Nokia MUSIC PLAYER User Manual [bs]

Instrukcja w formie elektronicznej wydana zosta³a zgodnie z zasadami zawartymi w dokumencie "Zasady i warunki korzystania zinstrukcji

obs³ugi produktów firmy Nokia, 7 czerwcza, 1998 r."

Zanim przyst±pisz do instalacji oprogramowania, zapoznaj siê

z tre¶ci± tego podrêcznika!

• Cyfrowy odtwarzacz muzyki, radio FM, funkcja wybierania g³osowego, mo¿liwo¶æ prze³±czania bez u¿ycia r±k oraz Music Call (po³±czenie z muzyk± w tle) – wszystko w jednym urz±dzeniu.

• Program Nokia Audio Manager zsieci

Internet connection

• Prosty w u¿yciu program Nokia CD Manager (podstawowe dzia³ania)

• W³asne zasilanie – mo¿e, ale nie musi byæ u¿ywany wraz z telefonem Nokia

• Kompatybilny z telefonami Nokia 3310, 3330, 8210, 8250, 8850 i

Patrz rysunki.

8890. ((

)

9353563

Wydanie 1.



DEKLARACJA ZGODNO¦CI

My, NOKIA MOBILES PHONES Ltd. z pe³n± odpowiedzialno¶ci± o¶wiadczamy, ¿e produkt NOKIA MUSIC PLAYER spe³nia wszystkie wymogi ujête w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia i Nokia Connecting People s± zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest — as is”. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Utwory muzyczne s± chronione umowami miêdzynarodowymi i prawem autorskim danego kraju. Kopiowanie i odtwarzanie utworów muzycznych mo¿e wi±zaæ siê z potrzeb± uzyskania zgody lub licencji. W niektórych krajach prawo zabrania kopiowania przez osoby prywatne materia³u objêtego prawem autorskim. Zapoznaj siê z obowi±zuj±cymi we w³asnym kraju przepisami, które dotycz± korzystania z tego rodzaju materia³ów.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Spis tre¶ci 1 z 3

DEKLARACJA ZGODNO¦CI.............................. 2

Wstêp................................................................ 6

Dla w³asnego bezpieczeñstwa ................................... 6

Jak korzystaæ z odtwarzacza

Nokia Music Player............................................... 8

Zawarto¶æ pakietu sprzeda¿nego.............................. 9

Schemat odtwarzacza Nokia Music Player ..........10

Wybór oprogramowania................................ 11

Nokia CD Manager......................................................11

Nokia Audio Manager ................................................11

Pobieranie i s³uchanie muzyki ...................... 12

Szybko i ³atwo................................................ 13

Nokia CD Manager......................................................13

Nokia Audio Manager ................................................14

Nokia Music Player .....................................................16

Radio FM........................................................................17

Mikro-zestaw................................................................18

Instalacja programu

Nokia Audio Manager......................... 19

Instalacja........................................................................19

B³±d instalacji...............................................................20

Usuniêcie programu Nokia Audio Manager .....20

Instalacja programu Nokia CD Manager..... 21

Instalacja....................................................................... 21

B³±d instalacji .............................................................. 24

