Nokia MUSIC PLAYER User Manual [it]

Il manuale d’uso elettronico viene rilasciato subordinatamente a: “Termini e condizioni dei manuali Nokia del 7 giugno 1998”

Prima di installare il software, leggere il manuale.

• Lettore musicale digitale, radio FM e chiamate vocali vivavoce e Music Call, tutto in un solo prodotto

• Software Nokia Audio Manager con collegamento a Internet richiesto durante l'installazione

• Software Nokia CD Manager semplice da usare (per gli usi di base)

• Auto-alimentato, può essere utilizzato con o senza un telefono cellulare Nokia

• Compatibile con telefoni cellulari Nokia 3310, 3330, 8210, 8850 e

8890. (Vedere le illustrazioni).

9353581

Edizione 3

Dichiarazione di conformità

NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiara sotto la sua responsabilità esclusiva che il prodotto NOKIA MUSIC PLAYER, HDR-1 è conforme con le disposizioni della seguente direttivi comunitaria: 89/336/EC e 1999/5/EC.

Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato.

Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento.

La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

La musica è protetta da copyright nei trattati internazionali e nelle leggi nazionali sul diritto d'autore. Per riprodurre o copiare musica potrebbe essere necessario ottenere il relativo permesso o la relativa licenza. In alcuni Paesi le leggi nazionali proibiscono la copiatura privata di materiale coperto da copyright. Controllare le leggi nazionali del proprio Paese a proposito dell'uso di tale materiale.

La disponibilità di prodotti specifici può variare a seconda della regione. Contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Dichiarazione di conformità .................... 2

