NOKIA Lumia 2520 Manuel d'utilisation [fr]

Manuel d'utilisation

Nokia Lumia 2520

Édition 1.0 FR

Psst...

Il n'y a pas que ce guide... Visionnez les vidéos sur www.youtube.com/NokiaSupportVideos. Pour plus d'informations sur les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Nokia,

visitez www.nokia.com/privacy.

Manuel d'utilisation

Nokia Lumia 2520

Sommaire

Sécurité 4 Prise en main 5

Touches et composants 5 Insérer la carte SIM et la carte de

stockage 6 Charger votre tablette 7 Mise en route initiale 8 Verrouiller les touches et l'écran 11 Localisations des antennes 12

Bases 13

Découvrir votre tablette 13 Personnaliser votre tablette 19 Réaliser une capture d'écran 21 Prolonger l'autonomie de la batterie 21 Réduire les frais de données 23 Écrire du texte 24 Rechercher dans votre tablette 26 OneDrive 26 Compte Nokia 27

Contacts et messages 29

Contacts 29 Réseaux sociaux 30 E-mail 31

Caméra 36

Prendre une photo 36 Enregistrer une vidéo 37 Hub Photos 37

Cartes et navigation 40

Activer les services de localisation 40 HERE Maps 40

Méthodes de positionnement 43

Internet 45

Définir le mode de connexion de votre tablette à Internet 45

Navigateur Web 45 Fermer toutes les connexions réseau 47

Divertissements 49

Regarder et écouter 49 Prise en main de l'application Nokia

MixRadio 49 Store 51 Jeux 53

Bureautique 54

Microsoft Office 54 Calendrier 56

Connectivité et gestion de l'appareil 57

Garder votre tablette à jour 57 Wi-Fi 58 Bluetooth 58 NFC 60 Mémoire et stockage 62 Sécurité 63 Codes d'accès 65

Dépannage et support 67 Informations relatives au produit et à la

sécurité 68

Sécurité

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES

Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée

ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d'un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs. Respectez toutes les consignes dans les zones réglementées.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous

êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route.

INTERFÉRENCES

Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence

sur leurs performances.

PERSONNEL HABILITÉ

Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES

N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet

appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles.

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC

Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.

ÉLÉMENTS EN VERRE

L'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface

dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n'essayez pas de retirer le verre brisé de l'appareil. Cessez d'utiliser l'appareil jusqu'à ce que le verre soit remplacé par des techniciens habilités.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

Pour prévenir les risques éventuels d'altération de votre audition, évitez toute écoute

prolongée à un volume élevé. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de votre oreille tout en utilisant le haut-parleur.

DAS

Cet appareil est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences

radioélectriques lorsqu'il est utilisé dans sa position normale, en contact direct avec le corps. Les valeurs DAS maximales spécifiques sont mentionnées à la section qui traite des informations relatives à la certification (DAS) de ce guide d'utilisation. Pour plus d'informations, visitez le site www.sar-tick.com.

Prise en main

Maîtrisez les bases et utilisez votre tablette dans les délais les plus brefs.

Touches et composants

Explorez les touches et composants de votre nouvelle tablette. 1 Clé du volet de la carte SIM

2 Logement pour carte mémoire et carte micro-SIM

3 Indicateur LED de la caméra avant 4 Caméra avant 5 Touche marche/arrêt et touche verrou 6 Touches de volume 7Micros 8 Connecteur micro-USB 3.0 9 Connecteur micro-HDMI 10 Haut-parleurs 11 Bouton Windows

12 Caméra 13 Micro 14 Zone NFC 15 Connecteur des écouteurs et haut-

parleurs (3,5 mm) 16 Connecteur du chargeur 17 Station d'accueil avec clavier

Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d'utilisation soient vendus séparément.

Insérer la carte SIM et la carte de stockage

Votre tablette utilise une carte micro-SIM, également appelée carte mini-UICC.

Important : Votre appareil utilise une carte SIM mini-UICC, aussi appelée carte micro-SIM. L'utilisation de cartes SIM incompatibles ou d'adaptateurs pour carte SIM risque d'endommager l'appareil ou la carte, voire d'endommager les données qu'elle contient.

Utilisez uniquement des cartes de stockage compatibles agréés pour une utilisation avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.

Certaines cartes microSD ne sont peut-être pas compatibles avec cette tablette. Votre tablette prend en charge des cartes mémoire d'une capacité pouvant atteindre 32 Go. La tablette doit être hors tension avant d'insérer la carte SIM ou la carte de stockage. Ne retirez pas la carte mémoire lorsque la tablette est allumée. Cela risque d'endommager la carte

mémoire et la tablette.

