARISTUSLIKE, SPETSIAALSETE VÕI TEGEVUSE TULEMUSEST JOHTUVATE KAHJUDE
EEST, SÕLTUMATA NENDE TEKKIMISE VIISIST JA SELLEST, KAS KAHJUD ON SEOTUD
LEPINGURIKKUMISE, KAHJU TEKITAMISE, ETTEVAATAMATUSE VÕI MUU
VÄÄRKÄITUMISEGA, MIS ON SEOTUD TARKVARA KASUTAMISE VÕI INSTALLIMISE
VÕI KASUTAMISE VÕIMALUSE PUUDUMISEGA, NING SEDA KA JUHUL, KUI NOKIAT
JA SELLE SIDUSETTEVÕTTEID ON SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST TEAVITATUD.
KUNA MÕNES RIIGIS/JURISDIKTSIOONIS POLE VASTUTUSEST LOOBUMINE VÕI
SELLE PIIRAMINE EESPOOL KIRJELDATUD VIISIL LUBATUD, VÕTAB NOKIA, TEMA
TÖÖTAJAD VÕI SIDUSETTEVÕTTED SELLISEL JUHUL ENDALE VASTUTUSE, MIS
PIIRNEB 50 EUROGA. MISKI SELLES KOHUSTUSTEST LAHTIÜTLEMISES SISALDUVAST
EI PIIRA TARBIJA SEADUSJÄRGSEID ÕIGUSI.

Copyright © 2005-2007 Nokia. Kõik õigused reserveeritud. Nokia ja Nokia
Connecting People on Nokia Corporationi registreeritud kaubamärgid.

Teised siinmainitud toodete ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad
kaubamärgid või ärinimed.

Selles dokumendis kirjeldatud tooteid võidakse ilma etteteatamata muuta ja
täiustada. Kättesaadavus võib riigiti ja regiooniti erineda.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TEL. [phone]
FAKS [phone]
WWW.NOKIA.COM

VÄLJAANNE 4 ET, 9240810

Sisu

Sissejuhatus................................................4

Võrguteenused .......................................................................4

Tugiteenused...........................................................................4

Töö...............................................................5

Symantec Mobile Security ................................................. 5

Quickword ..............................................................................6

Quicksheet ..............................................................................7

Quickpoint ..............................................................................8

Adobe Reader ......................................................................10

Info Print ...............................................................................11

Ühenduvus ............................................... 12

Juhtmeta klaviatuur ..........................................................12

Raadiosaatja ........................................................................12

Minu asjad............................................... 18

Catalogs ................................................................................18

Opera veebibrauser ............................................................19

Vahendid.................................................. 21

SettingWizard .....................................................................21

Otsinguteenus Mobile Search ................23

Otsinguteenus Mobile Search ........................................23

Interneti-pääsu teenus Yahoo! Go.........24

Interneti-pääsu teenus Yahoo! Go ................................24

Teie arvutile .............................................26

Lifeblog ................................................................................26

PC Suite ................................................................................29

Rakendus Adobe Photoshop Album

Starter Edition .....................................................................32

Sissejuhatus

Mudeli number: Nokia N70-1
Edaspidi viidatakse sellele mudelile nimega Nokia N70.

Sissejuhatus

Nokia N70 on võimas ja intelligentne
multimeediumseade. Nokia ja muud tarkvaraarendajad
pakuvad erinevaid rakendusi, mis aitavad teil kasutada
seadme Nokia N70 kõiki võimalusi.

Osa pakutavatest rakendustest asub seadme mälus,
ülejäänud aga seadme müügikomplekti kuuluval CD-l.

Rakenduste kättesaadavus võib riigiti või müügipiirkonniti
erineda.

Teatud rakenduste kasutamiseks peate nõustuma
kohalduvate litsentsimistingimustega.

Käesolevas dokumendis on mälukaardil olevad rakendused
märgitud tähisega ja CD-l olevad rakendused
tähisega .

