Nokia MD-4 User manual [de]

Nokia Mini-Lautsprecher MD-4

DEUTSCH

Diese kompakten Stereo-Lautsprecher bieten eine qualitativ hochwertige
Audiowiedergabe, wenn Sie mit einem kompatiblen Nokia Telefon oder
Audiogerät Musik oder Radio hören. Die Lautsprecher verfügen über einen
3,5-mm-Klinkenstecker.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die
Lautsprecher verwenden. Darüber hinaus sollten Sie die
Bedienungsanleitung zu Ihrem Telefon mit wichtigen Informationen zur
Sicherheit und Wartung sowie die Bedienungsanleitung zu dem
kompatiblen Audiogerät lesen. Bewahren Sie Zubehör außerhalb der
Reichweite von kleinen Kindern auf.

Einlegen der Batterien

Die Lautsprecher werden von vier AAA-Batterien gespeist. Es wird die
Verwendung von Alkali-Batterien empfohlen. Um jeweils zwei der
Batterien einzulegen, schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf

9252814/2

der Außenseite jedes Lautsprechers in die angezeigte Pfeilrichtung, legen
Sie die Batterien wie im Inneren des Batteriefachs angegeben ein und
schließen Sie die Abdeckung, indem Sie sie nun in die andere Richtung
schieben. Wenn Sie die Lautsprecher über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden, nehmen Sie die Batterien heraus, um eine Beschädigung der
Lautsprecher durch ausgelaufene Batterien zu vermeiden.

DEUTSCH

Verwenden der Lautsprecher

Sie können die Lautsprecher zusammen- oder aufgeklappt (zum Beispiel
in einer V-Position) verwenden. Die Lautsprecher sind allerdings leichter
zu transportieren, wenn sie zusammengeklappt sind. Die Lautsprecher
können ungefähr bis zu einem Winkel von 180 Grad aufgeklappt werden.
Versuchen Sie nicht, die Lautsprecher über diesen Winkel hinaus
aufzuklappen.

Um die Lautsprecher an ein Telefon oder kompatibles Audio-Gerät
anzuschließen, stecken Sie das Lautsprecherkabel in die Buchse des
jeweiligen Geräts. Die Lautsprecher können mit kompatiblen Nokia

Adaptern verwendet werden. Schließen Sie dazu den Adapter an das
Gerät an und verbinden Sie das Kabel der Lautsprecher mit dem Adapter.

Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter, der sich auf der Innenseite der
aufgeklappten Lautsprecher befindet, in Richtung des
Klappmechanismus, um die Lautsprecher einzuschalten. Die grüne
Statusanzeige leuchtet auf. Wenn Sie die Lautsprecher ausschalten
möchten, schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter in die entgegengesetzte
Richtung oder klappen Sie die Lautsprecher zu. Daraufhin schaltet sich die
grüne Statusanzeige aus.

Verwenden Sie die Lautstärkeregler an dem Audiogerät, um die
gewünschte Lautstärke einzustellen. Lässt die Lautstärke der
Lautsprecher stark nach, tauschen Sie die Batterien aus.

Klappen Sie die Lautsprecher für den Transport zusammen und verwenden
Sie das mitgelieferter Etui.

DEUTSCH