Nokia HS-13W User Manual [pt]

Auricular com Imagens Sem Fios Nokia HS-13W Manual do Utilizador

9235732 1ª Edição

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto HS13W está em conformidade com as disposições da seguinte Directiva do Conselho: 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade no endereço http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia.

Nokia e Nokia Connecting People são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso.

A Nokia não será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos, independentemente da forma como forem causados.

O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo, nomeadamente, garantias implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um determinado objectivo, relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pré-aviso.

A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informações, consulte o agente local da Nokia.

Índice

1. Introdução......................................................................................................... 6

Tecnologia sem fios Bluetooth ............................................................................................................... 6

Senha Bluetooth ......................................................................................................................................... 7

2. Descrição geral.................................................................................................. 8

Peças do auricular...................................................................................................................................... 8

Modo de espera e modo de imagem..................................................................................................... 9

Indicadores do modo de espera ........................................................................................................ 10

3. Como começar ............................................................................................... 11

Carregar a bateria .................................................................................................................................... 11

Ligar e desligar o auricular. ................................................................................................................... 12

Ligar o auricular pela primeira vez .................................................................................................. 12

Envie a aplicação de transferência para o telemóvel.............................................................. 13

4. Funções de chamadas.................................................................................... 14

Efectuar uma chamada........................................................................................................................... 14

Atender ou rejeitar uma chamada recebida ..................................................................................... 16

Chamadas em espera ........................................................................................................................... 16

5. Utilização do menu ....................................................................................... 17

Mover-se no menu................................................................................................................................... 17

Escrever com o editor de texto............................................................................................................. 18

Introduzir a hora, data e senha ............................................................................................................ 19

Lista das funções do menu .................................................................................................................... 20

6. Funções do menu........................................................................................... 22

Registo de chamadas............................................................................................................................... 22

Listas das últimas chamadas ............................................................................................................. 22

Duração das chamadas........................................................................................................................ 23

Contactos.................................................................................................................................................... 24

Seleccione a vista dos contactos...................................................................................................... 24

Guardar nomes e números de telefone........................................................................................... 24

Guardar múltiplos números por nome......................................................................................... 24

Modificar um nome ou número........................................................................................................ 25

Apagar nomes e números ................................................................................................................... 26

Copiar dos contactos do telemóvel.................................................................................................. 26

Enviar e receber um cartão de visita............................................................................................... 28

Galeria.......................................................................................................................................................... 29

Ficheiros de texto e imagens............................................................................................................. 29

Mostras .................................................................................................................................................... 31

Receber e guardar imagens novas.................................................................................................... 32

Definições ................................................................................................................................................... 33

Ligações Bluetooth ............................................................................................................................... 33

Definições de hora e data................................................................................................................... 35

Relógio.................................................................................................................................................. 35

Data....................................................................................................................................................... 36

Resumo após chamada........................................................................................................................ 36

Idioma....................................................................................................................................................... 36

Bloqueio automático de teclas.......................................................................................................... 37

Activação do texto de ajuda .............................................................................................................. 37

Definições do visor................................................................................................................................ 37

Papel de parede.................................................................................................................................. 37

Modo de imagem............................................................................................................................... 38

Esquemas de cores ............................................................................................................................ 39

Brilho do visor..................................................................................................................................... 39

Tempo limite da luz de fundo do visor........................................................................................ 39

Definições de tons ................................................................................................................................ 40

Definições de marcação por voz....................................................................................................... 41

Estado da memória............................................................................................................................... 41

Aplicação de transferência................................................................................................................. 42

Repor as definições de origem .......................................................................................................... 42

Protecção do teclado............................................................................................................................... 42

7. Informações sobre a bateria ......................................................................... 44

Carregar e descarregar............................................................................................................................ 44

CUIDADOS E MANUTENÇÃO............................................................................ 45

1. Introdução

O auricular de imagem sem fios Nokia utiliza a tecnologia sem fios Bluetooth para proporcionar uma gestão mais fácil de chamadas e apresentar as imagens favoritas.

