Nokia HS-13W User Manual [da]

Brugervejledning Nokia Trådløst headset med display HS-13W

9311901

1. udgave

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-13W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.

Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte skader, uanset hvordan de er forvoldt.

Oplysningerne i dette dokument leveres ”som de er og forefindes”. Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler.

Indhold

1. Introduktion...................................................................................................... 6

Trådløs Bluetooth-teknologi.................................................................................................................... 6

Bluetooth-adgangskode ........................................................................................................................... 7

2. Oversigt ............................................................................................................. 8

Headsetdele.................................................................................................................................................. 8

Standby- og billedtilstande ..................................................................................................................... 9

Indikatorer i standbytilstand ............................................................................................................. 10

3. Sådan kommer du i gang.............................................................................. 11

Opladning af batteriet............................................................................................................................. 11

Sådan tændes og slukkes headsettet.................................................................................................. 12

Sådan tændes headsettet den første gang.................................................................................... 12

Afsendelse af program til hentning til mobiltelefonen .......................................................... 13

4. Opkaldsfunktioner......................................................................................... 14

Opkald.......................................................................................................................................................... 14

Besvarelse eller afvisning af et indgående opkald.......................................................................... 16

Banke på.................................................................................................................................................. 16

5. Brug af menuen............................................................................................. 17

Navigering i menuen ............................................................................................................................... 17

Brug af tekstredigeringsprogrammet.................................................................................................. 18

Angivelse af klokkeslæt, dato og adgangskode ............................................................................... 19

Liste over menufunktioner..................................................................................................................... 20

6. Menufunktioner............................................................................................. 22

Opkaldsinfo................................................................................................................................................. 22

Lister over seneste opkald .................................................................................................................. 22

Opkaldsvarighed .................................................................................................................................... 23

Telefonbog.................................................................................................................................................. 23

Valg af telefonbogsvisningen ............................................................................................................ 24

Lagring af navne og telefonnumre................................................................................................... 24

Lagring af flere numre pr. navn..................................................................................................... 24

Redigering af et navn eller et nummer........................................................................................... 25

Sletning af navne og numre .............................................................................................................. 25

Kopiering fra telefonbogen på mobiltelefonen ............................................................................ 26

Afsendelse og modtagelse af et visitkort ....................................................................................... 28

Galleri........................................................................................................................................................... 29

Billeder og tekstfiler............................................................................................................................. 29

Visninger.................................................................................................................................................. 30

Modtagelse og lagring af nye billeder ............................................................................................ 32

Indstillinger ................................................................................................................................................ 33

Bluetooth-forbindelser........................................................................................................................ 33

Ur- og datoindstillinger....................................................................................................................... 35

Ur............................................................................................................................................................ 35

Dato....................................................................................................................................................... 35

Oversigt efter opkald............................................................................................................................ 36

Sprog......................................................................................................................................................... 36

Automatisk tastaturlås........................................................................................................................ 36

Aktivering af hjælpetekst.................................................................................................................... 37

Displayindstillinger ............................................................................................................................... 37

Baggrund.............................................................................................................................................. 37

Billedtilstand....................................................................................................................................... 38

Farveskemaer ...................................................................................................................................... 38

Lysstyrke for display.......................................................................................................................... 39

Timeout for displaybaggrundslys .................................................................................................. 39

Toneindstillinger.................................................................................................................................... 39

Indstillinger for stemmeopkald ......................................................................................................... 40

Hukommelsesstatus.............................................................................................................................. 41

Program til hentning............................................................................................................................ 41

Gendannelse af fabriksindstillinger ................................................................................................. 41

Tastaturlås .................................................................................................................................................. 42

7. Batterioplysninger ......................................................................................... 43

Opladning og afladning .......................................................................................................................... 43

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE........................................................................... 44

1. Introduktion

Det trådløse headset med display fra Nokia anvender trådløs Bluetooth-teknologi, så du nemt kan håndtere opkald og få vist dine yndlingsbilleder.

Headsettet har sin egen hukommelse til lagring af telefonnumre og data. Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger. De oplysninger, der gemmes på headsettet, gemmes ikke på mobiltelefonen.

