Nokia HOME MUSIC User Manual [it]

Nokia Home Music Manuale d'uso

9212926

Edizione 2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto Nokia HD-1 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

FINO AL LIMITE MASSIMO AUTORIZZATO DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA NOKIA O QUALSIVOGLIA DEI SUOI LICENZIANTI SARÀ RITENUTO RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI O DI GUADAGNI O DI QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN QUALUNQUE MODO CAUSATO.

IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO VIENE FORNITO COME TALE, FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE IN VIGORE. NON È PRESTATA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, TRA CUI, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, IN RELAZIONE ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ O AL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO. NOKIA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUESTO DOCUMENTO O DI RITIRARLO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO.

La disponibilità di prodotti e servizi particolari può variare a seconda delle regioni. Per i dettagli e le informazioni sulle lingue disponibili, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Controlli sull'esportazione Questo dispositivo potrebbe includere materiali, tecnologie o software soggetti alle norme sul controllo delle esportazioni degli U.S.A. e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative.

9212926 / Edizione 2 IT

Indice

1. Guida introduttiva ............... 6

Accensione............................................... 6

Prima configurazione............................ 6

Ascolto di differenti sorgenti

audio.......................................................... 7

2. Introduzione ......................... 8

Connessione Internet

a banda larga .......................................... 9

3. Panoramica del

dispositivo .............................. 10

Tasti e componenti............................. 10

Vista frontale.................................... 10

Vista posteriore................................ 11

Telecomando..................................... 12

Posizioni delle antenne ..................... 13

Tubo bass reflex................................... 13

Cover anteriore in tessuto................ 13

4. Operazioni preliminari....... 14

Collegamento a una presa

a muro.................................................... 14

Installazione delle batterie del

telecomando......................................... 14

Accensione o spegnimento .............. 15

Modalità standby................................ 15

Funzionamento con

il telecomando..................................... 15

5. Funzioni di base ................. 16

Vista principale.................................... 16

Cartelle di differenti

sorgenti audio................................... 16

Indicatori del display ...................... 17

Scorrimento e selezione.................... 18

Regolazione o disattivazione

del volume............................................. 18

Salvataggio di un preimpostato

o un preferito ....................................... 19

Scrittura di testo ................................. 19

Opzioni comuni.................................... 20

6. Impostazione di una

connessione ............................ 22

Connessione a una rete..................... 22

Connessione a una WLAN ............. 22

Connessione a una LAN ................. 23

Connessione a un dispositivo

UPnP.................................................... 23

Connessione a un altro

dispositivo ............................................. 24

Connessione a un dispositivo

USB ...................................................... 24

Connessione a un dispositivo

RCA o S/PDIF..................................... 25

Connessione alle cuffie.................. 25

Connessione a un dispositivo

audio.................................................... 25

7. Podcast ............................... 26

Ricerca di podcast ............................... 26

Ascolto di un podcast......................... 27

Opzioni disponibili............................... 28

8. Radio................................... 29

Ascolto di una stazione radio........... 29

Ricerca di stazioni Internet radio.... 30

Ricerca di stazioni radio FM............. 31

9. Juke-box............................. 32

Ascolto di musica da un

dispositivo connesso........................... 32

10. Preferiti e cronologia...... 34

11. Sveglia e timer di disconnessione automatica ... 35

Impostazione della sveglia................ 35

Timer di disconnessione

automatica ............................................ 36

12. Strumenti e

impostazioni ........................... 37

Ora e data ............................................. 37

Impostazioni del dispositivo ............ 37

Impostazioni di rete ........................... 37

Strumenti di manutenzione............. 39

13. Varie ................................. 40

Formati di file e protocolli

supportati.............................................. 40

Gestione dei diritti digitali ............... 40

Precauzioni e

manutenzione......................... 42

Informazioni sulla sicurezza

aggiuntive............................... 44

Open source software

notice...................................... 46

Guida introduttiva

1. Guida introduttiva

Nokia Home Music consente di ascoltare canali Internet radio e FM radio, podcast e brani musicali provenienti da sorgenti diverse, come telefoni cellulari e PC.

■ Accensione

Collegare un'estremità dell'adattatore CA fornito in dotazione al connettore di alimentazione presente sul dispositivo Nokia Home Music e collegare l'altra estremità a una presa a muro.