Introduzione ............................................ 6

Informazioni sulla sicurezza .................... 6

Utilizzo di Nokia Music Player ................. 8

Contenuto della confezione acquistata...... 9

Schema di Nokia Music Player ............... 10

Scelte software....................................... 11

Nokia CD Manager ................................ 11

Nokia Audio Manager............................ 11

Ottenere e ascoltare musica................... 12

Rapido e facile........................................ 13

Nokia CD Manager ................................ 13

Nokia Audio Manager............................ 14

Nokia Music Player................................ 16

Radio FM .............................................. 17

Auricolare con vivavoce......................... 18

Installazione di

Nokia Audio Manager .................. 19

Installazione.......................................... 19

Errori di installazione............................. 20

Disinstallazione di

Nokia Audio Manager...................... 26

Installazione di Nokia CD Manager ....... 21

Installazione.......................................... 22

Errori di installazione ........................... 24

Disinstallazione di Nokia CD Manager.. 24

Nokia Music Player – Nozioni di base ..... 25

Installazione della batteria ..................... 25

Inserimento del cavo dell'auricolare ....... 27

Inserimento della Memory Card ............. 27

Rimozione della Memory Card ............... 29

Come indossare Nokia Music Player ....... 31

Collegamento con il personal computer ... 35

Nokia Audio Manager............................ 37

Utilizzo ................................................. 37

Gestione della musica.......................... 37

Avvio di Nokia Audio Manager............ 38

Tasti di scelta rapida per le

operazioni del PC ........................... 40

Guida – Quale procedura seguire? ........ 41

Punto 1. Riproduzione di un CD .......... 42

Riproduzione di un CD .......................... 42

Utilizzo di Small Player .......................... 46

Punto 2. Come leggere i CD ................ 47

Aggiunta di brani da CD......................... 47

Sommario 1 di 3

Punto 3. Lavoro con il database........... 51

Aggiunta di brani provenienti

da Internet ...................................... 51

Creazione di una lista di riproduzione

personalizzata ................................ 53

Passo 4. Trasferimento della musica nella

Memory Card................................ 55

Punto 5. Backup e ripristino della

musica ......................................... 58

Nokia CD Manager ................................ 59

Ottenere e ascoltare musica –

Panoramica .................................... 59

Guida – Quale procedura seguire?........... 60

Punto 1. Procurarsi la musica............... 63

Punto 2. Leggere un CD....................... 64

Punto 3. Rinominare i brani................. 65

Punto 4. Copia sul lettore e ascolto

della musica.................................. 66

Punto 5. Utilizzo dei menu .................. 67

Supporto su PC – Clic con il pulsante

destro ............................................ 67

Punto 6. Backup e ripristino della

musica ......................................... 71

Nokia Music Player – Riproduzione

della Memory Card....................... 72

Controlli della riproduzione della

Memory Card .................................. 72

Selezione di un brano da riprodurre........ 75

Scansione dei brani................................ 76

Selezione delle opzioni di riproduzione... 76

Selezione del tono di riproduzione.......... 78

Blocco dei tasti ...................................... 80

Illuminazione del display ....................... 81

Nokia Music Player – Sintonizzazione

con la radio FM ............................ 82

Selezione di una frequenza .................... 84

Utilizzo della ricerca automatica

delle frequenze FM.......................... 84

Utilizzo delle stazioni preselezionate ...... 85

Commutazione da stereo a mono e

viceversa......................................... 87

Nokia Music Player – Utilizzo di un

auricolare vivavoce ...................... 88

Quali telefoni si possono utilizzare? ........ 88

Sommario 2 di 3

Collegamento di Nokia Music Player

e del telefono .................................. 89

Ricezione ed effettuazione di

chiamate......................................... 91

Ricezione di una chiamata ..................... 92

Effettuazione di una chiamata ................ 92

Nokia Music Player – Commutazione

dell'opzione vivavoce .................. 94

Impostazione del volume e Music Call...... 97

Nokia Music Player – Batteria................ 98

Suggerimento per il risparmio

energetico ...................................... 99

Nokia Audio Manager –

Messaggi di errore...................... 100

Nokia Audio Manager – Tipi di file ....... 101

Tipi di file riproducibili con

Nokia Music Player ....................... 101

Nokia CD Manager –

Messaggi di errore ..................... 102

Nokia Music Player –

Messaggi di errore ..................... 104

Nokia Music Player –

Risoluzione dei problemi............ 106

Cura e manutenzione ........................... 109

Nokia Music Player.............................. 109

Memory Card....................................... 109

Batteria ............................................... 110

Dati tecnici........................................... 111

Personal computer ............................... 111

Memory Card....................................... 112

Velocità di codifica suggerite ................ 113

Aggiornamento –

Nokia Audio Manager ................ 114

Definizioni ........................................... 115

Sommario 3 di 3

Leggere queste semplici linee guida. Violare le norme può essere pericoloso o illegale. In questo manuale vengono fornite ulteriori informazioni dettagliate.

Per istruzioni sul funzionamento, sulla cura e la manutenzione, comprese importanti informazioni per la sicurezza, fare riferimento al manuale dell'utente del telefono.

Prima di tutto la sicurezza sulla strada

È possibile collegare il telefono cellulare Nokia a Nokia Music Player, ma non utilizzare il telefono mentre si guida; prima parcheggiare il veicolo.

Interferenze

Tutti i dispositivi senza fili possono essere soggetti a interferenze che influiscono sulle relative prestazioni.

Spegnere il telefono negli ospedali

Seguire tutte le regole e le norme. Se si dispone di un telefono cellulare Nokia collegato a Nokia Music Player, spegnere il telefono quando ci si trova vicino ad apparecchiature mediche.

Spegnere il telefono sull'aereo

I dispositivi senza fili possono causare interferenze. Quando ci si trova a bordo di un aereo, spegnere Nokia Music Player e il telefono cellulare Nokia. L'uso di questi apparecchi su un aereo è illegale.

Spegnere il telefono quando si fa rifornimento di benzina

Non utilizzare il telefono accanto a una pompa di carburante. Non utilizzare il telefono accanto a benzina o prodotti chimici.

Introduzione – Informazioni sulla sicurezza

Spegnere il telefono durante un'esplosione

Non utilizzare il telefono o la radio quando è in corso un'esplosione. Attenersi alle limitazioni e seguire tutte le regole e le norme.

Servirsi di assistenza qualificata

Solo il personale qualificato deve installare o riparare l'apparecchio.

Accessori e batterie

Utilizzare solo accessori e batterie approvati. Non collegare a prodotti incompatibili.

Collegamento con altri dispositivi

Quando si esegue il collegamento con qualsiasi altro dispositivo, leggere il relativo manuale dell'utente per istruzioni dettagliate sulla sicurezza. Non collegare a prodotti incompatibili. Ricordarsi di eseguire copie di backup di tutti i dati importanti.

Volume di ascolto

Siamo felici che possiate godervi la vostra musica, ma consigliamo di non riprodurre la musica a volume troppo alto. Suoni continui ad alto volume possono danneggiare le orecchie. Fare attenzione quando si seleziona il volume di ascolto.

