Nokia Lumia 2520 User Manual [ru]

DRAFT

Руководство по эксплуатации

Nokia Lumia 2520

Выпуск 1.0 RU

DRAFT

Тсс...

Это руководство еще не все, что имеется...

Посмотрите видеоклипы по адресу www.youtube.com/NokiaSupportVideos.

Информация об условиях услуг Nokia и о Политике конфиденциальности по адресу

www.nokia.com/privacy.

DRAFT

Руководство по эксплуатации

Nokia Lumia 2520

Содержание

Техника безопасности 4 Начало работы 6

Клавиши и компоненты 6

Установка SIM-карты и карты памяти 7

Зарядка планшета 8

Первый запуск 9

Блокировка клавиш и экрана 12

Расположение антенн 13

Основные сведения 14

Знакомство с планшетом 14

Персональная настройка планшета 20

Выполнение снимка экрана 23

Extend battery life 23

Сокращение расходов на передачу данных 24

Ввод текста 25

Поиск на планшете 27

SkyDrive 27

учетная запись Nokia 29

Контакты и сообщения 30

Контакты 30

Социальные сети 31

Почта 32

Камера 37

Фотосъемка 37

Запись видео 38

Раздел «Фото» 38

Карты и навигация 41

Включение служб определения местоположения 41

HERE Maps 41

Методы определения местоположения 44

Интернет 46

Определение способа соединения планшета с Интернетом 46

Веб-браузер 46

Закрытие всех сетевых соединений 48

Развлечения 50

Просмотр и прослушивание 50

Начало работы с приложением «Музыка Nokia» 50

Магазин 52

Игры 54

Офис 55

Microsoft Office 55

Календарь 57

Управление устройством и соединение 58

Регулярное обновление планшета 58

Wi-Fi 59

Bluetooth 59

NFC 61

Память и хранение 63

Защита 64

Коды доступа 66

Устранение неполадок и поддержка 67 Информация о продукции и технике

безопасности 68

DRAFT

Техника безопасности

Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО

Выключайте устройство в местах, где его использование запрещено, опасно либо может

вызвать помехи, например в самолете, в больницах или рядом с медицинским оборудованием, в местах хранения топлива, химических веществ или взрывоопасных материалов. Следуйте всем инструкциям в местах с ограничениями на использование.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке мобильное

устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное значение.

РАДИОПОМЕХИ

Любые беспроводные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые могут

ухудшить качество связи.

ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ

Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только квалифицированные

специалисты.

АККУМУЛЯТОРЫ, ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ

Используйте только совместимые аккумуляторы, зарядные устройства и аксессуары,

рекомендованные корпорацией Nokia для данного устройства. Не подключайте

несовместимые устройства.

ЗАЩИТА УСТРОЙСТВА ОТ ВЛАГИ

Данное устройство не является водонепроницаемым. Оберегайте его от попадания

влаги.

СТЕКЛЯННЫЕ ЧАСТИ

Экран устройства изготовлен из стекла. Это стекло может разбиться в случае падения

устройства на жесткую поверхность или в результате значительного удара. Если стекло разбилось, не прикасайтесь к стеклянным частям устройства и не пытайтесь извлечь разбитое стекло из устройства. Не пользуйтесь устройством до замены стекла квалифицированным специалистом.

ЗАЩИТА СЛУХА

Длительное прослушивание при максимальной громкости может привести к

повреждению слуха. Старайтесь не подносить устройство близко к уху при включенном громкоговорителе.

SAR

Данное устройство отвечает требованиям к уровню мощности облучения в РЧ-диапазоне при использовании в обычном рабочем положении при непосредственном контакте с

DRAFT

телом. Конкретные максимальные значения SAR приведены в разделе "Информация о сертификации (SAR)" данного руководства. Дополнительные сведения см. на странице www.sar-

tick.com.

DRAFT

Начало работы

Вводная информация, позволяющая быстро приступить к использованию планшета.

