Nokia LUMIA 2520 User Manual [it]

Manuale d'uso

Nokia Lumia 2520

Edizione 1.0 IT

Suggerimento...

Questa guida non è l'unica risorsa... Sono disponibili video all'indirizzo www.youtube.com/NokiaSupportVideos. Le Condizioni del Servizio e l'Informativa sulla Privacy di Nokia sono disponibili all'indirizzo

www.nokia.com/privacy.

Manuale d'uso

Nokia Lumia 2520

Indice

Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5

Tasti e componenti 5 Inserire la SIM e la scheda di memoria 6 Caricare il tablet 7 Primo avvio 8 Bloccare i tasti e lo schermo 11 Posizioni delle antenne 12

Introduzione 13

Conoscere il tablet 13 Personalizzare il tablet 19 Catturare una schermata 21 Prolungare la durata della batteria 22 Risparmiare sui costi della connessione

dati 23 Scrivere testo 24 Eseguire ricerche nel tablet 26 OneDrive 26 Account Nokia 28

Contatti e messaggi 29

Rubrica 29 Social network 30 E-mail 31

Fotocamera 36

Scattare una foto 36 Registrare un video 37 Hub foto 37

Mappe e navigazione 40

Attivare i servizi di individuazione posizione 40

HERE Maps 40

Metodi di ricerca posizione 43

Internet 45

Impostare la modalità di connessione del tablet al Web 45

Browser Web 45 Chiudere tutte le connessioni di rete 47

Intrattenimento 49

Guardare e ascoltare 49 Guida introduttiva all'app Nokia MixRadio 49 Store 51 Giochi 53

Ufficio 54

Microsoft Office 54 Calendario 56

Connessione e gestione del dispositivo 58

Mantenere aggiornato il tablet 58 Wi-Fi 59 Bluetooth 59 NFC 61 Memoria e archiviazione 63 Protezione 64 Codici di accesso 66

Risoluzione dei problemi e supporto 67 Informazioni sul prodotto e sulla

sicurezza 68

Sicurezza

Leggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale.

SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONE VIETATE

Spegnere il dispositivo quando è vietato l'uso di telefoni cellulari o quando può causare

interferenze o situazioni di pericolo, ad esempio in aereo, in ospedale e in prossimità di apparecchiature mediche, combustibili, sostanze chimiche o esplosivi. Attenersi a tutte le istruzioni nelle aree limitate.

SICUREZZA STRADALE PER PRIMA COSA

Rispettare tutte le leggi locali per la sicurezza stradale. Durante la guida, le mani devono

essere sempre tenute libere per poter condurre il veicolo. La sicurezza stradale deve avere la priorità assoluta durante la guida.

INTERFERENZE

Tutti i dispositivi senza fili possono essere soggetti a interferenze che potrebbero influire

sulle prestazioni dell'apparecchio.

SERVIZIO QUALIFICATO

Soltanto il personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenza tecnica su

questo prodotto.

BATTERIE, CARICABATTERIE E ALTRI ACCESSORI

Usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatterie e altri accessori approvati da Nokia per

il proprio dispositivo. Non collegare prodotti incompatibili.

EVITARE CHE IL DISPOSITIVO SI BAGNI

Il dispositivo non è impermeabile. Evitare che si bagni.

PARTI IN VETRO

Lo schermo del dispositivo è realizzato in vetro. Questa cover di vetro può rompersi in caso

di caduta del dispositivo su una superficie dura o in caso di forte urto. Se la cover si rompe non toccare le schegge di vetro e non tentare di rimuovere il vetro rotto dal dispositivo. Non utilizzare più il dispositivo fino a quando il vetro non sarà stato sostituito da personale qualificato.

PROTEGGERE IL PROPRIO UDITO

Per evitare possibili danni all'udito, l'ascolto non deve avvenire a livelli di volume alti per lunghi

periodi. Prestare attenzione quando si tiene il dispositivo vicino all’orecchio mentre è in uso l’altoparlante.

SAR

Questo dispositivo è conforme alle norme per l'esposizione alle radiofrequenze nelle normali condizioni d'uso, a diretto contatto con il corpo. I valori SAR massimi specifici sono disponibili

nella sezione Informazioni sulla certificazione (SAR) del presente manuale d'uso. Per ulteriori informazioni, visitare l'indirizzo www.sar-tick.com.

Operazioni preliminari

Alcune nozioni di base per iniziare a utilizzare subito il tablet.

