Nokia HS-12W User Manual

Nokia Wireless Stereo Headset (HS-12W) User Guide

9240570

Issue 1

DECLARATION OF CONFORMITY

We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product
HS-12W is in conformity with the provisions of the following Council Directive:
1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Part No. 9240570, Issue No.1

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document
in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia HS-12W, and the Nokia Original Enhancements logo
are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned
herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

The information contained in this user guide was written for the Nokia HS-12W product. Nokia
operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes to any of
the products described in this document without prior notice.

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR
INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, AND CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES
HOWSOEVER CAUSED. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS." EXCEPT AS
REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY AND
RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS
DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE.

EXPORT CONTROLS

This device may contain commodities, technology, or software subject to export laws and
regulations from the U.S. and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.

Contents

For your safety..................................................................................... 4

1. Introduction ..................................................................................... 6

Hearing aid compatibility................................................................................................... 6

Radio data system ................................................................................................................ 7

Bluetooth wireless technology ......................................................................................... 7

2. Get started........................................................................................ 8

Chargers and batteries ........................................................................................................ 9

Charge the battery ............................................................................................................... 9

Switch the headset on or off .......................................................................................... 10

Pair the headset with a compatible phone ................................................................. 10

3. Basic use......................................................................................... 12

Attach the headset............................................................................................................. 12

Adjust the earpiece volume ............................................................................................. 12

Call handling........................................................................................................................ 12

Listen to the audio player ................................................................................................ 14

Listen to the radio .............................................................................................................. 15

Lock or unlock the keys..................................................................................................... 15

View the time ...................................................................................................................... 16

Missed calls and received messages ............................................................................. 16

Reset the headset ............................................................................................................... 16

4. Battery information....................................................................... 17

Care and maintenance....................................................................... 18

FCC notice .......................................................................................... 20

3

For your safety

For your safety

Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal.
Read the complete user guide for further information.

SWITCH ON SAFELY

Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or
when it may cause interference or danger.

ROAD SAFETY COMES FIRST

Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle
while driving. Your first consideration while driving should be road
safety.

INTERFERENCE

All wireless devices may be susceptible to interference, which could
affect performance.

SWITCH OFF IN HOSPITALS

Follow any restrictions. Switch the device off near medical equipment.

SWITCH OFF IN AIRCRAFT

Follow any restrictions. Wireless devices can cause interference
in aircraft.

SWITCH OFF WHEN REFUELING

Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or
chemicals.

4

For your safety

SWITCH OFF NEAR BLASTING

Follow any restrictions. Do not use the device where blasting is
in progress.

QUALIFIED SERVICE

Only qualified personnel may repair this product.

CONNECTING TO OTHER DEVICES

When connecting to any other device, read its user guide for
detailed safety instructions. Do not connect incompatible products.

5

Introduction

1. Introduction

The Nokia Wireless Stereo Headset (HS-12W) allows you to make and receive
phone calls, and listen to FM radio and music tracks.

Read this user guide carefully before using the headset. Read also the user guide
for your phone, which provides important safety and maintenance information.
Keep the headset out of reach of small children.

■ A few practical rules about accessories and
enhancements

• Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children.

• When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement, grasp
and pull the plug, not the cord.

• Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are
operating properly.

• Installation of any complex car enhancements must be made by qualified
personnel only.

■ Hearing aid compatibility

This device model complies with the requirements of the FCC rules governing
hearing aid compatibility. Device models meeting these requirements have an M3
microphone or higher rating. The M-rating, shown on the device, refers to lower RF
emissions levels. A higher M-rating generally indicates that a device model has a
lower RF emissions level which may improve the likelihood that the device will
successfully operate with certain hearing aids. Some hearing aids are more

6

Introduction

immune than others to interference. Please consult your hearing health
professional to determine the M-rating of your hearing aid and whether your
hearing aid will work with this device. More information can be found at
www.nokiaaccessibility.com/.

■ Radio data system

The FM radio of the headset supports the radio data system (RDS) technology. RDS
allows you to view the name of the selected radio channel on the headset display.
RDS also keeps the headset automatically tuned into the selected radio channel as
long as the channel is available in your location. RDS may not work with all radio
channels or in all countries.