Usuniêcie programu Nokia CD Manager .......... 24

Nokia Music Player – Pierwsze kroki.......... 25

Instalowanie baterii.................................................. 25

Pod³±czanie kabla s³uchawek.................................. 27

Wk³adanie karty pamiêci.......................................... 27

Wyjmowanie karty pamiêci ..................................... 29

Jak nosiæ odtwarzacz Nokia Music Player........... 31

Pod³±czanie odtwarzacza do komputera ..... 35

Nokia Audio Manager................................... 37

Wykorzystanie ............................................................. 37

Zarz±dzanie muzyk± ............................................... 37

Jak uruchomiæ Nokia Audio Manager ............... 38

Skróty klawiaturowe............................................... 40

Pomoc – gdzie jej szukaæ? ................................... 41

Krok 1. Odtwarzanie muzyki z CD............. 42

Odtwarzanie CD .......................................................... 42

Korzystanie z trybu Small Player............................ 46

Krok 2. Jak odczytywaæ p³yty CD .............. 47

Dodawanie utworów z p³yty CD ............................. 47

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Spis tre¶ci 2 z 3

Krok 3. Korzystanie z bazy danych............ 50

Dodawanie utworów z Internetu ............................50

Jak utworzyæ w³asn± listê utworów.......................51

Krok 6. Kopie zapasowe i przywracanie

utworów muzycznych.......................... 68

Nokia Music Player, karta pamiêci –

Krok 4. Przesy³anie plików muzycznych

do karty d¼wiêkowej............................ 53

Krok 5. Kopie zapasowe i przywracanie

utworów muzycznych.......................... 56

Nokia CD Manager......................................... 57

Uwagi ogólne o pobieraniu i

s³uchaniu muzyki ................................................57

Pomoc – gdzie jej szukaæ? .......................................58

Krok 1. Pobieranie muzyki.......................... 61

Krok 2. Odczytywanie p³yty CD .................62

Krok 3. Zmiana nazw utworów................. 63

Krok 4. Kopiowanie do odtwarzacza i

ods³uchiwanie muzyki ......................... 64

odtwarzanie ......................................... 69

Karta pamiêci – sterowanie odtwarzaniem ....... 69

Wybór utworu do odtwarzania............................... 72

Skanowanie utworów................................................ 73

Wybór opcji odtwarzania ......................................... 74

Wybór brzmienia odtwarzania................................ 75

Przycisk blokady .......................................................... 77

Pod¶wietlanie wy¶wietlacza .................................... 78

Nokia Music Player –

Strojenie radia FM.............................. 79

Wybór czêstotliwo¶ci................................................. 81

Korzystanie z funkcji automatycznego

wyszukiwania czêstotliwo¶ci FM................... 81

U¿ywanie funkcji zapamiêtywania stacji............. 82

Prze³±czanie miêdzy trybem stereo a mono........ 83

Nokia Music Player –

korzystanie z mikro-zestawu ............. 84

Krok 5. Korzystanie z menu .......................65

Media On PC – klikniêcie prawym

klawiszem myszy.................................................65

Media On Device – klikniêcie prawym

klawiszem myszy.................................................66

Jakie telefony mog± byæ u¿ywane razem

z odtwarzaczem Nokia Music Player?.......... 84

Odtwarzacz Nokia Music Player

wpo³±czeniu z telefonem................................ 85

Odbieranie i nawi±zywanie po³±czeñ.................... 87

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Spis tre¶ci 3 z 3

Odbieranie po³±czeñ ...................................................88

Nawi±zywanie po³±czeñ ............................................88

Nokia Music Player –

Prze³±czanie bez u¿ycia r±k ................ 90

Regulacja g³o¶no¶ci i Music Call (po³±czenie

z muzyk± w tle) ...................................................93

Nokia Music Player – Bateria...................... 94

Uwagi koñcowe – oszczêdzanie energii...............95

Nokia Audio Manager –

Komunikaty o b³êdach ........................ 96

Nokia Audio Manager – Rodzaje plików.....97

Typy plików d¼wiêkowych w programie

Nokia Audio Manager........................................97

Nokia CD Manager –

Komunikaty o b³êdach ........................ 98

Eksploatacja i konserwacja......................... 104

Nokia Music Player................................................... 104

Karta pamiêci............................................................. 104

Bateria.......................................................................... 105

Dane techniczne ..........................................106

Komputer.....................................................................106

Karta pamiêci............................................................. 107

Zalecane szybko¶ci bitowe kodowania ...............107

Uaktualnianie –

program Nokia Audio Manager....... 108

Uaktualnianie –

odtwarzacz Nokia Music Player....... 109

Bezpieczne narzêdzie do uaktualniania

oprogramowania .............................................. 109

Definicje ....................................................... 111

Nokia Music Player –

Komunikaty o b³êdach ........................ 99

Nokia Music Player –

Rozwi±zywanie problemów...............101

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Wstêp

–

Dla w³asnego bezpieczeñstwa

Zapoznaj siê z poni¿szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie zaleceñ mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Szczegó³owe informacje znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

Zajrzyj te¿ do instrukcji obs³ugi telefonu, aby zapoznaæ siê z jego dzia³aniem, sposobami eksploatacji i konserwacji, jak równie¿ z przepisami bezpieczeñstwa.