O auricular tem a sua própria memória que serve para guardar números de telefone e dados. Não se esqueça de efectuar cópias de segurança ou manter um registo escrito de todas as informações importantes. As informações guardadas no auricular não se encontram guardadas no seu telemóvel.

A tira fornecida pode ser utilizada para trazer o auricular à volta do pescoço ou pode prendê-lo à roupa utilizando o clip na parte de trás do dispositivo.

Antes de utilizar o auricular, leia cuidadosamente este manual do utilizador. Informações mais detalhadas sobre a utilização geral são fornecidas no manual do utilizador do telemóvel. Não utilize este manual do utilizador em substituição do manual do utilizador do seu telefone, que fornece informações importantes sobre segurança e manutenção.

■ Tecnologia sem fios Bluetooth

O Auricular com Imagens Sem Fios Nokia suporta a tecnologia sem fios Bluetooth que lhe permite ligar o auricular a um dispositivo compatível que se encontre a uma distância de 10 metros. A ligação pode estar sujeita a interferências causadas por obstruções, como, por exemplo, paredes ou outros dispositivos electrónicos.

Este dispositivo é compatível com a Especificação Bluetooth 1.1 e suporta os seguintes perfis: GAP (Generic Access Profile), HFP (Hands-Free Profile). GOEP (Generic Object Exchange Profile), OPP (Object Push Profile) e FTP (File Transfer Profile). Neste caso, perfil significa um conjunto de comandos da tecnologia sem fios Bluetooth utilizado pelo telefone para controlar o auricular. Consulte os fabricantes de outros dispositivos, para determinar a respectiva compatibilidade com este dispositivo.

Em determinados locais, podem existir restrições relativamente à utilização da tecnologia Bluetooth. Consulte as autoridades locais ou o operador de rede.

■ Senha Bluetooth

É necessária uma senha Bluetooth para emparelhar o Auricular com Imagens Sem Fios Nokia com dispositivos compatíveis. A senha é 0000 e não pode alterá-la.

Para além disso, utilize a senha para restringir a utilização do auricular. Para obter informações sobre a introdução da senha, consulte Introduzir a hora,

data e senha na página 19.

2. Descrição geral

■ Peças do auricular

O auricular é composto pelas seguintes peças e teclas.

• Clip do auscultador (1)

•Tira (2)

• Joystick , , , e (3)

No modo de espera, e

funcionam como atalhos

para os contactos. As funções de e

dependem do texto de orientação apresentado no visor, por exemplo, Menu e

Marc. voz no modo de espera.

tem a mesma função que

, excepto quando insere dados. Consulte Escrever com o editor de texto na

página 18.

• Visor (4)

•Alarme (5)

• Clip (6)

• Tampa do conector do carregador (7)

• Microfone (8)

• Tecla de alimentação (9) Ao premir levemente a tecla de alimentação liga-se a luz do visor, permitindo-

lhe activar ou desactivar os tons de áudio.

■ Modo de espera e modo de imagem

O auricular está no modo de espera quando está pronto para ser utilizado e o menu ainda não foi aberto.

• Indicador de sinal (1) da rede celular na localização actual.

• Indicador de carga da bateria (2). Quanto maior a barra, mais energia tem a bateria.

• A tecla de selecção esquerda (3) no modo de espera abre o Menu.

• A tecla de selecção direita (4) no modo de espera abre a Marc. voz.

O auricular activa automaticamente o modo de imagem se estiver durante 30 segundos no modo de espera ou quando o bloqueio do teclado está activado. Consulte Protecção do teclado na página 42.

O Modo de imagem só é executado se estiver activado. Consulte Modo de imagem na página 38.

No modo de imagem, o auricular apresenta uma imagem, um texto ou uma mostra guardada no auricular. Para definir as imagens apresentadas no modo de imagem, consulte Modo de imagem na página 38.

Para sair do modo de imagem, prima o joystick.

Indicadores do modo de espera

O teclado está bloqueado. Consulte Protecção do teclado na página 42. Os sons de áudio do auricular estão desactivados. Consulte Definições de

tons na página 40.