■ Bluetooth wireless technology

Bluetooth wireless technology makes it possible to connect compatible
communication devices without using cables. A Bluetooth connection does
not require that the phone and the headset be in line of sight, but both devices
should be within 10 meters (30 feet) of each other. Connections can be subject
to interference from obstructions, such as walls, or other electronic devices.

The wireless headset is compliant with Bluetooth Specification 1.2 supporting
the following profiles: Headset Profile 1.1, Hands-free Profile 1.0, Advanced Audio
Distribution Profile (A2DP) 1.0, Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0,
and General Audio/Video Distribution Profile (GAVDP) 1.0. Check with the
manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.

There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations.
Check with your local authorities or service provider.

7

Get started

2. Get started

The headset contains the following parts:

• Display (1)

• Call/play key (2)

• Volume down key (3)

• Volume up key (4)

• Power key (5)

• Stop key (6)

• Strap clip (7)

• Headset clip (8)

• Key lock switch (9)

• Music key (10)

• Fast forward key (11)

• Rewind key (12)

•Strap lock (13)

• Microphone (14)

• Earphones (15)

Before you can start using the headset, you must charge the battery and pair the
headset with a compatible phone.

8

Get started

Warning: When you use the headset, your ability to hear outside

sounds may be affected. Do not use the headset where it can
endanger your safety.

■ Chargers and batteries

Check the model number of any charger before using it with this device. The Nokia
Wireless Stereo Headset (HS-12W) is intended for use with the AC-1, ACP-12, and
LCH-12 chargers.

Features using Bluetooth technology, or allowing such features to run in the
background while using other features, increase the demand on battery power
and reduce the battery life.

Warning: Use only batteries and chargers approved by Nokia for use
with this particular enhancement. The use of any other types may
invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.

For availability of approved enhancements, please check with your dealer. When
you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull the plug, not
the cord.

■ Charge the battery

This device has an internal, nonremovable, rechargeable battery. Do not attempt to
remove the battery from the device as you may damage the headset.

9

Get started

1. Connect the charger to a wall outlet.

2. Connect the charger cable to the headset.
The battery indicator scrolls on the display
during charging. Charging the battery fully
may take up to 2 hours depending on the
charger.

3. When the battery is fully charged, the battery indicator stops scrolling, ,
and a note is displayed. Disconnect the charger from the headset and the
wall outlet.

The fully charged battery has power for up to 8 hours of talk-time or up to
200 hours of standby time. However, the talk and standby times may vary when
used with different mobile phones, products that use a Bluetooth connection,
usage settings, usage styles, and environments.

When the battery charge is low, the headset beeps and displays a note and .

■ Switch the headset on or off

To switch the headset on, press and hold the power key. The headset beeps and
displays the Nokia text.

To switch the headset off, press and hold the power key. The headset beeps.

■ Pair the headset with a compatible phone

1. Switch on your phone and the headset.

2. Activate the Bluetooth feature on the phone, and set the phone to search for
other devices with Bluetooth technology. See the user guide for your phone for
instructions.

10

Get started

3. Select the headset (HS-12W) from the list of found devices.

4. Enter the passcode 0000 to pair and connect the headset to your phone. In
some phones you may need to make the connection separately after pairing.
See the user guide for your phone for details. You only need to pair the headset
with your phone once.

5. If the pairing was successful, appears on the display, and you can use the
headset.

You can set your phone to connect with the headset automatically when the
headset is switched on. To do this in Nokia phones, change your paired device
settings in the Bluetooth menu.

Disconnect the headset from the phone

To disconnect the headset from your phone (for example, to connect the phone
with another device with Bluetooth technology), do one of the following:

• Switch off the headset.

• Disconnect the headset in the Bluetooth menu of your phone.

• Move the headset more than 30 feet away from the phone.

You do not need to delete the pairing with the headset to disconnect it.

Reconnect the paired headset to your phone

If you want to reconnect the paired headset to your phone, switch on the headset,
make the connection in the Bluetooth menu of your phone, or press and hold the
call key of the headset until Connecting is shown on the display.

11

Basic use

3. Basic use

■ Attach the headset

You can attach the headset to your clothing or belt using the headset clip. You can
also wear the headset around your neck using the neck strap. The neck strap has a
strap clip that can be attached to your clothing or removed. The strap lock is used
to fasten the neck strap.