Bezpieczeñstwo na drodze jest najwa¿niejsze

Telefon komórkowy Nokia mo¿esz pod³±czyæ do odtwarzacza Nokia Music Player, ale nie korzystaj z telefonu, gdy prowadzisz samochód; najpierw go zaparkuj.

Zak³ócenia radiowe

Wszystkie urz±dzenia bezprzewodowe mog± odbieraæ i powodowaæ zak³ócenia radiowe.

Wy³±czaj urz±dzenie na terenie szpitala

Stosuj siê do obowi±zuj±cych przepisów i zasad. Je¶li odtwarzacz muzyki Nokia Music Player jest pod³±czony do telefonu, wówczas wy³±cz telefon, gdy znajdziesz siê w pobli¿u aparatury medycznej.

Nie w³±czaj urz±dzenia na pok³adzie samolotu

Urz±dzenia bezprzewodowe mog± zak³ócaæ dzia³anie systemów pok³adowych. Wy³±cz telefon i odtwarzacz muzyki zanim wejdziesz na pok³ad samolotu. U¿ywanie tych urz±dzeñ w samolocie jest prawnie zabronione.

Wy³±cz urz±dzenie, gdy tankujesz samochód

Nie u¿ywaj telefonu na stacjach benzynowych. Nie rób tego te¿ w pobli¿u sk³adów paliw lub chemikaliów.

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Wstêp – Dla w³asnego bezpieczeñstwa

Wy³±cz urz±dzenie w rejonie przeprowadzania wybuchów

Nie u¿ywaj telefonów ani innych urz±dzeñ nadawczo-odbiorczych w czasie odpalania ³adunków wybuchowych. Zwróæ baczn± uwagê na wszystkie ograniczenia i zastosuj siê do obowi±zuj±cych przepisów.

Korzystaj z pomocy fachowców

Instalacje i naprawy zlecaj wy³±cznie wykwalifikowanym specjalistom.

Baterie i akcesoria

U¿ywaj wy³±cznie zatwierdzonych do u¿ytku baterii i akcesoriów. Nie ³±cz ze sob± urz±dzeñ niekompatybilnych.

Pod³±czanie innych urz±dzeñ

Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie, zapoznaj siê z instrukcj± jego obs³ugi i przepisami bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy ze sob±. Koniecznie rób kopie zapasowe wszystkich wa¿nych danych.

Poziom g³o¶no¶ci

Zale¿y nam, aby¶ czerpa³ przyjemno¶æ ze s³uchania muzyki, ale b±d¼ ostro¿ny i nie odtwarzaj jej zbyt g³o¶no. Zbyt g³o¶na muzyka mo¿e spowodowaæ uszkodzenie narz±dów s³uchu. Miej to na uwadze, gdy wybierasz poziom g³o¶no¶ci.

S³uchawki i naszyjnik

Nie u¿ywaj s³uchawek i naszyjnika, je¶li mo¿e to byæ niebezpieczne.

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Wstêp

–

Jak korzystaæ z odtwarzacza Nokia Music Player

S± trzy sposoby korzystania z odtwarzacza muzyki Nokia Music Player.

Odtwarzacz niezale¿ny

Nokia Music Player jest ma³ym, ale wysokiej jako¶ci i przeno¶nym odtwarzaczem muzyki. O korzystaniu z Nokia Music Player jako niezale¿nego urz±dzenia przeczytasz w punkcie

pamiêci – odtwarzanie

Nokia Music Player, karta

Odtwarzacz w po³±czeniu z telefonem Nokia

Z po³±czonego z Nokia Music Player telefonu Nokia mo¿esz korzystaæ bez potrzeby u¿ycia r±k. Inaczej mówi±c, bêdziesz móg³ odbieraæ i nawi±zywaæ po³±czenia, nawet nie dotykaj±c telefonu. Wiêcej o korzystaniu z Nokia Music Player w po³±czeniu z telefonem przeczytasz w punkcie

– korzystanie z mikro-zestawu

Uwaga:

Poniewa¿ tylko jeden port s³u¿y zarówno do kablowego po³±czenia z telefonem, jak i z PC, nie mo¿na pod³±czyæ obu tych urz±dzeñ jednocze¶nie.