Auricolare e cinghietta a tracolla

Non utilizzare l’ auricolare o la cinghietta a tracolla quando non è sicuro farlo.

Introduzione – Informazioni sulla sicurezza

Esistono tre modi diversi per utilizzare Nokia Music Player.

Lettore indipendente

Nokia Music Player può essere utilizzato da solo come dispositivo di riproduzione piccolo, portatile, di alta qualità. Per informazioni sull'utilizzo di Nokia Music Player come lettore autonomo, vedere

Nokia Music Player – Riproduzione della Memory Card.

Collegato al telefono cellulare Nokia

Quando è collegato al telefono cellulare Nokia, Nokia Music Player consente la gestione in vivavoce del telefono. È possibile ricevere ed effettuare chiamate senza toccare il telefono cellulare Nokia. Per informazioni sull'utilizzo di Nokia Music Player con il telefono cellulare Nokia, vedere

Nokia Music Player – Utilizzo di un auricolare vivavoce.

Nota: Poiché la stessa porta per cavi viene utilizzata per entrambi i collegamenti

con il telefono cellulare Nokia e con il personal computer, non è possibile usarla per collegare entrambi i dispositivi allo stesso tempo.

Collegato a un PC compatibile

Nokia Music Player riceve dal PC nuovi file musicali, scaricati direttamente sulla Memory Card di Nokia Music Player. Per informazioni sull'utilizzo di Nokia Music Player collegato al PC, vedere

Nokia Audio Manager – Utilizzo di Nokia CD Manager.

Nota: Non utilizzare questo prodotto in modo improprio per violare qualsiasi diritto

d'autore o altri diritti riguardanti la musica che si scarica o si riproduce. La licenza è specifica al sistema. Se si pensa di utilizzare il software su più computer, è necessario registrarsi per ogni computer.

Introduzione – Utilizzo di Nokia Music Player

Nokia Music Player

Introduzione – Contenuto della confezione acquistata

Batteria AAA, (1)

Cavo USB

Cinghietta a tracolla

Cavo telefonico

Cavo per auricolare

Copertina del CD-ROM

Memory Card

Scheda di garanzia

(non illustrata)

Sinistra Parte frontale Destra

Introduzione – Schema di Nokia Music Player

Connettore Telefone/PC

Copertura della batteria

mode

Fermaglio

audio/off

Connettore auricolare

Copertura

della batteria

hold

Fermaglio

volume

Copertura della Memory Card

Parte inferiore

Numero di serie

Parte posteriore

Display

Connettore Telefono/PC

Indietro

Commutazione telefono

Microfono

Avanti

Connettore auricolare

Riproduzione/ Pausa

Per gestire la musica è necessario scegliere uno dei due programmi software.

Nota : Nokia CD Manager e Nokia Audio Manager non sono stati progettati per

essere utilizzati nello stesso tempo. Chiudere l'uno prima di utilizzare l'altro.

Nokia CD Manager

Nokia CD Manager consente di copiare musica da un CD audio, di rinominare i brani e di trasferire la musica su Nokia Music Player. Non si utilizza nessuna connessione a Internet.

Semplice da utilizzare

• Gestione della lettura del CD

• Semplice scaricamento su Nokia Music Player

•È supportata solo la velocità di 64 kbps AAC (64 kpbs equivalgono a un'ora su una Memory

Card da 32 MB).

Nokia Audio Manager

Nokia Audio Manager è un software per gestire musica completo che consente di copiare musica dai CD audio (lettura), di scaricare musica da Internet, di creare un database della propria musica e di trasferirla su Nokia Media Player. Nel caso di Nokia Audio Manager, è necessaria una connessione a Internet per l'installazione, per il backup e per l'accesso al database su CD.

Funzioni principali

• Lettore CD (AAC)

• Gestione database (formati multipli: MP3, AAC, ecc.) compresi i file MP3 derivati

• Scaricamento su Nokia Music Player

• Connessione a Internet (scaricamento di musica)

Scelte software

Ottenere e ascoltare musica

Lettura di un CD

Installazione

Creazione di liste di ascolto

Ascolto della musica

Copia su Nokia

Music Player

Vedere Riproduzione della Memory Card

Installazione Installazione

Vedere Come

leggere i CD

Vedere Lettura

di un CD

Vedere Creazione di una lista

di riproduzione personalizzata

Vedere Rinominare

i brani

Vedere Transferimento

della musica nella

memory card

Vedere Copia sul

lettore e

ascolto della musica

Ottenere la musica

Connessione a Internet

Nessuna connessione a Internet

*Utenti di base

Nokia Audio Manager Nokia CD Manager

Nokia CD Manager

Installazione di Nokia CD Manager

Inserire il CD-ROM nel personal computer compatibile. Eseguire l'installazione scegliendo l'icona relativa nel menu principale (Main Menu). Non si utilizza nessuna connessione a Internet.