Märkus. Kui olete mälukaardi eemaldanud, ei

saa mälukaardile installitud rakendusi enam kasutada.
Rakenduste kasutamiseks peate mälukaardi uuesti
seadmesse paigaldama.

Märkus. Rakenduste kasutamiseks peate need CD-lt

installima seadmega ühilduvasse arvutisse.

4

Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside
teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme
funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu
võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid
toetada või need tuleb eelnevalt teenusepakkujalt tellida.
Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse
kasutamiseks täiendavate juhtnööridega ning annab teada
teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida
võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse
kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki
keeleomaseid märke või teenuseid.

Tugiteenused

Kolmandad tarkvaraarendajad vastutavad oma pakutavate
rakenduste tugiteenuste eest. Kui teil tekib mõne
rakendusega probleeme, otsige abi vastavalt veebisaidilt.
Veebisaitide lingid leiate käesolevas juhendis iga rakendust
tutvustava teema lõpust.

Töö

Töö

Symantec Mobile Security

Symantec Mobile Security on mobiilsideseadmetele
mõeldud turbelahendus, mis sisaldab nii
viirusetõrjetarkvara kui ka tulemüüri ning kaitseb teie
seadet kahjuliku sisu ja kuritahtlike rünnakute eest.

Märkus. Rakendus pole saadaval kõigis keeltes.

Rakenduse installimiseks vajutage ja valige Töö
ning rakenduse Symantec Mobile Security installifail.
Installiprotsessi läbimiseks täitke ekraanil kuvatavaid
juhiseid. Rakendus installitakse kausta Töö.

Tegu on rakenduse prooviversiooniga. Proovimisperiood
algab hetkest, mil te rakenduse Symantec Mobile Security
oma seadmesse installite. Rakenduse kasutamise
jätkamiseks ka pärast prooviperioodi hankige endale
teenuse LiveUpdate kaudu vastav tootevärskendus ning
järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Seadme kasutamisel töötab rakendus muude toimingute
taustal ning otsib vastuvõetavatest failidest viirusi
automaatselt. Seadme käsitsi skannimiseks valige

Options > Scan. Nakatunud faili leidmisel kuvatakse

sellekohane märkus ning te saate valida, mida soovite
failiga edasi teha.

Tulemüür jälgib andmesideühendusi seadmest ja
seadmesse ning logib kõik volitamata ühenduseloomised.
Logitud kirjete vaatamiseks valige Options > Activity log.

Kõige uuemate viirusetuvastusfailide ja
tootevärskenduste laadimseks seadmesse valige

Options > LiveUpdate. Seadme käsitsi värskendamiseks

valige soovitud üksused ning seejärel Options > Search.
Automaatvärskenduste ja meeldetuletuste ajastamiseks
valige Options > Settings.

Värskendusteenuse kasutamiseks peab teie seadmes
olema konfigureeritud Interneti-pöörduspunkt. Lisateavet
pöörduspunktide kohta leiate seadme kasutusjuhendist.

Lisateave

Rakenduse abifailide avamiseks valige Options > Help.
Lisateavet leiate veebisaidilt www.symantec.com/techsupp.

5

Töö

Seadme Nokia N70 rakendus Quickword toetab
programmide Microsoft Word 97, 2000 ja XP ning
pihuarvutitele mõeldud tarkvara eBooks
enamkasutatavaid funktsioone doc-failides. Rakenduse

Quickword abil saate oma seadme ekraanil lugeda

Microsoft Wordis loodud dokumente. Quickword toetab
värve, allakriipsutatud teksti, paksu ja kursiivkirja ning
täisekraanvaadet.

Quickword sisaldab järgmisi funktsioone:

• koostalitlusvõime ühilduvate arvutite ja

• dokumentide talletamine mälukaardil nende kiire

Dokumentidele juurdepääsuks ning avamiseks on
järgmised võimalused.

• Vajutage ja valige Töö > Quickword. Seadme

Quickword

Näpunäide. Quickword toetab dokumente, mis on

salvestatud doc-failivormingus programmides
Microsoft Word 97, 2000 ja XP ning Palm eBooks.