Tasti e componenti

Una panoramica dei tasti e dei componenti del nuovo tablet. 1 Chiave dello sportellino della scheda SIM

2 Scheda di memoria e fermo della micro-SIM 3 Indicatore a LED della fotocamera

anteriore 4 Fotocamera anteriore 5 Tasto di accensione e spegnimento/tasto

di blocco 6 Tasti del volume 7Microfoni 8 Connettore micro-USB 3.0 9 Connettore micro-HDMI 10 Altoparlanti 11 Pulsante Windows

12 Fotocamera 13 Microfono 14 Area NFC 15 Connettore per cuffie e altoparlanti (3,5

mm) 16 Connettore del caricabatterie 17 Dock della tastiera

Alcuni degli accessori citati nel presente manuale d'uso possono essere venduti separatamente.

Inserire la SIM e la scheda di memoria

Il tablet utilizza una scheda micro-SIM, nota anche come scheda mini-UICC.

Importante: Il dispositivo utilizza una carta SIM mini-UICC, nota anche come carta micro-SIM. L'utilizzo di carte SIM incompatibili o l'utilizzo di adattatori per la carta SIM potrebbe danneggiare la carta o il dispositivo e i dati memorizzati sulla carta.

Usare solo memory card compatibili approvate per questo dispositivo. Card incompatibili potrebbero danneggiare la memory card ed i dati memorizzati su di essa.

Alcune schede microSD potrebbero non essere compatibili con questo tablet. Il tablet supporta schede di memoria della capacità massima di 32 GB. È necessario che il tablet sia spento prima che venga inserita la SIM o la scheda di memoria. Non rimuovere la scheda di memoria quando il tablet è in uso. Così facendo si potrebbe danneggiare

la scheda di memoria e il tablet.

1. Utilizzare la chiavetta dello sportellino SIM per sbloccare il fermo della SIM. Spingere la chiavetta nel foro finché il fermo non viene rilasciato.

2. Estrarre il fermo.

3. Inserire le schede nel fermo con le rispettive aree dei contatti rivolte verso il basso, la scheda di

memoria sulla sinistra e la SIM sulla destra e reinserire il fermo nel tablet.

Caricare il tablet

Informazioni su come caricare il tablet.

Caricare il tablet

La batteria è stata precaricata, ma è probabile che si debba ricaricarla in occasione della prima accensione del tablet.

Assicurarsi di utilizzare un caricabatterie USB compatibile per caricare il tablet.

1. Collegare il caricabatterie a una presa a muro, quindi collegare il cavo al tablet. Il connettore del caricabatterie diventa verde fintantoché il caricabatterie rimane inserito, anche se

il cavo viene scollegato dal tablet.

2. Quando la batteria è carica, scollegare il caricabatterie dal tablet, quindi dalla presa a muro. Non è necessario caricare la batteria per un periodo di tempo determinato e, inoltre, il tablet può

essere utilizzato mentre è in carica. Se la batteria è completamente scarica, potrebbe passare qualche minuto prima che il tablet possa

essere utilizzato.

Suggerimento: La spina del caricabatterie è smontabile. Mentre si è in viaggio all'estero è

possibile cambiare la spina per adattarla alla presa a muro locale. Le diverse spine sono vendute separatamente.

Batteria

La batteria deve essere trattata con cura: da essa dipende la durata del tablet. Il tablet è dotato di una batteria interna, non rimovibile e ricaricabile. Per questo tablet usare

esclusivamente caricabatterie approvati da Nokia.

Importante: Soltanto personale qualificato o un centro di assistenza autorizzato dovrebbe sostituire la batteria. La sostituzione della batteria da parte di persone non autorizzate può far decadere la garanzia.

Primo avvio

Informazioni su come utilizzare il nuovo tablet.

Accendere o spegnere il tablet

Pronti per cominciare? Accendere il tablet e iniziare a esplorarlo. Premere il tasto di accensione e spegnimento.

Spegnere il tablet

Passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo e toccare

Configurare il tablet

È possibile personalizzare sin dal primo utilizzo il tablet.

1. Accendere il tablet.

2. Per configurare il tablet e assegnargli un nome, seguire le istruzioni visualizzate.

3. Creare l'account Microsoft o accedere con il nome utente e la password esistenti. Con un account

Microsoft è possibile, ad esempio, scaricare app da Store o accedere ad altri servizi Microsoft, quali In PP Word and Excel is OneDrive. È necessaria una connessione a Internet. Se non si dispone di un piano dati, i costi per il trasferimento dei dati potrebbero essere molto più elevati. Rivolgersi al proprio provider di servizi di rete per informazioni sui potenziali costi di trasferimento dei dati. Se non si riesce a connettersi a Internet, è possibile creare l'account in un secondo momento.