The headset is supplied with three pairs of ear pads. Attach the pads to the
earphones for enhanced audio quality.

Warning: When using the headset your ability to hear outside
sounds may be affected. Do not use the headset where it can
endanger your safety.

■ Adjust the earpiece volume

Press the volume up or volume down key to adjust the earpiece volume.
To adjust the volume quickly, press and hold either key. The volume level
is shown on the display.

■ Call handling

Make a call

While your headset is connected, you can make calls as usual.

If your phone supports redialing, press the call/play key twice.

12

Basic use

If your phone supports voice dialing, press and hold the call/play key until is
displayed. Say the voice tag. The phone dials the related phone number.

Voice dialing and redialing are not available during a call or when you are listening
to the radio or music.

Answer a call

When you receive a call, the ringing tone selected on your phone sounds, and
the caller’s name are displayed if your Nokia phone supports the transfer of this
information into the headset. If the caller’s name is unknown, the caller’s number
or Call is shown instead.

To answer a call, press the call/play key, press the key on the microphone, or use the
phone keys. If the automatic answer function is set on in your phone, the phone
automatically answers the call after one ring.

To reject an incoming call, press the call/play key twice.

If you receive another call during a call, is displayed. To end the ongoing call
and answer the new call, press the call/play key twice.

End a call

To end a call, press the call/play key, press the key on the microphone, or use the
phone keys.

Mute or unmute the microphone

To mute or unmute the microphone during a call, press the power key briefly.

13

Basic use

Switch the call between phone and headset

To switch the call between the headset and a compatible Nokia phone, press and
hold the call key of the headset for 2 seconds or use the call function in your phone.

■ Listen to the audio player

You can listen to the audio player of your phone or a compatible music playing
device.

If you receive a call when listening to the player, the player is paused until the
call ends.

Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to
high volume may damage your hearing.

To use the stop key, music key, fast forward, and rewind keys of the headset, your
phone must support the Audio Video Remote Control Profile, see Bluetooth
wireless technology on page 7. If your phone does not support this profile, start the
audio player on your phone. When the audio player is on, is shown on the
display.

To play a specific track, select it in the audio player of your phone. See the user
guide of your phone for details.

To select the next track, press the fast forward key. To select the previous track,
press the rewind key.

To pause the audio player, press the stop key. To restart it, press the call key.

To stop the audio player, press the stop key twice.

To listen to the radio, press the music key.

14

Basic use

■ Listen to the radio

You can use the FM radio of the headset without connecting the headset to a
phone.

If you receive a call while listening to the radio, the radio is muted until the call
ends.

To use the stop key, music key, fast forward, and rewind keys of the headset, your
phone must support the Audio Video Remote Control Profile, see Bluetooth
wireless technology on page 7.

To switch on the radio, press the music key twice. If your phone does not support
this profile or the headset is not connected to a phone, press the music key once.
When the radio is on, is shown on the display.

To search for radio channels, press and hold the fast forward or rewind key for a
few seconds. To stop searching for new channels, press the stop key. To save a
channel in the headset memory, press the call key. To fine tune a channel, press the
fast forward or rewind key while the channel number is blinking on the display.

To select a saved channel and listen to it, press the fast forward or rewind key.

To switch off the radio, press the music key or the stop key.

■ Lock or unlock the keys

Slide the key lock switch toward the top of the headset to lock or toward the music
key to unlock the headset keys. A note and are displayed. When the keys are
locked, all key presses are ignored. If you receive a call, the keys are unlocked until
you end the call.

15

Basic use

■ View the time

When the headset is connected to a compatible phone, the headset shows the
current time in the standby mode if your phone supports the transfer of this
information into the headset. (In the standby mode, the headset is switched on
but not used.) To adjust the time, use the clock function in your phone.

■ Missed calls and received messages

When you miss a call, is displayed. If your phone is off, you will be notified
of new messages and missed calls as soon as you turn on your phone.

indicates that you have at least one unread text or multimedia message

that you can view on the phone.

You are notified of new messages and missed calls only if your Nokia phone
supports the transfer of this information into the headset.

■ Reset the headset

To reset the headset to its original settings, press and hold the power key and the
volume up key for 10 seconds. The display indicates when the headset is reset.