Märkus. Kõiki loetletud failivormingute

variatsioone või funktsioone siiski ei toetata.

pihuseadmetega;

kättesaadavuse tagamiseks.

mälus ja mälukaardil talletatud dokumentide
sirvimiseks ja avamiseks valige Valikud > Sirvi.

• Avage mõne vastuvõetud e-kirja manus (võrguteenus).

• Saatke soovitud dokument Bluetooth-ühenduse kaudu

menüü Sõnumid kausta Saabunud.

• Seadme mälus ja mälukaardil talletatud dokumentide
sirvimiseks ja avamiseks kasutage funktsiooni

Failihaldur.

• Sirvige veebilehti. Kontrollige enne sirvimist, kas teie
seadmes on seadistatud Interneti-pöörduspunkt.

Wordi dokumentide haldamine

Vajutage ja valige Töö > Quickword. Dokumendifaili
avamiseks liikuge kerides soovitud failini ja vajutage .

Võite ka valida Valikud ning ühe järgmistest valikutest:

Failid > Sordi – kuvatavate failide sortimiseks nime,

mahu, kuupäeva või faililaiendi järgi.

Failid > Otsi – failide otsimiseks ainult kaustast
Postkastist või kõigist seadme mälus ja mälukaardil

olevatest kaustadest.

Andmed – valitud faili mahu ja viimase muutmiskuupäeva

vaatamiseks.

Wordi dokumentide vaatamine

Wordi dokumendi vaatamiseks vajutage ja valige Töö >

Quickword. Valige soovitud dokument ja vajutage .

Dokumendis liikumiseks kasutage juhtnuppu.

6

Dokumendist teksti otsimiseks valige Valikud > Leia >

Valikud.

Võite ka valida Valikud ning ühe järgmistest valikutest:

Mine – dokumendi algusse, lõppu või dokumendis kindla

kohani liikumiseks.

Suumi – suurendamiseks või vähendamiseks.
Automaatkerimine – dokumendis automaatse kerimise

algatamiseks. Kerimise lõpetamiseks vajutage .

Näpunäide. Automaatse kerimise aeglustamiseks

vajutage , kiirendamiseks aga .

Lisateave

Rakendusega Quickword seotud probleemide ilmnemisel
külastage veebisaiti www.quickoffice.com

Vastuseid küsimustele saate ka e-posti teel aadressil

[e-mail]

.

.

Quicksheet

Nokia N70 rakendus Quicksheet toetab programmide
Microsoft Excel 97, 2000, 2003 ja XP enamkasutatavaid
funktsioone. Rakenduse Quicksheet abil saate vastu võtta
Exceli-faile ning neid oma seadme ekraanil vaadata.

Quicksheet toetab arvutustabeleid, mis on salvestatud

xls-vormingus programmides Microsoft Excel 97, 2000,
2003 ja XP.

Märkus. Kõiki loetletud failivormingute

variatsioone või funktsioone siiski ei toetata.

Quicksheet sisaldab järgmisi funktsioone:

• töölehtede aktiveerimine ainult kahe hiireklõpsuga;

• teksti otsimine arvutustabeli väärtuste või valemite
hulgast;

• veerulaiuste muutmine ning ridade ja veergude
külmutamine;

• arvutustabelite talletamine mälukaardil nende kiire
kättesaadavuse tagamiseks.

Failidele juurdepääsuks ning avamiseks on järgmised
võimalused.

• Vajutage ja valige Töö > Quicksheet. Seadme
mälus ja mälukaardil talletatud dokumentide
sirvimiseks ja avamiseks valige Valikud > Sirvi.

• Avage mõne vastuvõetud e-kirja manus (võrguteenus).

• Saatke soovitud dokument Bluetooth-ühenduse kaudu
menüü Sõnumid kausta Saabunud.

• Seadme mälus ja mälukaardil talletatud dokumentide
sirvimiseks ja avamiseks kasutage funktsiooni

Failihaldur.