1. Utilisez la clé du volet de la carte SIM pour déverrouiller le logement de la carte SIM. Insérez la clé dans l'orifice du volet jusqu'à ce que le logement soit libéré.

2. Retirez le logement.

3. Insérez les cartes dans le logement en orientant leur zone de contact vers le bas, la carte mémoire

vers la gauche et la carte SIM sur la droite, puis réinsérez le logement dans la tablette.

Charger votre tablette

Découvrez comment charger votre tablette.

Charger votre tablette

Votre batterie a été partiellement chargée en usine, mais il est possible que vous deviez la recharger avant de pouvoir mettre votre tablette sous tension pour la première fois.

Veillez à utiliser un chargeur compatible pour charger votre tablette.

1. Connectez le chargeur à une prise murale, puis connectez le câble du chargeur à votre tablette. Le con nec teu r d u ch arg eur s'a llu me en v ert tan t qu 'il est br anc hé, mêm e si vou s dé co nne cte z le câb le

de votre tablette.

2. Une fois la batterie complètement chargée, déconnectez le chargeur de la tablette, puis de la prise murale.

Vous n'avez pas besoin de charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser la tablette pendant qu'elle se recharge.

Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler plusieurs minutes avant que vous puissiez utiliser la tablette.

Conseil : La fiche du chargeur est amovible. Lorsque vous voyagez à l'étranger, vous pouvez

changer de fiche afin qu'elle s'adapte à la prise murale. Les différentes fiches sont vendues séparément.

Batterie

Prenez bien soin de votre batterie, car elle est la source de vie de votre tablette. Votre tablette dispose d'une batterie rechargeable interne inamovible. N'utilisez que des chargeurs

agréés par Nokia conçus pour cette tablette.

Important : Seul le personnel habilité ou un centre de maintenance agréé peut procéder au remplacement de la batterie. Tout remplacement non autorisé de la batterie peut entraîner l'annulation de la garantie.

Mise en route initiale

Découvrez comment utiliser votre nouvelle tablette.

Mettre votre tablette sous ou hors tension

Êtes-vous prêt ? Mettez votre tablette sous tension et partez à sa découverte. Appuyez sur la touche marche/arrêt.

Mettez la tablette hors tension

Balayez à partir de la droite de l'écran et appuyez sur

Configurer votre tablette

Appropriez-vous votre tablette dès le départ.

1. Mettez votre tablette sous tension.

2. Pour configurer et nommer votre tablette, suivez les instructions affichées à l'écran.

3. Créez un compte Microsoft ou connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et mot de passe

existants. Avec un compte Microsoft, vous pouvez par exemple obtenir des applications à partir de Windows Store ou accéder à d'autres services Microsoft, par exemple OneDrive. Vous avez besoin d'une connexion Internet. Si vous ne disposez pas d'un forfait de données, les frais de transmission de données risquent de s'accumuler rapidement. Pour plus d'informations sur les frais de données éventuels, contactez votre fournisseur de services réseau. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet, vous pouvez créer le compte ultérieurement.

4. Enfin, créez un nom d'utilisateur et, si vous le souhaitez, également un mot de passe pour votre profil d'utilisateur local sur votre tablette.

Parametres > > Arret.

Conseil : Vous pouvez créer plusieurs comptes Microsoft, pour différents membres de la famille

par exemple. Lors de la création d'un compte, appuyez sur Ajouter un compte enfant pour créer un compte pour votre enfant, avec des fonctionnalités ajoutées telles que Sécurité familiale et des rapports relatifs aux activités de votre enfant sur le PC.

Pour changer d'utilisateur, appuyez sur le nom d'utilisateur dans le coin supérieur droit de l'écran. Vous pouvez également modifier la photo du compte, verrouiller la tablette ou vous déconnecter.

Exemple : Pour créer un compte Microsoft ultérieurement, balayez à partir de la droite de l'écran, puis appuyez sur

comptes > www.live.com.

Connecter le casque à votre tablette

Profitez de votre musique favorite sans être gêné par les bruits ambiants. Les casques sont vendus séparément.

Connectez le casque à votre tablette.

Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un kit oreillette qui n'a pas été agréé pour cet appareil, faites particulièrement attention au niveau du volume.

Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-920. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez le site Web Nokia.

> Ajouter un compte. Pour créer votre compte sur Internet, visitez

Parametres > Modifier les parametres du PC > Comptes > Autres

Changer le volume

Vous éprouvez des difficultés à entendre la musique ou le volume est trop élevé ? Vous pouvez régler le volume comme vous le souhaitez.