16

Battery information

4. Battery information

This device has an internal, nonremovable, rechargeable battery. Do not attempt to
remove the battery from the device as you may damage the device. Take it to the
nearest authorized service facility for replacement of the battery.

Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use.
Do not leave a fully charged battery connected to a charger, since overcharging
may shorten its lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its charge
over time.

Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger or battery that
is damaged.

Leaving the device in hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter
conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery. Always try to keep
the battery between 15°C and 25°C (59°F and 77°F). A device with a hot or cold
battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged.
Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing.

Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also
explode if damaged. Dispose of batteries according to local regulations. Please
recycle when possible. Do not dispose as household waste.

17

Care and maintenance

Care and maintenance

Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be
treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty
coverage.

• Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children.

• Keep the device dry. Precipitation, humidity and all types of liquids or moisture
can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does
get wet, allow the device to dry completely before replacing it.

• Do not attempt to remove the battery from the device. Nokia recommends to
take it to the nearest authorized service facility for replacement of the battery.

• Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and
electronic components can be damaged.

• Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life
of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.

• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal
temperature, moisture can form inside the device and damage electronic
circuit boards.

• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal
circuit boards and fine mechanics.

18

Care and maintenance

• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean
the device.

• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper
operation.

• Use chargers indoors.

All of the above suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any
enhancement. If any device is not working properly, take it to the nearest
authorized service facility for service

19

FCC notice

FCC notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference;
and 2. This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the
separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult
the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with
FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.

20

Guía del Usuario para el Equipo Auricular Estéreo Inalámbrico Nokia (HS-12W)

9240570
Edición 1

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra absoluta responsabilidad
que el producto HS-12W cumple con las disposiciones del siguiente Consejo
directivo: 1999/5/EC. Una copia de la Declaración de conformidad está disponible
en http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Número de parte 9240570, Edición 1

Copyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados.

Se prohíbe la duplicación, transferencia, distribución o almacenamiento parcial o total
del contenido de este documento en ninguna forma sin previo permiso escrito de Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia HS-12W y el logo Nokia Original Enhancements
marcas, registradas o no, de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías
aquí mencionados podrían ser marcas o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.

Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

La información contenida en esta guía del usuario fue redactada para el producto Nokia
HS-12W. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho
de hacer cambios en cualquier producto descrito en este documento sin previo aviso.

BAJO NINGÚN CONCEPTO, NOKIA SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDAS DE DATOS O
GANANCIAS NI POR NINGÚN OTRO DAÑO ESPECIAL O INCIDENTAL, POR CUALQUIER CAUSA
DIRECTA O INDIRECTA. EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROVISTO "TAL CUAL".
ADEMÁS DE LAS EXIGIDAS POR LAS LEYES, NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE
NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN CUANTO
A LA PRECISIÓN, FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL
DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O RETIRARLO EN CUALQUIER MOMENTO SIN
PREVIO AVISO.

son

CONTROLES DE EXPORTACIÓN

Este dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujetos a las leyes y regulaciones
de exportación de los Estados Unidos y de otros países. Se prohíbe su desvío contraviniendo
las leyes.

Contenido

Para su seguridad................................................................................. 5

1. Introducción..................................................................................... 7

Sistema de datos de radio .................................................................................................. 8

Tecnología inalámbrica Bluetooth ................................................................................... 8

2. Inicio............................................................................................... 10

Cargadores y baterías ........................................................................................................ 11

Cargar la batería ................................................................................................................. 11

Encender o apagar el equipo auricular......................................................................... 13

Vincular el equipo auricular con un teléfono compatible....................................... 13

3. Uso básico ...................................................................................... 15

Colocar el equipo auricular.............................................................................................. 15

Ajustar el volumen del audífono .................................................................................... 15

Manejo de llamadas........................................................................................................... 16

Escuchar el reproductor de audio .................................................................................. 17

Escuchar la radio................................................................................................................. 18

Bloquear o desbloquear las teclas.................................................................................. 19

Ver la hora............................................................................................................................. 19

Llamadas perdidas y mensajes recibidos...................................................................... 20

Restaurar el equipo auricular.......................................................................................... 20

4. Información de batería.................................................................. 21

Cuidado y mantenimiento................................................................. 22

Aviso de la FCC.................................................................................. 24

4

Para su seguridad

Para su seguridad

Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de estas normas puede ser
peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener más
información.