Клавиши и компоненты

Ознакомьтесь с клавишами и компонентами своего нового планшета.

1 Ключ для шторки SIM-карты 2 Держатель карты памяти и микро-SIM-

карты 3 Светодиодный индикатор передней

камеры

4 Передняя камера 5 Клавиша включения/блокировки 6 Клавиши громкости 7 Микрофоны 8 Разъем micro-USB 3.0 9 Разъем micro-HDMI 10 Громкоговорители 11 Кнопка Windows

12 Камера 13 Микрофон 14 Область NFC 15 Разъем для наушников и

громкоговорителей (3,5 мм) 16 Разъем для подключения зарядного

устройства

17 Док-разъем клавиатуры

DRAFT

Установка SIM-карты и карты памяти

В планшете используется микро-SIM-карта, также называемая картой mini-UICC.

Важное замечание: Это устройство поддерживает только SIM-карты типа mini-UICC (мини- SIM-карты). Размер таких карт меньше стандартного. Использование несовместимой SIM-

карты или адаптеров для SIM-карт может повредить устройство или саму карту и хранимые на ней данные.

Используйте только совместимые карты памяти, рекомендованные для данного устройства. Использование несовместимых карт памяти может привести к повреждению самой карты и устройства, а также порче информации, записанной на карте памяти.

Некоторые карты microSD могут быть несовместимы с этим планшетом.

Планшет поддерживает карты памяти емкостью до 32 Гб.

Перед установкой SIM-карты или карты памяти планшет должен быть включен.

Не извлекайте карту памяти, когда планшет включен. Это может привести к повреждению карты памяти и планшета.

1. Используйте ключ крышки SIM-карты, чтобы разблокировать держатель SIM-карты. Вставьте ключ в отверстие и нажмите до освобождения лотка.

2. Извлеките держатель.

DRAFT

3. Поместите карты в держатель областью контактов вниз (карта памяти должна находиться слева, а SIM-карта — справа), затем вставьте держатель в планшет.

Зарядка планшета

Информация о зарядке планшета.

Зарядка планшета

Аккумулятор поставляется частично заряженным, однако перед первым включением планшета может потребоваться перезарядка аккумулятора.

Для зарядки планшета используйте совместимое зарядное устройство.

1. Подключите зарядное устройство к настенной розетке, а затем подключите кабель зарядного устройства к планшету.

Пока зарядное устройство подключено к сети, на его вилке горит зеленый индикатор, даже если отсоединить кабель от планшета.

2. После полной зарядки аккумулятора отключите зарядное устройство от планшета, а затем от сетевой розетки.

Необязательно заряжать аккумулятор в течение какого-либо определенного времени. Во время зарядки планшет можно использовать.

DRAFT

Если аккумулятор полностью разряжен, пройдет несколько минут до того, как планшетом можно будет пользоваться.

Совет: Вилка зарядного устройства отсоединяется. В поездках можно использовать другую вилку, подходящую к настенной розетке. Другие вилки продаются отдельно.

Аккумулятор

Бережно относитесь к аккумулятору — это «сердце» Вашего планшета.

Планшет снабжен внутренним несъемным перезаряжаемым аккумулятором. Осуществляйте перезарядку аккумулятора только с помощью зарядных устройств Nokia, рекомендованных для подключения к данному планшету.

Важное замечание: Замена аккумулятора должна производиться только квалифицированным специалистом или специализированным сервисным центром. В противном случае это приведет к аннулированию гарантии.

Первый запуск

Информация о запуске и использовании нового планшета.

Включение и выключение планшета

Вы готовы? Включите планшет и начните знакомство с ним.

Нажмите клавишу включения.

DRAFT

Выключение планшета

Проведите к центру экрана от правого края и выберите

Настройка планшета

Сделайте планшет своим собственным с самого начала.

1. Включите планшет.