O Bluetooth está activado. Consulte Ligações Bluetooth na página 33.

O auricular está ligado a um dispositivo. Consulte Ligações Bluetooth na página 33.

3. Como começar

■ Carregar a bateria

Verifique o número do modelo de qualquer carregador antes de o utilizar com este dispositivo. Este dispositivo deve ser utilizado quando alimentado com energia de carregadores ACP-12, ACP-8, e LCH-12 da Nokia.

Aviso: Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios certificados pela Nokia para uso com este modelo específico. A utilização de quaisquer outros tipos poderá invalidar qualquer aprovação ou garantia e pode ser perigosa.

Para desligar o cabo de alimentação de qualquer acessório, segure e puxe a respectiva ficha, não o cabo.

O dispositivo e os respectivos acessórios podem conter componentes de pequenas dimensões. Mantenha-as fora do alcance das crianças.

1. Abra a tampa do conector do carregador no dispositivo e ligue a ficha do carregador ao respectivo conector.

2. Ligue o carregador a uma tomada de CA. O texto Em carga é apresentado por breves instantes, se o auricular estiver

ligado. O indicador de carga da bateria desloca-se no visor até a bateria estar cheia. Se a bateria estiver completamente descarregada, pode demorar alguns minutos até que apareça o indicador no visor.

Pode utilizar o auricular enquanto a bateria está ligada.

■ Ligar e desligar o auricular.

Prima, sem soltar, a tecla de alimentação. A tecnologia sem fios Bluetooth é activada por predefinição quando o auricular é

ligado pela primeira vez.

Aviso: Não ligue o dispositivo quando a utilização de dispositivos sem fios for probida ou quando constituir causa provável de interferências ou situações de perigo.

Ligar o auricular pela primeira vez

Quando liga o auricular pela primeira vez, deve emparelhá-lo com o telemóvel. O emparelhamento é importante, porque cada vez que liga o auricular, este tenta automaticamente ligar-se ao primeiro dispositivo com o qual foi emparelhado.

Crie uma ligação a partir do telemóvel para o auricular utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth. Siga as instruções no manual do utilizador do seu telefone. A senha do auricular é 0000.

Envie a aplicação de transferência para o telemóvel

Se o telemóvel não tiver a aplicação necessária para copiar os contactos para o auricular, o auricular tenta automaticamente enviá-la para o telefone. Aproximadamente 30 segundos após a primeira ligação da tecnologia sem fios Bluetooth ser estabelecida, o auricular apresenta a mensagem Enviar aplicação de

importação de contactos para o telefone?, se estiver no modo de espera. Prima

Sim.

Se pretender enviar posteriormente a aplicação para o telefone, prima Não. Para enviar a aplicação posteriormente, consulte Aplicação de transferência na página

42.

Depois de concluída correctamente a transferência para o telefone, receberá uma notificação na pasta caixa de entrada do telefone. Instale a aplicação de acordo com as instruções na notificação.

Para obter mais informações sobre como efectuar cópias, consulte Copiar dos

contactos do telemóvel na página 26.

4. Funções de chamadas

■ Efectuar uma chamada

Pode efectuar uma chamada através da marcação por voz ou utilizando os números guardados nos contactos ou registo de chamadas.

Durante uma chamada, prima para aumentar e para diminuir o volume.

Efectue uma chamada a partir dos contactos

Seleccione Menu > Contactos > Nomes (ou prima no modo de espera). Seleccione o nome ou número que pretende e escolha Opções > Chamar.

Efectue uma chamada a partir do registo de chamadas

Escolha Menu > Registo de ch. > Números marcados, Chamadas não atendidas ou

Chamadas atendidas. Seleccione o nome ou número que pretende e escolha

Opções > Chamar.

Nota: Se utilizar o registo de chamadas para utilizar uma chamada

internacional, certifique-se de que o número tem o prefixo internacional e código do país correctos.

O registo de chamadas contém as últimas 10 chamadas perdidas, as últimas 10 chamadas recebidas e os últimos 20 números para os quais ligou. Consulte Registo

de chamadas na página 22.

+ 32 hidden pages