ENCIENDA EL TELÉFONO CON SEGURIDAD

No encienda el dispositivo cuando se prohíba el uso de teléfonos
celulares o cuando su uso pueda causar interferencia o peligro.

LA SEGURIDAD EN LA CARRETERA ES LO
MÁS IMPORTANTE

Obedezca todas las leyes locales. No ocupe las manos en otras tareas
mientras conduce. Su primera consideración cuando conduce debe ser
la seguridad en la carretera.

INTERFERENCIA

Todos los dispositivos celulares pueden ser susceptibles a interferencia,
lo cual afectaría su rendimiento.

APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALES

Cumpla con cualquier restricción. Apague el dispositivo cuando
esté cerca de equipos médicos.

APAGUE EL TELÉFONO EN LAS AERONAVES

Cumpla con cualquier restricción. Los dispositivos inalámbricos
pueden causar interferencias en aeronaves.

5

Para su seguridad

APAGUE EL DISPOSITIVO CUANDO CARGUE
COMBUSTIBLE

No use el teléfono en estaciones de servicio. Tampoco cerca de
combustibles o elementos químicos.

APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS DONDE
PUEDAN PRODUCIRSE EXPLOSIONES

Cumpla con cualquier restricción. No use el dispositivo donde se
estén realizando explosiones.

SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO

Sólo personal de servicio especializado puede reparar este producto.

CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS

Antes de conectar a otro dispositivo, lea el manual del usuario
para obtener información detallada sobre la seguridad. No conecte
productos incompatibles.

6

Introducción

1. Introducción

El Equipo Auricular Estéreo Inalámbrico Nokia (HS-12W) le permite realizar
y recibir llamadas telefónicas y escuchar radio FM y pistas de música.

Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el equipo auricular.
Lea también el manual del usuario de su teléfono, el cual ofrece importante
información adicional de seguridad y mantenimiento. Mantenga el equipo
auricular fuera del alcance de los niños.

■ Algunas reglas prácticas sobre los accesorios

• Mantenga todos los accesorios fuera del alcance de los niños.

• Cuando desconecte el cordón eléctrico de cualquier accesorio, sujete
el enchufe, no el cordón, luego desenchúfelo.

• Verifique regularmente que los accesorios instalados en un vehículo
estén instalados y operando en forma adecuada.

• Sólo personal especializado debe instalar el equipo para automóvil.

■ Compatibilidad con aparatos auditivos

Este modelo de dispositivo cumple con los requisitos de los reglamentos de la FCC
que regulan la compatibilidad con aparatos auditivos. Los modelos de dispositivos
que cumplen con estos requisitos tienen un micrófono con una calificación M3 o
mayor. La calificación M, que aparece en el dispositivo, significa menores niveles de
emisiones RF. Una calificación M mayor generalmente indica que un modelo de
dispositivo posee un nivel de emisiones RF menor, lo que mejora la probabilidad

7

Introducción

de que el dispositivo funcione en forma correcta con determinados aparatos
auditivos. Algunos aparatos auditivos soportan la interferencia mejor que otros.
Consulte a su profesional de salud auditiva para determinar la calificación M de su
aparato auditivo y si funcionará con este dispositivo. Encontrará más información
en www.nokiaaccessibility.com/.

■ Sistema de datos de radio

La radio FM del equipo auricular admite la tecnología de sistema de datos de radio
(RDS). RDS le permite ver el nombre del canal de radio seleccionado en la pantalla
del equipo auricular. RDS también mantiene el equipo auricular sintonizado
automáticamente en el canal de radio seleccionado, mientras el canal esté
disponible en su ubicación. Es posible que RDS no funcione con todos los
canales de radio o en todos los países.

■ Tecnología inalámbrica Bluetooth

La tecnología inalámbrica Bluetooth permite conectar dispositivos de
comunicación compatibles sin necesidad de usar cables. Una conexión
Bluetooth no requiere que el teléfono y el equipo auricular estén en línea directa,
pero entre ambos dispositivos debe haber una distancia máxima de 10 metros
(30 pies). Las conexiones pueden estar sujetas a la interferencia de obstrucciones,
como por ejemplo, paredes u otros dispositivos electrónicos.

8