• Sirvige veebilehti. Kontrollige enne sirvimist, kas teie
seadmes on seadistatud Interneti-pöörduspunkt.

Töö

7

Arvutustabelite haldamine

Töö

Vajutage ja valige Töö > Quicksheet.
Arvutustabelifaili avamiseks liikuge kerides soovitud
failini ja vajutage .

Võite ka valida Valikud ning ühe järgmistest valikutest:

Failid > Sordi – kuvatavate failide sortimiseks nime,

mahu, kuupäeva või faililaiendi järgi.

Failid > Otsi – failide otsimiseks ainult kaustast
Postkastist või kõigist seadme mälus ja mälukaardil

olevatest kaustadest.

Andmed – valitud faili mahu ja viimase

muutmiskuupäeva vaatamiseks.

Arvutustabelite vaatamine

Arvutustabeli vaatamiseks vajutage ja valige Töö >

Quicksheet. Valige soovitud arvutustabelifail ja

vajutage .
Arvutustabelis liikumiseks kasutage juhtnuppu.
Töölehtede aktiveerimiseks valige Valikud > Ava,

liikuge kerides soovitud tööleheni ja valige OK.
Teksti otsimiseks arvutustabeli väärtuste või

valemite hulgast valige Valikud > Leia > Valikud.
Arvutustabeli kuvamise viisi muutmiseks valige

Valikud ning üks järgmistest valikutest.
Muuda ekr. suurust – täis- ja osakuva vahetamiseks.
Suumitase – suurendamiseks või vähendamiseks.
Kinnista – esiletõstetud rea, veeru või mõlema

nähtavuse säilitamiseks arvutustabelis liikudes.

Joonda veeru laius – veeru kitsamaks või laiemaks

muutmiseks vajutage vastavalt kas või . Kui
veerg on soovitud laiusega, vajutage .

Lisateave

Rakendusega Quicksheet seotud probleemide ilmnemisel
külastage veebisaiti www.quickoffice.com

Vastuseid küsimustele saate ka e-posti teel aadressil

[e-mail]

.

.

Quickpoint

Nokia N70 rakendus Quickpoint toetab programmide
Microsoft PowerPoint 97, 2000 ja XP enamkasutatavaid
funktsioone. Rakenduse Quickpoint abil saate võtta vastu
PowerPoint-esitlusi ning neid oma seadme ekraanil
vaadata.

8

Näpunäide. Quickpoint toetab esitlusi, mis on

loodud ppt-vormingus programmides Microsoft
PowerPoint 97, 2000 ja XP.

Märkus. Kõiki loetletud failivormingute variatsioone

või funktsioone siiski ei toetata.

Quickpoint sisaldab järgmisi funktsioone:

• täiustatud kuvamisvõimalused neljas vaates:
liigendusvaade, esineja märkused, slaidid ja
pisipildid (neli korraga);

• esitluste talletamine mälukaardil nende kiire
kättesaadavuse tagamiseks.

Failidele juurdepääsuks ning avamiseks on järgmised
võimalused.

• Vajutage ja valige Töö > Quickpoint. Seadme mälus
ja mälukaardil talletatud dokumentide sirvimiseks ja
avamiseks valige Valikud > Sirvi.

• Avage mõne vastuvõetud e-kirja manus (võrguteenus).

• Saatke soovitud dokument Bluetooth-ühenduse kaudu
menüü Sõnumid kausta Saabunud.

• Seadme mälus ja mälukaardil talletatud dokumentide
sirvimiseks ja avamiseks kasutage funktsiooni

Failihaldur.

• Sirvige veebilehti. Kontrollige enne sirvimist, kas teie
seadmes on seadistatud Interneti-pöörduspunkt.

Esitluste haldamine

Vajutage ja valige Töö > Quickpoint.
Võite ka valida Valikud ning ühe järgmistest valikutest:

Failid > Sordi – kuvatavate failide sortimiseks nime,

mahu, kuupäeva või faililaiendi järgi.