Appuyez sur les touches d'augmentation ou de diminution du volume.

Les touches de volume commandent tous les sons, y compris le volume des alarmes et des rappels.

Verrouiller les touches et l'écran

Vous voulez éviter des pressions de touches accidentelles lorsque vous n'utilisez pas la tablette ? Appuyez sur la touche marche/arrêt.

Vous pouvez utiliser les touches de volume même si l'écran est verrouillé.

Déverrouiller les touches et l'écran

Appuyez sur la touche marche/arrêt, puis faites glisser l'écran de verrouillage vers le haut.

Verrouiller la rotation de l'écran

Balayez à partir de la droite de l'écran et appuyez sur

Déverrouiller la rotation de l'écran

Balayez à partir de la droite de l'écran et appuyez sur

Parametres > Écran > .

Localisations des antennes

Découvrez l'emplacement des antennes sur votre tablette afin d'en tirer les meilleures performances. Les zones des antennes sont en surbrillance.

Bases

Découvrez comment exploiter au mieux votre nouvelle tablette.

Découvrir votre tablette

Avec votre tablette, vous pouvez facilement suivre ce qui se passe et avoir toujours votre contenu favori épinglé dans l'écran d'accueil.

Organisez les applications que vous utilisez le plus fréquemment dans l'écran d'accueil (1). Vous pouvez trouver toutes vos applications installées dans le menu Applications (2).

Conseil : Pour basculer de l'écran d'accueil vers le menu Applications, balayez vers le haut.

Utiliser l'écran tactile

Explorez votre tablette en appuyant, en balayant ou en faisant glisser.

1. Pour utiliser votre tablette, appuyez simplement sur l'écran tactile.

2. Pour voir des informations détaillées ou, dans Bureau, pour afficher d'autres options, appuyez

longuement sur l'élément ou sur l'application que vous souhaitez explorer.

Exemple : Pour ouvrir un menu avec d'autres options dans Bureau, appuyez longuement sur l'élément.

Faire glisser un élément

Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur un élément, puis faites glisser le doigt à travers l'écran.

Balayer

Placez votre doigt sur l'écran, puis faites-le glisser dans la direction souhaitée.

Exemple : Pour faire défiler rapidement un long menu ou une longue liste, faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l'écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrêter le défilement, appuyez sur l'écran.

Agrandir ou rétrécir

Placez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant.

Il se peut que vous ne puissiez pas effectuer un zoom avant ou arrière dans toutes les applications.

Faire pivoter un élément

Placez 2 doigts ou plus sur l'élément, puis faites-le pivoter. Il se peut que vous ne puissiez pas faire pivoter tous les éléments.

Conseil : Vous pouvez aussi faire pivoter la totalité de l'écran. Tournez simplement la tablette de 90 degrés.

Important : Évitez d'érafler l'écran tactile. N'utilisez jamais un vrai stylo, un crayon ou tout autre objet pointu, pour écrire sur l'écran tactile.

Rechercher les menus

Découvrez comment naviguer sur votre tablette. Découvrez comment accéder rapidement aux paramètres, à la recherche et au partage, ainsi qu'à d'autres fonctionnalités utiles.

Balayez à partir de la droite de l'écran.

• Pour effectuer une recherche sur votre tablette ou sur le Web, appuyez sur Rechercher.

• Pour partager du contenu, appuyez sur

• Pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur

et l'écran précédent, appuyez à nouveau sur le bouton Windows.

• Pour gérer les appareils auxquels votre tablette est connectée, appuyez sur

• Pour modifier les paramètres d'un écran quelconque, appuyez sur

paramètres disponibles varient selon votre écran actuel.

Voir plus d'options

Dans une application quelconque ou dans l'écran d'accueil, balayez vers le haut depuis le bas de l'écran pour afficher plus d'options, par exemple l'ajout de pièces jointes dans Courrier.

Basculer entre des applications

Si vous devez effectuer plusieurs choses en même temps, vous pouvez facilement basculer d'une tâche à une autre.

1. Balayez à partir de la gauche de l'écran pour voir vos applications les plus récemment utilisées.

Partager.

Démarrer. Pour basculer entre l'écran d'accueil

Démarrer. Vous pouvez également appuyer sur

Parametres. Les

Périphériques.

2. Pour basculer vers une application, appuyez simplement dessus. Fermer une application

Faites glisser votre doigt tout au long de l'écran, à partir du haut et jusqu'au bas.