Nota: Non collegare Nokia Music Player al computer prima di aver installato Nokia

CD Manager.

Prima di poter collegare il lettore musicale, vedere la sezione

Primi passi per

imparare a:

• Installare la batteria,

• inserire il cavo dell'auricolare

• inserire la Memory Card

Collegamento di Nokia Music Player

Collegare il cavo USB al connettore Telefono/PC e alla porta USB del personal computer.

Accendere Nokia Music Player

Far scivolare il commutatore audio/off su audio.

Avviare Nokia CD Manager

Selezionare Nokia CD Manager dal menu Start.

Inserire un CD musicale

Inserire un CD musicale nel personal computer.

Selezionare i brani

Fare clic sui titoli dei brani per selezionare i brani da trasferire al personal computer.

Rapido e facile

Trasferimento dei brani dal CD

Fare clic su Leggi CD per trasferire sul personal computer i brani selezionati.

Rinominare i brani

Fare clic su un brano con il pulsante destro del mouse. Immettere i titoli dei brani o rinominare i brani.

Salvare i brani rinominati

Fare clic su Rinomina per chiudere la finestra di dialogo e salvare il titolo rinominato.

Copia su Nokia Music Player

Selezionare i brani dal lato sinistro della schermata per trasferirli a Nokia Music Player. Fare clic su

Aggiungi. I brani selezionati vengono trasferiti su Nokia Music Player.

Nokia Audio Manager

Installazione di Nokia Audio Manager

Inserire il CD-ROM nel personal computer compatibile. Eseguire l'installazione scegliendo l'icona relativa nel menu principale (Main Menu).

Nota: Prima di poter collegare il lettore musicale, vedere la sezione Primi passi per

imparare a:

• Installare la batteria,

• inserire il cavo dell'auricolare

• inserire la Memory Card

Collegamento di Nokia Music Player

Collegare il cavo USB al connettore Telefono/PC e alla porta USB del personal computer.

Rapido e facile

Accendere Nokia Music Player

Far scivolare il commutatore audio/off su audio.

Avviare Nokia Audio Manager

Selezionare Nokia Audio Manager dal menu Start.

Inserire un CD musicale

Inserire un CD musicale nel personal computer.

Trasferimento di brani dal CD

Fare clic su Crea sequenza brani e poi su Leggi CD.

Lettura dei titoli dei brani dal CD database

Se sul CD non sono stati registrati i titoli dei brani, Nokia Audio Manager chiede se si desidera scaricare i titoli dei brani dal Database CD su Internet. Fare clic su

Sì. È necessaria una con-

nessione a Internet.

Selezione di brano/brani

Fare clic sulla casella accanto al brano/ai brani che si desidera copiare nel database musicale.

Avvio della lettura dei brani

Fare clic su Avvia estrazione. Quando tutti i brani selezionati sono stati copiati, viene visualizzato il messaggio

Registrazione completata correttamente. Questi brani sono stati aggiunti al

database di brani musicali.

Selezione di brani dal database

Fare clic su Seleziona tracce dal database.

Selezione di brani per la lista di ascolto

Fare clic sulla casella accanto al brano/ai brani che si desidera copiare nella lista di ascolto e poi fare clic su

OK.

Rapido e facile

Salvare i brani selezionati in una lista di ascolto

Fare clic su Salva tracce come sequenza brani e immettere il nome della lista di ascolto. Fare clic su

Close (Chiudi).

Copia su Nokia Music Player

Fare clic su copia su dispositivi.

Selezione di brani o liste di ascolto da copiare su Nokia Music Player

Fare clic su Seleziona tracce dal database o su Seleziona sequenze brani dal database e poi fare clic nella casella accanto ai brani o alle liste di ascolto che si desidera copiare su Nokia Musica Player e infine fare clic su

OK.