Nokia Music Player

Odtwarzacz pod³±czony do PC

Nokia Music Player pobiera z PC pliki muzyczne i zapisuje je bezpo¶rednio na swojej karcie pamiêci. Wiêcej o korzystaniu z Nokia Music Player w po³±czeniu z PC przeczytasz w punktach

Manager – Wykorzystanie

Uwaga:

Nie korzystaj z tego produktu w sposób niew³a¶ciwy, a wiêc nie naruszaj praw autorskich osób trzecich i innych przepisów dotycz±cych pobierania i odtwarzania plików muzycznych.

Niniejsza licencja wa¿na jest tylko na jeden komputer. Je¶li planujesz korzystaæ z oprogramowania na kilku komputerach, musisz je zarejestrowaæ na ka¿dy komputer z osobna.

Nokia CD Manager

Nokia Audio

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Wstêp

–

Zawarto¶æ pakietu sprzeda¿nego

Nokia Music Player Bateria AAA, (1)

Kabel USB

Naszyjnik

Kabel do telefonu

Kabel do s³uchawek

P³yta CD-ROM

Karta pamiêci

Karta gwarancyjna

(nie pokazana)

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Wstêp

–

Lewa strona PrzódPrawa strona

Przykrywka baterii

Schemat odtwarzacza Nokia Music Player

Mikrofon

Przykrywka baterii

Z³±cze Phone/PC

Klips

mode

audio/off

Przykrywka karty pamiêci

Wy¶wietlacz

Z³±cze Phone/PC

Odtwarzanie/ Pauza

Przewijanie do ty³u

Prze³±cznik (Odbierz/ zakoñcz)

Z³±cze do

s³uchawek

Przewijanie

do przodu

Z³±cze do

s³uchawek

Klips

hold

volume

Widok od do³u

Numer seryjny

Widok od ty³u

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Wybór oprogramowania

Aby móc korzystaæ z odtwarzacza, musisz dysponowaæ jednym z dwóch modu³ów oprogramowania.

Nokia CD Manager

Program Nokia CD Manager pozwala kopiowaæ utwory z CD, zmieniaæ ich nazwy i przenosiæ do Nokia Music Player. Po³±czenie z

£atwy w u¿yciu

• Zarz±dzanie odczytem z CD

• £atwe przesy³anie utworów do Nokia Music Player

• Obs³ugiwany jest tylko format AAC 64 kb/s (64 kb/s to jedna godzina na karcie 32MB).

Internetem

Nokia Audio Manager

Nokia Audio Manager to kompletny program, który pozwala kopiowaæ muzykê z CD (odczyt), pobieraæ nagrania z Internetu, tworzyæ bazy danych z utworami muzycznymi i przesy³aæ je do Nokia Music Player. Aby przez Nokia Audio Manager móc uzyskaæ dostêp do CD Database, trzeba siê najpierw po³±czyæ z

Podstawowe funkcje

• CD Reader (AAC)

• Zarz±dzanie baz± danych (formaty: MP3, AAC, itp.) z praktycznie dowolna liczb± plików MP3

• Pobieranie utworów do odtwarzacza Nokia Music Player

• Po³±czenie z Internetem (pobieranie muzyki)

Internetem

nie jest konieczne.