2. Чтобы настроить планшет и присвоить ему имя, следуйте инструкциям на экране.

3. Создайте учетную запись Microsoft или выполните вход, используя уже имеющиеся имя

пользователя и пароль. С помощью учетной записи Microsoft можно, например, получать программы из Магазин или получать доступ к другим службам Microsoft, например SkyDrive. Необходимо подключение к Интернету. Если Вы не используете тарифный план для передачи данных, стоимость передачи данных может быстро расти. Для получения дополнительной информации о действующих тарифах на передачу данных обращайтесь к своему поставщику сетевых услуг. Если соединение с Интернетом отсутствует, учетную запись можно создать позднее.

4. Наконец, создайте имя пользователя и (при желании) пароль для локального профиля пользователя на планшете.

Настройки > .

DRAFT

Совет: Можно создать несколько учетных записей Microsoft, например для разных членов семьи. При создании учетной записи выберите Добавить учетную запись ребенка, чтобы создать учетную запись для ребенка с дополнительными функциями, такими как семейная безопасность, и отчетах о деятельности ребенка за компьютером.

Для переключения пользователей коснитесь имени пользователя в правом верхнем углу экрана. Здесь можно также изменить изображение учетной записи, заблокировать планшет или выполнить выход.

Пример: Чтобы создать учетную запись Microsoft позднее, проведите к центру экрана от правого края и выберите

записи > Другие учетные записи >

запись в Интернете, перейдите по адресу www.live.com.

Подключение мини-гарнитуры к планшету

Наслаждайтесь любимой музыкой, не отвлекаясь на посторонние звуки.

Подключите мини-гарнитуру к планшету.

Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сигнал, поскольку в результате устройство может оказаться повреждено. Не подключайте источники напряжения к звуковому разъему. При подключении к аудиоразъему внешнего устройства или мини-гарнитуры, отличных от рекомендованных для данного устройства, уделите особое внимание уровню громкости.

Настройки > Изменение параметров компьютера > Учетные

> Добавить учетную запись. Чтобы создать учетную

Изменение громкости

Музыку не слышно, или ее громкость слишком велика? Можно изменить громкость в соответствии со своими предпочтениями.

Нажмите клавиши громкости вверх или вниз.

DRAFT

Клавиши громкости управляют всеми звуками, включая громкость сигналов будильника и напоминаний.

Блокировка клавиш и экрана

Хотите предотвратить случайные нажатия клавиш, когда планшет не используется?

Нажмите клавишу включения.

Клавиши громкости можно использовать даже при заблокированном экране.

Разблокировка клавиш и экрана

Нажмите клавишу включения и выполните на заблокированном экране перетаскивание вверх.

DRAFT

Блокировка поворота экрана Проведите к центру экрана от правого края и выберите Настройки > Экран >

Разблокировка поворота экрана Проведите к центру экрана от правого края и выберите Настройки > Экран >

Расположение антенн

Узнайте о том, где находятся антенны планшета, чтобы обеспечить оптимальную производительность.

Области антенн выделены.

DRAFT

Основные сведения

Информация об использовании всех преимуществ нового планшета.

Знакомство с планшетом

С помощью планшета можно легко быть в курсе событий и всегда иметь удобный доступ к избранному содержимому на рабочем столе.

Расположите наиболее часто используемые приложения на рабочем столе (1). Все установленные приложения доступны в меню приложений (2).

Совет: Для переключения с рабочего стола на меню приложений, проведите вверх.

Использование сенсорного экрана

Изучайте содержимое на планшете, касаясь элементов, проводя пальцем по экрану или перетаскивая элементы.

1. Чтобы использовать планшет, просто коснитесь сенсорного экрана.

2. Для просмотра подробной информации или дополнительных функций Рабочий стол коснитесь

и удерживайте элемент или программу, которые Вас интересуют.