Per accendere il dispositivo, premere l'interruttore di accensione/spegnimento situato sul retro.

■ Prima configurazione

1. Accendere Nokia Home Music.

2. Quando richiesto, girare la rotellina di scorrimento e premere il tasto di selezione per scegliere la lingua del dispositivo, quindi avviare la configurazione guidata per connettere il dispositivo alla rete cablata (LAN) o a una rete senza fili (WLAN).

Se si desidera connettere il dispositivo alla propria rete LAN, collegare un cavo ethernet compatibile al dispositivo e al router di rete o alla presa a muro della LAN.

Guida introduttiva

3. Selezionare il tipo di rete e definire le impostazioni richieste. Le reti protette sono indicate dal simbolo . Per conoscere le impostazioni corrette, contattare il fornitore di servizi di rete. Per i dettagli, vedere "Impostazioni di rete", p. 37.

Una volta definite le impostazioni, il dispositivo tenta di connettersi a Internet attraverso la rete.

4. Selezionare il fuso orario, il paese e la città di residenza, quindi impostare l'ora e la data.

5. Una volta definite le impostazioni, viene aperta la vista principale ed è possibile iniziare a utilizzare il dispositivo con la connessione specificata.

■ Ascolto di differenti sorgenti audio

Nella vista principale selezionare una delle seguenti cartelle:

• Podcast ( ): per sfogliare centinaia di podcast disponibili nella directory di podcast Nokia.

• Radio ( ): per cercare stazioni radio FM e Internet in tutto il mondo.

• Preferiti ( ): per ascoltare trasmissioni radio, podcast, playlist e brani musicali salvati come preferiti.

• Juke-box ( ): per accedere ai brani disponibili nel telefono cellulare, nel PC, nella memory stick USB e in altri dispositivi compatibili.

• Cronologia ( ): per accedere a trasmissioni radio, podcast, playlist e brani musicali ascoltati di recente.

Introduzione

2. Introduzione

Nokia Home Music consente di ascoltare canali Internet radio e FM radio, podcast e brani musicali provenienti da sorgenti diverse, come telefoni cellulari e PC.

Il dispositivo è provvisto di un telecomando che ne consente l'utilizzo a distanza.

Prima di utilizzare Nokia Home Music leggere attentamente il presente manuale. Si consiglia di leggere anche i manuali d'uso degli altri dispositivi che si desidera connettere a Nokia Home Music. Per i manuali più recenti, informazioni aggiuntive, download e servizi correlati al prodotto Nokia, visitare il sito www.nokia.com/support o il sito Web Nokia del proprio paese.

Nokia potrebbe produrre aggiornamenti software contenenti nuove funzioni, funzioni migliorate oppure migliori prestazioni. Per aggiornare il software del dispositivo, vedere "Strumenti di manutenzione", p. 39.

Il dispositivo potrebbe contenere parti molto piccole. Tenere il dispositivo e i relativi accessori lontano dalla portata dei bambini. La superficie di questo dispositivo non contiene nickel.

Introduzione

■ Connessione Internet a banda larga

Per accedere ai podcast o alle stazioni Internet radio e aggiornare il software del dispositivo è necessaria una connessione Internet a banda larga. È necessario inoltre disporre di una rete cablata ethernet compatibile o di una rete senza fili IEEE 802.11 b/g compatibile, correttamente configurata.

L'ascolto di sorgenti audio Internet e il download degli aggiornamenti software potrebbero implicare la trasmissione di grandi quantità di dati sulla rete utilizzata dal proprio fornitore di servizi. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi per informazioni sulle tariffe della trasmissione dati.

Panoramica del dispositivo

3. Panoramica del dispositivo

■ Tasti e componenti

Alcune parti del dispositivo sono magnetiche. I materiali metallici potrebbero essere attratti dal dispositivo. Non lasciare carte di credito o altri supporti di memorizzazione magnetici vicino al dispositivo in quanto le informazioni memorizzate potrebbero essere cancellate.