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Pobieranie i s³uchanie muzyki

Po³±czenie z Internetem

Pobierz muzykê

Bez po³±czenia z Internetem

Pocz±tkuj±cy u¿ytkownicy

Nokia Audio Manager

Nokia CD Manager

Zainstaluj

Instalacja

Odczytaj CD

Patrz punkt

odczytywaæ p³yty CD

Jak

Patrz punkt

Odczytywanie p³yty CD

Zrób listê utworów

Patrz punkt

w³asn± listê utworów

Jak utworzyæ

Patrz punkt

nazw utworów

Zmiana

Skopiuj do Nokia

Music Player

Patrz punkt

plików muzycznych do

karty d¼wiêkowej

Przesy³anie

Patrz punkt

do odtwarzacza i

ods³uchiwanie muzyki

Kopiowanie

Pos³uchaj muzyki

Patrz punkt

Odtwarzanie z karty pamiêci

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Szybko i ³atwo

Nokia CD Manager

Instalacja Nokia CD Manager

W³ó¿ p³ytê CD-ROM do komputera. Zainstaluj oprogramowanie, wybieraj±c odpowiedni± ikonê w menu g³ównym. Po³±czenie z

Uwaga:

Pod³±czanie odtwarzacza Nokia Music Player

Pod³±cz kabel USB do z³±cza Phone/PC i do portu USB komputera.

W³±czanie odtwarzacza Nokia Music Player

Prze³±cznik

Uruchamianie programu Nokia CD Manager

Wybierz program Nokia CD Manager z menu startowego.

Wk³adanie p³yty CD

W³ó¿ p³ytê CD z muzyk± do komputera.

Wybór utworów muzycznych

Kliknij tytu³y, aby zaznaczyæ te utwory, które chcesz przes³aæ do komputera.

audio/off

Internetem

Nie pod³±czaj Nokia Music Player do komputera, zanim nie zainstalujesz programu Nokia CD Manager.

Zanim pod³±czysz odtwarzacz do telefonu lub komputera, przeczytaj punkt

, aby dowiedzieæ siê jak:

kroki

• zainstalowaæ bateriê,

• pod³±czyæ kabel s³uchawek,

• w³o¿yæ kartê pamiêci.

ustaw w pozycji

nie jest potrzebne.

audio

Pierwsze

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Szybko i ³atwo

Przesy³anie utworów z CD

Kliknij

ead a CD

Zmiana nazw utworów

Prawym przyciskiem myszy kliknij ¿±dany utwór. Wprowad¼ tytu³y utworów lub zmieñ ich oryginalne tytu³y.

Zapisywanie utworów po zmianie ich nazw

Kliknij

Ren

Kopiowanie do odtwarzacza Nokia Music Player

Z lewej strony ekranu zaznacz utwory, które chcesz przes³aæ do Nokia Music Player. Kliknij Wybrane utwory zostan± przes³ane do odtwarzacza Nokia Music Player.

Nokia Audio Manager

Instalacja programu Nokia Audio Manager

W³ó¿ p³ytê CD-ROM do komputera. Zainstaluj oprogramowanie, wybieraj±c odpowiedni± ikonê w menu g³ównym.

Uwaga:

Pod³±czanie odtwarzacza Nokia Music Player

Pod³±cz kabel USB do z³±cza Phone/PC i do portu USB komputera.

, aby przes³aæ wybrane utwory do PC.

, aby zamkn±æ okno i zapisaæ zmieniony tytu³.

ame

Zanim po³±czysz odtwarzacz z telefonem lub komputerem, przeczytaj tre¶æ punktu

Pierwsze kroki

• zainstalowaæ bateriê,

• pod³±czyæ kabel s³uchawek,

• w³o¿yæ kartê pamiêci.

, aby dowiedzieæ siê jak:

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Szybko i ³atwo

W³±czanie odtwarzacza Nokia Music Player

Prze³±cznik

Uruchamianie programu Nokia Audio Manager

Wybierz program Nokia Audio Manager z menu startowego.

Wk³adanie p³yty CD

W³ó¿ p³ytê CD z muzyk± do komputera.

Pobieranie utworów z p³yty CD

Kliknij

Pobieranie tytu³ów z CD Database

Je¶li szukanych utworów nie ma na p³ycie CD, program Nokia Audio Manager zapyta, czy chcesz je pobraæ z bazy internetowej CD Database. Kliknij

Wybieranie utworów

Kliknij pola obok utworów, które chcesz skopiowaæ do muzycznej bazy danych.