4. Infine, creare un nome utente e, se lo si desidera, anche una password per il proprio profilo utente locale sul tablet.

Suggerimento: È possibile creare più account Microsoft, ad esempio, uno per ciascun componente della famiglia. Quando si crea un account per il proprio bambino, toccare Aggiungi

Impostazioni > > Arresta.

account bambino e aggiungere funzionalità, quali Family Safety. È possibile anche essere

informati delle attività che il bambino svolge sul PC. Per cambiare utenti, toccare il nome utente nell'angolo superiore destro dello schermo. Qui è

possibile anche cambiare la foto dell'account, bloccare il tablet o disconnettersi. Esempio: Per creare successivamente un account Microsoft, passare il dito procedendo dal lato

destro dello schermo e toccare

account > www.live.com.

Collegare l'auricolare al tablet

Consente di ascoltare la musica preferita senza rumori di sottofondo. Gli auricolari sono venduti separatamente.

Collegare l'auricolare al tablet.

Non collegare prodotti che generano segnali in uscita, in quanto ciò potrebbe danneggiare il dispositivo. Non collegare il connettore audio ad alcuna fonte di alimentazione. Se si collega un dispositivo esterno o un auricolare, diverso da quello approvato da Nokia per questo dispositivo, al connettore audio Nokia, prestare particolare attenzione al livello del volume.

> Aggiungi un account. Per creare un account in Internet, accedere al sito

Impostazioni > Modifica impostazioni PC > Account > Altri

Cambiare il volume

Se il volume della musica è troppo alto o non si sente bene, è possibile cambiare il volume in base alle proprie esigenze.

Premere il tasto su o giù del volume.

I tasti del volume controllano tutti i suoni, incluso il volume di sveglie e promemoria.

Bloccare i tasti e lo schermo

Per evitare pressioni accidentali dei tasti quando non si utilizza il tablet, Premere il tasto di accensione e spegnimento.

È possibile utilizzare i tasti del volume anche quando lo schermo è bloccato.

Sbloccare i tasti e lo schermo

Premere il tasto di accensione e spegnimento e trascinare la schermata di blocco verso l'alto.

Bloccare la rotazione dello schermo

Passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo e toccare

Sbloccare la rotazione dello schermo

Passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo e toccare

Impostazioni > Schermo > .

Posizioni delle antenne

Informazioni su dove posizionare le antenne nel tablet per ottenere le migliori prestazioni possibili. Le aree dell'antenna sono evidenziate.

Introduzione

Informazioni su come utilizzare al meglio il nuovo tablet.

Conoscere il tablet

Grazie al tablet è possibile rimanere facilmente aggiornati su ciò che accade e aggiungere alla schermata Start i contenuti preferiti per averli sempre a disposizione.

È possibile visualizzare le app utilizzate più di frequente nella schermata Start (1). Tutte le app installate sono disponibili nel menu delle app (2).

Suggerimento: Per passare dalla schermata Start al menu delle app, passare il dito verso l'alto.

Utilizzare il touchscreen

È possibile esplorare il tablet toccando, passando il dito o trascinando.

1. Per utilizzare il tablet, è sufficiente toccare il touchscreen.

2. Per vedere informazioni dettagliate o, con Desktop attivo, per vedere altre opzioni, toccare e tenere

premuto l'elemento o l'app da esaminare.

Esempio: per aprire un menu con ulteriori opzioni in Desktop, toccare e tenere premuto l'elemento.

Trascinare un elemento

Sulla schermata iniziale toccare e tenere premuto un elemento, quindi far scorrere il dito sullo schermo.

Passare il dito

Posizionare il dito sullo schermo e farlo scorrere nella direzione desiderata.

Esempio: Per scorrere rapidamente un lungo elenco o menu, spostare il dito velocemente dando un colpetto verso l'alto o verso il basso sullo schermo, quindi sollevare il dito. Per interrompere lo scorrimento, toccare lo schermo.

Eseguire lo zoom avanti o indietro

Posizionare due dita su un elemento, come una mappa, foto o pagina Web e spostare le dita separatamente o insieme.

Potrebbe non essere possibile eseguire lo zoom avanti o indietro in tutte le applicazioni.

Ruotare un elemento

Posizionare due o più dita sull'elemento e ruotarlo. Potrebbe non essere possibile ruotare tutti gli elementi.

Suggerimento: È anche possibile ruotare l'intero schermo. Ruotare semplicemente il tablet di 90 gradi.