Vista frontale

1. Tasto standby

2. Display

3. Rotellina di scorrimento

4. Porta a infrarossi

5. Tasto delle opzioni

6. Tasto Home

7. Tasto preferiti

8. Tasto Indietro

9. Tasto di selezione

10. Altoparlante

11. Tasti preimpostati

Panoramica del dispositivo

12. Connettore cuffia da 3,5 mm

13. Tasto Rewind

14. Rotellina del volume

15. Tasto di disattivazione/attivazione audio

16. Tasto Forward

17. Tasto di riproduzione/pausa

Vista posteriore

1. Interruttore di accensione/ spegnimento

2. Connettore di alimentazione

3. Connettore USB

4. Connettore ethernet con indicatori luminosi

5. Input audio da 3,5 mm (indicato dalla sigla AUX IN)

6. Output ottico S/PDIF

7. Output RCA

8. Connettore per antenna radio FM

9. Tubo bass reflex

Panoramica del dispositivo

Telecomando

1. Porta a infrarossi

2. Tasto standby

3. Tasto Home

4. Tasto preferiti

5. Tasto delle opzioni

6. Tasto Indietro

7. Tasto di scorrimento

8. Tasto di selezione

9. Tasto di riproduzione/pausa

10. Tasto Rewind

11. Tas to Fo rw ar d

12. Tasto di riduzione volume

13. Tasto di aumento volume

14. Tasto di disattivazione/attivazione audio

15. Tasti preimpostati

9 10 12

11 13

Panoramica del dispositivo

■ Posizioni delle antenne

Il dispositivo è dotato di antenne interne. Come nel caso di qualsiasi altro dispositivo trasmittente, evitare di toccare l'antenna mentre questa sta trasmettendo o ricevendo, se non è strettamente necessario. Il contatto con l'antenna ha impatto sulla qualità delle comunicazioni radio e potrebbe comportare un consumo eccessivo rispetto al normale funzionamento del dispositivo.

■ Tubo bass reflex

Nokia Home Music dispone di un tubo bass reflex che migliora la riproduzione di suoni bassi. Non inserire alcun oggetto all'interno del tubo.

Per una migliore qualità del suono, lasciare dello spazio dietro il dispositivo in modo da consentire la fuoriuscita dell'aria dal tubo.

■ Cover anteriore in tessuto

È possibile spolverare il tessuto della cover anteriore utilizzando un pennello morbido o un panno asciutto.

Pulire il tessuto passandovi sopra un panno bianco leggermente umido. Si sconsiglia di utilizzare un panno assorbente colorato in quanto potrebbe rilasciare inchiostro sul tessuto.

Non utilizzare il prodotto con mani sporche o unte.

Operazioni preliminari

4. Operazioni preliminari

■ Collegamento a una presa a muro

Nokia Home Music viene alimentato utilizzando l'adattatore CA fornito in dotazione, destinato all'uso solo in luoghi chiusi.

Collegare un'estremità dell'adattatore al connettore di alimentazione e l'altra estremità a una presa a muro.

Quando si scollega il cavo di alimentazione, afferrare e tirare la spina e non il cavo.

■ Installazione delle batterie del telecomando

Il telecomando è alimentato da due batterie AAA.

1. Per rimuovere il cover, tenere premuto il pulsante di rilascio (1) e sollevare il cover (2).

2. Inserire le batterie nell'apposito vano come illustrato.

3. Per riposizionare il cover, inserire il fermo nella parte superiore del cover nell'apposita fessura sul telecomando e spingere il cover sul telecomando finché non si blocca in posizione.

Operazioni preliminari

■ Accensione o spegnimento

Per accendere il dispositivo, premere l'interruttore di accensione/ spegnimento situato sul retro. Il display si accende e Nokia Home Music tenta di connettersi a Internet se sono state definite le impostazioni di rete. Quando il dispositivo è pronto per l'uso, viene aperta la vista principale. Per i dettagli, vedere "Vista principale", p. 16.

Per spegnere il dispositivo, spingere verso il basso l'interruttore di accensione/spegnimento. Il display si spegne.

■ Modalità standby

Per impostare Nokia Home Music in modalità standby, premere il tasto standby. In modalità standby vengono visualizzate la data e l'ora correnti.

Per uscire dalla modalità standby, premere di nuovo il tasto standby. Se la modalità standby era stata attivata mentre si ascoltava una sorgente audio, una volta usciti dalla modalità standby la riproduzione da tale sorgente verrà continuata.

■ Funzionamento con il telecomando

Per controllare il funzionamento di Nokia Home Music con il telecomando fornito, puntare la porta a infrarossi del telecomando verso il display.

Evitare che il raggio a infrarossi interferisca con altri dispositivi a infrarossi.

+ 35 hidden pages