Rozpoczêcie odczytywania utworów

Kliknij

successfully

Wybieranie utworów z bazy danych

Kliknij

Wybieranie utworów z listy

Kliknij pola obok utworów, które chcesz skopiowaæ i dodaæ do listy, po czym kliknij

audio/off

make a playlist

Sta

rt Reading

. Oznacza on, ¿e utwory te zosta³y dodane do muzycznej bazy danych.

Select T

ustaw w pozycji

, a nastêpnie

. Po skopiowaniu wybranych utworów pojawi siê komunikat

racks From Database

audio

read a CD

. Musisz po³±czyæ siê z

Internetem

Recording completed

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Szybko i ³atwo

Zapisywanie wybranych utworów na li¶cie

Kliknij

ave Tracks as Playlist

Kopiowanie do odtwarzacza Nokia Music Player

Kliknij

copy to devices

Wybieranie utworów lub list utworów w celu ich skopiowania do odtwarzacza Nokia Music Player

Kliknij

Select T

racks From Database

utworów lub listy utworów, które chcesz skopiowaæ do odtwarzacza Nokia Music Player, i na koniec kliknij

Kopiowanie do odtwarzacza Nokia Music Player

Sprawd¼, czy odtwarzacz Nokia Music Player jest w³±czony. Kliknij komunikat siê komunikat

Sending to device

Finished transferring tracks

Nokia Music Player

W³±czanie odtwarzacza muzyki (tryb gotowo¶ci)

Prze³±cznik

Rozpoczêcie odtwarzania

Naci¶nij .

Regulacja g³o¶no¶ci

Poziom g³o¶no¶ci ustawisz, naciskaj±c przycisk regulacji w górê + lub w dó³ –.

audio/off

i wprowad¼ nazwê listy utworów. Kliknij

lub

Select Playlists From Database

i okno z miar± postêpu kopiowania. Po zakoñczeniu kopiowania pojawi

ustaw w pozycji

audio

. Kliknij

, po czym kliknij pole obok

py To Portable

. Pojawi siê

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Szybko i ³atwo

Przerwa w odtwarzaniu

W trakcie odtwarzania naci¶nij .

Powrót do odtwarzania

W trakcie przerwy w odtwarzaniu naci¶nij .

Wybór utworów muzycznych

Aby przej¶æ do nastêpnego utworu, naci¶nij . Aby przej¶æ do poprzedniego utworu, dwukrotnie naci¶nij .

Przegl±danie utworów

Naci¶nij i przytrzymaj lub . Odtwarzanie rozpocznie siê na nowo po zwolnieniu przycisku lub .

Radio FM

W³±czanie odtwarzacza muzyki

Prze³±cznik

Prze³±czanie odtwarzacza na radio FM

Naci¶nij przycisk

Wybór czêstotliwo¶ci

Naciskaj lub do momentu znalezienia ¿±danej czêstotliwo¶ci.

Regulacja g³o¶no¶ci

Poziom g³o¶no¶ci ustawisz, naciskaj±c przycisk regulacji w górê + lub w dó³ –.

audio/off

ustaw w pozycji

i przytrzymaj go do momentu pojawienia siê komunikatu .

mode

audio

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Szybko i ³atwo

Mikro-zestaw

Aby korzystaæ z mikro-zestawu, nale¿y pod³±czyæ odtwarzacz Nokia Music Player do telefonu Nokia. (Patrz punkt

Odbieranie po³±czeñ

Naci¶nij i przytrzymaj przez sekundê przycisk .

Nawi±zywanie po³±czeñ (tylko telefony Nokia 3310 i 8890)

1. Naci¶nij i przytrzymaj , a¿ us³yszysz sygna³ linii telefonicznej.

2. Wypowiedz nazwê przypisan± do jednego z numerów zapisanych w telefonie Nokia.

Zakoñczenie po³±czenia

Naci¶nij przycisk .