Importante: Evitare di graffiare il touch screen. Non usare mai una penna o matita o altro oggetto appuntito per scrivere sullo schermo sensibile al tatto.

Trovare i menu

Spostarsi nel tablet è un'operazione semplice, è possibile accedere rapidamente alle impostazioni, eseguire ricerche e condividere elementi, così come usufruire di altre utili funzionalità.

Passare il dito dalla destra dello schermo.

• Per eseguire ricerche nel tablet o sul Web, toccare Ricerca.

• Per condividere contenuti, toccare

• Per visualizzare la schermata Start, toccare

schermate precedenti e viceversa, toccare di nuovo pulsante Windows.

• Per gestire i dispositivi ai quali è connesso il tablet, toccare

• Per cambiare le impostazioni di qualsiasi schermo, toccare

disponibili possono variare in base allo schermo attivo.

Visualizzare altre opzioni

In qualsiasi app o nella schermata Start passare il dito verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo per visualizzare altre opzioni, ad esempio le opzioni per l'aggiunta di allegati in Posta.

Passare tra app

Quando si hanno numerose attività da svolgere, è facilmente possibile passare dall'una all'altra.

1. Passare il dito procedendo dal lato sinistro dello schermo per vedere le ultime app utilizzate.

Condivisione.

Start. Per passare dalla schermata Start alle

Start. È anche possibile premere il

Dispositivi.

Impostazioni. Le impostazioni

2. Per passare a un'app, è sufficiente toccare l'app. Chiudere un'app

Far scorrere il dito dall'alto dello schermo fino in fondo.

Suddividere lo schermo

Se occorre eseguire due operazioni contemporaneamente, è possibile suddividere lo schermo per un utilizzo efficiente.

1. Far scorrere il dito procedendo dal lato sinistro dello schermo per ottenere informazioni sull'app in esecuzione.

2. Trascinare e rilasciare l'app nella metà sinistra o destra dello schermo. L'app si apre in una finestra più piccola.

Suggerimento: Per ridimensionare le viste dell'app, trascinare il divisore dello schermo verso sinistra o destra.

Utilizzare il tablet con facilità

È possibile configurare il tablet affinché dica ciò che è presente sullo schermo e faciliti la visualizzazione dello schermo.

Passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo e toccare

impostazioni PC > Accessibilita. Utilizzare lo screen reader

Toccare Assistente vocale, quindi impostare l'opzione Assistente vocale su Attivato Spostare il dito sullo schermo per udire i nomi degli elementi presenti. Per aprire un elemento,

toccarlo due volte. Per spegnere lo screen reader, premere

Attivare il contrasto elevato Toccare Contrasto elevato e scegliere il tema desiderato.

Rendere visibili a lungo le notifiche Toccare Altre opzioni e cambiare l'impostazione relativa a Mostra notifiche per.

Ingrandire lo schermo

Se le icone e il testo sul tablet sono troppo piccoli, è possibile ingrandire lo schermo per visualizzarli meglio.

1. Nella schermata Start passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo e toccare Impostazioni.

2. Toccare Modifica impostazioni PC > Accessibilita > Lente di ingrandimento.

3. Impostare l'opzione Lente di ingrandimento su Attivato

4. Per eseguire lo zoom avanti, toccare

e contemporaneamente il tasto volume su.

Impostazioni > Modifica

5. Per spostarsi sullo schermo ingrandito, passare il dito verso sinistra, destra, l'alto o il basso sulla cornice intorno allo schermo.

Disattivare la lente di ingrandimento

Toccare

fino a quando l'icona non è più visibile, quindi .

Utilizzare il tablet in modalità aereo

Nei luoghi in cui non è consentito utilizzare il tablet per connettersi a Internet, se si attiva la modalità aereo sarà comunque possibile accedere a musica, video e giochi non in linea.

La modalità aereo interrompe le connessioni alla rete cellulare e disattiva le funzionalità wireless del tablet. Attenersi alle istruzioni e ai requisiti di sicurezza indicati, ad esempio, dalla compagnia aerea e a qualsiasi legge e regolamento applicabile. Ove consentito, è possibile connettersi a una rete WiFi, ad esempio, per navigare su Internet o attivare il Bluetooth e la condivisione NFC in modalità aereo.

1. Passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo e toccare impostazioni PC > Rete > Modalita aereo.

2. Impostare l'opzione Modalita aereo su Attivato

Impostazioni > Modifica

Personalizzare il tablet

Informazioni su come riorganizzare la schermata Start in base alle proprie esigenze e su come cambiare i temi e le suonerie per adattarli al proprio stato d'animo.