Пример: Для открытия меню с дополнительными параметрами в Рабочий стол коснитесь и удерживайте элемент.

DRAFT

Перетаскивание элемента

На рабочем столе коснитесь и удерживайте элемент, затем проведите пальцем по экрану.

Проведение по экрану

Коснитесь экрана пальцем, а затем проведите пальцем в нужном направлении.

Пример: Чтобы быстро выполнить прокрутку длинного списка или меню, рывком проведите пальцем вверх или вниз по экрану и поднимите палец. Чтобы остановить прокрутку, коснитесь экрана.

DRAFT

Увеличение или уменьшение масштаба

Двумя пальцами коснитесь элемента, например карты, фото или интернет-страницы, а затем раздвиньте или сдвиньте пальцы.

Увеличение или уменьшение масштаба может быть доступно не во всех программах.

Поворот элемента

Поместите два или несколько пальцев на элемент и поверните его.

Некоторые элементы повернуть невозможно.

DRAFT

Совет: Можно также повернуть весь экран. Просто поверните планшет на 90 градусов.

Важное замечание: Оберегайте сенсорный экран от царапин. При работе с сенсорным

экраном запрещается использовать ручку, карандаш и другие острые предметы.

Поиск меню

Воспользуйтесь удобными способами навигации на планшете. Узнайте, как быстро получать доступ к настройкам, поиску и обмену данными, а также другим полезным функциям.

Проведите к центру экрана от правого края.

• Для поиска информации на планшете или в Интернете выберите Поиск.

• Для обмена данными выберите

• Для перехода к рабочему столу выберите

и предыдущим экраном, коснитесь элемента Windows.

• Для управления устройствами, к которым подключен планшет, выберите

• Для изменения настроек на любом экране выберите

изменяются в зависимости от отображаемого экрана.

Просмотр дополнительных функций

В любой программе или на рабочем столе проведите вверх от нижнего края экрана для просмотра дополнительных функций, например добавления вложений в программе Почта.

Поделиться.

Пуск. Для переключения между рабочим столом

Пуск еще раз. Можно также нажать кнопку

Устройства.

Настройки. Доступные настройки

DRAFT

Переключение между программами

Если у Вас очень много дел, Вы можете с легкостью переключаться между выполняемыми задачами.

1. Проведите в центр экрана от левого края для просмотр программ, которые недавно просматривались.

2. Чтобы переключиться на программу, просто коснитесь ее.

Закрытие программы

Проведите пальцем вниз от верхнего до нижнего края экрана.

Разделение экрана

Хотите делать две вещи одновременно? Разделите экран для эффективного использования многозадачности.

1. Проведите пальцем к центру экрана от левого края, чтобы захватить работающую в настоящий момент программу.

DRAFT

2. Перетащите программу в левую или правую половину экрана. Программа откроется в меньшем окне.

Совет: Для изменения размеров окон программ перетащите разделитель экрана влево или вправо.

Удобное использование планшета

Можно настроить планшет, чтобы он сообщал голосом об элементах на экране, а также сделать информацию на экране более читаемой.

Проведите к центру экрана от правого края и выберите

компьютера > Специальные возможности. Использование устройства считывания экрана

Коснитесь элемента Экранный диктор и установите для параметра Экранный диктор значение Вкл.

Чтобы озвучить названия элементов на экране, проведите пальцем по экране. Для открытия элемента дважды коснитесь его.

Чтобы выключить устройство считывания экрана, одновременно нажмите увеличения громкости.

Включение высокой контрастности Коснитесь элемента Высокая контрастность и выберите необходимую тему.

Увеличение периода отображения уведомлений Коснитесь элемента Другие параметры и измените настройку параметра Показывать уведомления.

Настройки > Изменение параметров

и клавишу

Увеличение экрана

Значки и текст на планшете слишком мелкие? Используйте увеличение экрана, чтобы читать было легче.

1. На рабочем столе проведите к центру экрана от правого края и выберите

Настройки.