Failid > Otsi – failide otsimiseks ainult kaustast
Postkastist või kõigist seadme mälus ja mälukaardil

olevatest kaustadest.

Andmed – valitud faili mahu ja viimase

muutmiskuupäeva vaatamiseks.

Esitluste vaatamine

Esitluse vaatamiseks vajutage ja valige Töö >

Quickpoint. Liikuge kerides soovitud esitlusele ja

vajutage .
Vaadete Liigenda, Märkmed, Slaid ja Pisipilt

vahetamiseks vajutage või .
Esitluses järgmisele või eelmisele slaidile liikumiseks

vajutage või .
Täis- ja osakuva vahetamiseks valige Valikud > Muuda

ekr. suurust.

Liigendusvaates esitluse elementide laiendamiseks või
ahendamiseks valige Valikud > Liigenda.

Töö

9

Täisekraanre¾iimi slaidiseansivaates saate valida järgmisi
variante:

Töö

• 1 – vähendamiseks;

• 2 – suurendamiseks;

• 3 – slaidi mahutamiseks ekraanile.

Lisateave

Rakendusega Quickpoint seotud probleemide ilmnemisel
külastage veebisaiti www.quickoffice.com.

Vastuseid küsimustele saate ka e-posti teel aadressil

[e-mail]

.

Dokumentidele juurdepääsuks ning avamiseks on
järgmised võimalused.

• Vajutage ja valige Töö > Adobe PDF. Seadme mälus

ja mälukaardil talletatud dokumentide sirvimiseks ja
avamiseks valige Valikud > Leia fail.

• Avage mõne vastuvõetud e-kirja manus (võrguteenus).

• Saatke soovitud dokument Bluetooth-ühenduse kaudu

menüü Sõnumid kausta Saabunud.

• Seadme mälus ja mälukaardil talletatud dokumentide
sirvimiseks ja avamiseks kasutage funktsiooni

Failihaldur.

• Sirvige veebilehti. Kontrollige enne sirvimist, kas teie
seadmes on seadistatud Interneti-pöörduspunkt.

10

Adobe Reader

Adobe Readeri abil saate oma seadme ekraanil lugeda
PDF-dokumente.

Märkus. See rakendus on optimeeritud

PDF-dokumentide sisu jaoks telefonides ja
muudes mobiilsideseadmetes ning võimaldab
arvutiversioonidega võrreldes kasutada vaid
piiratud arvu funktsioone.

Märkus. Rakendus pole saadaval kõigis keeltes.

PDF-failide haldamine

PDF-failide sirvimiseks ja haldamiseks vajutage ja
valige Töö > Adobe PDF. Teie viimased failid kuvatakse
loendina failivaates. Dokumendi avamiseks liikuge kerides
soovitud failini ja vajutage .

Võite ka valida Valikud ning ühe järgmistest valikutest:

Leia fail – PDF-failide sirvimiseks seadme mälus või

mälukaardil.

Seaded – PDF-dokumentide puhul vaikimisi kasutatava

suurendusastme ja kuvamisre¾iimi muutmiseks.

PDF-failide vaatamine

Kui olete soovitud PDF-faili avanud, valige Valikud ning
üks järgmistest valikutest:

Suumi – suurendamine ja vähendamine (k.a valitud

protsendimäärani). Saate ka muuta dokumendi suurust
ekraani laiuse järgi või mahutada kogu PDF-lehekülje
seadme ekraanile;

Leia – dokumendist teksti otsimiseks;
Kuva – dokumendi vaatamiseks täisekraanil. Saate PDF-

dokumenti kummaski suunas ka 90 kraadi võrra pöörata;

Ava – liikumiseks valitud, järgmisele, eelmisele, esimesele

või viimasele leheküljele;

Salvesta – faili salvestamiseks seadme mällu või

mälukaardile;

Seaded – vaikimisi kasutatava suurendusastme ja

kuvamisre¾iimi muutmiseks;

Andmed – PDF-dokumendi atribuutide kuvamiseks.

for Symbian OS user” aadressil

http://adobe.com/support/forums/main.html

.