Du kan bære headsettet rundt om halsen vha. den medfølgende rem eller fastgøre det til dit tøj med den clips, der er bag på enheden.

Læs denne brugervejledning grundigt, før du tager headsettet i brug. Du kan få yderligere oplysninger om almindelig brug i brugervejledningen til din mobiltelefon. Denne brugervejledning erstatter ikke brugervejledningen til telefonen, som indeholder vigtige oplysninger vedrørende sikkerhed og vedligeholdelse.

■ Trådløs Bluetooth-teknologi

Det trådløse headset med display fra Nokia understøtter trådløs Bluetoothteknologi, der gør det muligt at oprette forbindelse mellem headsettet og en kompatibel enhed, der befinder sig inden for en radius af ti meter. Forbindelsen kan dog blive udsat for forstyrrelser pga. hindringer, f.eks. vægge, eller fra andre elektroniske enheder.

Denne enhed er kompatibel med Bluetooth-specifikationen 1.1, der understøtter følgende profiler: Generic Access Profile, Hands-Free Profile, Generic Object Exchange Profile, Object

Push Profile og File Transfer Profile. Profil betyder i denne forbindelse de trådløse Bluetoothkommandoer, som anvendes af telefonen til styring af headsettet. Kontakt producenterne af andre enheder for at bestemme deres kompatibilitet med denne enhed.

Der kan være begrænsninger i brugen af Bluetooth-teknologi i nogle områder. Spørg de lokale myndigheder eller din tjenesteudbyder.

■ Bluetooth-adgangskode

Du skal bruge en Bluetooth-adgangskode for at oprette en binding mellem det trådløse headset med display fra Nokia og kompatible enheder. Adgangskoden er 0000 og kan ikke ændres.

Derudover kan adgangskoden bruges til at begrænse brugen af headsettet. Oplysninger om indtastning af adgangskoden finder du under Angivelse af

klokkeslæt, dato og adgangskode på side 19.

2. Oversigt

■ Headsetdele

Headsettet har følgende dele og taster.

• Clips til hovedtelefon (1)

•Rem (2)

• Navigeringstast , , , og (3)

I standbytilstanden fungerer

og som genveje til

telefonbogen. Funktionerne og

afhænger af den vejledende tekst, der vises på displayet, f.eks. Menu og St.opkald i standbytilstanden.

har samme funktion som

undtagen ved angivelse af data. Se Brug af tekstredigeringsprogrammet

på side 18.

• Display (4)

• Summer (5)

• Clips (6)

• Cover til stik til opladning (7)

• Mikrofon (8)

• Tænd/sluk-knap (9)

Hvis du trykker kortvarigt på tænd/sluk-knappen, tændes lyset i displayet, og du kan herefter slå lyden til eller fra.

■ Standby- og billedtilstande

Headsettet er i standbytilstanden, når det er klar til brug, og du endnu ikke har åbnet for menuen.

• Signalindikator (1) for det mobilnetværk, du

befinder dig inden for.

• Indikator for batteriopladning (2). Jo højere søjlen

er, desto mere strøm er der på batteriet.

• I standbytilstanden giver den venstre valgtast (3)

adgang til Menu.

• I standbytilstanden giver den højre valgtast (4)

adgang til St.opkald.

Billedtilstanden aktiveres automatisk, når standbytilstanden har været aktiv i mere end 30 sekunder, eller når tastaturlåsen aktiveres. Se Tastaturlås på side 42.

Billedtilstanden aktiveres kun, hvis Billedtilstand er aktiveret. Se Billedtilstand på side 38.

I billedtilstanden vises et enkelt billede, en tekst eller en visning, der er gemt i headsettet. Yderligere oplysninger om, hvordan du angiver de billeder, der vises i billedtilstanden, finder du under Billedtilstand på side 38.

Tryk på navigeringstasten for at afslutte billedtilstanden.

Indikatorer i standbytilstand

Tastaturet er låst. Se Tastaturlås på side 42. Lyden på headsettet er slået fra. Se Toneindstillinger på side 39. Bluetooth er aktiveret. Se Bluetooth-forbindelser på side 33. Headsettet er forbundet med enheden. Se Bluetooth-forbindelser på

side 33.