Personalizzare la schermata Start

Le app preferite sono sempre a disposizione. È poss ibile aggiungere alla schermata Start app, contatti e siti Web e raggruppare i riquadri nel modo desiderato. Alcuni riquadri possono essere ridimensionati o attivati, ad esempio, per visualizzare le ultime notizie.

1. Toccare e tenere premuto il riquadro che si desidera muovere.

2. Trascinare e rilasciare il riquadro in una nuova posizione.

Suggerimento: Per spostare rapidamente un riquadro da un lato dello schermo a un altro,

trascinare il riquadro verso la parte inferiore dello schermo e tenerlo fermo per un paio di secondi. La schermata Start si ridimensiona e risulta così facile spostare il riquadro in un'altra posizione sullo schermo.

Per creare un nuovo gruppo, rilasciare il riquadro su uno spazio vuoto sullo schermo.

Aggiungere un'applicazione

Toccare e tenere premuta l'app, quindi toccare

Suggerimento: se si cambia idea, per cancellare la selezione, toccare di nuovo l'app.

Rimuovere un riquadro

Nella schermata Start toccare e tenere premuto un riquadro, quindi toccare Il riquadro viene rimosso dalla schermata Start, non viene ad esempio disinstallata l'app né eliminato

il sito Web dai preferiti.

Cambiare le impostazioni dei riquadri

Per visualizzare le opzioni relative ai riquadri, nella schermata Start toccare e tenere premuto il riquadro.

Suggerimento: È possibile ad esempio ridimensionare alcuni riquadri oppure attivare o

disattivare un riquadro animato. I riquadri animati si aggiornano quando il tablet viene connesso a Internet.

Modificare il tema

È possibile modificare il tema del display del tablet in base al proprio gusto e allo stato d'animo del momento.

1. Toccare Desktop, passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo, quindi toccare Impostazioni > Personalizza.

2. Modificare il tema.

Personalizzare le suonerie

È possibile selezionare le migliori suonerie per il tablet.

1. Toccare Desktop, passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo, quindi toccare Impostazioni > Personalizza > Suoni.

2. Nell'elenco visualizzato toccare il tipo di suoneria o avviso che si desidera modificare, quindi Sfoglia per scegliere una suoneria. Per ascoltare un audio, toccare Prova.

Suggerimento: è possibile creare combinazioni di audio da utilizzare a seconda delle situazioni,

ad esempio, una combinazione di audio più tranquilla per l'ufficio. Dopo avere cambiato l'audio per adattarlo alle proprie esigenze, toccare Salva con nome� per salvare l'audio come combinazione.

Aggiungere una nuova lingua

Se serve una lingua che non è ancora disponibile sul tablet, è possibile scaricarla. Passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo e toccare

impostazioni PC > Data/ora e lingua > Area geografica e lingua > Aggiungi una lingua.

Impostazioni > Modifica

Catturare una schermata

È possibile salvare gli oggetti sullo schermo catturando una schermata. Premere il tasto del volume giù e il tasto Start

Per visualizzare una schermata catturata, toccare

contemporaneamente.

Foto > Catture di schermata.

Prolungare la durata della batteria

È possibile trovare un giusto compromesso tra ottenere il massimo dal tablet e risparmiare la batteria. Di seguito sono riportati alcuni utili consigli per risparmiare la batteria del tablet.

Per risparmiare energia:

Caricare con giudizio Caricare sempre completamente la batteria.

Selezionare solo i suoni necessari Disattivare i suoni non necessari, ad esempio quelli relativi

Utilizzare le cuffie con fili Utilizzare le cuffie con fili anziché l'altoparlante.

Configurare lo schermo del tablet affinché si disattivi dopo un breve periodo

Configurare il tablet affinché la luminosità dello schermo venga regolata manualmente

Ridurre la luminosità dello schermo Nel menu delle app toccare Pannello di controllo >

all'uso dei tasti.

Passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo, quindi toccare

PC > PC e dispositivi > Alimentazione e sospensione e in Sospensione selezionare l'intervallo di tempo desiderato.

Passare il dito procedendo dal lato destro dello schermo e toccare PC e dispositivi > Alimentazione e sospensione. Impostare l'opzione Regola automaticamente luminosita

dello schermo su Disattivato

Hardware e suoni. In Opzioni risparmio energia toccare Regola luminosita dello schermo > Modifica impostazioni combinazione e selezionare il livello

Impostazioni > Modifica impostazioni

Impostazioni > Modifica impostazioni PC >

+ 49 hidden pages