Diviser l'écran

Envie de faire 2 choses en même temps ? Divisez l'écran pour travailler efficacement en multitâche.

1. Faites glisser votre doigt depuis la gauche de l'écran pour saisir une application en cours d'exécution.

2. Faites glisser l'application vers la moitié gauche ou droite de l'écran. L'application s'ouvre dans une fenêtre plus petite.

Conseil : Pour redimensionner les affichages d'application, faites glisser le séparateur d'écran vers la gauche ou la droite.

Utiliser aisément votre tablette

Votre tablette peut vous dire ce qui est affiché à l'écran et vous pouvez faciliter la lecture de l'écran.

Balayez à partir de la droite de l'écran, puis appuyez sur Parametres > Modifier les parametres du PC > Facilité d'acces.

Utiliser le lecteur d'écran

Appuyez sur Narrateur, puis réglez Narrateur sur Actif . Pour entendre les noms des éléments à l'écran, déplacez votre doigt sur l'écran. Pour ouvrir un

élément, appuyez deux fois dessus. Pour désactiver le lecteur d'écran, appuyez simultanément sur

du volume.

Activer le contraste élevé Appuyez sur Contraste élevé et choisissez le thème souhaité.

Afficher les notifications plus longtemps Appuyez sur Autres options et modifiez le réglage pour Affichage des notifications pendant.

Agrandir l'écran

Les icônes et le texte sur votre tablette sont trop petits ? Agrandissez l'écran afin de pouvoir lire plus facilement.

1. Dans l'écran d'accueil, balayez depuis la droite de l'écran, puis appuyez sur

2. Appuyez sur Modifier les parametres du PC > Facilité d'acces > Loupe.

3. Réglez Loupe sur Actif

4. Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur

et sur la touche d'augmentation

Parametres.

5. Pour vous déplacer sur l'écran agrandi, balayez vers la gauche, la droite, le haut ou le bas sur le

cadre autour de l'écran.

Désactiver la loupe

Appuyez sur jusqu'à ce que l'icône ne soit plus affichée, puis appuyez sur .

Utiliser votre tablette en mode avion

Dans les endroits où vous n'êtes pas autorisés à vous connecter à Internet avec votre tablette, vous pouvez toujours accéder à votre musique, à vos vidéos et à vos jeux hors connexion si vous activez le mode avion.

Le mode avion met fin aux connexions au réseau mobile et désactive les fonctionnalités sans fil de votre tablette. Conformez-vous aux instructions et normes de sécurité imposées par votre

compagnie aérienne, par exemple, et respectez les lois et règlements applicables. Lorsque vous y êtes autorisé, vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour naviguer sur Internet, par exemple, ou activer les fonctions de partage par Bluetooth et par NFC en mode avion.

1. Balayez à partir de la droite de l'écran et appuyez sur Parametres > Modifier les parametres du PC > Réseau > Mode Avion.

2. Réglez Mode Avion sur Actif

Personnaliser votre tablette

Découvrez comment réorganiser l'écran d'accueil en fonction de vos besoins et comment modifier les thèmes et les sons en fonction de votre humeur.

Personnaliser l'écran d'accueil

Accédez toujours à vos applications favorites d'une simple pression. Vous pouvez épingler des applications, des contacts et des sites Web dans l'écran d'accueil et grouper les vignettes comme vous le souhaitez. Certaines vignettes peuvent être redimensionnées ou dynamisées pour afficher, par exemple, les dernières actualités.

1. Appuyez longuement sur la vignette que vous souhaitez déplacer.

2. Faites glisser la vignette jusqu'à un nouvel emplacement.

Conseil : Pour déplacer rapidement une vignette d'un côté à l'autre de l'écran, faites glisser la

vignette vers le bas de l'écran, puis gardez-la immobile pendant quelques secondes. L'écran d'accueil effectue un zoom arrière et vous pouvez facilement déplacer la vignette vers un nouvel emplacement quelconque de l'écran.

Pour créer un nouveau groupe, faites glisser la vignette jusqu'à un espace vide de l'écran.

Épingler une application

Appuyez longuement sur l'application, puis appuyez sur

Conseil : Vous changez d'avis ? Pour supprimer la sélection, appuyez à nouveau sur l'application.

Désépingler une vignette

Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une vignette, puis appuyez sur Désépingler une vignette la supprime de l'écran d'accueil, mais par exemple, ne désinstalle pas

l'application ou ne supprime pas le site Web de vos favoris, par exemple.

Modifier les paramètres des vignettes

Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur la vignette pour en afficher les options.