3. Sådan kommer du i gang

■ Opladning af batteriet

Kontroller modelnummeret på en eventuel oplader, inden den bruges med denne enhed. Denne enhed skal have strøm fra opladerne Nokia ACP-12, ACP-8 og LCH-12.

Advarsel! Brug kun batterier, opladere og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyr, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

Enheden og ekstraudstyret kan indeholde små dele. Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

1. Åbn coveret til stikket til opladning på enheden, og tilslut ledningen fra

opladeren til stikket til opladning.

2. Sæt opladeren i en stikkontakt i væggen.

Teksten Oplader vises kort, hvis headsettet er tændt. Indikatoren for batteriopladning vises på skærmen, indtil batteriet er fuldt opladet. Hvis batteriet er løbet fuldstændig tør for strøm, kan det tage nogle få minutter, før indikatoren vises på skærmen.

Headsettet kan bruges, mens opladeren er tilsluttet.

■ Sådan tændes og slukkes headsettet

Tryk på og hold tænd/sluk-knappen nede. Den trådløse Bluetooth-teknologi aktiveres som standard, når headsettet tændes

den første gang.

Advarsel! Undlad at tænde for enheden, når trådløs brug er forbudt, eller når det kan forårsage forstyrrelser eller være til fare.

Sådan tændes headsettet den første gang

Når du tænder headsettet den første gang, skal du forbinde det med mobiltelefonen. Det er vigtigt at oprette en binding, fordi headsettet automatisk forsøger at oprette forbindelse til den første enhed, det blev forbundet med.

Opret en forbindelse fra mobiltelefonen til headsettet vha. trådløs Bluetoothteknologi. Følg anvisningen i brugervejledningen til telefonen. Adgangskoden til headsettet er 0000.

Afsendelse af program til hentning til mobiltelefonen

Hvis mobiltelefonen ikke har det program, der er nødvendigt for at kopiere telefonbogen til headsettet, forsøger headsettet automatisk at sende programmet til telefonen. Ca. 30 sekunder efter at den første Bluetooth-forbindelse er oprettet, vises Skal programmet til hentning af kontakter sendes til telefonen? på headsettets display, hvis headsettet er i standbytilstand. Tryk på Ja.

Hvis programmet skal sendes til telefonen på et senere tidspunkt, skal du trykke på

Nej. Yderligere oplysninger om afsendelse af programmet på et senere tidspunkt

finder du under Program til hentning på side 41. Når programmet er hentet til telefonen, modtager du en meddelelse i telefonens

indbakke. Installer programmet efter anvisningerne i meddelelsen. Yderligere oplysninger om kopiering finder du under Kopiering fra telefonbogen

på mobiltelefonen på side 26.

4. Opkaldsfunktioner

■ Opkald

Du kan foretage opkald vha. stemmestyrede opkald eller ved at bruge de numre, der er gemt i telefonbogen eller på listen over seneste opkald.

Tryk på under et opkald for at øge lydstyrken eller på for at mindske den.

Opkald vha. telefonbogen

Vælg Menu > Kontakter > Navne (eller tryk på i standbytilstanden). Rul til det ønskede navn eller nummer, og vælg Valg > Ring op.

Opkald vha. listen over seneste opkald

Vælg Menu > Opkaldsinfo > Udgående opkald, Ubesvarede opkald eller Indgående

opkald. Rul til det ønskede navn eller nummer, og vælg Valg > Ring op.

Bemærk! Hvis du bruger Opkaldsinfo til at foretage et internationalt

opkald, skal du sørge for, at nummeret har det korrekte internationale præfiks og den korrekte landekode.

Listen over seneste opkald indeholder de seneste ti ubesvarede opkald, de seneste ti indgående opkald og de seneste 20 udgående opkald. Se Opkaldsinfo på side 22.

Opkald vha. stemmestyrede opkald

Før du benytter stemmestyrede opkald, skal du ændre sproget for stemmestyrede opkald til det sprog, du taler. Se Indstillinger for stemmeopkald på side 40.

+ 31 hidden pages