Info Print

Märkus. Rakendus pole saadaval kõigis keeltes.

Vajutage ja valige Töö > Info print. Rakenduse Info

print abil saate oma seadmest printida otse ja

juhtmevabalt. Saate oma seadmest printida laias valikus
sisu suvalisse rakendusega Basic Print Profile (BPP)
varustatud ning Bluetooth-ühendust toetavasse
printerisse (nt HP Deskjet 450 Mobile Printer ja HP
Photosmart 8150). Muuhulgas saate printida
multimeedium- ja tekstsõnumeid, e-kirjade teksti,
kontakti- ja kalendrikirjeid ning märkusi.

Kontaktide puhul toetab rakendus järgmiste
kontaktikirjeväljade printimist: telefon, faks,
mobiiltelefon, e-post, URL ning aadress.

Töö

Lisateave

Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti www.adobe.com.
Rakendust puudutavate küsimuste, ettepanekute ja

teabe esitamiseks külastage foorumit „Adobe Reader

Lisateave

Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti

www.hp.com/eur/phoneprinting

.

11

Ühenduvus

Ühenduvus

Juhtmeta klaviatuuri Nokia Wireless Keyboard (või mõne
muu ühilduva juhtmeta klaviatuuri, mis toetab Bluetoothi
HID-profiili (HID – Human Interface Devices), saate
seadmega koos tööle seadistada vastava rakenduse abil.
Klaviatuuri abil saate täielikku QWERTY-paigutust
kasutades mugavalt sisestada nii tekstsõnumite, e-kirjade
kui ka kalendrikirjete teksti.

1 Aktiveerige oma seadme Bluetooth-ühendus.
2 Lülitage klaviatuur sisse.
3 Vajutage ja valige Side > Wireless Keyboard.
4 Bluetooth-ühendusega seadmete otsimiseks valige

5 Valige loendist soovitud klaviatuur.
6 Klaviatuuri ühendamiseks seadmega sisestage

12

Juhtmeta klaviatuur

Märkus. Rakendus pole kõigis keeltes saadaval.

Valikud > Find keyboards.

seadmesse vabalt valitud parool (1–9 numbrit) ning
30 sekundi jooksul sama parool ka klaviatuuri. Seejärel
vajutage klaviatuuril sisestusklahvi (Enter). Te ei pea
parooli üles kirjutama, kuna klaviatuuri ja seadme
ühendamisel saate iga kord kasutada erinevat parooli.
Võimalik, et peate parooli numbrite sisestamiseks
esmalt vajutama klahvi Fn.

7 Kui teilt küsitakse klaviatuuri paigutuse kohta, valige

see seadme ekraanil kuvatavast loendist.

8 Klaviatuur on kasutamiseks valmis, kui näete seadme

ekraanil klaviatuuri nime, selle olek on Connected ning
klaviatuuril olev roheline märgutuli vilgub aeglaselt.

Üksikasjaliku teabe klaviatuuri kasutamise ja hoolduse
kohta leiate klaviatuuri kasutusjuhendist.

Raadiosaatja

Raadiosaatja (PTT – Push to Talk; võrguteenus) on reaalaja
VoIP-teenus, mida saab kasutada pakettandmeside võrgus.
Raadiosaatja võimaldab otsesuhtlust, kus kõne
edastamiseks piisab nupuvajutusest. Raadiosaatja abil
saate korraga vestelda kas ainult ühe vestluskaaslase või
terve rühmaga.

Raadiosaatja kasutamiseks peate esmalt määratlema
raadiosaatja pöörduspunkti ja seaded.
Raadiosaatjateenuse pakkuja võib saata teile seaded
erilises tekstsõnumis. Kui teie võrguoperaator seda toetab,
võite konfigureerimiseks kasutada ka rakendust

Häälestusviisard. Vt ptk „SettingWizard” lk 21.