Copia su Nokia Music Player

Controllare che Nokia Musica Player sia acceso. Fare clic su Copia su portatile. Viene visualizzato il messaggio

Invio al dispositivo in corso e viene aperta una finestra statistiche. Quando

la copia è terminata, viene visualizzato il messaggio

Operazione di trasferimento delle tracce

completata

. Fare clic su OK.

Nokia Music Player

Accensione del lettore musicale (Modalità di attesa)

Far scivolare il commutatore audio/off su audio.

Avvio della riproduzione

Premere c.

Regolazione del volume

Premere il tasto per aumentare (+) o diminuire (–) il volume.

Pausa di riproduzione

Mentre viene riprodotto un brano, premere c.

Rapido e facile

Ripresa della riproduzione

Mentre il brano è in pausa, premere c.

Selezione dei brani

Per spostarsi al brano seguente, premere . con una rapida pressione. Per spostarsi al brano precedente, premere

, con due rapide pressioni.

Scansione dei brani

Premere e tenere premuto , o .. Quando si rilascia il tasto , o . la riproduzione riprende nuovamente.

Radio FM

Accensione del lettore musicale

Far scivolare il commutatore audio/off su audio.

Selezione della riproduzione della radio FM

Premere e tenere premuto il tasto mode per diversi secondi fino a quando viene visualizzata l'indicazione .

Selezione di una frequenza

Premere , o . fino a quando si è sintonizzata la frequenza desiderata.

Regolazione del volume

Premere il tasto per aumentare (+) o diminuire (–) il volume.

Rapido e facile

Auricolare con vivavoce

Prima di poter utilizzare il lettore musicale come auricolare vivavoce, collegare Nokia Music Player al telefono cellulare Nokia. Vedere

Collegamento di Nokia Music Player e del telefono.

Ricezione di una chiamata

Premere e per un secondo.

Effettuazione di una chiamata (solo telefoni cellulari Nokia 3310 e 8890)

1. Premere e tenere premuto il tasto e fino a quando attraverso l'auricolare si ode il tono di avvio della voce.

2. Pronunciare il nome già registrato in un numero nel telefono cellulare Nokia.

Riaggancio

Premere e.

Rapido e facile

Installazione

Ecco i requisiti minimi per l'installazione corretta di Nokia Audio Manager.

Elementi Necessari

PC Compatibile PC/AT IBM. CPU Si richiede Pentium MMX a 266 MHz. Si raccomanda un Pentium a 300 MHz.. Memoria Si raccomanda un minimo di 48 MB. Si suggeriscono 64 MB per Windows 2000. Disco rigido Per installare il software sono necessari 35 MB di spazio libero. Ulteriore spazio

libero è necessario per i file musicali.

Nota: Non collegare Nokia Music Player al personal computer prima di aver

installato Nokia Audio Manager o Nokia CD Manager.

Il processo di installazione viene avviato facendo clic sul pulsante Install di Nokia Audio

Manager

, nel programma di impostazione (Programma di installazione) per Nokia Music

Player, che si trova sul CD-ROM.

Inserire il CD-ROM nel personal computer.

Uscire da tutte le altre applicazioni e poi inserire nel personal computer il CD-ROM che si è ricevuto insieme a Nokia Music Player. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale dell'utente ricevuto con il personal computer. Dopo che si è scelto il pulsante Install nel menu principale del prodotto, Nokia Audio Manager viene installato automaticamente sul disco rigido. Per completare correttamente l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Installazione di Nokia Audio Manager

Disinstallazione di Nokia Audio Manager

Distintallazione automatica di Nokia Audio Manager (dal menu Start)

Selezionare Start > Programmi > Nokia > Nokia Audio Manager > Rimuovi Nokia Audio Manager

Seguire le finestre di dialogo fino a quando si è disinstallato correttamente Nokia Audio Manager.

Installazione di Nokia Audio Manager – Errori di installazione

Installazione

Il processo di installazione viene avviato facendo clic sul pulsante Install di Nokia CD Manager

, nel programma di impostazione (Programma di installazione) per Nokia Music

Player, che si trova sul CD-ROM.

Inserire il CD-ROM nel personal computer.

Uscire da tutte le altre applicazioni e poi inserire nel personal computer il CD-Rom incluso nella confezione del Nokia Music Player. Dopo che si è scelto il pulsante Install nel menu principale del prodotto, Nokia CD Manager viene installato automaticamente sul disco rigido. Per completare correttamente l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Nota: Non collegare Nokia Music Player al computer prima di aver installato Nokia

CD Manager.