Odtwarzacz Nokia Music Player w po³±czeniu z telefonem

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Instalacja programu Nokia Audio Manager

Instalacja

Aby zainstalowaæ program Nokia Audio Manager, komputer musi spe³niaæ ni¿ej wymienione, minimalne wymagania systemowe:

Element Wymagania

Komputer Zgodny z IBM PC/AT. Procesor Pentium MMX 266 MHz (wymagany). Pentium 300 MHz (zalecany). Pamiêæ Minimum 48 MB (zalecane). Dla Windows 2000 zaleca siê 64 MB. Dysk twardy Do instalacji oprogramowania potrzeba 35 MB wolnego miejsca. Dodatkowe miejsce

potrzebne jest dla plików muzycznych.

Uwaga:

Je¶li nie masz po³±czenia z

CD Manager

Internetem

, przeczytaj punkt

Instalacja programu Nokia

Nie pod³±czaj odtwarzacza Nokia Music Player do komputera, zanim nie zainstalujesz programu Nokia CD Manager lub Nokia Audio Manager.

Instalacji rozpocznie siê w wyniku klikniêcia przycisku

Install the Nokia Audio Manager

w oknie

'Set-up Program (Install program) for the Nokia Music Player' na CD-ROM.

Wk³adanie p³yty CD-ROM do komputera

Zamknij wszystkie inne aplikacje, po czym w³ó¿ do komputera p³ytê CD-ROM otrzyman± wraz z odtwarzaczem Nokia Music Player. Wiêcej szczegó³ów znajdziesz w instrukcji obs³ugi komputera. Instalacja programu Nokia Audio Manager na dysku twardym rozpocznie siê automatycznie po wybraniu przycisku instalacyjnego w Main Product Menu. Aby pomy¶lnie ukoñczyæ instalacjê, postêpuj zgodnie z pojawiaj±cymi siê na ekranie instrukcjami.

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Instalacja programu Nokia Audio Manager

–

B³±d instalacji

Usuniêcie programu Nokia Audio Manager

Automatyczne usuniêcie programu Nokia Audio Manager (z menu Start)

Wybierz kolejno

Manager

Postêpuj zgodnie z pojawiaj±cymi siê na ekranie instrukcjami, co zapewni bezpieczne usuniêcie program Nokia Audio Manager.

Start > Programy > Nokia > Nokia Audio Manager > Uninstall Nokia Audio

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Instalacja programu Nokia CD Manager

Instalacja

Instalacjê rozpoczniesz klikniêciem przycisku

Install the Nokia Audio Manager

Program (Install program) for the Nokia Music Player' na dysku CD-ROM.

Wk³adanie p³yty CD-ROM do komputera

Zamknij wszystkie inne aplikacje, a nastêpnie w³ó¿ do komputera p³ytê CD-ROM otrzyman± wraz z odtwarzaczem Nokia Music Player. W oknie 'Install Nokia Audio Manager' wybierz przycisk instalacyjny, w wyniku czego rozpocznie siê instalacja programu Nokia CD Manager na dysku twardym komputera. Aby pomy¶lnie ukoñczyæ instalacjê, postêpuj zgodnie z pojawiaj±cymi siê na ekranie instrukcjami.

Uwaga:

Nie pod³±czaj odtwarzacza Nokia Music Player do komputera, zanim nie zainstalujesz programu Nokia CD Manager.

w oknie 'Set-up

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Instalacja programu Nokia CD Manager

Katalog docelowy dla plików programu to kliknij programów.

. Zaleca siê korzystanie z tego katalogu z uwagi na zawarte w nim ³±cza do innych

Next>

C:\Program Files\Nokia\CD Manager

. Aby kontynuowaæ,

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Instalacja programu Nokia CD Manager

Instalacja zakoñczona. Kliknij

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Instalacja programu Nokia CD Manager

–

B³±d instalacji

Usuniêcie programu Nokia CD Manager

Automatyczne usuniêcie programu Nokia CD Manager (z menu Start)

Je¶li wyst±pi b³±d instalacji, kliknij Wybierz kolejno

Postêpuj zgodnie z pojawiaj±cymi siê na ekranie instrukcjami, co zapewni bezpiecznie usuniêcie programu Nokia CD Manager. Po usuniêciu programu Nokia CD Manager, ponów próbê instalacji tego programu, klikaj±c przycisk for the Nokia Music Player' na dysku CD-ROM.