DRAFT

2. Коснитесь элемента Изменение параметров компьютера > Специальные возможности > Лупа.

3. Выберите для настройки Лупа значение Вкл.

4. Для увеличения масштаба коснитесь элемента

5. Для перемещения по увеличенному экрану проводите влево, вправо, вверх или вниз по рамке

вокруг экрана.

Выключение увеличения

Касайтесь элемента

Использование планшета в режиме полета

В местах, где не разрешено подключаться к Интернету с помощью планшета, можно по-прежнему пользоваться музыкой, видео и играми, не требующими подключения к сети, если включить режим полета.

В режиме полета прерываются все подключения к мобильной сети, а также отключается модуль беспроводной связи телефона. Соблюдайте указания и требования к безопасности компанииавиаперевозчика и т. п., а также следуйте всем действующим законам и предписаниям. Где разрешено, можно подключаться к сети Wi-Fi, например для поиска в Интернете, или включать функции обмена по Bluetooth и NFC в режиме полета.

1. Проведите к центру экрана от правого края и выберите

компьютера > Сеть > Режим "в самолете".

2. Выберите для настройки Режим "в самолете" значение Вкл.

, пока значок не перестанет отображаться, и выберите .

Настройки > Изменение параметров

Персональная настройка планшета

Узнайте, как упорядочить элементы на рабочем столе в соответствии со своими потребностями, а также как изменять темы и звуковые сигналы в соответствии с настроением.

DRAFT

Персональная настройка рабочего стола

Всегда держите любимые программы под рукой. Можно закрепить программы, контакты и вебсайты на рабочем столе и сгруппировать иконки, как Вам нравится. Для некоторых иконок можно изменять размер или включать их изменение в реальном времени для отображения, например, последних новостей.

1. Коснитесь и удерживайте иконку, которую хотите переместить.

2. Перетащите иконку в другое место.

Совет: Чтобы быстро переместить иконку с одного края экрана на другой, перетащите ее в нижнюю часть экрана и удерживайте на месте в течение пары секунд. Рабочий стол уменьшится, и Вы сможете легко переместить иконку в новое положение в любом месте экрана.

Для создания новой группы перетащите иконку на пустое место на экране.

Закрепление программы

Коснитесь и удерживайте программу, а затем выберите

DRAFT

Совет: Передумали? Чтобы отменить выбор, коснитесь программы еще раз.

Открепление иконки

На рабочем столе коснитесь и удерживайте программу, затем выберите

При откреплении иконки она удаляется с рабочего стола, но при этом не выполняется, например, удаление программы с устройства или веб-сайта из списка избранного.

Изменение настроек иконок

На рабочем столе коснитесь и удерживайте иконку для просмотра ее параметров.

Совет: Например, для некоторых иконок можно изменять размер или включать и выключать живую иконку. Живые иконки обновляются, когда планшет подключен к Интернету.

Изменение темы

Можно изменить тему оформления планшета по своему вкусу и настроению.

1. Выберите Рабочий стол, проведите к центру экрана от правого края и выберите Настроить.

2. Измените тему.

Индивидуальная настройка звуковых сигналов

Вы можете настроить на планшете самые лучшие звуковые сигналы.

1. Выберите Рабочий стол, проведите к центру экрана от правого края и выберите Персонализация > Звуки.

2. Выберите тип звукового сигнала или оповещения, который необходимо изменить, и коснитесь элемента Обзор, чтобы выбрать звуковой сигнал. Чтобы прослушать звук, коснитесь элемента

Тест.

Совет: Можно создавать звуковые схемы для различных ситуаций, например, использовать

более спокойные звуки, когда Вы находитесь в офисе. Изменив звуки в соответствии со своими предпочтениями, коснитесь элемента Сохранить как..., чтобы сохранить звуки в качестве схемы.

Настройки >

+ 51 hidden pages