Installazione di Nokia CD Manager

La directory di destinazione dei file del programma è C:\Programmi\Nokia\CD Manager. Fare clic su

Avanti> per continuare. Si raccomanda di utilizzare questa directory a causa dei

collegamenti agli eseguibili dei programmi.

Installazione di Nokia CD Manager

L'installazione è completa. Fare clic su Close (Chiudi).

Installazione di Nokia CD Manager

Disinstallazione di Nokia CD Manager

Processo automatico di distinstallazione di Nokia CD Manager (dal menu Start)

Nel caso di fallimento dell'installazione di CD Manager, fare clic su Annulla. Selezionare

Start > Programmi > Nokia > Nokia Audio Manager > Rimuovi Nokia CD

Manager

Seguire le finestre di dialogo fino a quando si è disinstallato correttamente Nokia CD Manager. Dopo aver disinstallato Nokia CD Manager, tentare di installarlo nuovamente

facendo clic sul pulsante Install di Nokia CD Manager nel programma di impostazione (programma di installazione) per Nokia Music Player, che si trova sul CD-ROM.

Installazione di Nokia Audio Manager – Errori di installazione

Di seguito sono riportati alcuni brevi punti che è necessario conoscere per iniziare ad utilizzare Nokia Music Player. Seguire questi punti con attenzione.

Installazione della batteria

Rimuovere il coperchio dell' alloggiamento della batteria

Tenere Nokia Music Player con la parte posteriore di fronte a sé. Premere il coperchio della batteria verso il basso

q e tirarlo verso di sé w, in direzione delle frecce situate in cima al coperchio dell' alloggiamento. Tenere indietro con attenzione il coperchio ed aprire il vano batteria

Nokia Music Player – Nozioni di base

Inserimento della batteria

Inserire per prima nel vano batteria l'estremità contrassegnata dal simbolo +.

Nokia Music Player – Nozioni di base

Chiusura del coperchio della batteria

Abbassare il coperchio q e premere con attenzione e farlo scivolare indietro al suo posto

w, chiudendo il vano

batteria.

Inserimento del cavo dell'auricolare

Inserire il cavo dell'auricolare sul lato destro di Nokia Music Player.

Nota: Fare sempre attenzione quando si inserisce o si

rimuove il cavo dell'auricolare. Afferrare il cavo per la parte spessa situata proprio sopra la spina metallica. Non inserire o rimuovere mai il cavo tenendo o tirando la parte del cavo stesso.

Nokia Music Player – Nozioni di base

Inserimento della Memory Card

Aprire il coperchio della Memory

Card

Afferrare l'estremità di Nokia Music Player e tirare l'apertura del coperchio dell' alloggiamento della Memory card dalla fessura.

Inserimento della Memory Card

Girare Nokia Music Player e aprire lo sportellino dell' alloggiamento della Memory Card. Con il lato dell'etichetta della Memory Card rivolto verso l'alto, far scivolare la Memory Card nel relativo vano e spingerla delicatamente all' interno. La Memory Card si blocca al suo posto.

Nota: Prima di installare la Memory Card, accertarsi sempre che Nokia Music

Player sia spento.

Nokia Music Player – Nozioni di base

Chiusura del coperchio del vano per Memory Card

Far scivolare la linguetta dello sportellino nela vano della Memory Card.

Nota: Se la Memory Card non è stata installata correttamente, è impossibile

chiudere il coperchio. Rimuovere la Memory Card, come indicato di seguito, e inserirla di nuovo.

Rimozione della Memory Card

Aprire il coperchio

Afferrare l' estremità di Nokia Music Player, abbassare la linguetta e far scivolare lo sportellino dell' alloggiamento.

Nokia Music Player – Nozioni di base

Rimozione della Memory Card

Premere la Memory Card nel punto q. Spingerla ulteriormente all' interno ed la Memory card tenderà ad uscire automaticamente

w. Estrarre la Memory Card e rimuoverla da Nokia Music

Player.

Nota: Non rimuovere la Memory Card mentre Nokia Music Player è acceso. Ciò

potrebbe provocare una perdita di musica registrata sulla Memory Card e danni alla Memory Card stessa.

Nokia Music Player – Nozioni di base

+ 86 hidden pages