Start > Programy > Nokia > Nokia CD Manager > Remove Nokia CD Manager

Install the Nokia CD Manager

Cancel

w oknie 'Set-up Program (Install program)

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Nokia Music Player – Pierwsze kroki

Przygotowanie Nokia Music Player do odtwarzania sprowadza siê do kilku prostych czynno¶ci. Ka¿d± z nich wykonaj starannie.

Instalowanie baterii

Otwarcie przykrywki baterii

Przytrzymaj odtwarzacz Nokia Music Player ty³em zwróconym do siebie. Naci¶nij przykrywkê baterii (1) i poci±gnij ja do siebie (2), w kierunku strza³ek widocznych na przykrywce. Ostro¿nie odchyl przykrywkê do ty³u, otwieraj±c w ten sposób komorê baterii (3).

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Nokia Music Player – Pierwsze kroki

Wk³adanie baterii

Do komory w³ó¿ bateriê jej koñcem ze znakiem +.

Zamknij przykrywkê baterii

Przykrywê baterii przechyl w dó³ (1), po czym delikatnie naci¶nij i przesuñ j± na

swoje miejsce (2), zamykaj±c tym samym komorê baterii.

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Nokia Music Player – Pierwsze kroki

Pod³±czanie kabla s³uchawek

W³ó¿ koñcówkê kabla s³uchawek do gniazda z prawej strony odtwarzacza.

Uwaga:

Wk³adanie karty pamiêci

Pod³±czanie i od³±czanie kabla s³uchawek wymaga ostro¿no¶ci. Uchwyæ kabel za jego grubszy odcinek, tu¿ nad metalow± wtyczk±. Nigdy nie wk³adaj ani nie wyjmuj wtyczki, popychaj±c lub ci±gn±æ za sam kabel.

Otwieranie pokrywy karty pamiêci

Pokrywê karty pamiêci otworzysz, poci±gaj±c j± tak, jak to pokazano na rysunku obok.

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Nokia Music Player – Pierwsze kroki

Wk³adanie karty pamiêci

Nie zamykaj±c pokrywy, odwróæ odtwarzacz Nokia Music Player spodem do góry. Trzymaj±c kartê pamiêci z naklejk± do góry, w³ó¿ i wepchnij kartê do jej gniazda. Karta pamiêci zatrza¶nie siê na swoim miejscu.

Uwaga:

Przed instalacj± karty pamiêci sprawd¼, czy odtwarzacz Nokia Music Player jest wy³±czony.

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Nokia Music Player – Pierwsze kroki

Zamykanie pokrywy karty pamiêci

Wsuñ wypustkê pokrywy karty pamiêci do komory karty pamiêci.

Uwaga:

Wyjmowanie karty pamiêci

Otwieranie pokrywy karty pamiêci

Pokrywê karty pamiêci otworzysz, poci±gaj±c j± tak, jak to pokazano na rysunku obok.

Je¿eli karta pamiêci jest w³o¿ona nieprawid³owo, nie bêdzie mo¿na zamkn±æ jej pokrywy. Wyjmij kartê pamiêci (patrz ni¿ej) i w³ó¿ j± z powrotem.

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Nokia Music Player – Pierwsze kroki

Wyjmowanie karty pamiêci

Doci¶nij kartê pamiêci (1). Doci¶niêta karta pamiêci jak sprê¿yna sama wyskoczy z komory (2). Poci±gnij kartê pamiêci i wyjmij j± z odtwarzacza Nokia Music Player.

Uwaga:

Nie wyjmuj karty pamiêci, gdy odtwarzacz Nokia Music Player jest w³±czony. Mog³oby to spowodowaæ utratê nagranych na karcie pamiêci utworów i uszkodzenie samej karty.

Wszelkie prawa zastrze¿one.

+ 82 hidden pages