Conseil : Vous pouvez par exemple redimensionner certaines vignettes ou activer et désactiver une vignette dynamique. Les vignettes dynamiques sont mises à jour lorsque votre tablette est connectée à Internet.

Modifier votre thème

Vous pouvez modifier le thème d'affichage de votre tablette, afin qu'il corresponde à vos goûts et à votre humeur.

1. Appuyez sur Bureau, balayez depuis la droite de l'écran, puis appuyez sur Personnalisation.

2. Modifiez votre thème.

Personnaliser vos sons

Vous pouvez sélectionner les meilleurs sons pour votre tablette.

1. Appuyez sur Bureau, balayez depuis la droite de l'écran, puis appuyez sur Personnalisation > Sons.

Parametres >

2. Dans la liste affichée, appuyez sur le type de son ou d'alerte que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Parcourir pour sélectionner un son. Pour écouter un son, appuyez sur Tester.

Conseil : Vous pouvez créer des modèles audio pour différentes situations, par exemple des

sons plus discrets à utiliser lorsque vous êtes au bureau. Une fois les sons remplacés par ceux que vous aimez, appuyez sur Enregistrer sous… pour enregistrer les sons comme modèle.

Ajouter une langue

Vous avez besoin d'une langue qui n'est pas encore disponible sur votre tablette ? Vous pouvez télécharger de nouvelles langues.

Balayez à partir de la droite de l'écran et appuyez sur

PC > Heure et langue > Région et langue > Ajouter une langue.

Parametres > Modifier les parametres du

Réaliser une capture d'écran

Enregistrez des éléments sur votre écran par une capture d'écran. Appuyez simultanément sur la touche de diminution du volume et sur la touche démarrer

Pour afficher la capture d'écran réalisée, appuyez sur

Photos > Captures d'écran.

Prolonger l'autonomie de la batterie

Trouvez un équilibre vous permettant de tirer le meilleur parti de votre tablette tout en préservant l'autonomie de la batterie. Voici quelques conseils qui vous permettront d'économiser la batterie de votre tablette.

Pour économiser l'énergie :

Charger intelligemment Chargez toujours entièrement la batterie.

Sélectionnez seulement les sons dont vous avez besoin

Utilisez un casque filaire Utilisez des écouteurs filaires, plutôt que le haut-parleur.

Régler l'écran de la tablette pour qu'il se désactive après un bref délai

Régler la tablette pour ajuster manuellement la luminosité de l'écran

Diminuer la luminosité de l'écran Dans le menu des applications, appuyez sur Panneau de

Utiliser ponctuellement des connexions réseau

Coupez les sons inutiles, comme les sons d'appui sur une touche.

Balayez à partir de la droite de l'écran, appuyez sur

Parametres > Modifier les parametres du PC > PC et périphériques > Alimentation et mise en veille, et sous Veille, puis sélectionnez la durée souhaitée.

Balayez à partir de la droite de l'écran et appuyez sur

Parametres > Modifier les parametres du PC > PC et périphériques > Alimentation et mise en veille. Réglez Ajuster automatiquement la luminosité de l'écran sur

Inactif

configuration > Matériel et son. Sous Options d'alimentation, appuyez sur Ajuster la luminosité de l'écran > Modifier les parametres de l'itinéraire, puis

sélectionnez le niveau souhaité. Pour enregistrer les modifications, appuyez sur Enregistrer les modifications.

• Réglez votre tablette afin qu'elle vérifie moins fréquemment la présence de nouveaux e-mails. Appuyez sur l'écran, puis appuyez sur Pour chaque compte, modifiez le paramètre pour Télécharger de nouveaux e-mails.

• Activez Bluetooth uniquement si nécessaire.

• Activez NFC uniquement si nécessaire. Pour désactiver NFC, balayez à partir de la droite de l'écran, appuyez sur Réseau > Mode Avion, et réglez NFC sur Inactif

• Utilisez une connexion Wi-Fi pour vous connecter à Internet, plutôt qu'une connexion de données mobiles.

• Empêchez votre tablette de rechercher les réseaux sans fil disponibles. Balayez à partir de la droite de l'écran et appuyez sur parametres du PC > Réseau > Mode Avion. Basculez ensuite Wi-Fi vers Inactif

• Si vous écoutez de la musique ou si vous utilisez votre tablette différemment, mais si vous ne souhaitez pas vous connecter au réseau, balayez à partir de la droite de l'écran, appuyez sur

Courrier, balayez depuis la droite de

Parametres > Comptes.

Parametres > Modifier les parametres du PC >

Parametres > Modifier les

+ 50 hidden pages